Domitilla D'Amico

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Domitilla D'Amico (Roma, 5 settembre 1982) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

È nata a Roma il 5 settembre 1982. Il padre, Arnaldo D'Amico, è stato docente di ingegneria elettronica dell'Università degli Studi di Roma Tor Vergata, mentre la famiglia della madre è per metà francese, il che ha consentito alla D'Amico di doppiare spesso personaggi che si trovano a parlare in quella lingua. Domitilla ha esordito nel mondo del doppiaggio all'età di otto anni, quando Carlo Baccarini la chiamò per interpretare due personaggi di La voce della luna, diretto da Federico Fellini. Tuttavia, la carriera della D'Amico iniziò prima, quando aveva quattro anni: nel 1986, la bambina recitò insieme a Ferruccio Amendola nello spot di una marca di detersivo.

È sposata e ha due figli[1][2].

Carriera[modifica | modifica wikitesto]

Domitilla è la voce italiana ufficiale di Scarlett Johansson, Kirsten Dunst, Margot Robbie, Emma Stone, Eva Green, Léa Seydoux, Raven-Symoné e Lea Michele.

Ha prestato la sua voce anche in alcune significative interpretazioni ad Emily Blunt, Anne Hathaway, Emmy Rossum, Jena Malone, Anna Paquin, Mandy Moore, Mila Kunis, Zoe Kazan.

Nel film documentario Sybil (2007), tratto da un caso clinico di disordine da personalità multipla, Domitilla doppia Tammy Blanchard nel ruolo di Sybil Dorsette, interpretandola in ben sette modi diversi.

Per quanto riguarda l'animazione, Domitilla ha lavorato ne La gabbianella e il gatto, in Neon Genesis Evangelion, Le situazioni di Lui & Lei (in cui recita dal vivo le anticipazioni degli episodi al fianco della collega doppiatrice Francesca Manicone), Chicken Little - Amici per le penne, Arthur e il popolo dei Minimei, Ratatouille, La principessa e il ranocchio. Ha doppiato anche Daphne Blake nella famosissima serie animata di Scooby-Doo. Tra i personaggi anime da lei doppiati, Haruhi Suzumiya in La malinconia di Haruhi Suzumiya, Urumi Kanzaki nella serie GTO (Great Teacher Onizuka), Yukari in Paradise Kiss, Noi-chan in Perfect Girl Evolution, Kiki (e Ursula) nell'edizione italiana del 2002 di Kiki consegne a domicilio, Lettie ne Il castello errante di Howl, di Hayao Miyazaki, Kallen Kozuki in Code Geass: Lelouch of the Rebellion. Sotto la direzione di Francesco Vairano, D'Amico ha doppiato il personaggio della Fata dai capelli turchini da adulta, interpretata da Marine Vacth, nel film Pinocchio (2019) di Matteo Garrone, sia nella versione italiana che in quella inglese[3].

Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]

Film[modifica | modifica wikitesto]

Film d'animazione[modifica | modifica wikitesto]

Serie televisive[modifica | modifica wikitesto]

Soap opera e telenovelas[modifica | modifica wikitesto]

Serie animate e Anime[modifica | modifica wikitesto]

Videogiochi[modifica | modifica wikitesto]

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Ha vinto il premio per il miglior doppiaggio al Festival del Cinema di Busto Arsizio 2006, per l'interpretazione di Julia Jentsch in La rosa bianca - Sophie Scholl.

È stata la vincitrice del premio Miglior interpretazione femminile 2003 e Voce femminile dell'anno 2007 attribuito dal pubblico al Gran Galà del doppiaggio Romics.

Ha ottenuto il Premio Leggio d'oro 2010 per il miglior doppiaggio di un'attrice protagonista: la principessa Neytiri (interpretata da Zoe Saldana) in Avatar.

Ha avuto il premio come Miglior attrice non protagonista al Gran Premio Internazionale del doppiaggio Ince 2011 per l'interpretazione di Mila Kunis ne Il cigno nero.

È stata la vincitrice del Gran Premio Internazionale del doppiaggio Ince 2015 per l'interpretazione di Eva Green in Penny Dreadful.

Ha vinto il premio Le voci del cinema Ince 2015 per l'interpretazione di Lea Michele in Glee.

Vincitrice dell'anello d'oro al Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra 2017 come Miglior voce cinema per il doppiaggio di Emma Stone in La La Land.

Vincitrice del Premio Fellini per le voci del cinema nel 2018.

Vincitrice del premio del pubblico al Gran Premio Internazionale del doppiaggio per tre anni di seguito: 2017, 2018, 2019.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ facebook.com, 13 novembre 2015, https://www.facebook.com/marco.infussi.
  2. ^ antoniogenna.net, http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocicida.htm.
  3. ^ imgur
  4. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Death Stranding", su antoniogenna.net. URL consultato il 2 settembre 2021.
  5. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Chicken Little", su antoniogenna.net. URL consultato il 1º Agosto 2021.
  6. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "DC Universe Online", su antoniogenna.net. URL consultato il 29 agosto 2021.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]