Avengers Assemble

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Avengers Assemble
serie TV cartone
Titolo orig. Avengers Assemble
Lingua orig. inglese
Paese Stati Uniti
Autore Joe Casey, Joe Kelly, Duncan Rouleau, Steven T. Seagle (Man of Action)[1]
Produttore Alan Fine, Dan Buckley, Jeph Loeb, Joe Quesada, Man of Action
Soggetto Stan Lee, Jack Kirby
Musiche Michael McCuistion, Lolita Ritmanis, Kristopher Carter
Studio Marvel Animation, Marvel Television, Karactaz Animation (pre-produzione)[2]
Rete Disney XD
1ª TV 26 maggio 2013
Episodi 78 / 104 Completa al 75%
Durata ep. 22 minuti
Rete it. Disney XD, Rai 2
1ª TV it. 27 ottobre 2013
Episodi it. 78 / 104 Completa al 75%
Durata ep. it. 22 minuti
Genere azione, fantastico, avventura, supereroi, fantascienza
Preceduto da Avengers - I più potenti eroi della Terra
Seguito da Disk Wars: Avengers

Avengers Assemble è una serie televisiva a cartoni animati, basata sui Vendicatori, i supereroi della Marvel Comics creati da Stan Lee e Jack Kirby. Progettata per capitalizzare il successo del film The Avengers del 2012, la serie è trasmessa negli Stati Uniti d'America da Disney XD a partire dal 26 maggio 2013.[3][4] In Italia la serie è trasmessa da Disney XD a partire dal 27 ottobre 2013. La trama della serie segue gli eventi accaduti in Avengers - I più potenti eroi della Terra, anche se si tratta tuttavia di un reboot. Nella terza e quarta stagione la serie è rinominata Ultron Revolution e Secret Wars.[5]

Avengers Assemble, insieme ad Ultimate Spider-Man, Hulk e gli agenti S.M.A.S.H. e Guardiani della Galassia, fa parte del blocco televisivo Marvel Universe trasmesso da Disney XD. Joe Casey, Joe Kelly, Duncan Rouleau e Steven T. Seagle, conosciuti insieme come Man of Action, hanno sviluppato la serie e sono stati produttori esecutivi delle prime due stagioni.[1]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Dopo tanto tempo dallo scioglimento dei Vendicatori, gli Avengers (Iron Man, Captain America, Vedova Nera, Occhio di Falco, Falcon, Thor, Hulk e Ant-man) si riuniscono per affrontare pericolosi nemici: nella prima stagione Teschio Rosso, MODOK e la Cabala, nella seconda lo Squadrone Supremo, Thanos e Ultron e nella terza il ritorno di Ultron, il Barone Zemo e Kang il Conquistatore.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Il 26 luglio 2014, Disney XD ha rinnovato la serie per una seconda stagione, andata in onda in anteprima il 28 settembre 2014.[6] Una terza stagione intitolata Avengers: Ultron Revolution, è stato annunciato il 1º giugno 2015.[5] La terza stagione è stata trasmessa in anteprima su Disney XD il 13 marzo 2016.[7][8][9]

Stagioni Episodi Prima TV USA Prima TV ITA
Prima stagione 26 26 maggio 2013 27 ottobre 2013
Seconda stagione 26 28 settembre 2014 27 aprile 2015
Terza stagione 26 13 marzo 2016 25 aprile 2016
Quarta stagione 26 18 giugno 2017 TBA

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Vendicatori[modifica | modifica wikitesto]

  • Tony Stark / Iron Man (stagioni 1-3): è il leader e la mente dei Vendicatori. Tolti i panni del supereroe è l'egocentrico Tony Stark, un vero e proprio genio tecnologico e uomo d'affari, proprietario delle Stark Industries. Per salvare l'umanità da ultron si fa imprigionare, nel finale della terza stagione, il più epico mai visto, da doctor strange nel limbo tra la terra e la dimensione oscura. Grazie a falcon tony riuscirà a comunicare con il resto della squadra. È doppiato in inglese da Adrian Pasdar e in italiano da Francesco Bulckaen
  • Steve Rogers / Capitan America (stagioni 1-4): è letteralmente un eroe d'altri tempi, sopravvissuto fino ai giorni nostri dalla Seconda Guerra Mondiale solo attraverso l'ibernazione in un blocco di ghiaccio. Combattente esperto e grande stratega dal cuore puro, il suo contributo ai Vendicatori è inestimabile. È doppiato in inglese da Roger Craig Smith e in italiano da Fabrizio Pucci.
  • Thor (stagioni 1-4): è il dio del Tuono asgardiano, figlio di Odino, e più grande guerriero del regno. Egli gode del brivido della battaglia ed è sempre desideroso di mostrare i suoi poteri per i suoi compagni di squadra, in particolare ad Hulk. È doppiato in inglese da Travis Willingham e in Italiano da Alessandro Quarta.
  • Bruce Banner / Hulk (stagioni 1-4): è lo scienziato Bruce Banner che è stato trasformato in Hulk in seguito all'esposizione alle radiazioni gamma. Grazie alla sua forza sovrumana, Hulk distrugge tutte le minacce che osano disturbare la pace e l'amicizia che ha trovato nei Vendicatori. È doppiato in inglese da Fred Tatasciore e in italiano da Andrea Ward.
  • Clint Barton / Occhio di Falco (stagioni 1-4): è un arciere eccezionale oltre che un membro prezioso dei Vendicatori. Anche se si trova in pericolo, Occhio di Falco prende sempre tutto molto alla leggera lanciando battute come fa con le sue frecce. È doppiato in inglese da Troy Baker e in italiano da Gabriele Lopez.
  • Natasha Romanoff / Vedova Nera (stagioni 1-4): è una super spia di fama mondiale e uno dei migliori agenti di S.H.I.E.L.D.. La sua mano nel combattimento corpo a corpo, l'intelligenza e l'imprevedibilità fanno di lei una grande minaccia per chiunque. È doppiata in inglese da Laura Bailey e in italiano da Domitilla D'Amico
  • Sam Wilson / Falcon (stagioni 1-4): è stato reclutato dallo S.H.I.E.L.D. dal suo idolo e mentore Tony Stark, ed è il più recente membro dei Vendicatori. Falcon è un genio con le macchine e la tecnologia, proprio come Stark. È doppiato in inglese da Bumper Robinson e in italiano da Francesco Venditti.

S.H.I.E.L.D.[modifica | modifica wikitesto]

Guardiani della Galassia[modifica | modifica wikitesto]

Altri Vendicatori[modifica | modifica wikitesto]

Cabala[modifica | modifica wikitesto]

  • Teschio Rosso (stagione 1-2): Un perfido tenente della seconda guerra mondiale, e accerimo rivale di Capitan America. Sopravvissuto agli eventi di Captain America - Il primo Vendicatore, appare nella prima stagione come antagonista principale, e leader supremo della Cabala. Nell'ultimo episodio della prima stagione si scopre che voleva tradire i suoi compagni di squadra, eliminandoli attraverso un portale, e ottiene il potere assoluto del Cubo Cosmico, ma viene sconfitto dai suoi vecchi compagni di squadra dopo che questi si sono alleati con gli Avengers . Si salva miracolosamente e ritorna nella seconda stagione, il quale ha catturato Capitan America, per distruggerlo grazie ai poteri del malefico Dormammu, ma viene poi sconfitto da Occhio di Falco e da Ant-Man, salvando Rogers e facendo esplodere la sua isola,rimanendo ucciso. In inglese è doppiato da Liam O'Brien e in italiano da Luca Biagini
  • MODOK (stagione 1-2): Una potente mente amico di Teschio Rosso il quale lo tradisce dopo che ha scoperto che Teschio lo voleva tradire. È doppiato in inglese da Charlie Adler e in italiano da Sergio Lucchetti
  • Attuma (stagione 1-2): Il signore dei mari, membro della Cabala e nemico degli Avengers. È doppiato in inglese da Dwight Schultz e in italiano da Paolo Marchese.
  • Dracula (stagione 1): Il crudele signore dei vampiri. È doppiato in inglese da Corey Burton e in italiano da Mimmo Strati.
  • Super-Adattoide (stagione 1): Un astuto e potente Robot,membro della Cabala.
  • Dottor Destino (stagione 1): Il re di Latveria, si scontra spesso con gli Avengers. Questi rifiuta di essere un membro della Cabala, e così viene inseguito da Teschio e la sua squadra, il quale viene però salvato dagli Avengers, ma si scopre che Destino gli ha ingannati per rubare i dati dell'Avengers-Tower, ma Capitan America ha scoperto del suo inganno e così riesce a sconfiggerlo, riportandolo a Latveria, il quale gli dice che se oserà lasciare Latveria, verrà arrestato. È doppiato in inglese da Maurice LaMarche e in italiano da Stefano Benassi.
  • Hyperion (stagione 1-2): Un membro della Cabala e successivamente dello Squadrone Supremo. È doppiato in inglese da Dean Edwards e in italiano da Gabriele Sabatini.
  • Kang il Conquistatore (stagione 3): Un freddo conquistatore del futuro, appare nella terza stagione, il quale rapisce gli Avengers e li porta nella sua epoca, il quale si alleano con i ribelli, e Capitan America lo porta nell'era preistorica, abbandonandolo. Successivamente Kang afferma che ritornerà. È doppiato in inglese da Steve Blum e in italiano da Francesco De Francesco.
  • Capo (stagione 3): Un folle e spietato scienziato, che appare per la prima volta nella terza stagione. È doppiato in inglese da James Arnold Taylor e in italiano da Christian Iansante.
  • Incantatrice (stagione 4): Appare nella quarta stagione.
  • Skurge L'Esecutore (stagione 4): Appare nella quarta stagione.
  • Arnim Zola (stagione 4): Lo scienziato dell' HYDRA, appare nella quarta stagione.

Altri nemici[modifica | modifica wikitesto]

  • Thanos (stagione 1-2): Lo spietato titanio della galassia. Appare nell'ultimo episodio della prima stagione e appare in cinque episodi della seconda, il quale lo fa antagonista principale della seconda stagione, con l'obiettivo di recuperare le cinque gemme dell'infinito per conquistare l'universo. Viene poi sconfitto dagli Avengers dopo che Vedova Nera ha convinto i signori del Governo a dare tanta energia a Thanos, il quale ne rimane ucciso. È doppiato in inglese da Isaac C. Singleton Jr. e in italiano da Davide Marzi.
  • Ultron (stagione 2-3): Una malefica e spietata intelligenza artificiale creata da Stark. Mostra la sua vera natura dopo che Gli Avengers hanno recuperato il guanto dell'infinito di Thanos, e afferma che la razza umana sarà annientata. Viene poi sconfitto nell'episodio L'attaco di Ultron venendo lanciato in una grossa nebulosa venendo ucciso. Riesce a sopravvivere e ritorna nella terza stagione dove è stato recuperato da alcuni agenti dell'A.I.M., e ritorna grazie ai poteri del nuovo prototipo dell'adattoide e dell'intelligenza artificiale del capo dell' A.I.M. Lo Scienziato Supremo. Nell'ultimo episodio della terza stagione viene nuovamente sconfitto dopo che Dottor Strange ha rinchiuso Ultron nell'armatura di Tony e lo imprigiona nella Dimensione Oscura. È doppiato in inglese da Jim Meskimen e in italiano da Stefano Alessandroni.
  • Dormammu (stagione 2): Il malefico signore della Dimensione Oscura. Appare in un episodio della seconda stagione dove vuole a tutti i costi le gemme dell'infinito, ma viene poi respinto da Vedova Nera usando le gemme dell'infinito, facendolo tornare nella Dimensione Oscura. È doppiato in inglese da Phil LaMarr e in italiano da Stefano Alessandroni.
  • Loki (stagione 1-2): Il perfido fratello di Thor, dove appare nella prima stagione per aiutare gli Avengers a combattere contro il Dottor Destino, e si scopre che gli voleva ingannare, ma che viene sconfitto da Thor. Ritorna nella seconda stagione, dove si è alleato con la spietata regina del Valhalla Hela, per affrontare Hulk e Thor in un combattimento sotto gli occhi di Hela, ma essa scopre che lo ha ingannato, e lo imprigiona nel suo regno, ritorna poi nell'episodio Ritorno all'istituto di apprendimento, dove elabora un piano di fuga per vendicarsi di Thor che lo ha abbandonato, ma viene poi sconfitto dagli altri Avengers, e alla fine verrà imprigionato in una cella di Asgard. È doppiato in inglese da Troy Baker e in italiano da Alberto Bognanni.
  • Barone Zemo (stagione 3): Un cinico e crudele barone della seconda guerra mondiale. Appare nella terza stagione dove elabora un piano per la distruzione di Capitan America e degli Avengers, alleandosi con I Signori Del Male, il quale questi si travestono da Thunderbolts, ma Occhio di Falco sapeva che qualcosa non andava in loro dopo uno scontro con il malvagio Klaw, e per questo decide di inseguirli scoprendo la verità. Ma I Signori Del Male / Thunderbolts scoprono la vera natura di Zemo quando li voleva eliminare insieme agli Avengers, e per questo si alleano con loro per sconfiggerlo, e alla fine egli scompare lasciando credere che il suo destino sia ignoto. È doppiato in inglese da David Kaye e in italiano da Carlo Scipioni.
  • Justin Hammer (stagione 1): Lo spietato direttore delle Hammer Industries, e avversario di Stark. È doppiato in inglese da Nolan North e in italiano da Stefano Brusa
  • Squadrone Supremo (stagione 2): Un potentissimo squadrone che appare nella seconda stagione, con l'obiettivo di eliminare Gli Avengers e conquistare il mondo. Ma vengono poi sconfitti dagli Avengers dopo che questi si sono alleati con Ant-Man e riescono a sconfiggerli e a catturarli
  • Squadra Distruttrice (stagione 1): Una squadra di criminali che appare nella prima stagione dopo che Hawkeye e Vedova Nera gli hanno sconfitti dopo una battaglia prima di sapere perché Attuma vuole un potente artefatto.
  • Uomo Impossibile (stagione 1): Un alieno che appare nell'episodio Avengers: Impossibile, il quale voleva che gli Avengers lottassero per lui contro i Chitauri, e dopo afferma che ritornerà. È doppiato in inglese da Jim Cummings e in italiano da Francesco Meoni.
  • Mojo (stagione 1): Un direttore di un programma televisivo e nemico degli X-Men nella galassia il quale vuole che Hulk e Hawkeye lottassero per lui, ma alla fine viene scoperta la sua vera natura.
  • Galactus (stagione 1): Il cinico e spietato divoratore di pianeti che appare nella prima stagione il quale prende il controllo di Iron Man per portarli alla terra. Ma viene poi sconfitto dopo che Avengers si sono alleati con Guardiani della Galassia, il quale riaquisiscono il loro amico, e distruggono la sua nave, uccidendolo. È doppiato in inglese da John DiMaggio e in italiano da Marco Fumarola
  • Ringmaster (stagione 1): Il perfido direttore del Circo del Crimine,il quale tempo addietro ne faceva parte anche Hawkeye. Ha preso il controllo di tutti gli Avengers (tranne Hawkeye e Falcon), che viene poi sconfitto dall'arrivo di Nick Fury e dello S.H.I.E.L.D.. È doppiato in inglese da Jim Cummings e in italiano da Antonio Palumbo.
  • Sinistro Mietitore (stagione 2): Un sinistro mietitore il quale fa la sua comparsa nel primo episodio della seconda stagione,dove cerca di distruggere una base dello S.H.I.E.L.D. per prendere tutta l'energia, ma viene poi sconfitto dall'arrivo di Iron Man e Thor
  • Hela (stagione 2): La spietata regina del Valhalla, fa la sua comparsa nella seconda stagione, dove ha stretto un accordo con Loki, ma tradisce l'accordo dopo che ha scoperto che l'ha ingannata. È doppiata in inglese da Grey Griffin e in italiano da Claudia Razzi.
  • Uomo Assorbente (stagione 2): un astuto e sinistro criminale che diventa potente quando assorbe qualcosa.
  • Titania (stagione 2): la moglie dell'Uomo Assorbente.
  • Avanzate Idee Meccaniche (stagione 3): Una malvagia cospirazione che appare nel primo episodio della terza stagione.
  • Dinamo Cremisi (stagione 3): Un membro de I Signori Del Male
  • Fin Fang Foom (stagione 2): Un malefico mostro che appare e viene sconfitto da Ant-Man nell'episodio Un nuovo Avenger
  • Turbine (stagione 3): Un membro de I Signori Del Male
  • Scarabeo (stagione 3): Un membro de I Signori Del Male e nemico di Spider-Man
  • Klaw (stagione 3): Un malvagio criminale che staziona nel Wakanda. Appare in due episodi della terza stagione nell'episodio Smascherati dopo venire sconfitto da uno scontro dagli Avengers e dai Thunderbolts, e nell'episodio L'ira di Black Panther come antagonista principale. È doppiato in inglese da David Shaughnessy e in italiano da Francesco De Francesco
  • Whiplash (stagione 3): Un pericoloso criminale che appare nella terza stagione. È doppiato in inglese da Troy Baker.
  • Barone Strucker (stagione 3): Il malvagio barone dell'HYDRA. Appare nella terza stagione. È doppiato in inglese da Robin Atkin Downes e in italiano da Dario Oppido.
  • Vedova Nera II (stagione 3): L'astuta e crudele apprendista del Barone Strucker. È doppiata in inglese da Grey Griffin e in italiano da Monica Vulcano.
  • Abominio (stagione 3): Nemico di Hulk non appare mai ma viene citato in un episodio della terza stagione.
  • Crossbones (stagione 3): Uno spietato assassino mandato dall'HYDRA per uccidere Pantera Nera, ma viene contrastato dall'arrivo di Capitan America e da Pantera Nera. È doppiato in inglese da Fred Tatasciore e in italiano da Mauro Magliozzi.
  • Testa d'Uovo (stagione 3): Un folle scieniziato che appare nella terza stagione.
  • Raggio X (stagione 3): Un membro de I Signori del Male.
  • Moonstone (stagione 3): Un membro de i signori del male.
  • Truman Marsh (stagione 3): Uno spietato agente governativo che appare nella terza stagione. Si da il compito di comandare gli Avengers dopo gli ultimi scontri avuti con Hulk ed è per questo che caccia Hulk dalla squadra e lo sostituisce con Hulk Rosso, ma dopo che Il Capo trasforma Rulk in un arma distruttiva, convinto dagli altri a far rientrare Hulk,alla fine lo fa rientrare. Si allea con gli Inumani per un progetto per farli trasmettere, ma dopo che gli Avengers si sono rifiutati vengono sostituiti da I Potenti Avengers, ma dopo anche loro si rifiutano di eseguire gli ordini di Marsh quando ordina di sterminare tutti gli Inumani dopo che si sono ribellati. Alla fine quando gli Avengers, vecchi e nuovi si preparano ad affrontare Marsh questi si rivela essere Ultron che è sopravvissuto alla morte, e ha creato delle sentinelle per eliminare gli Avengers e gli umani. È doppiato in inglese da William Salyers e in italiano da Giovanni Petrucci.

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

Secondo Jeph Loeb, presidente della Marvel Television e produttore della serie, Avengers Assemble avrebbe dovuto ricreare i toni e l'atmosfera del film The Avengers del 2012. La serie è caratterizzata da una combinazione di animazione in 2D e CGI.[4]

Messa in onda[modifica | modifica wikitesto]

Avengers Assemble ha debuttato il 26 maggio 2013 con uno speciale della durata di un'ora. È stata seguita dalla prima ufficiale il 7 luglio 2013.[10] Il primo episodio è stato reso disponibile gratuitamente su iTunes il 21 maggio 2013.[11] La serie ha debuttato su Teletoon in Canada il 6 settembre 2014.[12] In Australia su Disney XD è stata trasmessa in anteprima il 12 ottobre 2014,[13] mentre in Africa, il 15 ottobre 2013.[14] La seconda stagione ha debuttato in Africa il 9 marzo 2015.[15] In India è stata trasmessa in anteprima il 15 dicembre 2013.

Doppiatori[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]

Personaggio Doppiatore Doppiatore italiano
Iron Man/Tony Stark Robert Downey Jr.[16][17] Angelo Maggi
Occhio di Falco/Clint Barton Jeremy Renner[16] Christian Iansante
Vedova Nera/Natasha Romanoff Scarlett Johansson[16] Domitilla D'Amico
Falcon/Sam Wilson Anthony Mackie[16] Nanni Baldini
Capitan America/Steve Rogers Chris Evans[16] Marco Vivio
Thor Chris Hemsworth[16] Massimiliano Manfredi
Hulk/Bruce Banner Mark Ruffalo[16] Riccardo Rossi
Ultron James Spader Stefano Alessandroni
Ant-Man/Scott Lang Paul Rudd Riccardo Niseem Onorato
Barone Zemo Daniel Brühl Francesco Pezzulli
Kang Il Conquistatore Forest Whitaker Massimo Corvo
Songbird Amy Adams Ilaria Latini
Medusa Keira Knightley Myriam Catania
Balck Bolt Michael Fassbender Francesco Prando
Miss Marvel Sophie Turner Rossa Caputo
Visione Paul Bettany Nino D'Agata
Captain Marvel Brie Larson Elena Perino
Pantera Nera Chadwick Boseman Paolo Vivio
Red Hulk William Hurt Luigi La Monica
Truman Marsh Tommy Lee Jones Dario Penne
Scienziato Supremo Ray Stevenson Saverio Indrio
Mimi Spaventia Kristen Stewart Federica De Bortoli
Goliath Toby Kebbell Andrea Mete
Beetle Lucas Till Davide Perino
Moonstone Emily Blunt Francesca Manicone
Fixer Cillian Murphy Edoardo Stoppacciaro
Dottor Strange Benedict Cumberbatch Francesco Bulckaen
Yelena Belova Emilia Clarke Alessia Amendola
Barone Strucker Thomas Kretschmann Ralph Palka
Aneka Lupita Nyong'o Erica Necci
Ulysses Klaw Andy Serkis Ermanno Ribaudo

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b NYCC 2012: Avengers Assemble & Hulk Casts Announced, su Marvel, Marvel, 4 dicembre 2012. URL consultato il 29 gennaio 2013.
  2. ^ Hamish McNicol, Animation company does Hulking job, Fairfax New Zealand Limited, 29 aprile 2013. URL consultato il 27 luglio 2014.
  3. ^ Jay Cochran, Download The First Episode Of Avengers Assemble For Free On iTunes Now, Marvelous News. URL consultato il 22 novembre 2013.
  4. ^ a b Rich Sands, Exclusive: Marvel Assembles New Animated Series for the Hulk and Avengers, su TV Guide, 12 giugno 2012. URL consultato il 5 luglio 2012 (archiviato il 7 settembre 2012).
  5. ^ a b Rich Sands, Disney XD Renews (and Retitles) Marvel's Avengers and Ultimate Spider-Man Animated Series, in TV Insider, 1º giugno 2015. URL consultato il 2 giugno 2015.
  6. ^ Maane Khatchatourian, Disney XD Renews Marvel’s ‘Avengers Assemble,’ ‘Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.’, in Variety, 26 luglio 2014. URL consultato il 28 luglio 2014.
  7. ^ Shows A-Z - Marvel's Avengers Assemble, The Futon Critic. URL consultato il 6 ottobre 2014.
  8. ^ Rich Sands, Disney XD Renews (and Retitles) Marvel's Avengers and Ultimate Spider-Man Animated Series, in TV Insider, 1º giugno 2015. URL consultato il 2 giugno 2015. [collegamento interrotto]
  9. ^ Spider-Man & The Avengers Return to Disney XD in New Seasons of Animated Adventures, Marvel, 19 gennaio 2016. URL consultato il 29 gennaio 2016.
  10. ^ Kevin Melrose, Disney XD’s Avengers Assemble, Hulk Cartoon Get Premiere Dates, su Comic Book Resources, 8 marzo 2013. URL consultato il 19 novembre 2013.
  11. ^ Marvel's Avengers Assemble, Season 1, su iTunes Store, 2013. URL consultato il 19 novembre 2013 (archiviato dall'url originale il 12 novembre 2013).
  12. ^ Gotta Gotta See It: TELETOON Launches 2014 Fall Slate, Corus Entertainment, 27 agosto 2014. URL consultato il 16 marzo 2015.
  13. ^ D. Higgins, New this week: Grand Designs Australia, The Crimson Field, Derek, Saturday Night Live, A-League & more, su Foxtel Community, Foxtel, 7 ottobre 2014. URL consultato il 28 gennaio 2015.
  14. ^ DStv highlights - October 15, 2013, su IOL Tonight, 15 ottobre 2013. URL consultato il 16 marzo 2015.
  15. ^ Dstv, Avengers Assemble for season two, dstv.com, 5 marzo 2015. URL consultato il 16 marzo 2015 (archiviato dall'url originale il 30 giugno 2015).
  16. ^ a b c d e f g Rich Sands, Disney XD Picks Up Marvel Cartoons Featuring the Avengers and the Hulk, TV Guide. URL consultato il 13 ottobre 2012.
  17. ^ (EN) Avengers Assemble: episodio 1x24, Crime and Circuses, Disney XD, 11 maggio 2014.