Vai al contenuto

Avatar - La via dell'acqua

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Disambiguazione – "Avatar: The Way of Water" rimanda qui. Se stai cercando la colonna sonora del film, vedi Avatar: The Way of Water (album).
Avatar - La via dell'acqua
Ronal (Kate Winslet) e Tonowari (Cliff Curtis) in una scena del film
Titolo originaleAvatar: The Way of Water
Lingua originaleinglese, na'vi
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2022
Durata192 min
Rapporto
  • 2,39:1
  • 1,85:1 (IMAX)
Generefantascienza, azione, avventura
RegiaJames Cameron
SoggettoJames Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver, Josh Friedman, Shane Salerno
SceneggiaturaJames Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver
ProduttoreJames Cameron, Jon Landau
Produttore esecutivoDavid Valdes, Richard Baneham
Casa di produzione20th Century Studios, Lightstorm Entertainment, TSG Entertainment
Distribuzione in italiano20th Century Studios Italia
FotografiaRussell Carpenter
MontaggioDavid Brenner, James Cameron, John Refoua, Stephen E. Rivkin
Effetti specialiJoe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon, Daniel Barrett
MusicheSimon Franglen
ScenografiaBen Procter, Dylan Cole, Vanessa Cole
CostumiDeborah Lynn Scott, Bob Buck
TruccoSarah Rubano
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Logo italiano del film

Avatar - La via dell'acqua (Avatar: The Way of Water)[1] è un film del 2022 co-scritto, diretto, co-prodotto e co-montato da James Cameron.

La pellicola è il sequel di Avatar (2009), ed è il secondo film del franchise di Avatar. Diversi membri del cast del primo capitolo riprendono i loro ruoli, a cui si aggiungono tra i tanti Cliff Curtis, Edie Falco e Kate Winslet. Nel film Jake Sully, Neytiri e i loro figli devono lasciare la loro casa cercando rifugio in un'altra regione di Pandora sul mare.[2]

Tra i film più costosi mai realizzati, con un budget stimato di 460 milioni di dollari,[3] Avatar – La via dell’acqua ha ottenuto un notevole successo di incassi e critica,[4] stabilendo numerosi record al botteghino e divenendo il terzo film con maggiori incassi nella storia del cinema. Ha inoltre ricevuto vari riconoscimenti internazionali, tra cui un premio Oscar e un premio BAFTA, entrambi per i migliori effetti speciali.[5][6]

Nel 2169, quindici anni dopo il primo film, Jake Sully è il capo del clan degli Omaticaya e ha avuto tre figli con Neytiri: Neteyam, Lo'ak e Tuktirey, detta "Tuk". I due, inoltre, hanno adottato una giovane Na'vi di nome Kiri, concepita inspiegabilmente dall'Avatar della defunta dottoressa Grace Augustine, e si occupano di un ragazzo umano di nome Miles Socorro, detto "Spider", figlio del defunto colonnello Miles Quaritch, nato e sempre vissuto su Pandora con gli scienziati umani e la famiglia Sully, che si comporta come un Na'vi.

Un giorno, l'RDA torna su Pandora per colonizzarla definitivamente, costruendo una nuova base operativa, sotto la guida del generale Ardmore, comandante della missione. Tra di loro c'è anche Quaritch, clonato in un corpo Na'vi e dotato degli stessi ricordi dell'originale, che aveva caricato su un hard drive prima di morire. In un videomessaggio lasciato prima della sua morte, Quaritch chiede al suo clone di uccidere Sully. Giunti nella giungla, Quartich e la sua squadra (anch'essi marines deceduti nella battaglia del primo film e ora rinati in nuovi corpi na'vi) trovano e catturano Lo'ak, Tuk, Kiri e Spider. Jake e Neytiri riescono a salvarli, ma Spider viene rapito da Quaritch, il quale cerca di far passare il figlio dalla propria parte. Temendo che Spider possa indicare la loro posizione, Jake e la sua famiglia lasciano gli Omaticaya per proteggerli e chiedono ospitalità al clan della barriera corallina dei Metkayina, guidato dal saggio Tonowari e da sua moglie, la risoluta Ronal.

Nonostante alcune diffidenze con la tribù, la famiglia riesce col tempo ad ambientarsi: i ragazzi fanno la conoscenza di Tsireya e Aonung, figli di Tonowari e Ronal mentre Kiri sviluppa un forte legame interiore con il mare e le sue creature. Un giorno, Lo'ak litiga con Aonung, dopo che lui e i suoi amici avevano definito Lo'ak e Kiri dei "mostri" in quanto mezzosangue, e ne segue una zuffa. Sotto l'insistenza di Jake, Lo'ak torna per scusarsi, così Aonung e i suoi amici lo invitano ad andare a caccia in una zona lontana dal reef. Abbandonato di proposito dai ragazzi, Lo'ak viene salvato da Payakan, un giovane Tulkun solitario, una creatura simile a un enorme cetaceo e dotato di intelligenza equivalente a quella umana, con il quale instaura una profonda amicizia.

Durante un viaggio in un'estensione subacquea dell'Albero delle Anime, dove partecipano Tsireya, Neteyam, Tuk e Kiri, quest'ultima si collega a esso per incontrare sua madre Grace, ma subisce un violento attacco epilettico. Viene curata da Ronal, ma quando Jake chiama Norm Spellman e Max Patel per chiedere ulteriore aiuto, Quaritch riesce a rintracciarli. Portando Spider con sé, Quaritch interroga brutalmente le tribù indigene per sapere la posizione di Jake e della sua famiglia. Non trovando risposta, entra in scena Scoresby, un cacciatore di tulkun senza scrupoli, spiegando il motivo per cui l'RDA è tornata su Pandora: l’unobtainium non è più redditizio, poiché è stato scoperto un elemento ancora più prezioso: una sostanza presente all’interno dei tulkun, vendibile il triplo rispetto al cristallo ferroso. È per questo motivo che i tulkun vengono cacciati e uccisi. Con l’obiettivo di raggiungere due risultati con un’unica operazione, Quaritch, accompagnato da Scoresby e la sua baleniera vanno a caccia di tulkun, in modo da attirare allo scoperto il clan che dà rifugio a Jake.

Intanto, Lo'ak, osservato di nascosto da Tsireya, Neteyam e Aonung, si collega all'ugola di Payakan, divenendo di conseguenza suo fratello spirituale e da lì scopre il suo doloroso passato: tanto tempo fa, il giovane tulkun aveva radunato i suoi simili e dei cacciatori Metkayina per attaccare insieme i balenieri che avevano ucciso parte del suo clan, anche se uccidere è proibito tra la sua specie. Rimasto l'unico superstite, Payakan venne allontanato, vivendo come un emarginato tra i suoi simili e tra i Na'vi del reef. Per aver legato con il Tulkun rinnegato, Lo'ak viene duramente sgridato da Tonowari, Ronal e Jake.

Quando i Metkayina vengono a sapere dei Tulkun uccisi, Lo'ak parte per avvertire Payakan, ignaro della vicenda. Il ragazzo, seguito dai suoi fratelli, da Tsireya e da Aonung, lo trovano inseguito dai balenieri e lo salvano. In seguito, Lo'ak, Tsireya e Tuk vengono catturati da Quaritch.

Jake, Neytiri e i Metkayina decidono di affrontare gli umani; Quaritch costringe Jake ad arrendersi, ma Payakan, per salvare Lo'ak, attacca i balenieri, innescando un combattimento che danneggia gravemente la nave. Mentre i Metkayina, Jake e Neytiri iniziano a combattere contro gli esseri umani, Neteyam libera Tsireya e Tuk e poi aiuta Lo'ak, convinto da quest'ultimo a restare, per salvare Spider, che si trova a bordo della nave. Nella disperata fuga, Neteyam viene colpito fatalmente da dei colpi di mitra sparati da Quaritch, morendo subito poco dopo tra le braccia dei suoi familiari.

Jake e Neytiri allora uniscono le forze per salvare le due figlie prigioniere e scacciare i restanti nemici. Mentre Neytiri, folle di rabbia, scatena una carneficina dell'equipaggio sotto gli occhi atterriti di Spider, Jake affronta Quaritch, che usa Kiri come ostaggio. Sopraggiunge Neytiri, che fa lo stesso con Spider, minacciando di ucciderlo per vendicare Neteyam. Allora Quaritch riconosce il ragazzo come suo figlio e libera Kiri. Nella fuga, Neytiri e Tuk rimangono intrappolate nella nave che affonda mentre Jake e Quaritch combattono finché il colonnello non perde i sensi. Jake viene salvato da Lo'ak e Payakan. Kiri invoca delle piccole creature marine luminescenti che le permettono di salvare la madre e la sorella, per poi ricongiungersi con il padre e il fratello. Spider salva Quaritch dall'annegamento, lo lascia su una spiaggia e si ricongiunge con i Sully. Viene celebrato il funerale di Neteyam, a cui partecipa tutta la tribù dei Metkayina.

Dopo il funerale, Jake informa Tonowari e Ronal di voler andarsene con la sua famiglia per proteggerli dagli umani, ma Tonowari li riconosce come membri del clan e li invita a restare, proposta che loro accettano. Quella sera, Jake e Neytiri si connettono all'Albero della Vita per incontrarsi spiritualmente con l'anima di Neteyam un'ultima volta mentre prendono coscienza che da quel momento in poi, proteggeranno la loro famiglia non più fuggendo, ma combattendo.

Sam Worthington interpreta Jake Sully
Sam Worthington interpreta Jake Sully
 
Zoe Saldana interpreta Neytiri
Zoe Saldana interpreta Neytiri
 
Stephen Lang interpreta il colonnello Miles Quaritch
Stephen Lang interpreta il colonnello Miles Quaritch

Na'vi / Ricombinati

[modifica | modifica wikitesto]
  • Jake Sully, interpretato da Sam Worthington: ex marine umano che, dopo aver aderito al Programma Avatar, si innamora di Neytiri e si schiera con i Na'vi nel corso del conflitto contro gli umani, guidandoli alla vittoria. Al termine del primo film diventa il nuovo leader degli Omaticaya e trasferisce permanentemente la propria coscienza nel corpo del suo avatar in modo permanente.[7][8]
  • Neytiri, interpretata da Zoe Saldana: figlia del precedente capo del clan Omaticaya, futura Tsahìk del clan, e compagna di Jake Sully.[7][8]
  • Kiri, interpretata da Sigourney Weaver: figlia adolescente adottiva di Jake e Neytiri.[9] Weaver apparve nel primo film nel ruolo della dottoressa Grace Augustine, una donna umana che si schierò dalla parte dei Na’vi e che morì durante il conflitto.[10][11]
  • Colonnello Miles Quaritch, interpretato da Stephen Lang: ufficiale della RDA che guidò le forze umane contro i Na'vi fino alla morte. Quaritch è stato riportato in vita dalla RDA diventando un Ricombinato, cioè un Na'vi con i ricordi del colonnello umano.[12]
  • Tonowari, interpretato da Cliff Curtis: capo del clan oceanico Metkayina.[13][14]
  • Mo'at, interpretata da CCH Pounder: leader spirituale degli Omaticaya e madre di Neytiri.[15][16]
  • Ronal, interpretata da Kate Winslet: compagna di Tonowari e subacquea del clan Metkayina.[17][18]
  • Lo'ak, interpretato da Britain Dalton: secondo figlio di Jake e Neytiri.[19][20]
  • Neteyam, interpretato da Jamie Flatters: figlio primogenito di Jake e Neytiri.[19][20]
  • Tuktirey ("Tuk"), interpretata da Trinity Jo-Li Bliss: figlia minore di Jake e Neytiri, di otto anni.[19][20]
  • Tsireya ("Reya"), interpretata da Bailey Bass: figlia di Tonowari e Ronal, apneista del clan Metkayina.[19][20]
  • Aonung, interpretato da Filip Geljo: figlio di Tonowari e Ronal, un giovane cacciatore e apneista del clan Metkayina.[19][20]
  • Rotxo, interpretato da Duane Evans Jr.: giovane cacciatore e apneista del clan Metkayina.[19][20]
  • Membro del clan Metkayina senza nome, interpretato da CJ Jones.[21]
  • Caporale Lyle Wainfleet, interpretato da Matt Gerald: mercenario della RDA che combatté contro i Na'vi. Come Quaritch, viene riportato in vita come un ricombinato.[22]
  • Dott. Norm Spellman, interpretato da Joel David Moore: scienziato ed ex membro del Programma Avatar che scelse di schierarsi con i Na'vi e per questo decise di rimanere su Pandora dopo la sconfitta degli umani.[23]
  • Generale Frances Ardmore, interpretata da Edie Falco: comandante responsabile degli interessi dell'operazione della RDA.[24]
  • Dott. Ian Garvin, interpretato da Jemaine Clement: un biologo marino.[25]
  • Parker Selfridge, interpretato da Giovanni Ribisi: amministratore dell'operazione mineraria della RDA.[26]
  • Miles "Spider" Socorro, interpretato da Jack Champion: adolescente figlio del colonnello Quaritch, nato a Hell's Gate (la base umana su Pandora). Cresciuto interamente sul pianeta, si comporta come un ragazzo Na'vi e trascorre il suo tempo nella foresta pluviale.[19][20]
  • Capitano Mick Scoresby, interpretato da Brendan Cowell: comandante di una nave da caccia marina del settore privato operante su Pandora.[27]
  • Dott. Max Patel, interpretato da Dileep Rao: scienziato che ha lavorato al Programma Avatar e che nel primo film sostenne la ribellione di Jake contro la RDA, motivo per cui anche a lui fu concesso di rimanere su Pandora dopo la prima cacciata degli umani.[28]

Nel 2006, James Cameron dichiarò che, qualora Avatar avesse avuto successo, gli sarebbe piaciuto realizzare due sequel.[29] Nel 2010 confermò ufficialmente l’intenzione di proseguire la saga,[30] con uscite inizialmente previste per dicembre 2014 e 2015.[31] Alcuni elementi narrativi erano già stati inseriti già nel primo film in funzione di futuri sviluppi.[7][29] Cameron spiegò che i sequel avrebbero ampliato l'universo di Pandora ed esplorato le altre lune di Polifemo.[32] Il primo sequel sarebbe stato incentrato principalmente sugli oceani di Pandora, includendo anche alcune sequenze ambientate nella foresta pluviale.[33] Il regista valutò inoltre l'idea di girare alcune scene in fondo alla fossa delle Marianne utilizzando un sommergibile per le acque profonde.[34] Nel 2011 dichiarò di aver avviato lo sviluppo dell’ecosistema oceanico di Pandora e degli altri mondi previsti nella storia, precisando che, pur mantenendo il tema ambientale del film originale, i sequel avrebbero posto maggiore enfasi sull’intrattenimento.[35]

Nel dicembre 2009 i sequel furono ufficialmente confermati, con l'annuncio che i film successivi avrebbero continuato a seguire i personaggi di Jake e Neytiri,[8] mentre l'anno seguente Cameron accennò anche al ritorno degli umani come antagonisti della storia.[36] Nel 2011 il regista annunciò l'intenzione di girare i sequel a un frame rate superiore allo standard cinematografico di 24 fotogrammi al secondo, , con l’obiettivo di accentuare il senso di realismo.[37] Nel 2013 Cameron annunciò che le riprese si sarebbero svolte in Nuova Zelanda.[38] Il governo neozelandese stipulò un accordo che prevedeva l'anteprima mondiale del film a Wellington e una spesa minima di 500 milioni di dollari neozelandesi (circa 410 milioni di dollari USA ai tassi di cambio del dicembre 2013) nel Paese, destinata alle riprese in live action e agli effetti visivi.[39] Contestualmente, il governo annunciò un incremento degli incentivi fiscali per il settore cinematografico, come previsto dalla sezione 18 del New Zealand Film Commission Act del 1978.[39]

Il regista e co-sceneggiatore James Cameron al San Diego Comic-Con 2016

L’uscita di Avatar 2 fu inizialmente pianificata per il 2015, ma nel 2013 la produzione venne riprogrammata, con una nuova data fissata al 2016 e la previsione di ulteriori sequel nel 2017 e 2018.[40] Nel 2015 le uscite furono nuovamente posticipate di un anno, spostando il primo sequel a dicembre 2017; Cameron attribuì il rinvio alla complessità del processo di scrittura, definito da Cameron "un lavoro complesso".[41][42] Il mese seguente, Fox annunciò un ulteriore slittamento.[43] Nel febbraio 2016 fu infine comunicato che la produzione dei sequel sarebbe iniziata nell’aprile dello stesso anno in Nuova Zelanda.[44]

(inglese)
«It sounds kind of nuts, the process, I mean, if Avatar hadn't made so much damn money, we'd never do this — because it's kind of crazy.»
(italiano)
«Sembra un po' folle il processo. Voglio dire, se Avatar non avesse fatto così tanti dannati soldi, non lo avremmo mai fatto — perché è effettivamente folle.»

(James Cameron a proposito del progetto.[45])

Nell’aprile 2016 James Cameron annunciò al CinemaCon che la saga di Avatar si sarebbe articolata in quattro sequel, destinati a essere girati contemporaneamente, con uscite inizialmente previste tra il 2018 e il 2023.[46] Nel marzo 2017 Cameron confermò che Avatar 2 non sarebbe uscito nel 2018 come previsto.[47] Il 27 aprile 2017 furono quindi annunciate nuove date di uscita per l’intera saga: Avatar – La via dell’acqua il 18 dicembre 2020, Avatar - Fuoco e cenere il 17 dicembre 2021, Avatar 4 il 20 dicembre 2024 e Avatar 5 il 19 dicembre 2025.[48]

I nuovi membri della troupe inclusero il cineasta Russell Carpenter, che aveva lavorato con Cameron in True Lies e in Titanic,[49] e Aashrita Kamath, incaricata della direzione artistica di tutti e quattro i sequel.[50] Kirk Krack, fondatore della Performance Freediving International, collaborò come istruttore di apnea per il cast e la troupe nelle sequenze subacquee.[51] Cameron espresse fiducia sul fatto che i ritardi produttivi non avrebbero compromesso il successo dei film, facendo un confronto con i suoi film Terminator 2 - Il giorno del giudizio e Aliens - Scontro finale, entrambi usciti sette anni dopo i rispettivi film originali.[17][52] Diverse creature introdotte nell'attrazione Avatar Flight of Passage furono incluse anche nel film.[53] Nel maggio 2019 le date di uscita dei sequel furono ulteriormente posticipate di due anni, rispettivamente a dicembre 2021, dicembre 2023, dicembre 2025 e dicembre 2027.[54] L'ultimo rinvio, annunciato il 23 luglio 2020 a causa della pandemia di COVID-19,[55] fissò le nuove date di uscita rispettivamente al 16 dicembre 2022, 20 dicembre 2024, 18 dicembre 2026 e 22 dicembre 2028.[56]

Sceneggiatura

[modifica | modifica wikitesto]

Nel 2012 James Cameron dichiarò che i sequel di Avatar sarebbero stati concepiti come storie autonome, ma inserite in un arco narrativo unitario che includeva anche il primo film, precisando che il secondo capitolo avrebbe avuto una conclusione definita.[57] Nello stesso periodo furono anche annunciati gli sceneggiatori coinvolti: Josh Friedman per il primo, Rick Jaffa e Amanda Silver per il secondo e Shane Salerno per il terzo. In seguito Friedman chiarì che Jaffa e Silver stavano lavorando alla sceneggiatura del primo dei quattro sequel, mentre lui si occupava del secondo.[40] Nell'aprile 2014, Cameron affermò che si aspettava il completamento delle (allora) tre sceneggiature entro sei settimane, e confermò che tutti e tre i sequel sarebbero stati in produzione simultaneamente.[58][59] Precisò inoltre che, nella fase iniziale, tutti gli sceneggiatori collaborarono congiuntamente allo sviluppo dell’intero progetto narrativo, senza l’assegnazione definitiva di un singolo film a ciascuno.[60][61] aggiungendo che avevano "elaborato una sceneggiatura che si sarebbe collegata a ogni film come una sorta di saga".[62]

La scrittura richiese più tempo del previsto, causando ulteriori ritardi nell'uscita dei film.[41] Nel dicembre 2015 Cameron dichiarò che le sceneggiature erano in fase di revisione finale e che tale lavoro procedeva in parallelo con un avanzato processo di progettazione visiva, già in corso da circa un anno e mezzo, nel corso del quale erano stati definiti personaggi, ambientazioni e creature.[63] L'11 febbraio 2017 Cameron annunciò che la scrittura di tutti e quattro i sequel era stata completata.[64] In un'intervista del 26 novembre dello stesso anno stimò che per scrivere gli script erano stati impiegati complessivamente quattro anni.[17]

(inglese)
«It will be a natural extension of all the themes, and the characters, and the spiritual undercurrents. Basically, if you loved the first movie, you're gonna love these movies, and if you hated it, you're probably gonna hate these. If you loved it at the time, and you said later you hated it, you're probably gonna love these.»
(italiano)
«Sarà un'estensione naturale di tutti i temi, i personaggi e le correnti spirituali. Fondamentalmente, se hai amato il primo film, adorerai questi film e se lo odiavi, probabilmente li odierai. Se l'hai amato in quel momento, e dopo hai detto che lo odiavi, probabilmente li amerai»

(James Cameron.[65])

In seguito Cameron paragonò i sequel al franchise de Il padrino, definendoli "una saga familiare generazionale".[66] In un'intervista a febbraio 2019, parlando del personaggio di Tuk, Cameron affermò che avrebbe avuto otto anni e che nel film ci sarebbe stata una scena tra Jake e Neytiri che si sarebbe svolta dal punto di vista di Tuk, affermando: "c'è una scena di discussione di tre pagine tra Jake e Neytiri, una disputa coniugale, molto, molto critica per la trama. Ho finito per girare tutto dal punto di vista del bambino di 8 anni nascosto sotto la struttura che sta sbirciando".[67][68] In un'intervista rilasciata nel dicembre 2019, Stephen Lang dichiarò che il suo personaggio sarebbe stato sempre presente nei sequel, dato che Cameron aveva condiviso con lui l'idea secondo cui "Quaritch avrebbe avuto un futuro" durante le riprese del film originale.[69]

Kate Winslet ritorna a lavorare con Cameron dopo Titanic interpretando Ronal. L'attrice durante le riprese ha trattenuto il respiro sott'acqua per 7 minuti e 14 secondi, superando il precedente record cinematografico di 6 minuti stabilito da Tom Cruise durante le riprese di Mission: Impossible - Rogue Nation nel 2015[70]

Il 19 settembre 2011 Sigourney Weaver rivelò, nel corso di un’intervista, che avrebbe preso parte ai sequel;[71] tuttavia, nel 2014 dichiarò che non avrebbe ripreso il ruolo di Grace Augustine, poiché il personaggio era deceduto nel primo film.[10] Il 23 ottobre 2013 fu annunciato che Stephen Lang sarebbe tornato a interpretare il Colonnello Quaritch, nonostante la morte di quest'ultimo nel film originale.[72] Già nel 2010 James Cameron confermò la presenza dell'attore nei primi tre sequel, dichiarando: "Non dirò esattamente come lo stiamo riportando in vita, ma è una storia di fantascienza. Il suo personaggio si evolverà in modo davvero inaspettato nell’arco narrativo dei tre nuovi film".[73][74] In seguito dichiarò che Quaritch sarebbe rimasto l'antagonista principale di tutti e quattro i sequel.[75] Il 15 gennaio 2014 Sam Worthington e Zoe Saldana firmarono i contratti per reinterpretare rispettivamente Jake e Neytiri ne La via dell'acqua, Fuoco e cenere e Avatar 4.[76]

Nel maggio 2017 Cliff Curtis si unì al cast del film,[77] mentre il 2 giugno dello stesso anno fu reso noto che Joel David Moore avrebbe reinterpreto lo scienziato Norman Spellman.[78] Nel giugno 2017 anche Oona Chaplin entrò a far parte del cast,[79] seguita il mese successivo da CCH Pounder,[80] mentre nell’agosto fu annunciato il ritorno di Matt Gerald nel ruolo del caporale Lyle Wainfleet, nonostante il personaggio fosse morto nel film precedente.[22] Il 27 settembre fu annunciata la selezione di sette attori bambini, Jamie Flatters, Britain Dalton, Trinity Bliss, Filip Geljo, Bailey Bass e Duane Evans Jr.[19][20] Il 4 ottobre 2017, Kate Winslet, che aveva già lavorato con Cameron in Titanic, si unì al cast nel ruolo di Ronal.[81] L’attrice definì il personaggio "centrale nella storia in corso", ma anche "relativamente piccolo rispetto alle lunghe riprese", avendo richiesto circa un mese di lavorazione.[17][82]

Nel febbraio 2019 Edie Falco entrò a far parte del cast,[83] seguita nell'aprile dello stesso anno da Brendan Cowell e,[84] nel maggio successivo, da Jemaine Clement.[85]

Le riprese principali, programmate inizialmente per il 15 agosto 2017,[86][87][88] iniziarono il 25 settembre successivo in Nuova Zelanda, in contemporanea a quelle di Fuoco e cenere.[74][89] Il 23 novembre 2017, Cameron dichiarò, nell'ultimo mese, la troupe e il cast avevano effettuato dei test per filmare scene subacquee in motion capture e che le prime riprese coinvolgevano sei dei sette attori principali.[17] Riferì inoltre: «Stiamo ottenendo dati davvero buoni, un bel movimento dei personaggi e un’ottima acquisizione delle espressioni facciali. Abbiamo praticamente decifrato il codice».[90][91]

Nel maggio 2018, Saldana dichiarò che le riprese erano "solo a metà" e che la troupe stava "per finire la produzione della motion-capture del secondo e terzo film, per poi passare subito alla pre-produzione della parte in live-action, prevista per sei mesi in Nuova Zelanda".[92] L'attrice completò le sue scene l'8 giugno, sia per Avatar 2 sia per il suo sequel.[93][94] Il 14 novembre 2018, Cameron ha annunciato che le riprese con il cast in motion-capture erano state completate.[95]

(inglese)
«It's never been done before and it's very tricky because our motion capture system, like most motion capture systems, is what they call optical base, meaning that it uses markers that are photographed with hundreds of cameras. The problem with water is not the underwater part, but the interface between the air and the water, which forms a moving mirror. That moving mirror reflects all the dots and markers, and it creates a bunch of false markers. It's a little bit like a fighter plane dumping a bunch of chaff to confuse the radar system of a missile. It creates thousands of false targets, so we've had to figure out how to get around that problem, which we did. Basically, whenever you add water to any problem, it just gets ten times harder. So, we've thrown a lot of horsepower, innovation, imagination and new technology at the problem, and it's taken us about a year and a half now to work out how we're going to do it.»
(italiano)
«Non è mai stato fatto prima ed è molto difficile perché il nostro sistema di motion-capture, come la maggior parte dei sistemi di motion capture, è ciò che chiamano a base ottica, il che significa che utilizza marcatori che vengono fotografati con centinaia di fotocamere. Il problema con l'acqua non è la parte subacquea, ma l'interfaccia tra l'aria e l'acqua, che forma uno specchio in movimento. Questo specchio riflette tutti i punti e i marcatori, e crea tanti falsi marcatori. È un po' come un aereo da combattimento che scarica un mucchio di scarti per confondere il sistema radar di un missile. Crea migliaia di falsi bersagli, quindi abbiamo dovuto capire come aggirare il problema, cosa che siamo riusciti a fare. Qualsiasi problema con l'acqua diventa dieci volte più difficile. Quindi abbiamo applicato un sacco di potenza, innovazione, immaginazione e nuove tecnologie per risolvere il problema, e ci è voluto circa un anno e mezzo per capire come risolvere.»

(James Cameron sulle difficoltà riscontrate durante le riprese subaquee.[96][97])

Nel febbraio 2019, Landau dichiarò che le riprese in live-action per La via dell'acqua e Fuoco e cenere sarebbero iniziate in Nuova Zelanda nella primavera dello stesso anno.[98] Cameron confermò più tardi di aver svolto solo le riprese in motion capture e che le restanti in live-action gli avrebbero richiesto altri cinque mesi.[99] Il 17 marzo 2020, Landau annunciò che le riprese dei film in Nuova Zelanda erano state temporaneamente sospese a data da destinarsi a causa della pandemia di COVID-19,[100] confermando tuttavia che la produzione sarebbe rimasta attiva a Los Angeles,[101] dove la produzione virtuale continuò a Manhattan Beach, in California, mentre gli effetti visivi continuarono al Weta Digital di Wellington.[101] All'inizio di maggio, il governo neozelandese approvò i protocolli in materia di salute e sicurezza per la produzione dei film, consentendo di riprendere le riprese nel paese.[102]

Il 1º giugno 2020, Landau pubblicò una foto di se stesso e Cameron su Instagram, dimostrando il loro ritorno in Nuova Zelanda per proseguire le riprese.[103] Dopo l'arrivo, Cameron e altri 55 membri della troupe iniziarono un periodo di isolamento di 2 settimane sotto la supervisione del governo in un hotel a Wellington, prima di riprendere le riprese.[104] In questo modo, La via dell'acqua e Fuoco e cenere divennero i primi film di Hollywood a riprendere la produzione dopo la sospensione dovuta alla pandemia.[104][105] Il 16 giugno 2020, Cameron e Landau pubblicarono su Instagram una foto della troupe durante le riprese.[106] Le riprese si conclusero a settembre 2020.[107][108]

Secondo la rivista statunitense The Hollywood Reporter il film è stato realizzato con un budget che si aggira tra i 350 e i 400 milioni di dollari.[3] Nel luglio 2022, Dame Kerry Prendergast, la presidente della New Zealand Film Commission, dichiarò che i sequel di Avatar avevano ricevuto oltre 140000000 $ di finanziamento pubblico tramite la società Screen Production Grant,[109] generando circa 20000 nuovi posti di lavoro.[110] In confronto, la trilogia de Lo Hobbit aveva ricevuto 161 milioni di dollari in sovvenzioni cinematografiche.[109] Durante la produzione in Nuova Zelanda furono impiegati 114 stuntman locali, quasi 800 comparse e 36 stagisti, oltre a 46 membri del cast tra cui Cliff Curtis e Duane Evans Jr.[111][112]

Design e scenografia

[modifica | modifica wikitesto]

Per la parte visiva di Avatar - La via dell’acqua, James Cameron affidò a Dylan Cole la creazione della flora, della fauna e dei Na’vi di Pandora, mentre Ben Procter si occupò degli scenari, dei mezzi e delle armi degli esseri umani.[113]

La supervisione dei costumi venne curata da Deborah Lynn Scott, che iniziò a lavorare al progetto a partire dalla primavera del 2018.[114] Gran parte degli abiti dei Na’vi furono creati digitalmente dalla Weta FX, mentre molti gioielli e alcuni costumi furono prodotti fisicamente per assicurare maggiore realismo e cura dei dettagli scenografici.[113] Per i costumi dei Na’vi, la realizzazione di ciascun capo richiese in media circa 200 ore, senza considerare il tempo impiegato per scegliere materiali e definire i dettagli di ogni elemento.[113] Anche le maschere respiratorie furono progettate su misura per ciascun personaggio, in modo da adattarsi al ruolo e all’equipaggiamento indossato.[115] Oltre ai costumi dei Na’vi, Deborah Lynn Scott si occupò anche di quelli del mondo live action, incluse le uniformi militari e gli abiti dei personaggi umani, tra cui il generale Ardmore, interpretato da Edie Falco.[114] La costumista si avvalse inoltre della collaborazione dello scenografo Bob Buck, che contribuì in particolare allo sviluppo dei costumi e degli ambienti dell’area medica, ampliati e approfonditi rispetto a Avatar.[114]

Effetti speciali

[modifica | modifica wikitesto]
Volto di un Na'vi

Il 31 luglio 2017 fu annunciato che la Weta Digital aveva iniziato a lavorare ai sequel di Avatar.[116] Il film presenta scene subacquee girate con la tecnologia motion capture,[90][91] una tecnica mai utilizzata in precedenza per le riprese sott'acqua; per sviluppare il nuovo sistema, il team impiegò circa un anno e mezzo.[117]

Nel novembre del 2015, Landau dichiarò che Avatar 2 avrebbe apportato una serie di importanti miglioramenti tecnologici.[118][119] Cameron dichiarò che c'era la possibilità che il film potesse essere proiettato in "3D senza occhiali", anche se non del tutto certo.[120] In tal caso si sarebbe trattato della prima volta nella storia del cinema.[121] Sam Gorsky, co-fondatore della Corridor Digital, affermò he la Weta Digital aveva depositato tra i 4 e i 5 brevetti relativi alla simulazione dell’acqua durante la realizzazione della pellicola..[122]

Per Avatar - La via dell’acqua, il team della Weta FX aggiornò il sistema di performance capture facciale, impiegando telecamere ad alta definizione montate su un casco per catturare con precisione le espressioni facciali delle interpretazioni degli attori.[113] Gli effetti visivi compresero la creazione di ambienti, flora e fauna.[113] Per le sequenze subacquee, James Cameron e il suo team svilupparono ex-novo tecniche di performance capture in acqua, mai sperimentate prima.[113] Le riprese furono effettuate direttamente in acqua e sulla superficie per garantire autenticità nei movimenti e nelle espressioni degli attori.[113] A tal fine, la produzione realizzò una vasca ai Manhattan Beach Studios, lunga 36 metri, larga 18 e profonda 9, capace di contenere oltre 946000 litri d’acqua, utilizzata come teatro di posa sottomarino per le performance capture.[113]

Dopo avere selezionato le migliori interpretazioni del cast, James Cameron utilizzò una Virtual Camera, che gli permise di dirigere i personaggi digitali all’interno del mondo di Pandora come se fossero sul set reale. Le sequenze così girate furono successivamente affidate agli esperti della Wētā FX per la realizzazione dei personaggi e degli effetti visivi.[113] Successivamente, per completare alcuni effetti speciali e la CGI, fu coinvolta anche la Industrial Light & Magic.[123] Alcune scene della pellicola furono girate a 48 fotogrammi al secondo, per garantire una migliore resa grafica delle scene d'azione.[124] Nel dicembre 2022, il produttore degli effetti visivi della Wētā FX, David Conley, descrisse Avatar 2 come il più grande progetto di effetti visivi mai realizzato dalla società.[125]

Scene eliminate

[modifica | modifica wikitesto]

Nel 2022 Cameron dichiarò che circa dieci minuti di "azioni violente e sparatorie" furono eliminate dal film, poiché non era più interessato a rappresentare una violenza armata gratuita.[126] Altre scene eliminate dal montaggio finale comprendevano una battaglia nello spazio tra Na'vi, umani e astronavi.[127]

Colonna sonora

[modifica | modifica wikitesto]

Il 17 dicembre 2019 è stato annunciato che Simon Franglen avrebbe composto le musiche anche per La via dell'acqua e Fuoco e cenere.[128] Il 30 agosto 2021 è stato comunicato che nel film oltre alla colonna sonora composta da Franglen sarebbero stati presenti anche musiche composte da Horner e già utilizzate nel precedente film del 2009.[129]

Nel novembre 2022 è stato reso noto che il film avrebbe contenuto una canzone originale dal titolo Song Chord, eseguita da Franglen e Zoe Saldana.[130] Il mese successivo è stato annunciato che il cantante canadese The Weeknd avrebbe contribuito alla pellicola con una canzone originale, Nothing Is Lost (You Give Me Strength), prodotta da Franglen e dal supergruppo svedese Swedish House Mafia.[131] L'album Avatar: The Way of Water, contenente la colonna sonora del film, è stato pubblicato il 16 dicembre 2022 dalla Hollywood Records in formato LP.[132]

Il 7 febbraio 2019, dopo che diversi media hanno condiviso delle voci su potenziali titoli per il sequel di Avatar, tra cui Avatar: The Way of Water, Cameron dichiarò che i titoli citati erano «tra quelli che erano stati presi in considerazione, ma non era stata ancora presa una decisione definitiva».[133] Il 7 marzo 2022, nel corso di un'intervista rilasciata al The Hollywood Reporter, il presidente dei 20th Century Studios Bob Iger confermò che il film sarebbe uscito nel 2022, annunciando inoltre l'imminente avvio della campagna di marketing.[134]

La Disney promosse ampiamente Avatar - La via dell'acqua attraverso social, merchandising, parchi a tema e pubblicità.[135] Il 18 marzo 2022 i 20th Century Studios diffusero attraverso Instagram la prima immagine ufficiale del film.[136] Durante il CinemaCon 2022, oltre all'annuncio del titolo ufficiale, fu reso noto che il teaser trailer sarebbe stato proiettato nelle sale cinematografiche in occasione dell'uscita di Doctor Strange nel Multiverso della Follia.[137] Lo stesso giorno sono state presentate le prime scene del film.[137] Il 30 aprile 2022 trapelarono online alcune immagini del trailer.[138]

Il teaser fu poi diffuso online il successivo 9 maggio,[139][140] totalizzando 148,6 milioni di visualizzazioni nelle prime ventiquattro ore.[141] Nella stessa giornata venne pubblicato il primo poster ufficiale.[142] Il 30 giugno 2022, il personaggio di Ronal, interpretato da Kate Winslet, apparve sulla copertina della rivista Empire.[143] Sebbene il film non fosse promosso al San Diego Comic-Con, la Lego annunciò quattro nuovi set ispirati al franchise.[144]

Il trailer ufficiale fu trasmesso il 2 novembre 2022 durante il programma Good Morning America sull'emittente televisiva ABC.[145] Lo stesso giorno fu diffuso un nuovo poster promozionale.[146] Un'ulteriore filmato promozionale fu pubblicato il 22 novembre 2022.[147]

Secondo Deadline Hollywood gli inserzionisti avrebbero speso oltre $170 milioni per promuovere la pellicola.[148] Già nel 2020 la Lightstorm Entertainment e la Mercedes-Benz presentarono al Consumer Electronics Show la concept car della Vision AVTR, ispirata al film.[148] In Cina, la Disney collaborò con JD.com e Alipay per la promozione,[148] mentre Razer Inc. lanciò sul mercato il mouse per computer Yaqi Orochi V2 Avatarnel.[148] La NYX Professional Makeup di proprietà di L'Oréal realizzò una linea di prodotti cosmetici ispirati al film, mentre la Kellogg's produsse circa 53 milioni di pacchetti a tema Avatar attraverso le sue tre etichette.[148] Motorola Mobility e Deutsche Telekom collaborarono con la Disney per promuovere il film rispettivamente in America Latina ed EMEA.[148]

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Data di uscita

[modifica | modifica wikitesto]

La pellicola, che nel corso degli anni ha subito otto rinvii, ha debuttato nelle sale cinematografiche italiane il 14 dicembre 2022,[149][150] mentre in quelle statunitensi dal 16 dicembre successivo, anche in RealD Cinema, 3D, in IMAX, Dolby Cinema e IMAX 3D.[151][152] La pellicola ha ricevuto l'approvazione per l'uscita in Cina da parte delle autorità il 23 novembre 2022, rendendolo uno dei pochi film di Hollywood ad avere una distribuzione nel paese nel 2022.[153]

Il film è stato presentato in anteprima mondiale il 6 dicembre 2022 all'Odeon Leicester Square di Londra.[154] I primi otto minuti sono stati proiettati al D23 il 10 settembre 2022.[155][156]

Da sinistra: il produttore Jon Landau, Sam Worthington, Zoe Saldana, il regista James Cameron, Sigourney Weaver e Stephen Lang alla première del film a Tokyo

Le date di uscita internazionali nel corso del 2022 sono state:

La via dell'acqua ha debuttato in 12000 schermi negli Stati Uniti e in Canada e in 40000 a livello internazionale, rendendolo uno dei film Disney con la distribuzione maggiore.[157] Durante il CinemaCon 2022, John Fithian, presidente della National Association of Theatre Owners, ha affermato che Avatar 2 sarebbe stato distribuito in 160 lingue diverse e che avrebbe rappresentato la pellicola con più versioni nella storia del cinema.[158][159]

La Disney ha deciso di non distribuire la pellicola nelle sale cinematografiche russe a causa dell'invasione dell'Ucraina, nonostante ciò il film è stato proiettato in modo illegale sugli schermi del paese con il titolo di Superhuman.[160]

Negli Stati Uniti, la Motion Picture Association of America ha valutato il film come PG-13 (Parents Strongly Cautioned), ciò significa che la visione è stata vietata ai minori di 13 anni non accompagnati dai genitori, per la presenza di "sequenze di forte violenza e azione intensa, nudità parziale e linguaggio forte".[161] In Germania, la Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) ha valutato il film come vietato ai minori di 12 anni, affermando che nonostante il film sia visivamente sbalorditivo contenga un gran numero di scene di azione drammatiche, specialmente nella seconda metà.[162] In Italia, la Commissione per la Classificazione delle Opere Cinematografiche del Ministero della Cultura ha valutato il film il 18 settembre 2025, assegnandogli il codice di classificazione C00000000005678 e la valutazione T (film adatto a tutti).[163]

I restanti divieti internazionali sono stati:[164]

Edizione italiana

[modifica | modifica wikitesto]

L'edizione italiana del film è stata curata dalla Disney Character Voices International con la supervisione di Lavinia Fenu, mentre la direzione del doppiaggio e i dialoghi sono curati da Marco Mete, assistito da Roberta Schiavon.[165] Il doppiaggio italiano e la sonorizzazione della pellicola, invece, sono stati eseguiti dalla Iyuno Rome.[165]

Edizioni home video

[modifica | modifica wikitesto]

Negli Stati Uniti, la Walt Disney Studios Home Entertainment ha distribuito la pellicola in formato digitale dal 28 marzo 2023,[166] con delle scene girate dietro le quinte.[166] Il film è stato reso disponibile dal 7 giugno 2023 sulla piattaforma Disney+, accompagnato da contenuti extra.[167]

Il 20 giugno 2023, la Walt Disney Studios Home Entertainment (sotto l'etichetta 20th Century Home Entertainment) ha distribuito la pellicola anche in Ultra HD Blu-ray, Blu-ray 3D, Blu-ray e DVD;[168] mentre il 19 dicembre dello stesso anno è stata pubblicata un'edizione estesa da collezione.[169] Il 2 febbraio 2024 è stato reso disponibile per lo streaming su Disney+ per visionOs in 48 fps (HFR) e in 3D 4K Dolby Vision.[170]

Avatar - La via dell'acqua ha incassato 688459501 $ in Nord America e 1654636752 $ nel resto del mondo, per un totale di 2343096253 $.[171][172][173] La sua prima giornata di apertura è stata l'undicesima con il maggior incasso di tutti i tempi e la terza dallo scoppio della pandemia di COVID-19, dopo Spider-Man: No Way Home ($601 milioni) e Doctor Strange nel Multiverso della Follia ($452,4 milioni).[174] Durante la sua prima settimana di programmazione ha raccolto $441,7 milioni.[175][176] Ha anche ottenuto il secondo fine settimana di apertura globale più alto di sempre per un film uscito nei cinema IMAX con $48,8 milioni.[175]

Il 27 dicembre 2022 è diventato il cinquantunesimo film della storia a raggiungere il miliardo di dollari d'incasso, il terzo nel 2022 dopo Top Gun: Maverick e Jurassic World - Il dominio e il sesto di sempre a raggiungere più velocemente tale traguardo,[177][178] mentre il 4 gennaio 2023 ha superato il miliardo e mezzo di incasso, diventando il maggior incasso del 2022.[179] Il 21 gennaio 2023, a quaranta giorni dall'uscita, diventa il sesto film della storia a incassare oltre 2 miliardi di dollari, nonché il secondo più veloce a raggiungere tale traguardo dopo Avengers: Endgame (undici giorni).[180][181]

La pellicola è il maggior incasso del 2022, il migliore internazionale dell'anno (escludendo gli Stati Uniti), il terzo della storia del cinema e il settimo di sempre in Nord America,[173][182][183] nonché il maggior incasso dallo scoppio della pandemia di COVID-19.[184]

Alle anteprime del giovedì sera in Nord America il film ha incassato $17 milioni, mentre nel primo giorno di programmazione ha incassato $36 milioni in 4202 schermi.[185] Nel weekend d'esordio ha guadagnato circa $134 milioni.[186] Nel secondo weekend di programmazione ha raccolto $63,3 milioni ($95,5 milioni considerando l'intero weekend natalizio),[187][188] mentre nel terzo $67,4 milioni, registrando il terzo miglior terzo weekend della storia.[189] Avatar 2 ha mantenuto la prima posizione al botteghino anche nel corso del quarto weekend con $45,8 milioni, il terzo maggiore di sempre;[190] del quinto weekend con $32,4 milioni ($40,6 milioni considerando il Martin Luther King Day), terzo migliore della storia;[191] del sesto weekend con $20,1 milioni.[180] e del settimo con $15,7 milioni.[192]

Tra il 5 e il 7 febbraio 2023 ha perso per la prima volta dalla sua uscita il primato di incassi del fine settimana al box office nordamericano, battuto da Bussano alla porta e 80 for Brady, raccogliendo comunque $10,8 milioni.[193]

Internazionale

[modifica | modifica wikitesto]

Nel giorno di apertura la pellicola ha guadagnato circa 15,8 milioni di dollari, di cui 3,3 in Corea del Sud.[194] Nel primo week-end di programmazione il film ha incassato internazionalmente $307,6 milioni in 52 paesi, durante esso i mercati maggiori sono stati la Cina ($57,1 milioni), la Corea del Sud ($24,7 milioni), la Germania ($19,9 milioni), la Francia ($19,3 milioni), l'India ($18,8 milioni), il Regno Unito ($14,2 milioni), il Messico ($12,9 milioni) e l'Australia ($10,8 milioni).[171] Nel secondo fine settimana ha incassato $168,6 milioni.[195] Nel terzo fine settimana ha raccolto $186,7 milioni, con un aumento del 6% rispetto a quello precedente.[196] Nel quarto fine settimana ha incassato $132,6 milioni,[197] mentre nel quinto $88,6 milioni.[198] Il 3 gennaio 2023 ha raggiunto il miliardo di dollari di incasso internazionale, diventando il primo film del 2022 e il dodicesimo di sempre a superare tale traguardo.[199]

I mercati maggiori sono: Cina ($245,9 milioni), Francia ($157,1 milioni), Germania ($148,2 milioni), Corea del Sud ($108 milioni), Regno Unito ($93,3 milioni), Australia ($62,3 milioni), India ($59,4 milioni), Messico ($55,9 milioni), Spagna ($54,5 milioni) e Italia ($48,1 milioni).[171]

Nelle prime 24 ore di programmazione in Italia il film ha incassato 1454100 € in 523 sale e 165210 spettatori.[200] Nel primo weekend di programmazione ha totalizzato 8493000 € su 595 schermi,[201] mentre nei primi cinque giorni ha guadagnato 9982213 e 1,1 milioni di presenze, stabilendo il miglior risultato dell'anno.[202] Il 23 dicembre ha raggiunto i €15,1 milioni, diventando il maggior incasso del 2022;[203] mentre il 2 gennaio 2023 ha oltrepassato la soglia dei €30 milioni, risultando il primo titolo a superare tale cifra in epoca pandemica, l'ultimo fu Tolo Tolo nel 2020.[204] In Italia Avatar - La via dell'acqua ha mantenuto la prima posizione al box office nei primi cinque weekend, cedendo il primato nel sesto a Me contro Te - Il film: Missione giungla.[205]

Con un incasso complessivo di 44798349 €,[206] il film si colloca all' 8º posto tra i maggiori incassi di sempre in Italia ed è stato il primo a raggiungere tale risultato dopo lo scoppio della pandemia di COVID-19.[207] È stato inoltre il titolo più visto nelle sale italiane nel periodo compreso tra il 1º agosto 2022 e il 31 luglio 2023.[208]

Il film è stato accolto positivamente dalla critica.[209][210] Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha un indice di gradimento del 76% basato su 455 recensioni, con un voto medio di 7,1 su 10; il consenso critico afferma: «Narrativamente, potrebbe essere roba abbastanza standard, ma visivamente parlando, Avatar - La via dell'acqua è un'esperienza incredibilmente coinvolgente».[211] Su Metacritic ottiene un punteggio di 67 su 100 basato su 68 recensioni.[212]

Il periodico britannico Empire ha inserito Avatar - La via dell'acqua nella lista dei migliori film del 2022,[213] mentre il National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno.[214]

Critica statunitense

[modifica | modifica wikitesto]

Randy Myers del San Jose Mercury News ha assegnato alla pellicola 4 stelle su 4, scrivendo che "gli effetti speciali in 3D restano eccezionali, ma questa volta la sceneggiatura è migliore, con una trama emotivamente più coinvolgente rispetto all'originale. [....] Quando muoiono persone o creature, questa volta lo percepiamo".[215] Il critico del New York Post Johnny Oleksinski ha scritto che Avatar 2 è "visivamente entusiasmante e travolgente come il suo predecessore, [...] con una trama più emotivamente vigorosa".[216] Il critico di ReelViews James Berardinelli ha definito La via dell'acqua "fantastico" e che "potrebbe non essere il film più complesso o intellettualmente rigoroso, ma incarna cosa significhi oggi essere "cinematografico".[217] Riguardo all'aspetto visivo ha dichiarato "non sarei mai in grado di descrivere adeguatamente il salto in avanti compiuto da La via dell'acqua", mentre dal punto di vista narrativo ha affermato che "la trama è sufficientemente coinvolgente e i personaggi presentano archi narrativi ben definiti".[217]

Di segno opposto il giudizio di Peter Bradshaw del The Guardian, che ha criticato la trama, definita "aspramente blanda" e sostenendo che, nonostante il cambio di ambientazione, il film non offrirebbe immagini visivamente memorabili.[218] Anche Robbie Collin del The Daily Telegraph si è espresso negativamente, definendo l’opera priva di una vera trama e di una posta in gioco significativa.[219]

Critica italiana

[modifica | modifica wikitesto]

Valentina Ariete di Movieplayer dà al film 4,5 stelle su 5, elogiando in particolar modo gli effetti visivi.[220] Davide Stanzione di Best Movie assegna al film 3,9 stelle su 5 e ne parla come "un'immersione spettacolare e spirituale senza precedenti, un'esperienza cinematografica di bellezza, respiro e valore storico incalcolabili".[221]

Gianmaria Cataldo di Cinefilos assegna al film 4 stelle su 5, elogiando la cura per gli effetti speciali e la regia di Cameron, affermando che il film è "un’esperienza cinematografica senza eguali, dove ogni elemento della mitologia ideata da Cameron è recuperato e fatto evolvere in nuove entusiasmanti forme".[222] Matteo Maino di CinemaSerieTv dà 4,5 stelle su 5 descrivendolo come "un film per il grande schermo che risplende, dimostrandosi una delle visioni più incredibili possibili, che simboleggiano in maniera quasi religiosa la grandiosità e l'unicità del cinema."[223] Grazia Sambruna di Fanpage.it elogia gli effetti visivi, definendo il film "una gioia per gli occhi".[224] Per Francesco Parrino di HotCorn, Cameron, "nell'impossibilità di ricostruire quel senso di meraviglia della prima volta su Pandora, ce ne fa scoprire un altro, quello del ritorno a casa e del riscoprirci nuovamente felici a fianco dei Na'vi".[225]

Il film ha stabilito i seguenti primati:

  • Maggior incasso del 2022 ($2,3 miliardi)[173]
  • Maggior incasso internazionale del 2022 ($1,63 miliardi)[173][226]
  • Maggior incasso di sempre in Francia, Austria, Lituania, Bulgaria, Estonia, Ungheria, Libano, Romania, Slovenia, Slovacchia, Kazakistan, Kirghizistan, Uzbekistan, Georgia, Cambogia, Mongolia, Nuova Zelanda, Colombia e Porto Rico[227][228]
  • Miglior weekend di apertura del 2022 in Austria ($1,7 milioni),[229] Belgio ($2,4 milioni),[230] Bulgaria ($505,7 mila),[231] Corea del Sud ($28,2 milioni),[232] Croazia ($325,2 mila),[233] Danimarca ($3,1 milioni),[234] Francia ($13,9 milioni),[230] Germania ($19,2 milioni),[235] Italia (€10 milioni),[206] Lituania ($361,1 mila),[236] Repubblica Ceca ($2,1 milioni),[237] Paesi Bassi ($2,9 milioni),[238] Portogallo ($1,2 milioni),[239] Romania ($1,2 milioni),[240] Svezia ($600 mila),[230] Svizzera ($3,1 milioni),[241] Slovenia ($238,8 mila),[242] Spagna ($7,9 milioni),[243] Slovacchia ($622,5 mila),[242] Taiwan ($5 milioni)[244] e Turchia ($1,7 milioni)[245]
  • Miglior secondo lunedì di sempre negli Stati Uniti d'America[173]
  • Miglior terzo lunedì di sempre negli Stati Uniti d'America[173]
  • Miglior terzo martedì di sempre negli Stati Uniti d'America[173]
  • Miglior lunedì ($47 milioni),[246] martedì ($24,1 milioni),[247] mercoledì ($20,5 milioni)[247] e giovedì ($20,1 milioni) del 2022 negli Stati Uniti d'America[248]
  • Maggior incasso in Italia del 2022 (€44,8 milioni),[206] Francia ($130,7 milioni)[249], Spagna ($46,7 milioni)[250], Cile ($11 milioni)[251] e Vietnam ($11,4 milioni)[252] del 2022
  • Miglior lancio IMAX di sempre in India, Belgio, Svizzera, Turchia, Cile, Repubblica Ceca, Vietnam, Nuova Zelanda, Romania, Serbia e Kazakistan[230]
  • Miglior lunedì di gennaio di sempre negli Stati Uniti d'America ($21,1 milioni)[253]
  • Film distribuito nel maggior numero di versioni linguistiche nella storia del cinema[159]

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Riconoscimenti ottenuti da Avatar - La via dell'acqua.

La pellicola si è aggiudicata numerosi riconoscimenti (52 premi su 135 candidature), tra cui un premio Oscar e un premio BAFTA, entrambi per i migliori effetti speciali.[5][6]

Steven Gould fu incaricato di scrivere quattro romanzi basati sui quattro sequel di Avatar, a partire dal secondo capitolo,[254] ma successivamente non furono più diffuse informazioni riguardo lo stato di avanzamento o la pubblicazione di questi libri.[255] Contestualmente all'uscitta del film furono pubblicate due opere, una intitolata The Art of Avatar: The Way of Water, scritta da Tara Bennett e illustrata da Robert Rodriguez;[256] e un altra intitolata Avatar The Way of Water: The Visual Dictionary di Joshua Izzo.[256]

Casi mediatici

[modifica | modifica wikitesto]

Alcuni attivisti nativi americani accusarono Avatar - La via dell'acqua di appropriazione culturale a causa di un'intervista di Cameron fatta alcuni anni prima l'uscita del film, invitando al boicottaggio.[257]

Lo stesso argomento in dettaglio: Avatar - Fuoco e cenere.

Avatar - La via dell'acqua è il primo dei quattro sequel previsti per Avatar. Le riprese di questo film e di Fuoco e cenere iniziarono contemporaneamente a in Nuova Zelanda il 25 settembre 2017.[258] Tutti i principali attori del secondo capitolo, tra cui Worthington, Saldana, Lang, Weaver, Pounder, Curtis, Ribisi, Moore, Rao, Gerald e Chaplin, furono confermati anche per il terzo film.[259]

Il 26 novembre 2017, Cameron affermò: «Ammettiamolo, se Avatar 2 e 3 non faranno abbastanza soldi, non ci saranno né il 4 né il 5».[260] Nel gennaio 2019, in occasione della proposta di acquisizione della 21st Century Fox da parte della Walt Disney Company, l'amministratore delegato della Disney Bob Iger confermò che i capitoli quattro e cinque erano già stati sviluppati, seppur non ufficialmente approvati.[261] Il produttore Jon Landau nel febbraio 2019 dichiarò che Iger potrebbe essere stato frainteso.[262]

Avatar - Fuoco e Cenere, il cui titolo fu annunciato durante il D23 Expo 2024,[263] debuttò nelle sale cinematografiche 17 dicembre 2025.[264]

  1. ↑ Carola Proto, È Avatar: The Way of Water il titolo di Avatar 2, di cui vi raccontiamo le prime immagini, su Coming Soon, 28 aprile 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  2. ↑ (EN) Bradley Russell, New Avatar 2 plot details offer a peek at the sequel's story, su gamesradar.com, 27 maggio 2020. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  3. 1 2 Valentina D'amico, Avatar: La via dell'acqua, il budget è stato svelato ed è stratosferico, su Movieplayer, 25 novembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  4. ↑ (EN) Stephen Eldridge, Avatar: The Way of Water (2022), su Enciclopedia Britannica. URL consultato il 1º gennaio 2026.
  5. 1 2 Priscilla Piazza, Avatar – La via dell’acqua di Cameron vince Miglior VFX agli Oscar 2023, su Cinematographe, 13 marzo 2023. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  6. 1 2 Paolo Armelli, I vincitori dei Bafta 2023, gli Oscar inglesi, su Wired, 20 febbraio 2023. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  7. 1 2 3 (EN) James Cameron Planning 'Avatar' Trilogy, su Yahoo!, 14 gennaio 2010. URL consultato il 17 gennaio 2010 (archiviato dall'url originale il 18 gennaio 2010).
  8. 1 2 3 (EN) Eric Ditzian, James Cameron Talks 'Avatar' Sequel Plans, su MTV, 21 dicembre 2009. URL consultato il 2 gennaio 2010 (archiviato dall'url originale il 12 febbraio 2010).
  9. ↑ Laura Silvestri, AVATAR: LA VIA DELL'ACQUA, SIGOURNEY WEAVER SVELA IL SUO SORPRENDENTE RUOLO NEL FILM, su Movieplayer, 2 luglio 2022. URL consultato il 3 luglio 2022.
  10. 1 2 (EN) Avatar 2 Will See Sigourney Weaver Play a Brand New Character, su wegotthiscovered.com. URL consultato il 28 giugno 2020.
  11. ↑ (EN) BBC News – Sigourney Weaver Avatar 2 role confirmed, su BBC News, 18 settembre 2011. URL consultato il 18 settembre 2011.
  12. ↑ (EN) Ben Travis, Stephen Lang's Quaritch Is 'Bigger, Bluer, And Pissed Off' In Avatar 2 – Exclusive Image, su Empire, 3 luglio 2022. URL consultato il 3 luglio 2022.
  13. ↑ (EN) Adam Chitwood, 'Avatar' Sequels Add 'Fear the Walking Dead' Star Cliff Curtis in Lead Role, su Collider, 9 maggio 2017. URL consultato il 25 settembre 2017.
  14. ↑ (EN) Anthony D'Alessandro, 'Avatar' Sequels Update: 'Fear The Walking Dead's Cliff Curtis Signs On For Lead Role, su Deadline Hollywood, 9 maggio 2017. URL consultato il 25 settembre 2017.
  15. ↑ (EN) Dave McNary, CCH Pounder to Return for 'Avatar' Sequels, su Variety, 24 luglio 2017. URL consultato il 25 settembre 2017.
  16. ↑ (EN) Patrick Hipes, CCH Pounder Rejoins 'Avatar' Team For Sequels, su Deadline Hollywood, 24 luglio 2017. URL consultato il 25 settembre 2017.
  17. 1 2 3 4 5 (EN) Rebecca Keegan, James Cameron on Titanic's Legacy and the Impact of a Fox Studio Sale, su Vanity Fair, 27 novembre 2017. URL consultato il 27 novembre 2017.
  18. ↑ (EN) Mike Fleming Jr, Kate Winslet Joins 'Avatar' Universe For 'Titanic' Reunion With James Cameron, su Deadline Hollywood, 3 ottobre 2017. URL consultato il 4 ottobre 2017.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 (EN) Matt Goldberg, 'Avatar' Sequels Reveal First Look at the Young Cast, su Collider, 27 settembre 2017. URL consultato il 27 settembre 2017.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 (EN) James Hibberd, Avatar 2: First look at sequel's next generation cast, su Entertainment Weekly, 27 settembre 2017. URL consultato il 27 settembre 2017.
  21. ↑ (EN) 'Baby Driver' And 'Avatar 2' Actor CJ Jones Tells Hollywood That Disabled Are Able To Tell Their Own Stories – CAA Amplify, su deadline.com, 15 giugno 2020. URL consultato il 13 settembre 2020.
  22. 1 2 (EN) Anthony D'Alessandro, Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath', su Deadline Hollywood, 7 agosto 2017. URL consultato il 25 settembre 2017.
  23. ↑ (EN) Amanda N'Duka, Joel David Moore Returning For 'Avatar' Sequels, su Deadline Hollywood, 31 maggio 2017. URL consultato il 25 settembre 2017.
  24. ↑ (EN) Anthony D'Alessandro, Edie Falco Joins James Cameron's 'Avatar' Franchise, su deadline.com, 6 febbraio 2019.
  25. ↑ (EN) Dave McNary, James Cameron's 'Avatar' Sequels Casts Jemaine Clement, su variety.com, 15 maggio 2019.
  26. ↑ (EN) Amanda N'Duka, 'Avatar': Giovanni Ribisi Returning For All Four Sequels, su Deadline Hollywood, 13 ottobre 2017. URL consultato il 13 ottobre 2017.
  27. ↑ (EN) Aaron Couch, 'Avatar' Sequels Cast 'Game of Thrones' Actor Brendan Cowell, su The Hollywood Reporter, 28 marzo 2019. URL consultato il 28 dicembre 2025.
  28. ↑ (EN) Amanda N'Duka, Dileep Rao To Reprise His Role In James Cameron's 'Avatar' Films, su Deadline Hollywood, 25 gennaio 2018. URL consultato il 25 gennaio 2018.
  29. 1 2 (EN) Larry Carroll, 'TITANIC' MASTERMIND JAMES CAMERON'S KING-SIZE COMEBACK: TWO SCI-FI TRILOGIES, su MTV, 29 giugno 2006. URL consultato il 2 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 16 marzo 2010).
  30. ↑ (EN) Adam Rosenberg, 'Avatar' Sequel Confirmed By James Cameron... And Here's What We'd Like To See, su MTV, 8 gennaio 2010. URL consultato l'11 gennaio 2010 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2010).
  31. ↑ (EN) Pamela McClintock, James Cameron sets 'Avatar' 2 & 3 as next films, su Variety, 27 ottobre 2010. URL consultato il 27 ottobre 2010.
  32. ↑ (EN) Update: Cameron Talks Avatar Blu-ray/DVD Releases and Sequel, su comingsoon.net, 19 febbraio 2010. URL consultato il 25 maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 20 febbraio 2010).
  33. ↑ (EN) Patrick Kevin Day, James Cameron: The 'Avatar' sequel will dive into the oceans of Pandora, su Los Angeles Times, 20 aprile 2010. URL consultato il 22 aprile 2010.
  34. ↑ (EN) Nicholas Jackson, James Cameron Commissions Submarine to Film 'Avatar 2', su The Atlantic, 17 settembre 2010. URL consultato il 31 dicembre 2025.
  35. ↑ (EN) Cameron: New 'Avatar 2' Details, su ABC news. URL consultato il 1º gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2011).
  36. ↑ (EN) Eric Ditzian, James Cameron Says 'Everyone's Highly Motivated' For 'Avatar' Sequel, su MTV, 18 febbraio 2010. URL consultato il 21 febbraio 2010 (archiviato dall'url originale il 21 febbraio 2010).
  37. ↑ (EN) Carolyn Giardina, James Cameron 'Fully Intends' to Make 'Avatar 2 and 3' at Higher Frame Rates, su The Hollywood Reporter, 30 marzo 2011. URL consultato l'8 novembre 2012.
  38. ↑ Cameron girerà in Nuova Zelanda i 3 sequel di Avatar, su Rai News. URL consultato il 30 dicembre 2025.
  39. 1 2 (EN) Chris Finlayson e Steven Joyce, Three Avatar films to be made in New Zealand, su New Zealand Government, 16 dicembre 2013. URL consultato il 23 dicembre 2013.
  40. 1 2 (EN) Mike Fleming, 'Avatar' Sequels Upped To Three; Fox, James Cameron Set Trio of Writers to Spearhead, su Deadline Hollywood, 1º agosto 2013. URL consultato il 25 settembre 2017.
  41. 1 2 (EN) Brent Lang, James Cameron Pushes Back 'Avatar' Sequels By a Year, su Variety, 14 gennaio 2015. URL consultato il 14 gennaio 2015.
  42. ↑ (EN) James Cameron Says 'Avatar' Sequel Delayed Until 2017, su The Hollywood Reporter, 14 gennaio 2015. URL consultato il 14 gennaio 2015.
  43. ↑ (EN) Todd Cunningham, James Cameron's Avatar 2 Won't Be Ready for Christmas 2017 (Exclusive), su TheWrap, 21 gennaio 2016. URL consultato il 23 gennaio 2016.
  44. ↑ Daniela Seclì, James Cameron: “Avatar avrà quattro sequel, arriveranno nelle sale dal 2018 al 2023”, su Fanpage, 15 aprile 2016. URL consultato il 30 dicembre 2025.
  45. ↑ (EN) Devan Coggan, James Cameron opens up about his long-awaited (and awaited) Avatar sequel, su ew.com, 14 dicembre 2021. URL consultato l'8 maggio 2022.
  46. ↑ (EN) Anthony D'Alessandro, 20th Century Fox CinemaCon: 'Avatar' Sequels, 'Deadpool 2', 'Greatest Showman On Earth' Updates, Vanilla Ice Raps, 'Assassin's Creed', 'Birth Of A Nation' & More, su Deadline Hollywood, 14 aprile 2016. URL consultato il 28 giugno 2020.
  47. ↑ (EN) Mia Galuppo, 'Avatar 2' Won't Hit Theaters In 2018, James Cameron Says, su The Hollywood Reporter, 10 marzo 2017. URL consultato il 10 marzo 2017.
  48. ↑ (EN) Dave McNary, 'Avatar' Sequel Release Dates Set, Starting in December, 2020, su Variety, 22 aprile 2017. URL consultato il 22 aprile 2017.
  49. ↑ (EN) Russell Carpenter To Receive ASC Lifetime Achievement Award, su shootonline.com, 5 ottobre 2017. URL consultato il 27 novembre 2017.
  50. ↑ (EN) Art Director Aashrita Kamath Talks About Working On 'Avatar' Sequelsz, su mid-day.com, 29 ottobre 2017. URL consultato il 25 novembre 2017.
  51. ↑ (EN) Upcoming Avatar 2 Movie Cast Being Trained To Freedive, su Deeper Blue, 1º dicembre 2017. URL consultato il 3 dicembre 2017.
  52. ↑ (EN) James Cameron isn't worried about the gap between Avatar movies, su nme.com, 30 maggio 2017. URL consultato il 28 giugno 2020.
  53. ↑ (EN) Avatar Sequels Stay on Pandora, Will Include Theme Park Crossovers, su MovieWeb, 14 agosto 2018. URL consultato il 15 agosto 2018.
  54. ↑ (EN) Disney Pushes 'Avatar' Sequels Release Dates as Much as 2 Years, su TheWrap, 7 maggio 2019. URL consultato il 7 maggio 2019.
  55. ↑ Marco Paiano, Avatar 2: James Cameron spiega ai fan il motivo del rinvio del film, su lostincinema.it, 24 luglio 2020. URL consultato il 4 maggio 2022.
  56. ↑ Beatrice Pagan, AVATAR 2: LA DATA DI USCITA È STATA POSTICIPATA DI UN ANNO, su Movieplayer, 23 luglio 2020. URL consultato il 2 maggio 2022.
  57. ↑ JAMES CAMERON: AVATAR 2 E 3 NON AVRANNO I PROBLEMI DI MATRIX, su MAMe, 12 settembre 2012. URL consultato il 2 maggio 2022.
  58. ↑ (EN) James Cameron. AMA, su reddit.com. URL consultato il 13 aprile 2014.
  59. ↑ (EN) David Lieberman, James Cameron on 'Avatar' Sequel Timetable Following Rupert Murdoch's Comments, su Deadline Hollywood, 12 aprile 2014. URL consultato il 13 aprile 2014.
  60. ↑ (EN) James Cameron Talks Avatar Sequels, su Empire, 26 novembre 2014. URL consultato il 25 settembre 2017.
  61. ↑ (EN) James Cameron Opens Up About 'Avatar' Sequels, su Inquisitr, 28 novembre 2014. URL consultato il 25 settembre 2017.
  62. ↑ (EN) James Cameron Used 'Dark Angel' Experience to Write 'Avatar' Sequels, su Screen Rant, giugno 2014. URL consultato il 10 dicembre 2014.
  63. ↑ (EN) James Cameron wants to prove Avatar success wasn't 'some big fluke', su Entertainment Weekly, 11 dicembre 2015. URL consultato il 19 dicembre 2015.
  64. ↑ (EN) 'Avatar 2' Script News: James Cameron Feels Like He's Been Freed From Jail After Completing Script for All 5 Films, su The Christian Post, 11 febbraio 2018. URL consultato l'8 marzo 2017.
  65. ↑ (EN) Rebecca Keegan, James Cameron on Titanic's Legacy and the Impact of a Fox Studio Sale, su Vanity Fair, 26 novembre 2017. URL consultato il 31 ottobre 2020.
  66. ↑ (EN) Cameron Says Avatar Sequels are Godfather-Like, Talks Avengers, su comingsoon.net, 22 aprile 2018. URL consultato il 23 aprile 2018.
  67. ↑ (EN) Avatar 2 time jump revealed by James Cameron, su Digital Spy, 19 febbraio 2019. URL consultato il 12 marzo 2019.
  68. ↑ (EN) Sam Barsanti, Avatar 2 will capture the thrill of hiding under a bed while your parents fight, su The A.V. Club, 18 febbraio 2019. URL consultato il 12 marzo 2019.
  69. ↑ (EN) Michael Bernaschina, Avatar 2: Stephen Lang's Character Was Always Supposed to Return, su CBR, 22 dicembre 2019. URL consultato il 1º gennaio 2020.
  70. ↑ Kate Winslet ha battuto il record di apnea di Tom Cruise, su Rolling Stone, 11 novembre 2020. URL consultato il 15 maggio 2022.
  71. ↑ Segourney Weaver resuscita: sarà in Avatar 2 e 3, su Quotidiano Nazionale, 19 settembre 2011. URL consultato il 6 maggio 2022.
  72. ↑ Andrea Francesco Berni, Stephen Lang tornerà in tutti e tre i sequel di Avatar!, su Badtaste, 23 ottobre 2013. URL consultato il 6 maggio 2022.
  73. ↑ (EN) Stephen Lang's Evil Colonel Will Return For All Three 'Avatar' Sequels, su /Film, 22 ottobre 2013. URL consultato l'8 novembre 2013.
  74. 1 2 (EN) Avatar 2 Filming Starts This Week!, su SuperHeroHype, 25 settembre 2017. URL consultato il 25 settembre 2017.
  75. ↑ (EN) Max Evry, Colonel Quaritch Will be the Main Villain in the Avatar Sequels, su comingsoon.net, 8 agosto 2017. URL consultato il 30 settembre 2017.
  76. ↑ Antonio Bracco, Sam Worthington e Zoe Saldana firmano per Avatar 2, 3 e 4, su Comingsoon.it, 15 gennaio 2014. URL consultato il 6 maggio 2022.
  77. ↑ (EN) Anthony D'Alessandro, 'Avatar' Sequels Update: 'Fear The Walking Dead's Cliff Curtis Signs On For Lead Role, su Deadline (sito web), 8 maggio 2017. URL consultato il 6 maggio 2022.
  78. ↑ Federico Cecere, Avatar 2: Joel David Moore tornerà nei panni dello scienziato Norm Spellman, su Cinematographe, 1º giugno 2017. URL consultato il 6 maggio 2022.
  79. ↑ (EN) Dave McNary, 'Games of Thrones' Star Oona Chaplin Joins James Cameron's 'Avatar' Sequels, su Variety, 20 giugno 2017. URL consultato il 6 maggio 2022.
  80. ↑ (EN) Patrick Hipes, CCH Pounder Rejoins 'Avatar' Team For Sequels, su Deadline Hollywood, 24 luglio 2017. URL consultato il 6 maggio 2022.
  81. ↑ Kate Winslet nel cast del nuovo "Avatar", su Sky TG24, 4 ottobre 2017. URL consultato il 6 maggio 2022.
  82. ↑ (EN) Ramin Setoodeh, Kate Winslet on Woody Allen, 'Wonder Wheel' and the 20th Anniversary of 'Titanic', su Variety, 29 ottobre 2017. URL consultato il 29 ottobre 2017.
  83. ↑ Frenck Coppola, Edie Falco entra nel cast dei sequel di Avatar, su Universalmovies, 6 febbraio 2019. URL consultato il 6 maggio 2022.
  84. ↑ Matteo Tosini, Avatar: Brendan Cowell nel cast dei film di James Cameron, su Badtaste, 29 marzo 2019. URL consultato il 6 maggio 2022.
  85. ↑ Beatrice Pagan, AVATAR 2: JEMAINE CLEMENT NEL CAST DEI SEQUEL!, su Movieplayer, 15 maggio 2019. URL consultato il 6 maggio 2022.
  86. ↑ (EN) 'Avatar 2 production start date set for August, su Den of Geek, 28 febbraio 2017. URL consultato l'8 marzo 2017.
  87. ↑ (EN) Avatar 2 officially starts filming in August, James Cameron teams up with Ubisoft for Avatar game, su The Independent, 1º marzo 2017. URL consultato l'8 marzo 2017.
  88. ↑ (EN) 'Avatar 2' Latest News: Sequel to Begin Filming in August, su The Christian Post, 28 febbraio 2017. URL consultato l'8 marzo 2017.
  89. ↑ (EN) Nancy Tartaglione, 'Avatar' Sequels Update: Production "Officially" Begins In September On Saga's Stand-Alones – CineEurope, su Deadline Hollywood, 20 giugno 2017. URL consultato il 21 agosto 2017.
  90. 1 2 (EN) 'Avatar 2' fans will have to wait awhile: James Cameron, su Get That, 23 novembre 2017. URL consultato il 25 novembre 2017.
  91. 1 2 (EN) Germain Lussier, Avatar 2's Cast Learned to Hold Their Breaths for Extended Periods to Film Underwater Performance Capture, su io9, 21 novembre 2017. URL consultato il 25 novembre 2017.
  92. ↑ (EN) Zoe Saldana Talks Avatar Sequels and James Cameron's Superhero Fatigue Comments, su Bleeding Cool, 1º maggio 2018. URL consultato il 5 maggio 2018.
  93. ↑ (EN) Zoe Saldana has already finished shooting Avatar 2 and 3, su Digital Spy, 13 giugno 2018. URL consultato il 26 giugno 2018.
  94. ↑ (EN) Zoe Saldana Has Wrapped Filming, And Other Details About Avatar 2 And 3, su Cinema Blend. URL consultato il 26 giugno 2018.
  95. ↑ (EN) Geoff Boucher, James Cameron: The 'Avatar' Sequels Have Wrapped Production, su Deadline Hollywood, 14 novembre 2018. URL consultato il 14 novembre 2018.
  96. ↑ (EN) Jacob Stolworthy, James Cameron reveals why Avatar 2, 3, 4 and 5 have taken so long, su The Independent, 22 novembre. URL consultato il 25 novembre 2017.
  97. ↑ (EN) Damian Jones, James Cameron shares insight into the production of 'Avatar 2', su NME, 23 novembre 2017. URL consultato il 25 novembre 2017.
  98. ↑ (EN) Sarah El-Mamhmoud, No, The Avatar Sequels Haven't Wrapped Filming, su Collider, 20 febbraio 2019. URL consultato il 23 febbraio 2019.
  99. ↑ (EN) Adam Chitwood, Exclusive: 'Avatar' Sequels Begin Filming Live-Action Sequences This Spring in New Zealand, su Collider, 7 febbraio 2019. URL consultato il 23 febbraio 2019.
  100. ↑ (EN) Tom Dillane, Coronavirus in NZ: James Cameron's Avatar filming delayed indefinitely, su New Zealand Herald, 17 marzo 2020. URL consultato il 17 marzo 2020.
  101. 1 2 (EN) Jon Landau, Production of Avatar sequels delayed; visual effects work continues at Weta Digital, su Scoop, 19 marzo 2020. URL consultato il 28 marzo 2020.
  102. ↑ (EN) Andreas Wiseman, New Zealand Returns To Production, Paving Way For 'Avatar' Sequels & 'The Lord Of The Rings' Series To Resume Filming, su Scoop, 7 maggio 2020. URL consultato l'8 maggio 2020.
  103. ↑ (EN) James Cameron lands in New Zealand to resume the production of Avatar 2, su Pinkvilla, 1º giugno 2020. URL consultato il 1º giugno 2020.
  104. 1 2 (EN) James Pasley, New Zealand government is slammed for letting 'Avatar 2' film crew land during lockdown, classifying them as 'essential workers', su Insider, 3 giugno 2020. URL consultato il 9 giugno 2020.
  105. ↑ (EN) Zack Sharf, James Cameron Goes Into 14-Day New Zealand Quarantine Before 'Avatar 2' Restarts Filming, su IndieWire, 1º giugno 2020. URL consultato il 1º giugno 2020.
  106. ↑ (EN) Dick Libbey, Avatar 2 Has Resumed Filming, And There's A Photo, su Cinema Blend, 17 giugno 2020. URL consultato il 20 giugno 2020.
  107. ↑ Marco Delfino, AVATAR 2, JAMES CAMERON ANNUNCIA LA FINE DELLE RIPRESE E AGGIORNA SUL TERZO FILM, su cinema.everyeye.it, 26 settembre 2020. URL consultato il 26 settembre 2020.
  108. ↑ Patrizia Monaco, AVATAR 2: JAMES CAMERON ANNUNCIA LA FINE DELLE RIPRESE DEL FILM, su movieplayer.it, 25 settembre 2020. URL consultato il 26 settembre 2020.
  109. 1 2 (EN) Jason Walls, Government gives $140 million worth of subsidies for Avatar sequels so far, su The New Zealand Herald, 4 luglio 2022. URL consultato l'8 luglio 2022.
  110. ↑ (EN) Film Commission: Avatar sequels have provided 20,000 jobs in past year, su NewstalkZB, 5 luglio 2022. URL consultato l'8 luglio 2022.
  111. ↑ (EN) Soumya Bhamidipati, Avatar sequel celebrates diversity both on and off screen, su Radio New Zealand, 6 dicembre 2022. URL consultato il 15 gennaio 2023.
  112. ↑ (EN) James Cameron’s Avatar: The Way of Water has its global premiere, su New Zealand Film Commission, 7 dicembre 2022. URL consultato il 15 gennaio 2023.
  113. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mirko D'Alessio, Avatar 2: come è stato realizzato il film di James Cameron?, su Badtaste, 24 dicembre 2022.
  114. 1 2 3 (EN) Spencer Williams, Designing The Costumes of Pandora: ‘Avatar: The Way of Water’ with Deborah L. Scott, su The Art of Costumes, 30 gennaio 2023. URL consultato il 31 dicembre 2025.
  115. ↑ Avatar 2, alcuni costumi hanno richiesto 200 ore di lavoro, su Sky TG24, 22 dicembre 2022. URL consultato il 31 dicembre 2025.
  116. ↑ (EN) Mike Fleming Jr, Weta Digital Underway On James Cameron's Four 'Avatar' Sequels, su deadline.com, 31 luglio 2017. URL consultato il 28 giugno 2020.
  117. ↑ Manuel Fiorentini, Avatar 2: James Cameron sull'uso della mo-cap sott'acqua, su Cinematographe, 21 novembre 2017. URL consultato il 28 aprile 2022.
  118. ↑ (EN) Bill Desowitz, James Cameron Is Conquering New VFX Frontiers for the 'Avatar' Sequels, su indiewire.com, 15 novembre 2018. URL consultato il 28 giugno 2020.
  119. ↑ (EN) Bill Desowitz, 'Alita: Battle Angel' Preview: How Weta Escaped from the Uncanny Valley, su indiewire.com, 13 novembre 2018. URL consultato il 28 giugno 2020.
  120. ↑ (EN) Simon Brew, Avatar 2 to Screen in Glasses-Free 3D?, su Den of Geek, 28 giugno 2017. URL consultato il 25 novembre 2017.
  121. ↑ (EN) Jacob Stolworthy, Avatar 2 to be shown in glasses-free 3D, su The Independent, 28 giugno 2017. URL consultato il 25 novembre 2017.
  122. ↑ (EN) Ryan Northrup, Avatar 2's CGI Is Ground-Breaking And You Had No Idea, su Screen Rant, 20 giugno 2022. URL consultato il 22 giugno 2022.
  123. ↑ "Avatar: The Way of Water", su ilm.com. URL consultato il 31 dicembre 2022.
  124. ↑ Ben Kenigsberg, 'Avatar' and the Headache of High Frame Rate Filmmaking, su The New York Times. URL consultato il 12 febbraio 2023.
  125. ↑ (EN) Chris Schultz, 'Like seeing the first images from the moon': How Wētā gave Avatar 2 its visual wow factor, su The Spinoff, 8 dicembre 2022. URL consultato il 15 gennaio 2023.
  126. ↑ Tom Tapp, Gunplay 'In Avatar: The Way Of Water' Cut Substantially; James Cameron Says He Doesn't Want To "The Gun", su Deadline Hollywood, 27 dicembre 2022. URL consultato il 28 dicembre 2022.
  127. ↑ Matt Patches, James Cameron ha scartato una battaglia spaziale Na'vi potenzialmente incredibile da Avatar 2, su polygon.com, 20 dicembre 2022. URL consultato il 5 gennaio 2023.
  128. ↑ (EN) Simon Franglen to Score AVATAR Sequels, su Musique Fantastique, 17 dicembre 2019. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  129. ↑ (EN) Dirk Libbey, Avatar 2 Announces A Big Change Behind The Scenes And It Sounds Exciting, su CinemaBlend, 30 agosto 2021. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  130. ↑ (EN) 'Avatar: The Way of Water' to Feature Original Song by Simon Franglen & Zoe Saldana, su Film Music Reporter. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  131. ↑ (EN) Jem Aswad, The Weeknd to Release 'Nothing Is Lost,' Theme Song From 'Avatar: The Way of Water', su Variety, 11 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  132. ↑ (EN) Adam Starkey, How to listen to the 'Avatar: The Way Of Water' soundtrack, su NME, 16 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  133. ↑ (EN) Joe Anderton, James Cameron confirms those weird Avatar sequel title rumours are true, su Digital Spy, 7 febbraio 2019. URL consultato il 12 marzo 2019.
  134. ↑ Avatar 2, confermata l’uscita nel 2022, su Sky TG24, 7 marzo 2022. URL consultato il 5 maggio 2022.
  135. ↑ Parker Herren, Inside Disney’s 'Avatar' marketing strategy—reviving the franchise 13 years later, su Ad Age, 15 dicembre 2022. URL consultato il 16 dicembre 2022.
  136. ↑ Luca Scarselli, AVATAR 2, LA PRIMA IMMAGINE DEL FILM CONDIVISA DALLA FOX, su Movieplayer, 18 marzo 2022. URL consultato il 28 aprile 2022.
  137. 1 2 Andrea Francesco Berni, Avatar 2: svelato il titolo, il trailer al cinema con Doctor Strange 2!, su badtaste.it, 27 aprile 2022. URL consultato il 27 aprile 2022.
  138. ↑ (EN) Brennan Klein, Avatar 2 First Images Reveal What James Cameron Has Spent 13 Years On, su Screen Rant, 30 aprile 2022. URL consultato il 30 aprile 2022.
  139. ↑ Avatar: La Via dell'Acqua - Ecco il primo trailer in italiano!, su ComingSoon.it. URL consultato il 9 maggio 2022.
  140. ↑ (EN) Nancy Tartaglione, Anthony D'Aless, ro, 'Avatar: The Way Of Water' 3D Teaser Trailer Debuts Online, su Deadline Hollywood, 9 maggio 2022. URL consultato il 9 maggio 2022.
  141. ↑ Valentina D'Amico, AVATAR: LA VIA DELL'ACQUA, IL TRAILER È STATO VISTO OLTRE 148 MILIONI DI VOLTE IN UN GIORNO, su Movieplayer, 11 maggio 2022. URL consultato l'11 maggio 2022.
  142. ↑ Frenck Coppola, Un volto Na'Vi nel primo poster di Avatar: La via dell'acqua, su Universalmovies, 9 maggio 2022. URL consultato il 9 maggio 2022.
  143. ↑ John Tag, Avatar: La via dell'acqua – Una indomita Kate Winslet su Empire, su Universalmovies, 1º luglio 2022. URL consultato il 3 luglio 2022.
  144. ↑ Irven Zanolla, Dal Comic-Con 2022 di San Diego arrivano quattro nuovi set LEGO Avatar, su Tuttotech, 25 luglio 2022. URL consultato il 4 novembre 2022.
  145. ↑ (EN) Cooper Hood, Avatar 2 Trailer: James Cameron's Incredible Underwater CGI Meets Genuine Emotion, su Screen Rant, 2 novembre 2022. URL consultato il 2 novembre 2022.
  146. ↑ Claudia Giampaolo, Avatar: La Via dell'Acqua, il nuovo trailer e il poster, su Ciak Magazine, 2 novembre 2022. URL consultato il 4 novembre 2022.
  147. ↑ Valentina D'Amico, Avatar: La via dell'acqua, scontri tra tribù e scene subacquee mozzafiato nel final trailer, su Movieplayer, 22 novembre 2022. URL consultato il 25 novembre 2022.
  148. 1 2 3 4 5 6 (EN) Anthony D'Alessandro, 'Avatar: The Way Of Water's $170M+ Promo Push, Led By Mercedes-Benz & More, Rides Sequel's Opening Wave, su Deadline Hollywood, 19 dicembre 2022. URL consultato il 20 dicembre 2022.
  149. ↑ (DE) Melanie Winbeck, "Avatar 2": Erstes offizielles Bild zeigt einen neuen Charakter und sorgt für eine riesige Überraschung, su gq-magazin, 23 dicembre 2021. URL consultato il 28 aprile 2022.
  150. ↑ (FR) Par Laurent P, AVATAR 2 A ENFIN SA DATE DE SORTIE EN FRANCE, su sortiraparis.com, 19 gennaio 2022. URL consultato il 28 aprile 2022.
  151. ↑ Tommaso Pugliese, Avatar 2 e il nuovo Star Wars rinviati di un anno da Disney, ecco le nuove date, su multiplayer.it, 24 luglio 2020. URL consultato il 14 marzo 2021.
  152. ↑ Avatar 2, confermata l'uscita nel 2022, su Sky TG24, 7 marzo 2022.
  153. ↑ (EN) 'Avatar: The Way of Water' Lands China Theatrical Release, su Variety, 22 novembre 2022. URL consultato il 19 dicembre 2022.
  154. ↑ Avatar: la via dell'acqua, le foto della World Premiere di Londra, su cinefilos.it, 7 dicembre 2022. URL consultato il 13 dicembre 2022.
  155. ↑ (EN) Adam B. Vary e EJ Panaligan, 'Avatar: The Way of Water' Previews 3-D Footage to Close Out D23 Panel, su Variety, 10 settembre 2022. URL consultato il 29 ottobre 2022.
  156. ↑ (EN) Everything we learned about James Cameron's 'Avatar' sequel from new footage at D23, su Los Angeles Times, 10 settembre 2022. URL consultato il 29 ottobre 2022.
  157. ↑ (EN) Thomas Buckley e Christopher Palmeri, Disney's 'Avatar 2' Brings In $134 Million in Domestic Opening, su Bloomberg Businessweek, 18 dicembre 2022. URL consultato il 20 dicembre 2022.
  158. ↑ Matteo Regoli, AVATAR 2 SARÀ IL FILM 'COL MAGGIOR NUMERO DI VERSIONI DIVERSE NELLA STORIA DEL CINEMA', su Cinema Everyeye, 27 aprile 2022. URL consultato il 13 maggio 2022.
  159. 1 2 (EN) Dempsey Pillot, REPORT: 'Avatar 2' To Be Released In More Formats Than Any Other Movie In History, su The DisInsider, 28 aprile 2022. URL consultato il 13 maggio 2022.
  160. ↑ Mattia Ronsisvalle, Russia, il sequel di Avatar diventa Superhuman: così aumentano le proiezioni illegali nei cinema, su Il Mattino, 2 gennaio 2023. URL consultato il 17 gennaio 2023.
  161. ↑ Lidia Maltese, Avatar 2, scene di nudo parziale e violenza: il film sarà vietato ai minori di 13 anni, su Cinemaserietv, 27 novembre 2022. URL consultato il 19 dicembre 2022.
  162. ↑ (DE) AVATAR: THE WAY OF WATER, su spio-fsk.de. URL consultato il 30 dicembre 2022.
  163. ↑ Database classificazione opere, su Direzione Generale Cinema e Audiovisivo. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  164. ↑ (EN) Avatar - La via dell'acqua (2022)- Parents Guide, su IMDb. URL consultato il 4 gennaio 2023.
  165. 1 2 Avatar - La via dell'acqua, su Il mondo dei doppiatori. Modifica su Wikidata
  166. 1 2 Aaron Couch, Avatar: The Way of Water Digital Release Includes 3 Hours of Bonus Features, su The Hollywood Reporter, 7 marzo 2023. URL consultato l'8 marzo 2023.
  167. ↑ Andrea Bedeschi, Avatar 2: svelata la data di debutto in streaming su Disney Plus!, su badtaste.it, 15 maggio 2023. URL consultato il 28 maggio 2023.
  168. ↑ (EN) Hilary Remley, 'Avatar: The Way of Water' Sets 4K UHD, Blu-Ray, and DVD Release Date, su Collider, 22 maggio 2023. URL consultato il 28 maggio 2023.
  169. ↑ (EN) John Archer, Disney Reveals Full Details Of 'Aliens', 'The Abyss', 'True Lies' And 'Titanic' 4K Blu-Ray Releases, in Forbes, 15 novembre 2023. URL consultato il 16 novembre 2023.
  170. ↑ (EN) Disney+ on Apple Vision Pro Ushers in a New Era of Storytelling Innovation and Immersive Entertainment, su Disney Plus Press. URL consultato l'8 febbraio 2024.
  171. 1 2 3 (EN) Avatar - La via dell'acqua, su Box Office Mojo, IMDb.com. URL consultato il 22 ottobre 2025. Modifica su Wikidata
  172. ↑ (EN) Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro, 'Avatar: The Way Of Water' Thursday Box Office Lands At $17M, Great Audience Scores Out Of The Gate – Update, su Deadline Hollywood, 16 dicembre 2022. URL consultato il 16 dicembre 2022.
  173. 1 2 3 4 5 6 7 (EN) Avatar: The Way of Water (2022), su the-numbers.com. URL consultato il 26 gennaio 2023.
  174. ↑ Nancy Tartaglione, 'Avatar: The Way Of Water' Splashes Out With $435M Global Opening; China Lower Than Expected – International Box Office, su Deadline Hollywood, 18 dicembre 2022. URL consultato il 18 dicembre 2022.
  175. 1 2 (EN) Charles Gant, 'Avatar: The Way Of Water' storms global box office with $441.6m opening, su Screen Daily, 19 dicembre 2022. URL consultato il 20 dicembre 2022.
  176. ↑ (EN) Weekend Box Office: Avatar: The Way of Water Opens to $134.1M Domestic, $441.7M Global, su Box Office Mojo, 18 dicembre 2022. URL consultato il 20 dicembre 2022.
  177. ↑ (EN) Pamela McClintock, Box Office Milestone: 'Avatar 2' Crosses $1B Globally in 14 Days, su The Hollywood Reporter, 28 dicembre 2022. URL consultato il 28 dicembre 2022.
  178. ↑ Avatar 2 supera il miliardo di dollari in incassi in 14 giorni, su ANSA, 28 dicembre 2022. URL consultato il 28 dicembre 2022.
  179. ↑ Andrea Francesco Berni, Incassi Avatar 2: superato il miliardo e mezzo di dollari in tutto il mondo, su Badtaste, 5 gennaio 2023. URL consultato il 6 gennaio 2023.
  180. 1 2 Andrea Francesco Berni, Avatar: la via dell'acqua supera i 2 miliardi di dollari in tutto il mondo!, su Badtaste, 22 gennaio 2023.
  181. ↑ Beatrice Pagan, Avatar: La via dell'acqua supera i 2 miliardi di dollari, è il sesto miglior risultato di sempre ai box office, su Movieplayer, 22 gennaio 2023. URL consultato il 22 gennaio 2023.
  182. ↑ (EN) 2022 Worldwide Box Office, su boxofficemojo.com. URL consultato il 18 gennaio 2023.
  183. ↑ (EN) Top Lifetime Grosses, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  184. ↑ Matteo Regoli, AVATAR 2 L'HA FATTO: BATTUTO SPIDER-MAN: NO WAY HOME, È IL MIGLIOR INCASSO POST-PANDEMIA, su Cinema.everyeye, 18 gennaio 2023. URL consultato il 18 gennaio 2023.
  185. ↑ Andrea Francesco Berni, Incassi Avatar 2: weekend da 134 milioni negli USA, oltre 430 milioni nel mondo, su Badtaste, 17 dicembre 2022. URL consultato il 18 dicembre 2022.
  186. ↑ Box office Usa, Avatar chiude weekend a 134 milioni, su ANSA, 18 dicembre 2022. URL consultato il 19 dicembre 2022.
  187. ↑ (EN) Anthony D'Alessandro, Studios & Exhibition Hope For Christmas Miracle At Box Office After Being Buried By Winter Weather; 'Avatar 2' Still Sees $82M 4-Day, But Could Go Higher – Sunday Update, su Deadline Hollywood, 25 dicembre 2022. URL consultato il 25 dicembre 2022.
  188. ↑ AVATAR: LA VIA DELL'ACQUA OGGI SUPERERÀ IL MILIARDO: IN ITALIA È SOPRA I 22 MILIONI, su Cinema.everyeye, 28 dicembre 2022. URL consultato il 28 dicembre 2022.
  189. ↑ Andrea Francesco Berni, Incassi USA: Avatar 2 vince il weekend di Capodanno con una tenuta straordinaria, su Badtaste, 1º gennaio 2023. URL consultato il 2 gennaio 2023.
  190. ↑ Frenck Coppola, Box Office Usa – M3GAN stupisce, ma vince ancora Avatar 2, su Universalmovies, 8 gennaio 2023. URL consultato l'8 gennaio 2023.
  191. ↑ Andrea Francesco Berni, Incassi USA: Avatar 2 vince il quinto weekend consecutivo e sfiora gli 1.9 miliardi nel mondo!, su Badtaste, 16 gennaio 2023. URL consultato il 17 gennaio 2023.
  192. ↑ Andrea Francesco Berni, Incassi USA: Avatar 2 in testa per il settimo weekend consecutivo, su Badtaste, 31 gennaio 2023. URL consultato il 31 gennaio 2023.
  193. ↑ Andrea Francesco Berni, Incassi USA: Bussano alla porta vince il primo weekend di febbraio, su Badtaste, 6 febbraio 2023. URL consultato il 7 febbraio 2023.
  194. ↑ Andrea Francesco Berni, Incassi Avatar 2: i dati di mercoledì indicano una partenza forte in Corea, Francia, Germania e Italia, su Badtaste, 15 dicembre 2022. URL consultato il 19 dicembre 2022.
  195. ↑ (EN) Nancy Tartaglione, 'Avatar: The Way Of Water' Tops $850M WW, 'Wakanda Forever' Reaches $800M – International Box Office, su Deadline Hollywood, 25 dicembre 2022. URL consultato il 28 dicembre 2022.
  196. ↑ (EN) Nancy Tartaglione, 'Avatar: The Way Of Water' Tops $1.44B Global; Will Cross $1B Overseas Today – International Box Office, su Deadline Hollywood, 4 gennaio 2023. URL consultato il 4 gennaio 2023.
  197. ↑ (EN) Nancy Tartaglione, 'Avatar: The Way Of Water' Flies Past $1.7B Global, Now 7th Biggest Movie Ever; 'Puss In Boots' Nears $200M WW – International Box Office, su Deadline Hollywood, 8 gennaio 2023. URL consultato l'8 gennaio 2023.
  198. ↑ (EN) Nancy Tartaglione, 'Avatar: The Way Of Water' Nears $1.9B WW As It Closes In On 'Spider-Man: No Way Home' – International Box Office, su Deadline Hollywood, 15 gennaio 2023. URL consultato il 15 gennaio 2023.
  199. ↑ (EN) Rebecca Rubin, 'Avatar: The Way of Water' Crosses $1 Billion Internationally, $1.48 Billion Globally, su Variety, 4 gennaio 2023. URL consultato il 4 gennaio 2023.
  200. ↑ Avatar: La via dell'acqua debutta con 1,4 milioni di euro in Italia, su Duesse, 16 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  201. ↑ Incassi, Avatar segna miglior weekend 2022, 10 mln in 5 giorni, su ANSA, 19 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  202. ↑ Andrea Francesco Berni, Incassi Italia: Avatar 2 supera i due milioni e mezzo di euro, su Cinema - BadTaste.it, 16 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  203. ↑ Andrea Francesco Berni, Incassi Italia: Avatar 2 supera i 15 milioni di euro venerdì, è il maggiore incasso dell'anno, su Badtaste, 24 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  204. ↑ Andrea Francesco Berni, Incassi Italia: Avatar 2 supera i 30 milioni e batte Avengers: Endgame Il 16 gennaio 2023 ha superato quota 40 milioni, su Badtaste, 3 gennaio 2023. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  205. ↑ Andrea Chirichelli, AVATAR 2, CINQUE SETTIMANE DA LEADER INCONTRASTATO DEL BOX OFFICE. IN ATTESA DELLE NUOVE USCITE DI OGGI, su MyMovies, 19 gennaio 2023. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  206. 1 2 3 Anno Corrente Dal 01/01/2023 Al 25/12/2023, su Cinetel, 26 dicembre 2023. URL consultato il 2 gennaio 2026 (archiviato dall'url originale il 26 dicembre 2023).
  207. ↑ Domenico Misciagna, Avatar 2 è il più alto incasso italiano post-pandemia, su Comingsoon.it, 30 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  208. ↑ Box Office Italia, i 10 film più visti della stagione 2022/2023 (1 agosto-31 luglio), su movietele.it, 1º agosto 2023. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  209. ↑ Valentina D'Amico, Avatar: La via dell'acqua, le prime reazioni lo definiscono "immersivo, spettacolare, migliore del primo film", su Movieplayer, 7 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  210. ↑ Cristiano Bolla, Avatar – La Via dell'Acqua, ecco le prime esplosive reazioni al sequel di James Cameron, su Bestmovie, 7 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  211. ↑ (EN) Avatar - La via dell'acqua, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 30 dicembre 2025. Modifica su Wikidata
  212. ↑ (EN) Avatar - La via dell'acqua, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato il 2 gennaio 2026. Modifica su Wikidata
  213. ↑ (EN) Ben Travis, What to watch: 'Avatar' sequel tops original in every way, su Empire, 19 dicembre 2022. URL consultato il 30 dicembre 2025.
  214. ↑ (EN) NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2022 AWARD WINNERS, su National Board of Review, 8 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  215. ↑ (EN) Randy Myers, What to watch: 'Avatar' sequel tops original in every way, su The Mercury News, 13 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  216. ↑ (EN) Oleskinski, Johnny, 'Avatar: The Way of Water' review: The ingenious sequel we’ve been waiting for, su New York Post, 13 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  217. 1 2 (EN) Berardinelli, James, Avatar: The Way of Water, su ReelViews. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  218. ↑ (EN) Bradshaw, Peter, Avatar: The Way of Water review – a soggy, twee, trillion-dollar screensaver, su The Guardian, 13 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  219. ↑ (EN) Collin, Robbie, Avatar 2 is finally here – and it's like being waterboarded with turquoise cement, su The Daily Telegraph, 13 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  220. ↑ Valentina Ariete, Avatar: La Via dell'Acqua, la recensione: la via del grande cinema, su Movieplayer, 14 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  221. ↑ Davide Stanzione, Avatar – La Via dell'Acqua: il sequel di James Cameron è un'immersione spettacolare e spirituale senza precedenti. La recensione, su Best Movie, 14 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  222. ↑ Gianmaria Cataldo, Avatar - La via dell'acqua: la recensione del film di James Cameron, su Cinefilos.it, 14 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  223. ↑ Matteo Maino, Avatar – La via dell'acqua, la recensione del film di James Cameron, su CinemaSerieTv.it, 14 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  224. ↑ Grazia Sambruna, La recensione di Avatar 2: analisi di un kolossal annunciato, tra meriti e cortocircuiti, su Fanpage.it, 20 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  225. ↑ Avatar – La via dell'acqua | Il ritorno di James Cameron si tinge di magia, su The HotCorn, 20 gennaio 2023. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  226. ↑ (EN) 2022 Worldwide Box Office, su BoxOfficeMojo. URL consultato il 24 gennaio 2023.
  227. ↑ (EN) Jamie Lovett, Avatar: The Way of Water Passes Star Wars: The Force Awakens to Become Fourth Highest Grossing Movie of All Time, su ComicBook.com, 29 gennaio 2023. URL consultato il 7 febbraio 2023.
  228. ↑ (EN) 'Avatar: The Way of Water' Is the 4th Highest-Grossing Film of All-Time, su The Walt Disney Company, 30 gennaio 2023. URL consultato il 7 febbraio 2023.
  229. ↑ Jochen Müller, Avatar 2 auf Anhieb doppelter Millionär, su Blickpunkt:Film, 20 dicembre 2022. URL consultato il 22 dicembre 2022.
  230. 1 2 3 4 (EN) Nancy Tartaglione, 'Avatar: The Way Of Water' Global Opening Rises To $441.6M – International Box Office Update, su Deadline. URL consultato il 31 dicembre 2022.
  231. ↑ (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  232. ↑ (EN) KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Weekly BoxOffice [Dec 19, 2022 ~ Dec 25, 2022], su Korean Film Biz Zone. URL consultato il 26 dicembre 2022.
  233. ↑ (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  234. ↑ (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  235. ↑ (EN) German Box Office Weekends For 2022, su BoxOfficeMojo. URL consultato il 31 dicembre 2022.
  236. ↑ (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  237. ↑ (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  238. ↑ (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  239. ↑ (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  240. ↑ Box Office Romania - 12.12.22-12.18.22, su CineMagia.ro. URL consultato il 19 dicembre 2022.
  241. ↑ (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  242. 1 2 (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  243. ↑ (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  244. ↑ (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  245. ↑ (EN) Opening Weekends, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  246. ↑ (EN) Daily Box Office For 2022, su boxofficemojo.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  247. 1 2 Alessia Perillo, AVATAR 2, IL MERCOLEDÌ MIGLIORE DELL'ANNO? I NUMERI LO CONFERMANO, E CHE NUMERI!, su Cinema.everyeye, 30 dicembre 2022. URL consultato il 31 dicembre 2022.
  248. ↑ Andrea Francesco Berni, Incassi Avatar 2: miglior giovedì dell'anno negli USA, 1.17 miliardi nel mondo, su Badtaste, 31 dicembre 2022. URL consultato il 31 dicembre 2022.
  249. ↑ (EN) French Box Office For 2022, su boxofficemojo.com. URL consultato il 27 gennaio 2023.
  250. ↑ (EN) Spanish Box Office For 2022, su boxofficemojo.com. URL consultato il 27 gennaio 2023.
  251. ↑ (EN) Chilean Box Office For 2022, su boxofficemojo.com. URL consultato il 27 gennaio 2023.
  252. ↑ (EN) Vietnamese Box Office For 2022, su boxofficemojo.com. URL consultato il 27 gennaio 2023.
  253. ↑ AVATAR 2 HA RIFATTO LA STORIA: NEGLI USA FRANTUMATO UN RECORD CHE DURAVA DAL 2015!, su cinema.everyeye.it. URL consultato il 4 gennaio 2023.
  254. ↑ (EN) Fox & James Cameron Announce 'Avatar' Novels Based On Movie & Upcoming Sequels, su Deadline Hollywood, 22 agosto 2013. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  255. ↑ (EN) Tom Reimann, Avatar: The Biggest Movie Franchise Nobody Ever Talks About, su Collider, 19 dicembre 2019. URL consultato il 1º gennaio 2026.
  256. 1 2 (EN) Kevin McCall, 'Avatar: The Way of Water' Art Book Sets December Release, su Collider, 19 ottobre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  257. ↑ (ES) 'Avatar 2' | Indígenas americanos acusan de apropiación cultural y llaman a boicotear la película, su Aristegui Noticias, 23 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  258. ↑ (EN) Rebecca Ford, 'Avatar' Sequels Add 'Game of Thrones' Actress Oona Chaplin, su Deadline Hollywood, 20 giugno 2017. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  259. ↑ Luca Sottimano, Avatar 2: guida al cast e ai personaggi del nuovo film, su Badtaste, 13 dicembre 2022. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  260. ↑ (EN) Matt Goldberg, Avatar 2 & 3 Will Determine the Fate of Future Sequels, su Collider, 27 novembre 2017. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  261. ↑ Virginia Campione, Avatar 4 e 5 non hanno ancora ricevuto il via libera dalla Disney, su cinematographe, 7 gennaio 2019. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  262. ↑ Filmato audio (EN) HeyUGuys, Alita: Battle Angel - The Cast & Filmmakers discuss making the Manga epic, su YouTube, 3 febbraio 2019. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  263. ↑ Sky TG24, Avatar: Fire & Ash, svelate le prime immagini del terzo capitolo, su tg24.sky.it, 12 agosto 2024. URL consultato il 2 gennaio 2026.
  264. ↑ (EN) Jillian Pretzel e Nicole Pomarico, Avatar: Fire and Ash: Everything to Know About the Series' Third Installment (Featuring a New, Villainous Na'vi Clan), su People, 6 dicembre 2025. URL consultato il 28 dicembre 2025.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Cinema
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Avatar_-_La_via_dell%27acqua&oldid=148856912"