La principessa e il ranocchio

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La principessa e il ranocchio
PrincessandtheFrog.png
I protagonisti Tiana e Naveen trasformato in ranocchio
Titolo originale The Princess and the Frog
Lingua originale Inglese
Paese di produzione USA
Anno 2009
Durata 97 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere animazione, fantastico, commedia, musicale
Regia Ron Clements, John Musker
Soggetto basato sulla fiaba omonima dei Fratelli Grimm
Sceneggiatura Ron Clements, Rob Edwards, Greg Erb, John Musker, Jason Oremland
Produttore Peter Del Vecho
Produttore esecutivo John Lasseter
Casa di produzione Walt Disney Animation Studios
Distribuzione (Italia) Walt Disney Pictures
Character design Rick Maki
Animatori Dale Baer, Eric Daniels, Ian Gooding, Bert Klein
Montaggio Jeff Draheim
Musiche Randy Newman
Scenografia James Aaron Finch
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

La principessa e il ranocchio (The Princess and the Frog) è un film d'animazione in tecnica tradizionale, il 49º classico Disney secondo il canone ufficiale. È liberamente ispirato alla fiaba Il principe ranocchio.

Il film è diretto da John Musker e Ron Clements (già registi de La sirenetta e Aladdin), mentre la colonna sonora è stata composta da Randy Newman. Questo film è considerato il primo film del secondo rinascimento Disney (chiamato anche Revival Disney perché non lo si confonda con quello durato dal 1989 al 1999).

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La storia si svolge nel 1926 a New Orleans.

Tiana è una bambina figlia della sarta Eudora, che confeziona abiti per l'amica di Tiana, Charlotte, la figlia di Eli "Gran Papà" la Bouff, un ricco signore del luogo. Una sera Eudora legge alle bambine la fiaba del principe ranocchio e Charlotte dice con entusiasmo che pur di diventare una principessa bacerebbe cento ranocchi, mentre l'altra bambina sembra essere disgustata dall'idea (per questo, è il primo film Disney la cui fiaba cita sé stessa, in quanto essa viene raccontata all'inizio e poi rivissuta dai protagonisti). Ella condivide il sogno del padre James: aprire un ristorante tutto suo. Tiana cresce, e purtroppo il padre muore prima che il sogno si sia realizzato.

La ragazza crede fermamente in questo sogno, e lavora giorno e notte (letteralmente) per accumulare abbastanza denaro con cui acquistare un locale. Intanto il principe Naveen di Maldonia giunge in città a bordo di una nave, seguito dal valletto Lawrence, in cerca di donne e di jazz, le sue passioni, per recarsi a villa La Bouff dove si terrà un ballo mascherato. S'imbatte però in un individuo che all'apparenza sembra un balordo da due soldi, invece è un malvagio stregone vudù, il Dr. Facilier (chiamato anche Uomo ombra) che lo trasforma in un ranocchio convincendo Lawrence a prendere le sembianze di Naveen, dicendogli di vendicarsi dei lunghi anni di umiliazioni da parte dei suoi padroni. Il piano sarebbe quello di trasformare Lawrence nel principe Naveen grazie a un talismano contenente il sangue del principe, sposare Charlotte e prendere la fortuna di Gran Papà La Bouff a metà.

A villa La Bouff, Tiana distribuisce dei bignè quando riceve la visita dagli agenti immobiliari Fenner che la informano che il locale sarà venduto ad un miglior offerente. Tiana, delusa, inciampa e per errore si sporca con i bignè e Charlotte le fa indossare un costume da principessa. Naveen, sfuggito ai due rapitori, incontra per caso Tiana sul terrazzo della villa La Bouff. La ragazza, che aveva pregato la stella della sera di realizzare il suo sogno, si stupisce vedendo che in cambio riceve solo un ranocchio. Questi le chiede di baciarla e in cambio le esaudirà un desiderio, visto che la sua famiglia è molto ricca. Tiana si convince e lo bacia. Qui però accade l'inaspettato: non è Naveen a ridiventare un uomo, ma Tiana a trasformarsi in una rana.

Tiana, infatti, non è una principessa: l'abito che indossava (solo un costume per la festa), aveva ingannato l'ingenuo principe. Arrabbiata, Tiana si lancia contro Naveen e durante la lite i due precipitano fuori dalla finestra e scombussolano la festa per poi volare con dei palloncini lontano verso la palude, dove incontreranno qualche simpatico amico, come l'alligatore Louis, sognatore divertente che suona la tromba (ha imparato seguendo le imbarcazioni che attraversano il fiume) e la lucciola Ray innamorato della Stella della Sera, chiamata "Evangeline" da lui. Tutti insieme, faranno un viaggio attraverso il bayou, per raggiungere Mamma Odie, una strega vudù, che dovrebbe essere in grado di far tornare normali Tiana e Naveen. Durante il viaggio, i due si innamorano. Dopo aver trovato Mamma Odie, scoprono che per tornare umani, Naveen dovrà baciare Charlotte (considerata di fatto una principessa visto che il padre era stato eletto "re del martedì grasso") entro la mezzanotte dello stesso giorno.

Durante la festa, Naveen viene rinchiuso da Facilier, mentre Lawrence sta per sposarsi con Charlotte. Tiana, dopo aver saputo da Ray che Naveen voleva chiederle di sposarlo, vede Lawrence trasformato in Naveen e crede che sia davvero lui. Perciò scappa via, mentre Ray trova il vero Naveen e lo libera. Dopo essere stato liberato, Naveen riesce ad interrompere le nozze, ma viene nuovamente catturato da Lawrence. Con l'aiuto di Ray, Naveen riesce a togliergli l'amuleto vudù. Ray scappa via, inseguito dalle ombre malvagie, aiutanti di Facilier. Ray raggiunge Tiana dandole l'amuleto e dicendole di scappare, mentre lui affronta le ombre. Inizialmente le batte, ma viene poi attaccato da Facilier che lo schiaccia. A quel punto, arriva Louis che cerca di aiutare l'amico in difficoltà. Tiana, inseguita dalle ombre, sta per rompere l'amuleto, ma viene fermata da Facilier, che la ritrasforma in umana e fa apparire il ristorante da lei tanto desiderato.

Facilier promette a Tiana di darle il ristorante, se lei gli restituisce l'amuleto, facendo leva su tutti i suoi sacrifici e sul fatto che il ristorante era da sempre stato un sogno del padre, ma lei non ci casca e getta l'amuleto tentando di romperlo, non riuscendoci. Con un colpo di fortuna, però, Tiana riesce a riprenderlo e distruggerlo e Facilier viene trascinato nell'aldilà dagli spiriti, furiosi per non aver ottenuto il risarcimento del loro debito. Scoperto l'inganno, Lawrence viene arrestato e Tiana corre da Naveen che sta per baciare Charlotte. Li interrompe, dicendogli di amarlo. A quel punto, è troppo tardi, è già mezzanotte, per cui il bacio di Charlotte non ha alcun effetto. Subito dopo, torna Louis con Ray che sta morendo. Tiana e Naveen, dicono a Ray che staranno insieme, ma da rane. Subito dopo, Ray muore. Al funerale, una stella si accende: è Ray, che ora può davvero stare con Evangeline, una stella. Tiana e Naveen si sposano e quando si baciano, i due tornano umani, perché ora Tiana è una principessa. Dopo il matrimonio, i due giovani sposi pagano i Fenner per il locale e insieme creano il ristorante. Louis intrattiene il pubblico, mentre Tiana e Naveen sono i direttori.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Tiana: è una giovane ragazza afroamericana di 19 anni, molto intelligente e realista che lavora come cameriera per poter acquistare il ristorante sognato da lei e suo padre. A differenza della sua amica Charlotte, non crede nel vero amore. Mentre partecipa a una festa indetta nella casa dei La Bouff riceve la brutta notizia che gli agenti immobiliari hanno intenzione di vendere il locale che vuole affittare al miglior offerente. Tentando di farsi dare chiarimenti, inciampa rovinandosi il vestito. Dopo essersi cambiata il principe Naveen trasformato in ranocchio la scambia per una principessa, ma il bacio, invece di far tornare umano il principe, trasforma Tiana in una rana. Durante il viaggio per andare da mamma Odie, inizialmente ha degli attriti con Naveen, ma alla fine se ne innamora segretamente.
  • Naveen: è il principe dell'immaginario regno di Maldonia. Ha 24 anni ed è amante della musica jazz e delle belle donne. I suoi genitori lo hanno diseredato perché è uno spendaccione. Si lascia abbindolare dal dottor Facilier che gli fa credere di poterlo fare diventare ricco all'istante. In realtà lo stregone lo trasforma in un ranocchio. Riesce a convincere Tiana a baciarlo promettendole i soldi per il ristorante, ma il risultato non è quello sperato. Durante il viaggio Naveen si rende conto del suo comportamento sbagliato e, riuscendo a correggersi, si innamora di Tiana.
  • Louis: alligatore con la passione per la musica jazz che aiuta i personaggi principali nelle loro avventure. Louis ha un carattere molto simpatico e gentile e desidera essere un uomo per poter diventare un jazzista senza terrorizzare nessuno, ma alla fine realizzerà il suo sogno restando se stesso.
  • Ray: è una estrosa ma romantica e dolcissima lucciola che aiuta i due protagonisti nelle loro avventure; verso la fine della storia muore, schiacciata da Facilier mentre cerca di proteggere i suoi amici. È innamorato di una stella, Evangeline, e, quando muore, si trasforma anch'egli in stella per starle sempre a fianco. Nel doppiaggio originale Ray parla il francese cajun (un idioma di derivazione franco-acadiana con numerosi prestiti linguistici dall'inglese e dallo spagnolo), mentre nel doppiaggio italiano parla normalmente.
  • Dr. Facilier/Uomo ombra: l'antagonista principale del film, sembra un povero truffatore di strada ma in realtà egli è un perfido stregone vudù, la cui esistenza inizierà ad essere legata a un amuleto. Trasforma Naveen in un ranocchio per far sposare il maggiordomo di questi (sotto le spoglie del principe) con Charlotte La Bouff e poter ottenere il controllo della città di New Orleans (dato che il padre di Charlotte ne è il sindaco). Viene sconfitto da Tiana quando la ragazza distrugge l'amuleto, poiché gli spiriti con cui aveva un debito lo trascinano nel regno dei morti.
  • Mamma Odie: è una sacerdotessa vudù cieca centonovantasettenne ma molto perspicace che vive nelle profondità delle paludi della Louisiana, insieme al suo serpente domestico Juju. Nel film aiuta Naveen e Tiana a tornare umani e celebra il loro matrimonio.
  • Charlotte La Bouff: è una ricca ereditiera di 19 anni, viziata, romantica e capricciosa, ma in fondo anche generosa e di buon cuore. È la migliore amica di Tiana che spesso viene chiamata da lei "Lottie". Ha sempre sognato di poter trovare il vero amore e crede di trovarlo in Naveen (anche se non sa che non è il vero principe). Quando comprende che Naveen ama Tiana, promette di baciarlo senza costringerlo a sposarla, anche se ormai è troppo tardi perché la mezzanotte del martedì grasso è passata.
  • Eli Gran Papà La Bouff: il grasso e bonario padre di Charlotte, sempre pronto ad assecondare i capricci della figlia.
  • James: il padre di Tiana, un uomo saggio, dolce e di buon cuore che trasmette la sua passione e il suo talento per la cucina e il suo sogno di aprire un ristorante alla figlia. Muore durante la Prima Guerra Mondiale.
  • Eudora: la madre di Tiana, considerata la migliore sarta del New Orleans. Sostiene Tiana nel suo sogno, ma si augura anche che trovi l'amore e che la faccia diventare nonna.
  • Lawrence: il grasso e scostante valletto di Naveen e antagonista secondario del film. Dopo la trasformazione del principe in ranocchio, e stanco della sua vita come servitore sottomesso, decide di collaborare con Facilier trasformandosi in Naveen per sposare Charlotte La Bouff ed ereditare la ricchezza di Gran Papà. Ma alla fine scoprono l'inganno e lui viene arrestato.
  • Evangeline: è la fidanzata di Ray. Lui crede che sia una lucciola, ma alla fine Tiana arrabbiata gli dice la verità: "Evangeline è solo una stella, Ray, una palla di aria calda a milioni di chilometri da qui." In realtà, Evangeline ha un ruolo importante nella storia: è la "stella della sera" che Tiana cita all'inizio del film ai suoi genitori, è citata speso da Charlotte che sostiene esaudisca i desideri. Quando Ray muore, arriverà vicino alla sua Evangeline.
  • Henry e Harvey Fenner: sono due fratelli immobiliari che inizialmente erano in affari con Tiana ma poi cambiano cliente, anche se alla fine quando Tiana e Naveen si presentano nel loro ufficio devono accettare la loro offerta, specialmente per via di Louis che li minaccia.
  • Reggie, Due Dita e Darnell: Sono tre cacciatori poco esperti e notevolmente brutti, vengono però messi K.O. e poi in fuga da Tiana e Naveen in forma di rane. Reggie è il capo, tappetto con naso aquilino e orecchie a sventola, Due dita vagamente simile a Reggie solo che è di semplice statura e ha solo due dita su un mano ed è il più brutale del trio, Darnell invece è il gigante poco intelligente e imbranato.
  • Buford: Buford è il cuoco del bar in cui lavorava Tiana. Si tratta di un omone afroamericano sovrappeso, calvo, antipatico e critico, specie nei confronti di Tiana, poiché assilla la giovane col fatto che non sarebbe mai riuscita a ottenere i soldi per il ristorante.

Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]

La colonna sonora del film è composta da 8 canzoni:

  • La vita a New Orleans (Down in New Orleans) cantata da Sergio Cammariere e nella versione originale da Dr. John, descrive le situazioni iniziali della storia, dal lavoro di cameriera di Tiana all'arrivo in città del Principe Naveen;
  • A un passo dai miei sogni (Almost There) cantata da Karima, fa vedere come sarà il ristorante di Tiana dopo che avrà comprato il locale;
  • Gli amici nell'aldilà (Friends on the Other Side) eseguita da Luca Ward, è la canzone del Dr. Facilier, mostra come egli convinca Lawrence ad essere complice del suo piano malefico e trasformi Naveen in un ranocchio;
  • Il mio sogno si realizzerà (When We're Human) eseguita da Pino Insegno, Stefano Rinaldi e Karima, mostra come i personaggi, trasportati da Louis, stiano andando da Mamma Odie esprimendo le loro emozioni nel sapere che diverranno umani;
  • Giù per il bayou (Gonna take you there) eseguita da Luca Laurenti, mostra come la lucciola Ray, avendo capito che i protagonisti hanno sbagliato strada per colpa di Louis, decida di portarli lui stesso da Mamma Odie con la sua vasta famiglia di lucciole;
  • La mia Evangeline (Ma Belle Evangeline) eseguita da Luca Laurenti, è una serenata che egli dedica alla sua amata Evangeline (in realtà la Stella dei desideri, che Ray crede sia una lucciola) e nella quale Naveen e Tiana capiscono di amarsi;
  • Scava un po' più a fondo (Dig a little deeper) eseguita da Maria Cristina Brancucci e Karima, è la canzone di Mamma Odie, in cui lei cerca di far capire a Tiana e Naveen che per spezzare l'incantesimo devono innamorarsi tra di loro, senza successo;
  • La vita a New Orleans (ripresa) (Down in New Orleans) eseguita da Karima, è la canzone finale del film nella quale Tiana, con l'aiuto di Naveen e Louis, riesce ad aprire il ristorante; Naveen riesce a uscire dallo stile di vita precedente, riuscendo così ad essere benaccettato dai genitori e Louis riesce a suonare la tromba nel locale di Tiana.

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

Logo originale

Dopo l'acquisizione della Pixar nel 2006, i nuovi dirigenti della Disney Ed Catmull e John Lasseter si dissero fortemente intenzionati a sviluppare un nuovo cartone animato[1]. Poco dopo il progetto venne affidato ai registi Ron Clements e John Musker[2].

Da una prima bozza della trama si scoprì che con questo film la Disney stava tornando al genere musical già visitato con successo negli anni '90[3].

Nel novembre 2006 l'incarico per la composizione della colonna sonora e delle canzoni del film passò da Alan Menken (storico compositore di musical per la Disney) a Randy Newman, il cui genere musicale (jazz) è più coerente all'ambientazione del film[4].

Il 1º dicembre 2006, presso il "Manhattan Theatre Source" (New York) fu tenuta una conferenza stampa, in cui venne svelato il cast e parte della trama[5].

Il casting cominciò nel febbraio 2007; il ruolo di doppiatore della protagonista fu conteso da Tyra Banks[6], Alicia Keys[7], Jennifer Hudson e Anika Noni Rose[6]. La difficoltà di trovare un adeguato interprete, con la giusta voce e che sapesse recitare e cantare, è stata risolta nella versione italiana scegliendo Domitilla D'Amico per la parte recitata, in seguito affiancata da Karima per le canzoni.

A marzo 2007, durante l'annuale meeting della Walt Disney Company, il compositore Randy Newman e la brass band Dirty Dozen eseguirono il brano "Dirty Dozen Brass Band", testo poi inserito nel film[8].

Il 19 aprile 2007 fu confermata Anika Noni Rose come voce della Principessa Tiana[9]. Il 5 luglio, l'attore Keith David fu chiamato a doppiare l'antagonista del film, il Dottor Facilier[10].

Il 7 aprile 2008 la Disney annuncia in una presentazione pubblica i suoi progetti futuri fino al 2012, fra cui questo film. Con l'occasione vengono raccontati in maggiore dettaglio la trama e i protagonisti del film e vengono mostrati molti disegni preparatori[11].

Il 29 luglio 2008 viene aperto il sito ufficiale del film, contenente il primo teaser trailer, immagini e informazioni sul cast tecnico e artistico.

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Il film è stato distribuito l'11 dicembre 2009 negli Stati Uniti (con un'uscita limitata il 25 novembre a New York e Los Angeles[12]) e il 18 dello stesso mese in Italia e nella Svizzera italiana.

Incassi[modifica | modifica wikitesto]

Il film si è rivelato un grande successo al botteghino incassando in tutto il mondo la bellezza di 260.000.000 di dollari, contro il budget di 50 milioni. La principessa e il ranocchio fu molto importante nella storia della Walt Disney Animation Studios, perché fu l'inizio del secondo Rinascimento Disney.

Controversie[modifica | modifica wikitesto]

Critiche di razzismo e discriminazione sono state rivolte alla Walt Disney Company a causa del fatto che la protagonista, che inizialmente è una serva (per poi diventare principessa), sia afro-americana. Tuttavia le note di biasimo mosse nei confronti di Walt Disney sono state da molti considerate futili in quanto la quasi totalità delle principesse delle fiabe Disney sono personaggi di status umile, prima di diventare personaggi regali (Cenerentola, Belle...).

L'azienda ha risposto alle accuse ribadendo che il colore della pelle è stato scelto proprio per dare una nuova "linea" alle future pellicole[13].


Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Disney procede col futuro "Princess", Dark Horizons, 27-07-2006. URL consultato il 09-05-2008.
  2. ^ (EN) Rhett Wickham: Si lavora!, Laugh In Place, 23-06-2006. URL consultato il 09-05-2008.
  3. ^ (EN) La Disney torna con l'animazione, Internet Move Database News, 27-07-2006. URL consultato il 09-05-2008.
  4. ^ (EN) Ken Pellman, The Frog Princess gets a new composer, The Disney Blog, 17-11-2006.
  5. ^ (EN) Casting de "Frog Princess", Animated News, 01-12-2006. URL consultato il 09-05-2008.
  6. ^ a b (EN) La principessa Anika e il rospo, E! Online, 20-04-2007. URL consultato il 09-05-2008.
  7. ^ (EN) La Keys punta al cinema, E! Online, 05-02-2007. URL consultato il 09-05-2008.
  8. ^ (EN) New Orleans è l'ambientazione del nuovo film Disney, Yahoo! News. URL consultato il 09-05-2008.
  9. ^ (EN) Le voci di "Frog Princess", E! Online, 19-04-2007. URL consultato il 09-05-2008.
  10. ^ (EN) Keith David approda come "Rospo"?, The Hollywood Reporter, 07-05-2007. URL consultato il 09-05-2008.
  11. ^ (EN) The Walt Disney Studios rolls out slate of 10 new animated motion pictures through 2012, in Disney Corporate press releases, 8 aprile 2008.
  12. ^ (EN) Pamela McClintock, Disney moves up 'Princess' release, in Variety, 10 marzo 2009. URL consultato l'11-03-2009.
  13. ^ (EN) Brad Brevet, Non Racist 'Princess and the Frog' Visual Development Pics, Rope Of Silicon, 11-08-2008.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]