Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Piovono polpette

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Piovono polpette
Piovono polpette.jpg
Una scena tratta dal film
Titolo originale Cloudy with a Chance of Meatballs
Lingua originale inglese
Paese di produzione Stati Uniti d'America
Anno 2009
Durata 86 min
Colore colore
Audio sonoro
Rapporto 2,35:1
1,85:1 (3-D version)
1,44:1 (IMAX 3-D version)
Genere animazione, fantastico, commedia, fantascienza
Regia Phil Lord, Chris Miller
Soggetto Judi Barrett, Ron Barrett
Sceneggiatura Phil Lord, Chris Miller
Produttore Pam Marsden, Lydia Bottegoni (co-produttore), Chris Juen (co-produttore)
Produttore esecutivo Yair Landau
Casa di produzione Sony Pictures Animation
Distribuzione (Italia) Sony Pictures
Montaggio Robert Fisher Jr.
Musiche Mark Mothersbaugh
Scenografia Justin K. Thompson
Doppiatori originali
Doppiatori italiani
« Cheeseburger che cadono dal cielo... non è una cosa naturale! »
(Timothy Lockwood)

Piovono polpette (Cloudy with a Chance of Meatballs) è un film d'animazione in computer grafica 3D prodotto in stereoscopia dalla Sony Pictures Animation nel 2009. Il film è ispirato al libro per bambini Cloudy with a Chance of Meatballs (traducibile in Nuvoloso con possibili precipitazioni di polpette) scritto da Judi Barrett e illustrato da Ron Barrett.

Co-scritto e co-diretto da Phil Lord e Chris Miller, a detta degli stessi autori il film vuol essere un omaggio ed una parodia del genere catastrofico, citando film come Twister, Armageddon - Giudizio finale, Independence Day e The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo.[1]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Fin da quando era bambino, Flint Lockwood ha sempre voluto sorprendere tutti nella sua isola, Suolo Marina. Flint crescendo inventa sempre di più oggetti strani come il televisore comandato o l'auto volante.

Suolo Marina negli anni viene a trovarsi in crisi quando la fabbrica delle scatolette di sardine Baby Brent chiude costringendo tutta l'isola a mangiare le sardine avanzate nei modi più disgustosi. Ma Flint riesce a inventare una macchina che trasforma l'acqua in cibo, e dopo alcune peripezie riesce a lanciarla nel cielo rovinando l'inaugurazione di Sardinalandia da parte del sindaco. Successivamente a Suolo Marina iniziano a piovere cheeseburger e Flint capisce che la sua invenzione ha funzionato: la meteorologa Sam Sparks e il suo assistente Manny diffondono la notizia.

Il poliziotto Earl decide di aiutare Flint a far piovere montagne di gelato. Lo scienziato tenta di far più volte colpo su Sam assemblando una casa fatta di gelatina: e qui scopre che da piccola Sam era considerata secchiona per il suo desiderio, un Trouble meteorama 2000 turbo, e portava un fermacoda e degli occhiali, e ora si vergogna di portarli di nuovo ma Flint la convince a non avere paura di mostrare ciò che è veramente.

Flint porta suo padre Tim al "Senzatetto", un ristorante dove piovono bistecche smisurate ma il padre non accetta quello che lui ha creato e se ne va, deludendo Flint che nel frattempo nota che il cibo sta mutando e sta diventando sempre più grande. Il sindaco intanto lo convince a far piovere spaghetti; il giorno dopo sull'isola arrivano ospiti di tutto il mondo, ma in breve si scatena un tornado di spaghetti al sugo con delle gigantesche polpette e così lo scienziato si precipita al suo laboratorio dove trova il sindaco che lancia un enorme ravanello contro il congegno che gli permetteva di comunicare con la macchina. Flint scoraggiato si rifugia in un cassonetto dell'immondizia, ma il padre lo incoraggia a spegnere la macchina inventando, cioè, quello che Flint ha sempre saputo fare, che ora è accettato anche dal padre. Così inventa l'auto volante 2 e un codice di terminazione contenuto in una chiavetta USB. Lo scienziato insieme a Earl convince i cittadini a creare con il pane tostato delle barche per fuggire dalla città, che ora è coperta da tonnellate di cibo. Flint, Sam, Manny, Steve, Baby Brent partono a bordo dell'auto volante 2 verso la macchina che si trova in una gigantesca polpetta, ma Flint perde l'USB e per di più vengono inseguiti. Così Flint, Sam e Brent entrano nel condotto sbagliato dove vengono attaccati da dei polli arrostiti viventi. Brent si risveglia all'interno di un pollo mentre Flint e Sam tentano di scalare un burrone fatto di burro d'arachidi. Dopo alcune peripezie Flint riesce a sconfiggere la macchina e viene portato in salvo da alcuni topo-uccelli prima dell'esplosione della polpetta.

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Il film è uscito negli Stati Uniti il 18 settembre 2009. In Italia è stato invece distribuito nelle sale a partire dal 23 dicembre 2009.

Incassi[modifica | modifica wikitesto]

Negli Stati Uniti il film ha incassato 8.137.358 di dollari il primo giorno per poi arrivare a superare i 30 milioni la prima settimana dall'uscita. A livello mondiale la pellicola ha guadagnato 243 milioni di dollari.[2]

Il titolo in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]

  • catalano: Pluja de mandonguilles
  • ceco: Zataženo, občas trakaře
  • cinese: 食破天驚
  • coreano: 하늘에서 음식이 내린다면
  • croato: Oblačno s ćuftama
  • danese: Det regner med frikadeller
  • ebraico: גשם של פלאפל
  • persiano: ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی
  • finlandese: Poutapilviä ja lihapullakuuroja
  • francese: Tempête de boulettes géantes
  • giapponese: くもりときどきミートボール
  • greco: Βρέχει Κεφτέδες
  • inglese: Cloudy with a Chance of Meatballs
  • norvegese: Det regner kjøttboller
  • polacco: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
  • portoghese: Chovem Almôndegas / Tá Chovendo Hambúrguer
  • russo: Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
  • spagnolo: Lluvia de albóndigas
  • svedese: Det regnar köttbullar
  • tedesco: Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
  • thailandese: มหัศจรรย์ลูกชิ้นตกทะลุมิติ
  • turco: Köfte Yağmuru
  • ucraino: Мінлива хмарність, часом фрикадельки

Sequel[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi.

Un sequel dal titolo Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi è uscito nelle sale statunitensi il 27 settembre 2013[3] e in quelle italiane il 25 dicembre.[4]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Nuvoloso con possibilità di polpette, in fantascienza.com, 14 settembre 2006. URL consultato il 2 gennaio 2014.
  2. ^ Box Office - Cloudy with a Chance of Meatballs, in boxofficemojo.com. URL consultato il 2 gennaio 2014.
  3. ^ (EN) The Deadline Team, Sony Upgrades ‘Elysium’ Into Summer 2013, Pushing 'RoboCop' To February 2014, in deadline.com, 15 ottobre 2012. URL consultato il 2 gennaio 2014.
  4. ^ Filippo Magnifico, Piovono Polpette 2 – Le prime immagini mostrano degli animali fatti con il cibo, in screenweek.it, 18 gennaio 2013. URL consultato il 2 gennaio 2014.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]