Gianfranco Bellini

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Vai a: navigazione, cerca

Gianfranco Bellini (Palermo, 10 luglio 1924 – Roma, 9 agosto 2006) è stato un attore e doppiatore italiano.

È stato la voce italiana del computer HAL 9000 in 2001: Odissea nello spazio di Stanley Kubrick e dell'attore David Doyle nel ruolo di John Bosley interno alla serie televisiva Charlie's Angels.

[modifica] Biografia

Figlio degli attori Nino Bellini ed Aida Celeste Zanchi, iniziò a recitare a soli dodici anni nel 1936 nel film I due sergenti di Enrico Guazzoni, per interpretare, l'anno successivo, Il signor Max di Mario Camerini, al fianco di Vittorio De Sica. A quattordici anni esordì davanti al microfono prestando la voce ad un bambino nel film Equipage e da allora si dedicò quasi interamente al doppiaggio.

[modifica] Il doppiaggio

Nel corso della sua carriera Gianfranco Bellini prestò la sua inconfondibile voce melliflua al personaggio di Bambi adulto (nel primo doppiaggio del 1948) ed a quello di uno scoiattolo (successivamente nell'edizione del 1968) nel classico Disney Bambi ed a molti attori, tra cui Donald O'Connor (nella serie di film di Francis, il mulo parlante di Arthur Lubin, 1950), a Claude Jarman Jr. in Rio Bravo di John Ford 1950) Peter Lawford (in Sfida all'O.K. Corral di John Sturges, 1957), Sabu (ne Il ladro di Bagdad di Ludwig Berger, Michael Powell e Tim Whelan, 1940), Tony Randall (ne Il letto racconta... di Michael Gordon, 1959) ed a Mickey Rooney ed Anthony Perkins in un paio di film. Voce di Peter Lorre in M - Il mostro di Düsseldorf del 1931, film uscito in Italia solo nel 1960.

Il suo lavoro più rappresentativo fu l'edizione italiana di 2001: Odissea nello spazio di Stanley Kubrick (1968), in cui prestò la voce al computer HAL 9000. Per questo lavoro ricevette una lettera di congratulazioni dal regista newyorkese, che ha poi più volte ribadito di considerare il doppiaggio italiano di HAL 9000 il migliore in assoluto.

Per la Disney doppiò ancora Roger Radcliff in La carica dei 101 (1961), la volpe in Mary Poppins di Robert Stevenson (1964), l'Araldo in Cenerentola (edizione del 1967) ed il libraio in La bella e la bestia (1991). Interpretò anche Sebastiano nella serie animata Heidi (1978).

Tra i suoi ultimi doppiaggi si ricorda la voce del personaggio di Marvin Acme, interpretato da Stubby Kaye, in Chi ha incastrato Roger Rabbit di Robert Zemeckis (1988) e la voce narrante in L'incantesimo del lago (1994).

Legato oramai allo storico doppiaggio del computer HAL, Bellini appare in una puntata dello sceneggiato RAI di fantascienza Gamma (1975) nel ruolo di uno scienziato svedese, per riconfermarsi negli anni 'Ottanta e 'Novanta in degli spot pubblicitari, tra questi quello di un personal computer e di un lubrificante per auto, tra i primi realizzati con computer grafica.

Di Bellini è anche la voce di Brian Murphy, ossia di George della serie "George e Mildred".

Il 31 maggio 2003 ha ricevuto un Premio alla carriera al primo Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra di Francavilla al Mare.

Si è spento a Roma dopo una lunga malattia il 9 agosto 2006, all'età di 82 anni.