La cosa da un altro mondo
| La cosa da un altro mondo | |
|---|---|
 il titolo in inglese, nel film |
|
| Titolo originale | The Thing from Another World |
| Paese | Stati Uniti |
| Anno | 1951 |
| Durata | 87 min |
| Colore | b/n |
| Audio | sonoro |
| Genere | horror, fantascienza |
| Regia | Christian Nyby, Howard Hawks (non accreditato) |
| Soggetto | John W. Campbell |
| Sceneggiatura | Charles Lederer |
| Fotografia | Russell Harlan |
| Montaggio | Roland Gross |
| Musiche | Dimitri Tiomkin |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
La cosa da un altro mondo (The Thing from Another World) è un film horror fantascientifico del 1951 diretto da Christian Nyby e, non accreditato, Howard Hawks. Basato sul racconto breve Chi va là? (Who goes there?) di John W. Campbell, è considerato uno dei classici del cinema di fantascienza.
Il regista John Carpenter ha girato nel 1982 un altro adattamento del racconto, dal titolo La cosa (The Thing).
Nel 2001 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.[1]
Indice |
[modifica] Trama
Un gruppo di scienziati, chiamati in Alaska per la caduta di uno strano oggetto, scoprono che si tratta di un disco volante. All'interno del veicolo rinvengono il corpo congelato di una creatura extraterrestre, che trasportano subito in un alloggio tra le nevi, dove a causa di una tormenta sono obbligati a restare.
Per errore, una coperta termica viene posta sopra l'alieno congelato, che si risveglia. Da quel momento inizia una lotta per la sopravvivenza per l'équipe di scienziati, che si trova a fronteggiare la creatura, sanguinaria ed invulnerabile, essendo il suo organismo simile a quello di un vegetale.
Alla fine gli uomini riusciranno ad incenerire la creatura per mezzo di una forte scarica elettrica ad alta tensione.
[modifica] Produzione
Ufficialmente il regista del film era Christian Nyby. L'attore Kenneth Tobey ha tuttavia dichiarato: "Non credo sapesse come si dirigesse un film. All'epoca, fece tutto Howard Hawks."[2]
Le scene artiche in realtà sono state girate nel Montana.
La pellicola durava quasi 3 ore, poi la RKO invitò Hawks a ridurre la durata del film a meno di due ore, tagliando molto materiale e togliendo quasi tutte i primi piani della "Cosa".[3]
[modifica] Doppiaggio
Negli anni cinquanta questo film rischiò di non venire distribuito in Italia per la difficoltà di doppiaggio, infatti i dialoghi sono fittissimi e spesso le voci si sovrappongono, (overlapping dialog). Nessuno studio di doppiaggio voleva fare il lavoro e molti studi rinunciarono. Solo l'intervento della casa di produzione risolse il problema, radunando i migliori specialisti dell'epoca, della cooperativa CDC. "La Cosa" è un ricco insieme delle più famose voci dello schermo.[4]
[modifica] Riedizione in DVD
In Italia è stata pubblicata una versione in DVD della Elleu Multimedia con doppia versione in bianco e nero e ricolorata.
[modifica] Note
- ^ (EN) Librarian of Congress Names 25 More Films to National Film Registry. Library of Congress, 18 dicembre 2001. URL consultato il 6 gennaio 2012.
- ^ Kenneth Tobey in un'intervista, in Guida alla Fantascienza 16 Libra Editrice
- ^ Guida alla Fantascienza 16 Libra Editrice
- ^ Citazione da "Storia della Fantascienza" Vol 1 G. Mongini.
[modifica] Collegamenti esterni
Scheda su La cosa da un altro mondo dell'Internet Movie Database
