George e Mildred

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
George e Mildred
George e Mildred.JPG
Titolo originale George & Mildred
Paese Regno Unito
Anno 1976-1979
Formato serie TV
Genere sitcom
Stagioni 5
Episodi 38 + 1 Film TV
Durata 25 min
Lingua originale
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio
Colore colore
Audio mono
Crediti
Ideatore Johnnie Mortimer
Brian Cooke
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
Produttore esecutivo Peter Frazer-Jones
Casa di produzione Thames Television
Prima visione
Prima TV Regno Unito
Dal 6 settembre 1976
Al 27 dicembre 1979
Rete televisiva ITV
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal 9 ottobre 1979
Al 12 febbraio 1981
Rete televisiva Rai 2
Prima TV in italiano (pay TV)
Dal 1999 (Happy Channel)
gennaio 2004 (Jimmy)
Al 2000 (Happy Channel)
Rete televisiva Happy Channel
Jimmy
Opere audiovisive correlate
Originaria Un uomo in casa

George e Mildred è una serie televisiva di produzione britannica del 1976, fortunato spin-off di un'altra popolare sit-com: Un uomo in casa.

Ne furono prodotti 38 episodi in 5 stagioni.

Nel 1977 andò in scena un adattamento teatrale della serie; da questo nacque anche una versione americana, I Roper (a sua volta spin-off di Tre cuori in affitto, versione statunitense di Un uomo in casa).

Nel 1980 venne prodotto il film per la TV George e Mildred, trasmesso in Italia il 1º gennaio 1983.

Pochi mesi dopo l'uscita del film, nell'agosto 1980, la protagonista Yootha Joyce morì a causa di una grave forma di epatite, contratta in seguito all'abuso di alcol. La serie si interruppe mentre erano in corso i preparativi per una sesta stagione.

La Rai acquistò i diritti e trasmise gli episodi alla fine degli anni settanta, per riproporli anche negli anni ottanta. Dopo alcune repliche mandate in onda in orario notturno da Canale 5, sono soltanto il canale satellitare Jimmy e la rete TSI a mandare in onda le avventure della coppia britannica.

Da segnalare il doppiaggio italiano di George e Mildred, con le voci di Gianfranco Bellini e Anna Miserocchi, quest'ultima abile nel rappresentare il frequente intercalare "Oh, George!" con il quale Mildred era solita riprendere suo marito alla prima occasione di disappunto.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Brian Murphy e Yootha Joyce interpretano rispettivamente George Roper e sua moglie Mildred; lui è l'incarnazione della pigrizia e della taccagneria; eternamente disoccupato, trascorre le giornate in poltrona, a leggere il giornale e a guardare le partite in tv, e, almeno un paio di volte al giorno, si reca nel pub dietro casa a bere un goccio di brandy.

Mildred si sforza di entrare nell'élite delle donne "in" del quartiere, indossando goffi abiti e gioielli vistosi nonché falsi. Vorrebbe vedere il marito più socievole e più attivo... soprattutto dal punto di vista sessuale. Sposati da 25 anni nonostante tutto, le loro giornate si dipanano tra continui scambi di battute pungenti e sarcastiche. Hanno come vicini i coniugi Fourmile, giovane coppia con un figlio in tenera età. Jeffrey, il capofamiglia, è un agente immobiliare, terribilmente snob e conservatore; ama frequentare persone di un certo rango, categoria nella quale non sono compresi i Roper. Nel tempo imparerà a tollerare le visite casalinghe di Mildred, mentre non riuscirà mai a sopportare la rozzezza di George. La moglie Ann, di tutt'altri interessi, invece diviene amica di Mildred e riuscirà ad accettare il difficile carattere di George.

Di tanto in tanto i Roper ricevono le sgradite visite della sorella di lei e del marito, entrambi ricchissimi, e ostentatori di abiti e gioielli costosi. Le due sorelle si stuzzicano ogni volta, mentre i rispettivi mariti tendono invece quasi a ignorarsi, a parte qualche bicchiere di liquore che il cognato chiede a George, il quale non esita a servire sempre quello di qualità più scadente.

Personaggi e interpreti[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi secondari[modifica | modifica wikitesto]

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Stagione 1 (1976)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Regno Unito Prima TV Italia #
1 Moving On Abbasso i quartieri alti 6 settembre 1976 9 ottobre 1979 1
2 The Bad Penny Fatti il bagno, George! 13 settembre 1976 10 ottobre 1979 2
3 And Women Must Weep Il casalingo 20 settembre 1976 11 ottobre 1979 3
4 Baby Talk Qui ci vuole un figlio 27 settembre 1976 12 ottobre 1979 4
5 Your Money or Your Life O la borsa, o la vita 4 ottobre 1976 19 ottobre 1979 5
6 Where My Caravan Has Rested Per una roulotte in meno 11 ottobre 1976 15 ottobre 1979 6
7 The Little Dog Laughed Un cane tira l’altro 18 ottobre 1976 17 ottobre 1979 7
8 Best Foot Forward Gamba per gamba 25 ottobre 1976 16 ottobre 1979 8
9 My Husband Next Door Crema o magnolia 1º novembre 1976 18 ottobre 1979 9
10 Family Planning La vecchietta dove la metto? 8 novembre 1976 12 febbraio 1981 10

Stagione 2 (1977)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Regno Unito Prima TV Italia #
1 Jumble Pie Tutto sesso siamo inglesi 14 novembre 1977 22 ottobre 1979 11
2 All Around the Clock L’ora illegale 21 novembre 1977 23 ottobre 1979 12
3 The Travelling Man Pensione familiare 28 novembre 1977 24 ottobre 1979 13
4 The Unkindest Cut of All A lume di candela 5 dicembre 1977 13 ottobre 1979 14
5 The Right Way to Travel Vacanze di gruppo 12 dicembre 1977 2 febbraio 1981 15
6 The Dorothy Letters Non tradirmi con Dorothy 19 dicembre 1977 25 ottobre 1979 16
7 No Business Like Show Business La sera della prima 26 dicembre 1977 1º gennaio 1980 17

Stagione 3 (1978)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Regno Unito Prima TV Italia #
1 Opportunity Knocks Colombi e salamandre 7 settembre 1978 26 ottobre 1979 18
2 And so to Bed Il mio letto per un cavallo 14 settembre 1978 31 ottobre 1979 19
3 I Believe in Yesterday Evasioni parallele 21 settembre 1978 30 ottobre 1979 20
4 The Four Letter Word Tutto sulle sue spalle 28 settembre 1978 29 ottobre 1979 21
5 The Delivery Man Chiamiamolo George 5 ottobre 1978 1º novembre 1979 22
6 Life with Father Vita col padre 12 ottobre 1978 2 novembre 1979 23

Stagione 4 (1978)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Regno Unito Prima TV Italia #
1 Just the Job Il dovere è potere 16 novembre 1978 5 novembre 1979 24
2 Days of Beer and Rosie La notte della vittoria 23 novembre 1978 6 novembre 1979 25
3 You Must Have Showers Bellezze al bagno 30 novembre 1978 7 novembre 1979 26
4 All Work and No Pay George, Jerry e compagni 7 dicembre 1978 8 novembre 1979 27
5 Nappy Days Il campione 14 dicembre 1978 30 gennaio 1981 28
6 The Mating Game Cuccioli si nasce 21 dicembre 1978 9 novembre 1979 29
7 On the Second Day of Christmas Lascia o raddoppia? 27 dicembre 1978 12 febbraio 1981 30

Stagione 5 (1979)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Regno Unito Prima TV Italia #
1 Finders Keepers? Il lupo perde il pelo… 24 ottobre 1979 21 gennaio 1981 31
2 In Sickness and In Health Romanzo d’appendice 30 ottobre 1979 20 gennaio 1981 32
3 The Last Straw Salvate il lampione 6 novembre 1979 22 gennaio 1981 33
4 A Driving Ambition E se fosse Alain Delon? 13 novembre 1979 23 gennaio 1981 34
5 A Military Pickle Il disertore 27 novembre 1979 27 gennaio 1981 35
6 Fishy Business Tentar non nuoce… 4 dicembre 1979 28 gennaio 1981 36
7 I Gotta Horse L’eredità del papà buonanima 18 dicembre 1979 29 gennaio 1981 37
8 The Twenty Six Year Itch La crisi del 26º anno 25 dicembre 1979 26 gennaio 1981 38

Sigla italiana[modifica | modifica wikitesto]

La sigla italiana dal titolo George & Mildred, era interpretata dal duo Gin & Tonic.

Curiosità[modifica | modifica wikitesto]

  • George e Mildred sono i nomi di due cubetti di ghiaccio del videogioco Banjo-Tooie

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione