Lingua francese

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Vai a: Navigazione, cerca

La pagina di discussione contiene dei suggerimenti per migliorare la voce.

Francese (Français) †

Creato da: {{{creatore}}} nel {{{anno}}}

Contesto: {{{contesto}}}

Parlato in: Francia ed altri 53 paesi.

Regioni:Parlato in: {{{regione}}}

Periodo: {{{periodo}}}

Persone: 78 milioni nativi madrelingua[1] (100 milioni seconda lingua)

Classifica: 3^[1]

Scrittura: {{{scrittura}}}

Tipologia: SVO flessiva - sillabica

Filogenesi:

Lingue indoeuropee
Italiche
  Romanze
   Francese

Statuto ufficiale

Nazioni: vedi qui

Regolato da: Académie française

Codici di classificazione

ISO 639-1 fr

ISO 639-2 (B)fre, (T)fra

ISO 639-3 fra (EN)

SIL FRN (EN)

SIL {{{sil2}}}

Estratto in lingua

Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. Il Padre Nostro
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Traslitterazione

{{{traslitterazione}}}

Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica

Visita la Wikipedia in Lingua francese!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!

Distribuzione geografica del francese

Visita il Portale:Lingue artificiali

Questa pagina potrebbe contenere caratteri Unicode.

Il francese (nome nativo français, in IPA [fʁɑ̃sɛ]) è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee. È una delle lingue romanze più diffuse, superata, in numero di locutori madrelingua, dallo spagnolo e dallo portoghese. Il francese è la sesta lingua più parlata al mondo come numero di parlanti, ma la seconda per diffusione, dopo l'inglese, per numero di paesi: per circa 78 milioni di persone è lingua nativa[2], mentre per circa 100 milioni è la seconda lingua (2007)^[2]. Questa lingua è parlata soprattutto in Francia, Canada (principalmente nella provincia del Québec), Belgio, Svizzera e in tutte le ex-colonie francesi. È lingua ufficiale in circa 53 paesi e in tante comunità e amministrazioni. Attualmente il francese resta la seconda lingua più insegnata al mondo (90 milioni di studenti ed insegnata da circa 800 mila insegnanti) dopo l'inglese. Servizi linguistico-culturali: CCF (Centres Culturels Français - dipendenti dalle Ambasciate) e AF (Alliance Française).

Indice

1 Storia
2 Lingue e dialetti
3 Alfabeto
4 Paesi
5 Premi Nobel per la letteratura di lingua francese
6 Note
7 Voci correlate
8 Altri progetti
9 Collegamenti esterni

[modifica] Storia

Il Francese appartiene al gruppo delle lingue romanze italiche discendenti dal Latino volgare.In genere si ritiene che il primo testo scritto in protofrancese (o romana lingua o ancora lingua romanza) fu il giuramento di Strasburgo dell'842. La prima menzione dell'esistenza d'una lingua romanza non risale che all'813, in occasione del synode de Tours. Bisogna però aspettare gli anni 880-881 per il primo testo letterario, la Séquence de sainte Eulalie, anche se la lingua di questo testo si può considerare più simile al picard che al francese stesso. Occorre comunque riconoscere che la distinzione tra lingua e dialetto è un'attività sterile: non si può dunque decidere obiettivamente. È nel 1539 che l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose il francese come lingua del diritto e dell'amministrazione. Per tutto il Medioevo e per buona parte dell'età moderna il francese svolse in Europa un ruolo simile a quello attualmente ricoperto dall'inglese nel mondo: era la lingua degli scambi e della comunicazione internazionale, la più prestigiosa, la cui conoscenza era necessaria all'uomo che viaggiava poiché universalmente compresa (negli ambienti colti, ovviamente). Numerose opere letterarie recano traccia di questo "primato" in parte perduto: si veda, ad esempio, l'Histoire de ma vie di Giacomo Casanova, autore veneziano, che scrive in francese la propria biografia per consentirne una maggiore diffusione.

[modifica] Lingue e dialetti

Mappa delle lingue e dei dialetti della regione francese e zone limitrofe.

I dialetti varianti del francese sono quasi tutti estinti; fra i più famosi, il piccardo, il gallo (parlato in Bretagna) o il vallone in Belgio.

Oltre ad essi nei territori francesi le lingue occitana e francoprovenzale, talvolta erroneamente considerate due dialetti pertinenti al francese, sono nell'insieme i più estesi idiomi (ma in fortissimo regresso) dopo la lingua francese, in particolare occitano o Provenzale (in francese Langue d'oc, espressione all'origine del termine stesso), storicamente diffuso nel meridione, fu per secoli una lingua letteraria molto affermata, parlata anche da Dante Alighieri.

Altre lingue sono storicamente parlate in alcuni territori francesi: il corso, di area italoromanza, in Corsica, considerata lingua indipendente da molti parlanti, il bretone nella regione della Bretagna (lingua celtica), il tedesco parlato in Alsazia, il fiammingo, parlato in alcune zone del Nord ed infine il basco (lingua isolata) ed il catalano (lingua romanza) nella zona dei Pirenei orientali.

[modifica] Alfabeto

Per approfondire, vedi la voce Nomi delle lettere dell'alfabeto latino.

Il francese si scrive con:

le 24 lettere dell'alfabeto latino a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v x y z
la w e la k presenti in parole d'origine straniera
le vocali:
- œ (una o seguita da una e)
- æ (una a seguita da una e)
i segni diacritici (per lo più accenti) come: à â ç è é ê ë î ï ô ù û ü.

Con almeno 32 fonemi, molti dei quali, soprattutto vocalici, senza corrispondenti in italiano, la pronuncia non risulta sempre immediata e facile per un parlante italiano; tuttavia, la fonetica francese è regolata da norme rigide che, se imparate, permettono di pronunciare correttamente praticamente ogni parola di cui si conosca la forma scritta. Le principali regole fonetiche sono: ai (come anglaise) si pronuncia e; oi (come trois,moi,danois) si pronuncia [wa]; au (come automobile,autriche) si pronuncia o; ou (douze, perou) si pronucia u ; eau (come tableau, la parola stessa eau) si legge o.

Ci sono delle così dette - Consonnes muettes- ossia consonanti mute che non si leggono in fine di parola. Esse sono le seguenti: D,P,S,T,G,X,Z, e la e NON accentata. C'è anche la LIAISON che tradotto in italiano significa COLLEGAMENTO. Essa è,infatti, l' << unione fonetica>> di due parole. Si fa la LIAISON quando ci si trova di fronte a due parole fra cui la prima finisce con una consonante e la seconda inizia con una vocale ( come nouS Avons , ilS Admirent,...).