Dialetto intemelio

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Intemelio (Intemèiu)
Parlato in Italia Italia
Monaco Monaco
Francia Francia
Parlato in Liguria Liguria
Classifica non nelle prime 100
Tipo SVO
Filogenesi Lingue indoeuropee
 Italiche
  Galloromanze
   Ligure
    Intemelio
Statuto ufficiale
Nazioni -
Codici di classificazione
ISO 639-2 roa
ISO 639-3 lij  (EN)
SIL LIJ  (EN)
Estratto in lingua
"Ma ‘sa strada ch’a l’üniva Tenda e Bregliu a Ventemiglia e ch’a fàva di Intemeli ina ünica famiglia, contru a lege de natüra, i ne l’an vusciüa serrà, nui vurremu a Zona Franca ch’a n’â rende â libertà."

(Varietà Ventimigliese, estratto da "A Cansun d'a Zona Franca", di Emilio Azaretti)

L'intemelio costituisce l'insieme delle diverse varianti dei dialetti della lingua ligure parlati e diffusi tra il Principato di Monaco e la città ligure di Sanremo, comprendendo quindi Ventimiglia, e che risalgono profondamente nelle valli alpine fino al Piemonte (valli del Roja, dell'Argentina e del Bevera).

Alcune di queste varietà presentano caratteri particolarmente arcaici, come quello parlato a Pigna e Buggio (IM).

Il dialetto più diffuso è il ventimigliese, (in dialetto, u ventemigliusu).

Uno degli specialisti dell'intemelio è il professor Werner Forner, dell'Università di Siegen, in Germania.

Varianti[modifica | modifica sorgente]

Sue varianti, oltre che in Liguria, sono parlate in Piemonte, Francia e Principato di Monaco e sono:

  • il Roiasco
  • Il Brigasco (a sua volta variante del Roiasco, con sue peculiarità)
  • l'Intemelio (la variante "madre", ovvero la parlata da Ventimiglia a Taggia e di tutta la fascia dell'entroterra vicina al mare, con leggere differenze divise in due parti: da Ventimiglia a Bordighera e da Ospedaletti a Sanremo)
  • Il Monegasco (quasi del tutto identico all'Intemelio, ma con influssi genovesi e in minor parte occitani)
  • il Mentonasco (anch'esso del tutto identico ma con maggiori influssi occitani del monegasco)

Opere[modifica | modifica sorgente]

  • Glossario Ventimigliese-Italiano / Italiano-Ventimigliese, Enrico Malan, Alzani Editore, Pinerolo, 1998

Bibliografia[modifica | modifica sorgente]

  • Rivista Intemelion, edita a Sanremo e Genova da Brigati Glauco, dal 1995, come supplemento al mensile La voce intemelia.
  • Werner Forner, À propos du ligurien intémélien - La côte, l'arrière-pays, Travaux du Cercle linguistique de Nice, 7-8, 1986, pp. 29-62.
Liguria Portale Liguria: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Liguria