Lothar Matthäus

Lothar Matthäus
	Matthäus con l'Inter nella stagione 1991-1992
Nazionalità	Germania Ovest; Germania (dal 1990)
Altezza	174 cm
Peso	71 kg
Calcio
Ruolo	Allenatore (ex centrocampista, difensore)
Termine carriera	1º gennaio 2001 - giocatore
Carriera
Giovanili
1971-1979	Herzogenaurach
Squadre di club1
Nazionale
Carriera da allenatore
Palmarès
	Mondiali di calcio
Argento	Spagna 1982
Argento	Messico 1986
Oro	Italia 1990
	Europei di calcio
Oro	Italia 1980
	1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.; Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
	Statistiche aggiornate al 30 giugno 2023
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Lothar Herbert Matthäus (pron. [ˈloːtaʁ maˈtɛːʊs], audio^ⓘ; Erlangen, 21 marzo 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista o difensore. Con la nazionale tedesca si è laureato campione europeo nel 1980 e campione mondiale – da capitano – nel 1990.

Considerato uno dei più forti calciatori della storia del calcio,^[1]^[2]^[3]^[4] occupa la 31ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dalla rivista World Soccer^[3] e la 15ª posizione nell'omonima lista stilata dall'IFFHS. La FIFA lo ha inoltre piazzato all'ottavo posto nella classifica dei migliori numeri dieci della storia del calcio,^[5]^[6] mentre nel marzo del 2004 Pelé lo ha inserito nella FIFA 100, la lista dei 125 migliori calciatori viventi, redatta in occasione del Centenario della FIFA.^[4]

A livello individuale ha vinto il Pallone d'oro nel 1990, diventando il primo giocatore dell'Inter a ottenere tale riconoscimento, ed è stato eletto calciatore dell'anno FIFA nel 1991. Oltre a ciò, è stato premiato come calciatore tedesco dell'anno nel 1990 e nel 1999. Il 9 marzo 2018, in concomitanza col 110º anniversario della fondazione dell'Inter, è stato il primo centrocampista inserito nella Hall of Fame del club milanese.^[7]

Dopo cinque stagioni nel Borussia M'gladbach, è passato al Bayern Monaco, con cui in quattro anni ha vinto tre campionati tedeschi, una Coppa e una Supercoppa di Germania. Nel 1988 si è trasferito all'Inter, affermandosi definitivamente a livello internazionale e conquistando un campionato italiano, una Supercoppa nazionale e una Coppa UEFA. Conclusa dopo quattro stagioni l'esperienza in Italia, ha fatto ritorno al Bayern Monaco, vincendo altri tre campionati, una Coppa di Germania, tre Coppe di Lega tedesca e una Coppa UEFA, perdendo una finale di UEFA Champions League nel 1998-1999. L'anno seguente ha terminato la carriera nei MetroStars.

In nazionale ha disputato 150 partite (record per il calcio tedesco), segnando 23 reti. Detiene il record di partecipazioni al campionato del mondo (cinque, dal 1982 al 1998), a pari merito con Andrés Guardado, Gianluigi Buffon, Antonio Carbajal, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi e Rafael Márquez;^[8] fino al 2022 è stato il giocatore con più presenze nelle fasi finali della rassegna iridata (25),^[1] prima di essere superato da Messi. Ha inoltre partecipato a quattro campionati europei (1980, 1984, 1988 e 2000) e una FIFA Confederations Cup (1999).

Da allenatore, ha vinto un campionato serbomontenegrino alla guida del Partizan.

Biografia

Matthäus ha origini ebraiche da parte dalla nonna paterna.^[9] È stato sposato per cinque volte^[10]^[11] e ha quattro figli.^[12]

Dal 2001 al 2009 ha scritto per il settimanale sportivo tedesco Sport Bild. Ha inoltre lavorato come commentatore per diverse emittenti, come Sky Deutschland, ZDF, Eurosport, Al Jazeera, IRIB e ITV.

Nel marzo 2019 è stato scelto dalla UEFA come ambasciatore per il campionato d'Europa 2020.^[13]

Caratteristiche tecniche

«Il miglior avversario che abbia avuto in tutta la mia carriera, credo che basti questo per definirlo.»

Giocatore dinamico, versatile e grintoso,^[15]^[16]^[17] dopo gli esordi da mediano si affermò come regista di centrocampo:^[18]^[19] in questa posizione riuscì a trarre il massimo dal proprio stile di gioco^[15] – atipico e difficilmente riconducibile a un ruolo ben delineato^[15]^[20] –, muovendosi tra attacco e difesa^[15] secondo il proprio estro, senza seguire pedissequamente le indicazioni degli allenatori.^[21] In età avanzata arretrò il proprio raggio d'azione, ricoprendo con ottimo rendimento, nonché con una certa spregiudicatezza, il ruolo di libero.^[15]^[18]^[22]

Dotato di qualità fisiche^[15] e tecniche – abile sia nella finalizzazione sia nell'ultimo passaggio, anche da lunga distanza^[18] –, era un leader carismatico,^[19]^[20]^[23] predisposto a incaricarsi di giocate determinanti,^[24] sebbene in qualche occasione lasciasse trasparire una certa emotività.^[20] In carriera realizzò oltre 200 reti, in virtù di un tiro forte e preciso,^[15] che lo rese un ottimo esecutore di rigori.^[25]

Carriera

Giocatore

Club

Borussia M'gladbach e Bayern Monaco

Matthäus mosse i primi passi nell'Herzogenaurach, un piccolo club della Baviera. Nel 1979 passò al Borussia M'gladbach, con il quale esordì in Bundesliga e trascorse cinque stagioni. Nel 1984 fu comprato dal Bayern Monaco, dove in quattro anni vinse tre campionati consecutivi e una Coppa di Germania.

Inter

Nell'estate del 1988 fu acquistato dall'Inter del presidente Ernesto Pellegrini per 5,6 miliardi di lire.^[26] Nel periodo interista vinse lo scudetto dei record, che l'Inter conquistò nel 1988-1989 con 58 punti in 34 partite, record per i campionati italiani a 18 squadre e 2 punti per vittoria.^[19] Matthäus segnò il decisivo 2-1 nello scontro diretto di Milano con il Napoli. Nello stesso anno vinse con i nerazzurri anche la Supercoppa italiana.

Nella stagione 1990-1991 contribuì alla vittoria della Coppa UEFA, la prima dell'Inter e della sua carriera personale, nella doppia finale italiana contro la Roma segnando il rigore del definitivo 2-0 nella sfida di andata giocatasi a San Siro (il ritorno finì 1-0 per i giallorossi); era dai tempi della Grande Inter che i nerazzurri non conquistavano un titolo europeo. In campionato, l'Inter restò a lungo in corsa per lo scudetto, ma la sconfitta per 2-0 nello scontro diretto con la Sampdoria la allontanò dal vertice, relegandola al 3º posto: nell'occasione, Matthäus sbagliò un rigore, respinto dal portiere avversario Gianluca Pagliuca.^[27]

Il 12 aprile 1992, contro il Parma, Matthäus ebbe un grave infortunio: rottura dei legamenti del ginocchio.^[28] La stagione 1991-1992 si rivelò complicata, sia a livello professionale (l'Inter mancò l'accesso alle coppe continentali dopo diciassette anni, nonostante l'avvicendamento in panchina tra Corrado Orrico a Luis Suárez) che personale (nel 1992 terminò il suo primo matrimonio con Silvia). A fine anno, di comune accordo con la società interista, scelse di tornare in Germania e fu ceduto alla sua ex squadra, il Bayern Monaco,^[28] per 3 miliardi di lire.^[29]

Ritorno al Bayern Monaco, MetroStars

Nella sua seconda esperienza al Bayern Monaco, durata otto anni, vinse altri quattro campionati, due Coppe di Germania e tre Coppe di Lega.

All'inizio del 1995 incappò nel secondo grave infortunio in carriera, una rottura del tendine d'Achille che lo costrinse a un lungo stop:^[30] tornò in campo dopo dieci mesi, smentendo coloro che, davanti a un giocatore ormai trentacinquenne, ne avevano avventatamente predetto il ritiro.^[30] Al contrario: sul finire del decennio, definitivamente arretrato a libero, in questo ruolo mostrò una rinnovata verve atletica che gli permise di allungare con successo la carriera fino alle soglie dei quarant'anni.^[22] L'annata 1998-1999 si concluse con la sconfitta dei tedeschi nella finale di Champions League per mano del Manchester Utd, che ribaltò l'esito dell'incontro negli ultimi minuti, dopo che Matthäus era stato sostituito.

Non poté fregiarsi di quella che sarebbe stata la sua settima Bundesliga, poiché nel corso della stagione 1999-2000 lasciò stavolta definitivamente i bavaresi per approdare oltreoceano ai MetroStars di New York, dove a fine anno diede l'addio al calcio professionistico e iniziò l'attività di allenatore.

Nazionale

Esordì con la Germania Ovest in una partita contro i Paesi Bassi valida per la fase a gironi del campionato d'Europa 1980. La competizione venne vinta dai tedeschi occidentali e Matthäus poté quindi festeggiare il primo titolo con la nazionale. Prese parte anche al campionato del mondo 1982 e al campionato d'Europa 1984.

Nel 1986 fu il leader della nazionale tedesca occidentale al campionato del mondo 1986 in Messico, perso in finale contro l'Argentina di Maradona, che Matthäus neutralizzò nel primo tempo marcandolo a uomo (mentre nella ripresa l'asso argentino fu preso in consegna da Karlheinz Förster). Partecipò anche al campionato d'Europa 1988, uscendo in semifinale.

Due anni dopo fu capitano e trascinatore dei tedeschi occidentali al campionato del mondo 1990 in Italia: nel corso della vittoriosa rassegna iridata segnò quattro reti, una delle quali, contro la Jugoslavia, è stato inserita al nono posto nella classifica del Gol del secolo, indetta dalla FIFA nel 2002. A fine anno venne insignito del Pallone d'oro,^[18] proseguendo la striscia di successi l'anno successivo, aggiudicandosi la prima edizione del FIFA World Player.

Disputò ancora due mondiali da titolare, nel campionato del mondo 1994 e nel campionato del mondo 1998, questa volta con la maglia della riunificata Germania. In questo modo stabilì il record di partite disputate nel campionato del mondo, nonché il primato di partecipazioni alle fasi finali dei mondiali (partecipò a cinque appuntamenti iridati differenti, dal campionato del mondo 1982 al campionato del mondo 1998). L'ultima grande rassegna alla quale partecipò fu il campionato d'Europa 2000.

Matthäus realizza il rigore del momentaneo vantaggio tedesco – poi reso vano dalla rimonta bulgara – nei quarti di finale del campionato del mondo 1994

Matthäus ha militato nella squadra nazionale – Germania Ovest prima, e Germania poi – per vent'anni, dal giugno del 1980 al giugno del 2000, collezionando 150 presenze, record per i tedeschi (solo tredici giocatori al mondo, con altre nazionali, hanno fatto meglio), e segnando 23 reti. Detiene, insieme a Gianluigi Buffon, Antonio Carbajal e Rafael Márquez, il record di mondiali disputati (5);^[8] è stato fino al 2022 il calciatore con più presenze assolute nelle fasi finali della rassegna iridata (25), poi superato da Lionel Messi.^[18]

Allenatore

Il 6 settembre 2001 diventò allenatore della squadra austriaca del Rapid Vienna, incarico che mantenne fino al 10 maggio 2002. Dal 22 dicembre dello stesso anno allenò la compagine serba del Partizan, dove rimase fino al 13 dicembre 2003. Dal 14 dicembre successivo diventò commissario tecnico dell'Ungheria, ruolo che rivestì fino al 31 dicembre 2005. Dall'11 gennaio 2006 guidò i brasiliani dell'Athl. Paranaense, dove rimase fino al 17 marzo seguente. Dal 1º giugno 2006 al 12 giugno 2007 fu il vice di Giovanni Trapattoni al Salisburgo, vincendo in questa veste il campionato austriaco.

Dal 15 giugno 2008 venne ingaggiato dal Maccabi Netanya;^[31] rimase sulla panchina della squadra israeliana fino al 29 aprile 2009. Il 24 ottobre dello stesso anno venne ingaggiato dagli argentini del Racing Club, dove sostituì Ricardo Caruso Lombardi dopo 10 gare di campionato; dopo due giorni cambiò idea e si dimise.^[32]

Dopo essere stato in trattativa con la nazionale camerunese,^[33] il 23 settembre 2010 diventò allenatore della Bulgaria,^[34] incarico che mantenne fino al 19 settembre 2011, quando risolse il contratto.

Statistiche

Presenze e reti nei club

Stagione	Squadra	Campionato			Coppe nazionali			Coppe continentali			Altre coppe			Totale
Stagione	Squadra	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Pres	Reti
1978-1979	Herzogenaurach	LBM	22	21		-	-		-	-	-	-	-	22	21
1979-1980	Borussia M'gladbach	BL	28	4	CG	2	0	CU	11	2	-	-	-	41	6
1980-1981		BL	33	10	CG	5	2	-	-	-	-	-	-	38	12
1981-1982		BL	33	3	CG	5	4	CU	4	1	-	-	-	42	8
1982-1983		BL	34	8	CG	5	2	-	-	-	-	-	-	39	10
1983-1984		BL	34	11	CG	6	4	-	-	-	-	-	-	40	15
Totale Borussia M'gladbach			162	36		23	12		15	3		-	-	200	51
1984-1985	Bayern Monaco	BL	33	16	CG	6	0	CdC	5	1	-	-	-	44	17
1985-1986		BL	23	10	CG	6	2	CC	3	0	-	-	-	32	12
1986-1987		BL	31	14	CG	3	1	CC	7	4	-	-	-	41	19
1987-1988		BL	26	17	CG	4	3	CC	4	1	-	-	-	34	21
1988-1989	Inter	A	32	9	CI	7	3	CU	5	0	-	-	-	44	12
1989-1990		A	25	11	CI	3	2	CC	2	0	SI	0	0	30	13
1990-1991		A	31	16	CI	3	1	CU	12	6	-	-	-	46	23
1991-1992		A	27	4	CI	5	1	CU	2	0	-	-	-	34	5
Totale Inter			115	40		18	7		21	6		0	0	154	53
1992-1993	Bayern Monaco	BL	28	8	CG	0	0	-	-	-	-	-	-	28	8
1993-1994		BL	33	8	CG	3	1	CU	4	1	-	-	-	40	10
1994-1995		BL	16	5	CG	2	0	UCL	6	0	SG	1	0	25	5
1995-1996		BL	19	1	CG	0	0	CU	7	0	-	-	-	26	1
1996-1997		BL	28	1	CG	3	0	CU	2	0	-	-	-	33	1
1997-1998		BL	25	3	CG+CLG	3+2	0	UCL	5	0	-	-	-	35	3
1998-1999		BL	25	1	CG+CLG	5+2	0	UCL	12	1	-	-	-	44	2
1999-gen. 2000		BL	15	1	CG+CLG	2+2	0	UCL	9	0	-	-	-	26	1
Totale Bayern Monaco			302	85		42	7		64	8		0	0	408	100
2000	MetroStars	MLS	16+5^[35]	0+0^[35]	OpenCup	2	0	-	-	-	-	-	-	23	0
mag. 2018	Herzogenaurach	BM1	1	0		-	-		-	-	-	-	-	1	0
Totale Herzogenaurach			23	21		-	-		-	-		-	-	23	21
Totale carriera			617+5	182+0		83	19		100	17		1	0	806	225

Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Germania Ovest
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
14-6-1980	Napoli	Germania Ovest	3 – 2	Paesi Bassi	Euro 1980 - 1º turno	-	73’
18-11-1981	Dortmund	Germania Ovest	8 – 0	Albania	Qual. Mondiali 1982	-	60’
17-2-1982	Hannover	Germania Ovest	3 – 1	Portogallo	Amichevole	-	60’
21-3-1982	Rio de Janeiro	Brasile	1 – 0	Germania Ovest	Amichevole	-
24-3-1982	Buenos Aires	Argentina	1 – 1	Germania Ovest	Amichevole	-
14-4-1982	Colonia	Germania Ovest	2 – 1	Cecoslovacchia	Amichevole	-
12-5-1982	Oslo	Norvegia	2 – 4	Germania Ovest	Amichevole	-
20-6-1982	Gijón	Germania Ovest	4 – 1	Cile	Mondiali 1982 - 1º turno	-	61’
25-6-1982	Gijón	Germania Ovest	1 – 0	Austria	Mondiali 1982 - 1º turno	-	66’
22-9-1982	Monaco di Baviera	Germania Ovest	0 – 0	Belgio	Amichevole	-
13-10-1982	Londra	Inghilterra	1 – 2	Germania Ovest	Amichevole	-
17-11-1982	Belfast	Irlanda del Nord	1 – 0	Germania Ovest	Qual. Euro 1984	-	72’
23-2-1983	Lisbona	Portogallo	1 – 0	Germania Ovest	Amichevole	-	46’
7-6-1983	Lussemburgo	Jugoslavia	2 – 4	Germania Ovest	Amichevole	-	46’
7-9-1983	Budapest	Ungheria	1 – 1	Germania Ovest	Amichevole	-	46’
5-10-1983	Gelsenkirchen	Germania Ovest	3 – 0	Austria	Qual. Euro 1984	-	73’
26-10-1983	Berlino	Germania Ovest	5 – 1	Turchia	Qual. Euro 1984	-
16-11-1983	Amburgo	Germania Ovest	0 – 1	Irlanda del Nord	Qual. Euro 1984	-
20-11-1983	Saarbrücken	Germania Ovest	2 – 1	Albania	Qual. Euro 1984	-
29-2-1984	Bruxelles	Belgio	0 – 1	Germania Ovest	Amichevole	-
28-3-1984	Hannover	Germania Ovest	2 – 1	Unione Sovietica	Amichevole	-
18-4-1984	Strasburgo	Francia	1 – 0	Germania Ovest	Amichevole	-
22-5-1984	Zurigo	Germania Ovest	1 – 0	Italia	Amichevole	-	46’
14-6-1984	Strasburgo	Portogallo	0 – 0	Germania Ovest	Euro 1984 - 1º turno	-	67’
17-6-1984	Lens	Germania Ovest	2 – 1	Romania	Euro 1984 - 1º turno	-
20-6-1984	Parigi	Spagna	1 – 0	Germania Ovest	Euro 1984 - 1º turno	-
12-9-1984	Düsseldorf	Germania Ovest	1 – 3	Argentina	Amichevole	-
17-11-1984	Colonia	Germania Ovest	2 – 0	Svezia	Qual. Mondiali 1986	-
16-12-1984	Attard	Malta	2 – 3	Germania Ovest	Qual. Mondiali 1986	-
29-1-1985	Amburgo	Germania Ovest	0 – 1	Ungheria	Amichevole	-
24-2-1985	Oeiras	Portogallo	1 – 2	Germania Ovest	Qual. Mondiali 1986	-
17-4-1985	Augusta	Germania Ovest	4 – 1	Bulgaria	Amichevole	-
30-4-1985	Praga	Cecoslovacchia	1 – 5	Germania Ovest	Qual. Mondiali 1986	1	81’
12-6-1985	Città del Messico	Germania Ovest	0 – 3	Inghilterra	Amichevole	-
15-6-1985	Città del Messico	Messico	2 – 0	Germania Ovest	Amichevole	-
28-8-1985	Mosca	Unione Sovietica	1 – 0	Germania Ovest	Amichevole	-
5-2-1986	Avellino	Italia	1 – 2	Germania Ovest	Amichevole	1
12-3-1986	Francoforte sul Meno	Germania Ovest	2 – 0	Brasile	Amichevole	-
9-4-1986	Basilea	Svizzera	0 – 1	Germania Ovest	Amichevole	-
11-5-1986	Bochum	Germania Ovest	1 – 1	Jugoslavia	Amichevole	-
14-5-1986	Dortmund	Germania Ovest	3 – 1	Paesi Bassi	Amichevole	-	81’
4-6-1986	Santiago de Querétaro	Uruguay	1 – 1	Germania Ovest	Mondiali 1986 - 1º turno	-	70’
8-6-1986	Santiago de Querétaro	Germania Ovest	2 – 1	Scozia	Mondiali 1986 - 1º turno	-
13-6-1986	Santiago de Querétaro	Danimarca	2 – 0	Germania Ovest	Mondiali 1986 - 1º turno	-
17-6-1986	San Nicolás de los Garza	Marocco	0 – 1	Germania Ovest	Mondiali 1986 - Ottavi di finale	1
21-6-1986	San Nicolás de los Garza	Germania Ovest	0 – 0 dts (4 – 1 dtr)	Messico	Mondiali 1986 - Quarti di finale	-
25-6-1986	Guadalajara	Francia	0 – 2	Germania Ovest	Mondiali 1986 - Semifinale	-
29-6-1986	Città del Messico	Argentina	3 – 2	Germania Ovest	Mondiali 1986 - Finale	-
24-9-1986	Copenaghen	Danimarca	0 – 2	Germania Ovest	Amichevole	-
15-10-1986	Hannover	Germania Ovest	2 – 2	Spagna	Amichevole	-
29-10-1986	Vienna	Austria	4 – 1	Germania Ovest	Amichevole	-	63’, 64’
25-3-1987	Tel Aviv	Israele	0 – 2	Germania Ovest	Amichevole	1	cap.
18-4-1987	Colonia	Germania Ovest	0 – 0	Italia	Amichevole	-
12-8-1987	Berlino	Germania Ovest	2 – 1	Francia	Amichevole	-
18-11-1987	Budapest	Ungheria	0 – 0	Germania Ovest	Amichevole	-	46’
12-12-1987	Brasilia	Brasile	1 – 1	Germania Ovest	Amichevole	-	cap.
16-12-1987	Buenos Aires	Argentina	1 – 0	Brasile	Amichevole	-	cap.
31-3-1988	Berlino	Germania Ovest	1 – 1 dts (2 – 4 dtr)	Svezia	Amichevole	-
2-4-1988	Berlino	Germania Ovest	1 – 0	Argentina	Amichevole	1	cap.
27-4-1988	Kaiserslautern	Germania Ovest	1 – 0	Svizzera	Amichevole	-	cap.
4-6-1988	Brema	Germania Ovest	1 – 1	Jugoslavia	Amichevole	1	cap.
10-6-1988	Düsseldorf	Germania Ovest	1 – 1	Italia	Euro 1988 - 1º turno	-	cap.
14-6-1988	Gelsenkirchen	Germania Ovest	2 – 0	Danimarca	Euro 1988 - 1º turno	-	cap.
17-6-1988	Monaco di Baviera	Germania Ovest	2 – 0	Spagna	Euro 1988 - 1º turno	-	cap.
21-6-1988	Amburgo	Germania Ovest	1 – 2	Paesi Bassi	Euro 1988 - Semifinali	1	cap.
31-8-1988	Helsinki	Finlandia	0 – 4	Germania Ovest	Qual. Mondiali 1990	1	cap.
19-10-1988	Monaco di Baviera	Germania Ovest	0 – 0	Paesi Bassi	Qual. Mondiali 1990	-	cap.
22-3-1989	Sofia	Bulgaria	1 – 2	Germania Ovest	Amichevole	-	cap.
26-4-1989	Rotterdam	Paesi Bassi	1 – 1	Germania Ovest	Qual. Mondiali 1990	-	cap.
4-10-1989	Dortmund	Germania Ovest	6 – 1	Finlandia	Qual. Mondiali 1990	1	cap.
28-2-1990	Montpellier	Francia	2 – 1	Germania Ovest	Amichevole	-	cap.
25-4-1990	Stoccarda	Germania Ovest	3 – 3	Uruguay	Amichevole	1	cap.
26-5-1990	Düsseldorf	Germania Ovest	1 – 0	Cecoslovacchia	Amichevole	-	cap.
30-5-1990	Gelsenkirchen	Germania Ovest	1 – 0	Danimarca	Amichevole	-	cap. 67’
10-6-1990	Milano	Germania Ovest	4 – 1	Jugoslavia	Mondiali 1990 - 1º turno	2	cap.
15-6-1990	Milano	Germania Ovest	5 – 1	Emirati Arabi Uniti	Mondiali 1990 - 1º turno	1	cap.
19-6-1990	Milano	Germania Ovest	1 – 1	Colombia	Mondiali 1990 - 1º turno	-	cap.
24-6-1990	Milano	Germania Ovest	2 – 1	Paesi Bassi	Mondiali 1990 - Ottavi di finale	-	cap.
1-7-1990	Milano	Germania Ovest	1 – 0	Cecoslovacchia	Mondiali 1990 - Quarti di finale	1	cap.
4-7-1990	Torino	Germania Ovest	1 – 1 dts (4 – 3 dtr)	Inghilterra	Mondiali 1990 - Semifinali	-	cap.
8-7-1990	Roma	Germania Ovest	1 – 0	Argentina	Mondiali 1990 - Finale	-	cap.
29-8-1990	Lisbona	Portogallo	1 – 1	Germania Ovest	Amichevole	1	cap. 53’
10-10-1990	Stoccolma	Svezia	1 – 3	Germania Ovest	Amichevole	-	cap.
31-10-1990	Lussemburgo	Lussemburgo	2 – 3	Germania Ovest	Qual. Euro 1992	-	cap.
Totale		Presenze	84		Reti	15

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Germania
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
19-12-1990	Stoccarda	Germania	4 – 0	Svizzera	Amichevole	1	cap.
27-3-1991	Francoforte sul Meno	Germania	2 – 1	Unione Sovietica	Amichevole	1	cap.
1-5-1991	Hannover	Germania	1 – 0	Belgio	Qual. Euro 1992	1	cap.
5-6-1991	Cardiff	Galles	1 – 0	Germania	Qual. Euro 1992	-	cap. 46’
11-9-1991	Londra	Inghilterra	0 – 1	Germania	Amichevole	-	cap.
16-10-1991	Norimberga	Germania	4 – 1	Galles	Qual. Euro 1992	-	cap.
20-11-1991	Bruxelles	Belgio	0 – 1	Germania	Qual. Euro 1992	-	cap.
18-12-1991	Leverkusen	Germania	4 – 0	Lussemburgo	Qual. Euro 1992	1	cap.
25-3-1992	Torino	Italia	1 – 0	Germania	Amichevole	-	cap.
14-10-1992	Dresda	Germania	1 – 1	Messico	Amichevole	-	cap.
16-12-1992	Porto Alegre	Brasile	3 – 1	Germania	Amichevole	-	cap.
20-12-1992	Montevideo	Uruguay	1 – 4	Germania	Amichevole	-	cap.
24-3-1993	Glasgow	Scozia	0 – 1	Germania	Amichevole	-	cap. 88’
14-4-1993	Bochum	Germania	6 – 1	Ghana	Amichevole	-	cap. 84’
10-6-1993	Washington	Germania	3 – 3	Brasile	USA Cup	-	cap.
13-6-1993	Chicago	Stati Uniti	3 – 4	Germania	USA Cup	-	cap.
19-6-1993	Pontiac	Germania	2 – 1	Inghilterra	USA Cup	-	cap.
22-9-1993	Tunisi	Tunisia	1 – 1	Germania	Amichevole	-	cap.
13-10-1993	Karlsruhe	Germania	5 – 0	Uruguay	Amichevole	-	cap.
17-11-1993	Colonia	Germania	2 – 1	Brasile	Amichevole	-	cap.
15-12-1993	Miami	Germania	1 – 2	Argentina	Amichevole	-	cap.
18-12-1993	San Francisco	Stati Uniti	0 – 3	Germania	Amichevole	-	cap.
22-12-1993	Città del Messico	Messico	0 – 0	Germania	Amichevole	-	cap.
23-3-1994	Stoccarda	Germania	2 – 1	Italia	Amichevole	-	cap.
27-4-1994	Abu Dhabi	Emirati Arabi Uniti	0 – 2	Germania	Amichevole	-	cap. 46’
29-5-1994	Hannover	Germania	0 – 2	Irlanda	Amichevole	-	cap.
2-6-1994	Vienna	Austria	1 – 5	Germania	Amichevole	-	cap. 85’
8-6-1994	Toronto	Canada	0 – 2	Germania	Amichevole	-	cap.
17-6-1994	Chicago	Germania	1 – 0	Bolivia	Mondiali 1994 - 1º turno	-	cap.
21-6-1994	Chicago	Germania	1 – 1	Spagna	Mondiali 1994 - 1º turno	-	cap.
27-6-1994	Dallas	Germania	3 – 2	Corea del Sud	Mondiali 1994 - 1º turno	-	cap. 64’
2-7-1994	Chicago	Germania	3 – 2	Belgio	Mondiali 1994 - Ottavi di finale	-	cap. 46’
10-7-1994	New York	Bulgaria	2 – 1	Germania	Mondiali 1994 - Quarti di finale	1	cap.
7-9-1994	Mosca	Russia	0 – 1	Germania	Amichevole	-	cap.
12-10-1994	Budapest	Ungheria	0 – 0	Germania	Amichevole	-	cap. 46’
16-11-1994	Tirana	Albania	1 – 2	Germania	Qual. Euro 1996	-
14-12-1994	Chișinău	Moldavia	0 – 3	Germania	Qual. Euro 1996	1	cap.
18-12-1994	Kaiserslautern	Germania	2 – 1	Albania	Qual. Euro 1996	1
27-5-1998	Helsinki	Finlandia	0 – 0	Germania	Amichevole	-
30-5-1998	Francoforte	Germania	3 – 1	Colombia	Amichevole	-	71’
5-6-1998	Mannheim	Germania	7 – 0	Lussemburgo	Amichevole	-	46’
21-6-1998	Lens	Germania	2 – 2	Jugoslavia	Mondiali 1998 - 1º turno	-	46’
25-6-1998	Montpellier	Germania	2 – 0	Iran	Mondiali 1998 - 1º turno	-
29-6-1998	Montpellier	Germania	2 – 1	Messico	Mondiali 1998 - Ottavi di finale	-
4-7-1998	Lione	Germania	0 – 3	Croazia	Mondiali 1998 - Quarti di finale	-
18-11-1998	Gelsenkirchen	Germania	1 – 1	Paesi Bassi	Amichevole	-	70’
6-2-1999	Jacksonville	Stati Uniti	3 – 0	Germania	Amichevole	-	cap.
9-2-1999	Miami	Colombia	3 – 3	Germania	Amichevole	-	cap.
27-3-1999	Belfast	Irlanda del Nord	0 – 3	Germania	Qual. Euro 2000	-	46’
31-3-1999	Norimberga	Germania	2 – 0	Finlandia	Qual. Euro 2000	-
28-4-1999	Brema	Germania	0 – 1	Scozia	Amichevole	-
4-6-1999	Leverkusen	Germania	6 – 1	Moldavia	Qual. Euro 2000	-	74’
24-7-1999	Guadalajara	Brasile	4 – 0	Germania	Conf. Cup 1999 - 1º Turno	-	cap.
28-7-1999	Guadalajara	Germania	2 – 0	Nuova Zelanda	Conf. Cup 1999 - 1º Turno	1	cap. 71’
30-7-1999	Guadalajara	Stati Uniti	2 – 0	Germania	Conf. Cup 1999 - 1º Turno	-	cap.
4-9-1999	Helsinki	Finlandia	1 – 2	Germania	Qual. Euro 2000	-
8-9-1999	Dortmund	Germania	4 – 0	Irlanda del Nord	Qual. Euro 2000	-
9-10-1999	Monaco	Germania	0 – 0	Turchia	Qual. Euro 2000	-
14-11-1999	Oslo	Norvegia	0 – 1	Germania	Amichevole	-
23-2-2000	Amsterdam	Paesi Bassi	2 – 1	Germania	Amichevole	-
29-3-2000	Zagabria	Croazia	1 – 1	Germania	Amichevole	-
26-4-2000	Kaiserslautern	Germania	1 – 1	Svizzera	Amichevole	-
7-6-2000	Friburgo	Germania	8 – 2	Liechtenstein	Amichevole	-	46’
12-6-2000	Liegi	Germania	1 – 1	Romania	Euro 2000 - 1º turno	-	78’
17-6-2000	Charleroi	Inghilterra	1 – 0	Germania	Euro 2000 - 1º turno	-
20-6-2000	Rotterdam	Portogallo	3 – 0	Germania	Euro 2000 - 1º turno	-
Totale		Presenze	66		Reti	8

Statistiche da allenatore

Club

In grassetto le competizioni vinte.

Stagione	Squadra	Campionato					Coppe nazionali					Coppe continentali					Altre coppe					Totale				% Vittorie	Piazzamento
Stagione	Squadra	Comp	G	V	N	P	Comp	G	V	N	P	Comp	G	V	N	P	Comp	G	V	N	P	G	V	N	P	%	Piazzamento
set. 2001-2002	Rapid Vienna	BL	27	8	8	11	CA	1	0	0	1	CU	4	1	1	2	-	-	-	-	-	32	9	9	14	28,13	Sub, 8°
dic. 2002-2003	Partizan	PL	16	14	0	2	CSM	0	0	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	16	14	0	2	87,50	Sub, 1°
ago.-dic. 2003	Partizan	PL	15	11	1	3	CSM	2	2	0	0	UCL	10^[36]	1^[37]	5^[38]	4^[39]	-	-	-	-	-	27	14	6	7	51,85	Dim
Totale Partizan			31	25	1	5		2	2	0	0		10	1	5	4		-	-	-	-	43	28	6	9	65,12
gen.-mar. 2006	Athl. Paranaense	A1/PR+A	16+0	8+0	4+0	4+0	CB	2	1	0	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	18	9	4	5	50,00	Dim
2008-2009	Maccabi Netanya	LhA	33	14	12	7	GhM	4	3	1	0	CU	2^[37]	0	1	1	-	-	-	-	-	39	17	14	8	43,59	4°
Totale carriera			107	55	25	27		9	6	1	2		16	2	7	7		-	-	-	-	132	63	33	36	47,73

Nazionale ungherese

Squadra	Naz	dal	al	Record
G	V	N	P	GF	GS	DR	% Vittorie
Ungheria		14 dicembre 2003	31 dicembre 2005	28	11	3	14	39	39	+0	39,29

Nazionale nel dettaglio

Stagione	Squadra	Campionato	Piazzamento	Andamento					Reti
Stagione	Squadra	Campionato	Piazzamento	Giocate	Vittorie	Pareggi	Sconfitte	% Vittorie	GF	GS	DR
2004	Ungheria	Qual. Mondiali 2006	4º nel Gruppo 8	4	2	0	2	50,00	5	8	-3
2005		Qual. Mondiali 2006	4º nel Gruppo 8	6	2	2	2	33,33	8	6	+2
Dal 2004 al 2005		Amichevoli		18	7	1	10	38,89	26	25	+1
Totale Ungheria				28	11	3	14	39,29	39	39	+0

Panchine da commissario tecnico della nazionale ungherese

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Italia
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
18-2-2004	Paphos	Ungheria	2 – 0	Armenia	Amichevole	Imre Szabics Krisztián Lisztes
19-2-2004	Limassol	Ungheria	2 – 1	Lettonia	Amichevole	Attila Tököli Krisztián Kenesei	Cap: Z.Gera
21-3-2004	Strovolos	Romania	3 – 0	Ungheria	Amichevole	-	Cap: Z.Gera
31-3-2004	Budapest	Ungheria	1 – 2	Galles	Amichevole	Krisztián Kenesei	Cap: Z.Gera
25-4-2004	Zalaegerszeg	Ungheria	3 – 2	Giappone	Amichevole	Attila Kuttor Roland Juhász Szabolcs Huszti (rig.)	Cap: Z.Gera
28-4-2004	Budapest	Ungheria	1 – 4	Brasile	Amichevole	Sándor Torghelle	Cap: Z.Gera
1-6-2004	Tientsin	Cina	2 – 1	Ungheria	Amichevole	Krisztián Kenesei (rig.)	Cap: Z.Peto
6-6-2004	Kaiserslautern	Germania	0 – 2	Ungheria	Amichevole	2 Sándor Torghelle	Cap: Z.Gera
18-4-2004	Glasgow	Scozia	0 – 3	Ungheria	Amichevole	2 Szabolcs Huszti 1 (rig.) autorete	Cap: Z.Gera
4-9-2004	Zagabria	Croazia	3 – 0	Ungheria	Qual. Mondiali 2006	-	Cap: Z.Gera
8-9-2004	Budapest	Ungheria	3 – 2	Islanda	Qual. Mondiali 2006	Zoltán Gera Sándor Torghelle Imre Szabics	Cap: Z.Gera
9-10-2004	Solna	Svezia	3 – 0	Ungheria	Qual. Mondiali 2006	-	Cap: Z.Gera
17-11-2004	Ta' Qali	Malta	0 – 2	Ungheria	Qual. Mondiali 2006	Zoltán Gera Péter Kovács	Cap: Z.Gera
30-11-2004	Bangkok	Ungheria	0 – 1	Slovacchia	Amichevole	-
2-12-2004	Bangkok	Estonia	0 – 5	Ungheria	Amichevole	Henrik Rósa autorete Zsombor Kerekes Péter Rajczi Zoltan Pollak	Cap: R.Juhàsz
2-2-2005	Istanbul	Arabia Saudita	0 – 0	Ungheria	Amichevole	-	Cap: O.Vincze
9-2-2005	Cardiff	Galles	2 – 0	Ungheria	Amichevole	-	Cap: Z.Gera
30-5-2005	Budapest	Ungheria	1 – 1	Bulgaria	Qual. Mondiali 2006	Péter Rajczi	Cap: R.Juhàsz
31-5-2005	Longeville-lès-Metz	Francia	2 – 1	Ungheria	Amichevole	Zsombor Kerekes	Cap: Z.Gera
4-6-2006	Reykjavík	Islanda	2 – 3 (Cap: Z.Gera dtr)	Ungheria	Qual. Mondiali 2006	2 Zoltán Gera 2 (rig.) Szabolcs Huszti
17-8-2005	Budapest	Ungheria	1 – 2	Argentina	Amichevole	Sándor Torghelle	Cap: Z.Gera
3-9-2005	Budapest	Ungheria	4 – 0	Malta	Qual. Mondiali 2006	Sándor Torghelle autorete Ákos Takács Péter Rajczi	Cap: Z.Gera
7-9-2005	Budapest	Ungheria	0 – 1	Svezia	Qual. Mondiali 2006	-	Cap: Z.Gera
8-10-2005	Sofia	Bulgaria	2 – 0	Ungheria	Qual. Mondiali 2006	-	Cap: L.Bodnar
12-10-2005	Budapest	Ungheria	0 – 0	Croazia	Qual. Mondiali 2006	-	Cap: L.Bodnar
16-11-2005	Atene	Grecia	2 – 1	Ungheria	Amichevole	Krisztián Kenesei (rig.)	Cap: L.Bodnar
14-12-2005	Phoenix	Messico	2 – 0	Ungheria	Amichevole	-
18-12-2005	Miami	Antigua e Barbuda	0 – 3	Ungheria	Amichevole	Krisztián Vadócz Róbert Feczesin István Ferenczi	Cap: V.Vanczák
Totale		Presenze	28		Reti	39

Nazionale bulgara

Squadra	Naz	dal	al	Record
G	V	N	P	GF	GS	DR	% Vittorie
Bulgaria		23 settembre 2010	19 settembre 2011	10	3	3	4	8	11	−3	30,00

Nazionale bulgara nel dettaglio

Stagione	Squadra	Campionato	Piazzamento	Andamento					Reti
Stagione	Squadra	Campionato	Piazzamento	Giocate	Vittorie	Pareggi	Sconfitte	% Vittorie	GF	GS	DR
ott. 2010	Bulgaria	Qual. Europeo 2012	Risoluzione consensuale	1	1	0	0	100,00&	1	0	+1
2011		Qual. Europeo 2012	Risoluzione consensuale	4	0	2	2	&&0,00	2	7	-5
Dal 2010 al 2011		Amichevoli		5	2	1	2	40,00	5	4	+1
Totale Ungheria				10	3	3	4	30,00	8	11	-3

Panchine da commissario tecnico della nazionale bulgara

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Italia
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
8-10-2010	Cardiff	Galles	0 – 1	Bulgaria	Qual. Euro 2012	Ivelin Popov	Cap: S.Petrov
12-10-2010	Istanbul	Arabia Saudita	0 – 2	Bulgaria	Amichevole	Dimitar Rangelov Valeri Domovchiyski
17-11-2010	Sofia	Bulgaria	0 – 1	Serbia	Amichevole	-
9-2-2011	Tallinn	Estonia	2 – 2	Bulgaria	Amichevole	2 Ivelin Popov 2 (rig.)	Cap: S.Petrov
26-3-2011	Sofia	Bulgaria	0 – 0	Svizzera	Qual. Euro 2012	-	Cap: S.Petrov
29-3-2011	Larnaca	Cipro	0 – 1	Bulgaria	Amichevole	Martin Petrov	Cap: S.Petrov
4-6-2011	Podgorica	Montenegro	1 – 1	Bulgaria	Qual. Euro 2012	Ivelin Popov	Cap: S.Petrov
10-8-2011	Barysaŭ	Bielorussia	1 – 0	Bulgaria	Amichevole	-
2-9-2011	Sofia	Bulgaria	0 – 3	Inghilterra	Qual. Euro 2012	-	Cap: S.Petrov
6-9-2011	Basilea	Svizzera	3 – 1	Bulgaria	Qual. Euro 2012	Ivan Ivanov	Cap: S.Petrov
Totale		Presenze	10		Reti	8

Record

Calciatore col maggior numero di Mondiali disputati (5, a pari merito con Antonio Carbajal, Rafael Márquez, Gianluigi Buffon, Lionel Messi e Cristiano Ronaldo).^[1]