Coppa UEFA 2001-2002

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima competizione di calcio a 5, vedi Coppa UEFA 2001-2002 (calcio a 5).
Coppa UEFA 2001-2002
Competizione Coppa UEFA
Sport Football pictogram.svg Calcio
Edizione 31ª
Organizzatore UEFA
Date dal 9 agosto 2001
all'8 maggio 2002
Partecipanti 96+8 (145 alle qualificazioni)
Nazioni 51
Risultati
Vincitore Feyenoord Feyenoord
(2º titolo)
Secondo Borussia Dortmund Borussia Dortmund
Semi-finalisti Inter Inter
Milan Milan
Statistiche
Miglior marcatore Paesi Bassi Pierre van Hooijdonk (8)
Incontri disputati 204
Gol segnati 552 (2,71 per incontro)
Cronologia della competizione
Left arrow.svg 2000-2001 2002-2003 Right arrow.svg
Manuale

La Coppa UEFA 2001-2002 è stata la 31ª edizione dell'omonima competizione. È stata vinta dal Feyenoord nella finale contro il Borussia Dortmund, giocata dal club olandese in casa allo Stadion Feijenoord di Rotterdam.

Turno preliminare[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
Cosmos San Marino 0 - 3 Austria Rapid Vienna 0 - 1 0 - 2
Pelister Macedonia del Nord 3 - 4 Svizzera San Gallo 0 - 2 3 - 2
Dinamo Bucarest Romania 4 - 1 Albania Dinamo Tirana 1 - 0 3 - 1
Olimpia Lubiana Slovenia 7 - 0 Azerbaigian Shafa 4 - 0 3 - 0
Midtjylland Danimarca 5 - 1 Irlanda del Nord Glentoran 1 - 1 4 - 0
Trans Narva Estonia 3 - 5 Svezia Elfsborg 3 - 0[1] 0 - 5
Bruges Belgio 10 - 1 Islanda ÍA Akraness 4 - 0 6 - 1
Obilic Serbia e Montenegro 5 - 1 Fær Øer GÍ Gøta 4 - 0 1 - 1
Brasov Romania 7 - 1 Armenia Mika Ashtarak 5 - 1 2 - 0
Viking Norvegia 2 - 1 Bosnia ed Erzegovina Brotnjo 1 - 0 1 - 1
Arsenal Kiev Ucraina 4 - 0 Finlandia Jokerit 2 - 0 2 - 0
Vardar Skopje Macedonia del Nord 1 - 6 Belgio Standard Liegi 0 - 3 1 - 3
HJK Helsinki Finlandia 3 - 1 Lettonia Ventspils 2 - 1 1 - 0
Cwmbran Town Galles 0 - 5 Slovacchia Slovan Bratislava 0 - 4 0 - 1
Maritimo Portogallo 2 - 0 Bosnia ed Erzegovina FK Sarajevo 1 - 0 1 - 0
Fylkir Islanda 3 - 2 Polonia Pogoń Szczecin 2 - 1 1 - 1
Dinamo Zagabria Croazia 2 - 0 Estonia Flora Tallinn 1 - 0 1 - 0
Glenavon Irlanda del Nord 0 - 2 Scozia Kilmarnock 0 - 1 0 - 1
KF Tirana Albania 4 - 5 Cipro Apollōn Limassol 3 - 2 1 - 3
Ararat Armenia 0 - 5 Israele Hapoel Tel Aviv 0 - 2 0 - 3
Etzella Ettelbruck Lussemburgo 1 - 6 Polonia Legia Varsavia 0 - 4 1 - 2
Zimbru Chisinau Moldavia 1 - 4 Turchia Gaziantepspor 0 - 0 1 - 4
Dinaburg Lettonia 2 - 2 Croazia NK Osijek 2 - 1 0 - 1
Neftchi Azerbaigian 0 - 1 Slovenia Gorica 0 - 0 0 - 1
HB Tórshavn Fær Øer 2 - 6 Austria Grazer AK 2 - 2 0 - 4
Atlantas Lituania 0 - 12 Romania Rapid Bucarest 0 - 4 0 - 8
Matador Puchov Slovacchia 4 - 2 Malta Sliema Wanderers 3 - 0 1 - 2
Longford Town Irlanda 1 - 3 Bulgaria Litex Loveč 1 - 1 0 - 2
Brondby Danimarca 5 - 0 Irlanda Shelbourne 2 - 0 3 - 0
Santa Coloma Andorra 1 - 8 Serbia e Montenegro Partizan 0 - 1 1 - 7
Maccabi Tel Aviv Israele 7 - 0 Lituania Zalgiris Vilnius 6 - 0 1 - 0
Shakhtyor Salihorsk Bielorussia 2 - 5 Bulgaria CSKA Sofia 1 - 2 1 - 3
MyPa Finlandia 2 - 5 Svezia Helsingborg 1 - 3 1 - 2
Dinamo Tbilisi Georgia 2 - 5 Bielorussia Bate Borisov 2 - 1 0 - 4
Debreceni Ungheria 3 - 1 Moldavia Nistru Otaci 3 - 0 0 - 1
Polonia Varsavia Polonia 6 - 0 Galles Total Network Solutions 4 - 0 2 - 0
Birkirkara Malta 1 - 1 Georgia Lokomotivi Tbilisi 0 - 0 1 - 1
AEK Atene Grecia 8 - 0 Lussemburgo Grevenmacher 6 - 0 2 - 0
Ruzomberok Slovacchia 3 - 1 Bielorussia Belshyna Babruisk 3 - 1 0 - 0
Olympiakos Nicosia Cipro 6 - 4 Ungheria Dunaferr 2 - 2 4 - 2
Vaduz Liechtenstein 4 - 9 Croazia Varteks 3 - 3 1 - 6

Primo turno[modifica | modifica wikitesto]

Al primo turno a settembre accedevano le perdenti del preliminare di Champions League.

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
Inter Bratislava Slovacchia 1 - 3 Bulgaria Litex Loveč 1 - 0 0 - 3
Inter Italia 6 - 0 Romania Brasov 3 - 0 3 - 0
Servette Svizzera 2 - 1 Rep. Ceca Slavia Praga 1 - 0 1 - 1
Roda Kerkrade Paesi Bassi 6 - 1 Islanda Fylkir 3 - 0 3 - 1
CSCA Kiev Ucraina 3 - 2 Serbia e Montenegro Stella Rossa 3 - 2 0 - 0
Gençlerbirliği Turchia 1 - 2 Svezia Halmstads 1 - 1 0 - 1
AEK Atene Grecia 4 - 3 Scozia Hibernian 2 - 0 2 - 3 (dts)
Olimpia Lubiana Slovenia 2 - 4 Danimarca Brondby 2 - 4 0 - 0
Utrecht Paesi Bassi 6 - 3 Austria Grazer AK 3 - 0 3 - 3
Slovan Liberec Rep. Ceca 2 - 1 Slovacchia Slovan Bratislava 2 - 0 0 - 1
Copenaghen Danimarca 4 - 2 Serbia e Montenegro Obilic 2 - 0 2 - 2
CSKA Sofia Bulgaria 4 - 2 Ucraina Šachtar 3 - 0 1 - 2
Standard Liegi Belgio 4 - 2 Francia Strasburgo 2 - 0 2 - 2
Bate Borisov Bielorussia 0 - 6 Italia Milan 0 - 2 0 - 4
Černomorec Novorossijsk Russia 0 - 6 Spagna Valencia 0 - 1 0 - 5
Aston Villa Inghilterra 3 - 3 Croazia Varteks 2 - 3 1 - 0
Parma Italia 3 - 0 Finlandia HJK Helsinki 1 - 0 2 - 0
Gorica Slovenia 1 - 3 Croazia Osijek 1 - 2 0 - 1
Ipswich Inghilterra 3 - 2 Russia Torpedo Mosca 1 - 1 2 - 1
Kilmarnock Scozia 1 - 3 Norvegia Viking 1 - 1 0 - 2
Ajax Paesi Bassi 5 - 0 Cipro Apollōn Limassol 2 - 0 3 - 0
Real Saragozza Spagna 5 - 1 Danimarca Silkeborg 3 - 0 2 - 1
Dinamo Bucarest Romania 2 - 6 Svizzera Grasshopper 1 - 3 1 - 3
Marila Pribram Rep. Ceca 5 - 3 Francia Sedan 4 - 0 1 - 3
Troyes Francia 6 - 2 Slovacchia Ruzomberok 6 - 1 0 - 1
Legia Varsavia Polonia 10 - 2 Svezia Elfsborg 4 - 1 6 - 1
Westerlo Belgio 0 - 3 Germania Hertha Berlino 0 - 2 0 - 1
Chelsea Inghilterra 5 - 0 Bulgaria Levski Sofia 3 - 0 2 - 0
Karnten Austria 0 - 4 Grecia PAOK Salonicco 0 - 0 0 - 4
Dinamo Mosca Russia 1 - 0 Malta Birkirkara 1 - 0 0 - 0
Dnipro Dnipropetrovsk Ucraina 1 - 2 Italia Fiorentina 0 - 0 1 - 2
San Gallo Svizzera 3 - 2 Romania Steaua Bucarest 2 - 1 1 - 1
Bordeaux Francia 6 - 4 Ungheria Debreceni 5 - 1 1 - 3
Hapoel Tel Aviv Israele 2 - 1 Turchia Gaziantepspor 1 - 0 1 - 1
Haka Finlandia 1 - 4 Germania Union Berlino 1 - 1 0 - 3
Partizan Serbia e Montenegro 2 - 5 Austria Rapid Vienna 1 - 0 1 - 5
Celta Vigo Spagna 7 - 4 Rep. Ceca Sigma Olomouc 4 - 0 3 - 4
Midtjylland Danimarca 2 - 6 Portogallo Sporting 0 - 3 2 - 3
Anži Russia 0 - 1 Scozia Rangers 0 - 1 annullata[2]
Hajduk Spalato Croazia 2 - 3 Polonia Wisla Cracovia 2 - 2 0 - 1
Paris Saint-Germain Francia 3 - 0 Romania Rapid Bucarest 0 - 0 3 - 0[1]
Maritimo Portogallo 1 - 3 Inghilterra Leeds 1 - 0 0 - 3
Olympiakos Nicosia Cipro 3 - 9 Belgio Bruges 2 - 2 1 - 7
Odd Grenland Norvegia 3 - 3 Svezia Helsingborg 2 - 2 1 - 1
Viktoria Zizkov Rep. Ceca 0 - 1 Austria Tirol Innsbruck 0 - 0 0 - 1
Dinamo Zagabria Croazia 3 - 3 Israele Maccabi Tel Aviv 2 - 2 1 - 1
Polonia Varsavia Polonia 1 - 4 Paesi Bassi Twente 1 - 2 0 - 2
Matador Puchov Slovacchia 1 - 2 Germania Friburgo 0 - 0 1 - 2

Secondo turno[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
Roda Kerkrade Paesi Bassi 5 - 3 Israele Maccabi Tel Aviv 4 - 1 1 - 2
Legia Varsavia Polonia 2 - 7 Spagna Valencia 1 - 1 1 - 6
Friburgo Germania 4 - 2 Svizzera San Gallo 0 - 1 4 - 1
Bordeaux Francia 4 - 0 Belgio Standard Liegi 2 - 0 2 - 0
Fiorentina Italia 4 - 2 Austria Tirol Innsbruck 2 - 0 2 - 2
Ipswich Inghilterra 3 - 1 Svezia Helsingborgs 0 - 0 3 - 1
Paris Saint-Germain Francia 6 - 2 Austria Rapid Vienna 4 - 0 2 - 2
Union Berlino Germania 0 - 2 Bulgaria Litex Loveč 0 - 2 0 - 0
Copenaghen Danimarca 1 - 0 Paesi Bassi Ajax 0 - 0 1 - 0
Inter Italia 2 - 1 Polonia Wisla Cracovia 2 - 0 0 - 1
PAOK Salonicco Grecia 8 - 3 Rep. Ceca Marila Příbram 6 - 1 2 - 2
Rangers Scozia 7 - 2 Russia Dinamo Mosca 3 - 1 4 - 1
Halmstads Svezia 1 - 7 Portogallo Sporting 0 - 1 1 - 6
Real Saragozza Spagna 0 - 1 Svizzera Servette 0 - 0 0 - 1
Leeds Inghilterra 6 - 5 Francia Troyes 4 - 2 2 - 3
CSCA Kiev Ucraina 0 - 7 Belgio Bruges 0 - 2 0 - 5
Utrecht Paesi Bassi 1 - 3 Italia Parma 1 - 3 0 - 0
Osijek Croazia 3 - 5 Grecia AEK Atene 1 - 2 2 - 3
Viking Norvegia 0 - 3 Germania Hertha Berlino 0 - 1 0 - 2
Grasshoppers Svizzera 6 - 5 Paesi Bassi Twente 4 - 1 2 - 4
NK Varteks Croazia 3 - 6 Danimarca Brøndby 3 - 1 0 - 5
Hapoel Tel Aviv Israele 3 - 1 Inghilterra Chelsea 2 - 0 1 - 1
Celta Vigo Spagna 3 - 4 Rep. Ceca Slovan Liberec 3 - 1 0 - 3
Milan Italia 3 - 0 Bulgaria CSKA Sofia 2 - 0 1 - 0

Sedicesimi di finale[modifica | modifica wikitesto]

Al terzo turno a novembre accedevano le terze classificate dei gironi di Champions League.

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
PAOK Salonicco Grecia 4 - 6 Paesi Bassi PSV 3 - 2 1 - 4
Fiorentina Italia 0 - 3 Francia Lilla 0 - 1 0 - 2
Valencia Spagna 1 - 1 Scozia Celtic 1 - 0 0 - 1 (5-4 dcr)
Servette Svizzera 3 - 0 Germania Hertha Berlino 0 - 0 3 - 0
Ipswich Inghilterra 2 - 4 Italia Inter 1 - 0 1 - 4
Rangers Scozia 0 - 0 Francia Paris Saint-Germain 0 - 0 0 - 0 (4-3 dcr)
Feyenoord Paesi Bassi 3 - 2 Germania Friburgo 1 - 0 2 - 2
AEK Atene Grecia 4 - 3 Bulgaria Litex Loveč 3 - 2 1 - 1
Grasshopper Svizzera 3 - 4 Inghilterra Leeds 1 - 2 2 - 2
Parma Italia 4 - 1 Danimarca Brondby 1 - 1 3 - 0
Bordeaux Francia 1 - 2 Paesi Bassi Roda Kerkrade 1 - 0 0 - 2
Slovan Liberec Rep. Ceca 5 - 2 Spagna Maiorca 3 - 1 2 - 1
Hapoel Tel Aviv Israele 3 - 1 Russia Lokomotiv Mosca 2 - 1 1 - 0
Copenhagen Danimarca 0 - 2 Germania Borussia Dortmund 0 - 1 0 - 1
Milan Italia 3 - 1 Portogallo Sporting 2 - 0 1 - 1
Bruges Belgio 4 - 4 Francia Lione 4 - 1 0 - 3

Ottavi di finale[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
Inter Italia 5 - 3 Grecia AEK Atene 3 - 1 2 - 2
Valencia Spagna 5 - 2 Svizzera Servette 3 - 0 2 - 2
PSV Paesi Bassi 1 - 0 Inghilterra Leeds 0 - 0 1 - 0
Rangers Scozia 3 - 4 Paesi Bassi Feyenoord 1 - 1 2 - 3
Lione Francia 2 - 5 Rep. Ceca Slovan Liberec 1 - 1 1 - 4
Lilla Francia 1 - 1 Germania Borussia Dortmund 1 - 1 0 - 0
Hapoel Tel Aviv Israele 2 - 1 Italia Parma 0 - 0 2 - 1
Roda Kerkrade Paesi Bassi 1 - 1 Italia Milan 0 - 1 1 - 0 (2-3 dcr)

Quarti di finale[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
Inter Italia 2 - 1 Spagna Valencia 1 - 1 1 - 0
PSV Paesi Bassi 2 - 2 Paesi Bassi Feyenoord 1 - 1 1 - 1 (4-5 dcr)
Slovan Liberec Rep. Ceca 0 - 4 Germania Borussia Dortmund 0 - 0 0 - 4
Hapoel Tel Aviv Israele 1 - 2 Italia Milan 1 - 0[3] 0 - 2

Semifinali[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
Inter Italia 2 - 3 Paesi Bassi Feyenoord 0 - 1 2 - 2
Borussia Dortmund Germania 5 - 3 Italia Milan 4 - 0 1 - 3

Finale[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Finale della Coppa UEFA 2001-2002.
Squadra 1 Risultato Squadra 2
Feyenoord Paesi Bassi 3 - 2 Germania Borussia Dortmund
Rotterdam
8 maggio 2002, ore 20.45 CEST		Feyenoord Flag of the Netherlands.svg3 – 2
referto		Flag of Germany.svg Borussia DortmundFeijenoord Stadion (48,500 spett.)
Arbitro: Portogallo Vítor Melo Pereira
Gol 33’ (R) Gol 40’ van Hooijdonk
Gol 50’ Tomasson		MarcatoriGol 47’ (R) Amoroso
Gol 58’ Koller
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Feyenoord
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Borussia Dortmund

Formazioni[modifica | modifica wikitesto]

Feyenoord Feyenoord (4-4-2)
POR 1 Paesi Bassi Edwin Zoetebier
DIF 2 Ghana Christian Gyan
DIF 8 Paesi Bassi Kees van Wonderen
DIF 17 Paesi Bassi Patrick Paauwe Ammonizione al 46’ 46’
DIF 3 Polonia Tomasz Rząsa Ammonizione al 23’ 23’
CEN 7 Costa d'Avorio Bonaventure Kalou Uscita al 76’ 76’
CEN 6 Paesi Bassi Paul Bosvelt (C)
CEN 14 Giappone Shinji Ono Uscita al 85’ 85’
CEN 32 Paesi Bassi Robin van Persie Ammonizione al 63’ 63’ Uscita al 63’ 63’
ATT 10 Danimarca Jon Dahl Tomasson
ATT 9 Paesi Bassi Pierre van Hooijdonk
A disposizione:
POR 30 Paesi Bassi Henk Timmer
DIF 4 Cile Mauricio Aros
DIF 20 Paesi Bassi Ferry de Haan Ammonizione al 85’ 85’ Ingresso al 85’ 85’
DIF 26 Belgio Pieter Collen
ATT 11 Brasile Leonardo Ingresso al 63’ 63’
ATT 15 Svezia Johan Elmander Ingresso al 76’ 76’
ATT 18 Russia Igor Korneyev
Allenatore:
Paesi Bassi Bert van Marwijk
Feyenoord vs Borussia Dortmund 2002-05-08.svg
Borussia Dortmund Borussia Dortmund (4-4-2)
POR 1 Germania Jens Lehmann
DIF 3 Brasile Evanílson
DIF 2 Germania Christian Wörns
DIF 5 Germania Jürgen Kohler Red card.svg 31’
DIF 17 Brasile Dedê Ammonizione al 52’ 52’
CEN 18 Germania Lars Ricken Uscita al 70’ 70’
CEN 7 Germania Stefan Reuter (C)
CEN 10 Rep. Ceca Tomáš Rosický Ammonizione al 66’ 66’
CEN 12 Brasile Ewerthon Uscita al 61’ 61’
ATT 8 Rep. Ceca Jan Koller
ATT 22 Brasile Márcio Amoroso Ammonizione al 49’ 49’
A disposizione:
POR 20 Germania Philipp Laux
DIF 6 Germania Jörg Heinrich Ingresso al 70’ 70’
DIF 23 Algeria Ahmed Madouni
CEN 4 Jugoslavia Miroslav Stević
CEN 15 Nigeria Sunday Oliseh
CEN 19 Ghana Otto Addo Ingresso al 61’ 61’
ATT 29 Norvegia Jan-Derek Sørensen
Allenatore:
Germania Matthias Sammer


Uomo partita:


Guardalinee:

  • Portogallo Paulo Januário
  • Portogallo Carlos Matos

Quarto uomo:

  • Portogallo Lucílio Batista

Classifica marcatori[modifica | modifica wikitesto]

Gol Giocatore Squadra
8 Paesi Bassi Pierre van Hooijdonk Paesi Bassi Feyenoord
6 Sierra Leone Mohamed Kallon Italia Inter
6 Uruguay Richard Núñez Svizzera Grasshopper
6 Brasile Mario Jardel Portogallo Sporting Clube de Portugal
5 Brasile Márcio Amoroso Germania Borussia Dortmund
5 Italia Nicola Ventola Italia Inter
5 Rep. Ceca Jan Nezmar Rep. Ceca Slovan Liberec
5 Slovenia Milan Osterc Israele Hapoel Tel Aviv
5 Grecia Vasilīs Tsiartas Grecia AEK Atene
5 Grecia Yasemis Yasemakis Grecia PAOK
5 Portogallo Pauleta Francia Bordeaux
5 Belgio Sandy Martens Belgio Club Bruges
4 Italia Filippo Inzaghi Italia Milan
4 Rep. Ceca Jiří Štajner Rep. Ceca Slovan Liberec
4 Spagna Juan Sánchez Moreno Spagna Valencia
4 Grecia Yannis Anastasiou Paesi Bassi Roda JC
4 Svizzera Stéphane Chapuisat Svizzera Grasshopper
4 Danimarca Heine Fernandez Danimarca Copenaghen
4 Belgio Gert Verheyen Belgio Club Bruges
4 Austria Roman Wallner Austria Rapid Vienna

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b a tavolino
  2. ^ Fu disputata una sola gara a Varsavia a causa della guerra civile russa.
  3. ^ Incontro disputato al GSP Stadium di Nicosia (Cipro) dopo che il Milan si rifiutò di giocare in Israele. Apparentemente, la squadra ricevette minacce da parte di Hamas.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Calcio Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Coppa_UEFA_2001-2002&oldid=120089235"