Totò

Totò, pseudonimo di Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio^[1] (Napoli, 15 febbraio 1898 – Roma, 15 aprile 1967), è stato un attore, comico, commediografo, poeta, paroliere, sceneggiatore e filantropo italiano.

Attore simbolo dello spettacolo comico in Italia, soprannominato «il principe della risata»; è considerato, anche in virtù di alcuni ruoli drammatici, uno dei maggiori interpreti nella storia del teatro e del cinema italiani^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7].

Nato Antonio Vincenzo Stefano Clemente^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]^[13], considerato uno dei protagonisti assoluti nel solco della tradizione della commedia dell'arte e accostato a comici come Buster Keaton e Charlie Chaplin,^[14]^[15]^[16]^[17] ma anche ai fratelli Marx e a Ettore Petrolini,^[16]^[18] in quasi cinquant'anni di carriera spaziò dal teatro (con oltre 50 titoli) al cinema (con 97 pellicole) e alla televisione (con 9 telefilm e vari sketch pubblicitari), lavorando con molti tra i più noti protagonisti del panorama italiano e raggiungendo, con numerosi suoi film, i record d'incasso.^[19]^[20]

Adoperò una propria unicità interpretativa, che risaltava sia in copioni puramente brillanti sia in parti più impegnate, sulle quali si orientò soprattutto verso l'ultima fase della sua vita, che concluse in condizioni di quasi totale cecità a causa di una grave forma di corioretinite, probabilmente aggravata dalla lunga esposizione ai fari di scena.^[21]

Spesso stroncato dalla maggior parte dei critici cinematografici a lui contemporanei, fu ampiamente rivalutato dopo la morte,^[13]^[22] tanto da risultare ancora oggi uno dei comici italiani più apprezzati e popolari di sempre.^[23]

Biografia

Lo «scugnizzo» del rione Sanità

Giuseppe De Curtis, il padre di Totò che, inizialmente, non lo riconobbe come figlio naturale^[26]^[27]

Anna Clemente, la madre, che tentò di avviarlo al sacerdozio. «Meglio ‘nu figlio prevete ca ‘nu figlio artista», affermava^[24]^[25]

Nato Antonio Clemente, ma conosciuto nel suo quartiere con il nomignolo di "Totò", che gli fu attribuito dalla madre.^[26]^[28] Qui fotografato all'età di otto anni^[24]

Antonio De Curtis nacque il 15 febbraio 1898 nel rione Sanità di Napoli (quartiere considerato il centro della "guapparia" napoletana^[26]), in via Santa Maria Antesaecula al terzo piano del civico 107^[29] (mesi più tardi, a causa delle piccole dimensioni dell'abitazione, si trasferirono a pochi metri di distanza, al secondo piano del civico 109 di via Santa Maria Antesaecula,^[26]^[30] riconosciuta oggi come abitazione storica di Totò), da una relazione clandestina tra Anna Clemente (1881-1947), originaria di Palermo,^[31] e Giuseppe De Curtis (1873-1944), il quale per tenere segreto il legame inizialmente non lo riconobbe, così da risultare per l'anagrafe "Antonio Clemente, figlio di Anna Clemente e di N.N."^[19]^[26]^[27]^[28]

Solitario e di indole malinconica,^[32]^[33]^{[N 1]}^[22] crebbe in condizioni estremamente disagiate e fin da bambino dimostrò una forte vocazione artistica che gli impediva di dedicarsi allo studio, cosicché dalla quarta elementare fu retrocesso in terza. Ciò non creò in lui molto imbarazzo, anzi intratteneva spesso i suoi compagni di classe con piccole recite, esibendosi con smorfie e battute.^[27]^{[N 2]} Il bambino riempiva spesso le sue giornate osservando di nascosto le persone, in particolare quelle che gli apparivano più eccentriche, cercando di imitarne i movimenti, e facendosi attribuire così il nomignolo di «'o spione».^[34] Questo suo curioso metodo di "studio" lo aiutò molto per la caratterizzazione di alcuni personaggi interpretati durante la sua carriera.^[34]

Terminate le elementari, venne iscritto al collegio Cimino, dove per un banale incidente con uno dei precettori, che lo colpì involontariamente con un pugno, il suo viso subì una particolare conformazione del naso e del mento; un episodio che caratterizzò in parte la sua "maschera".^[34] Nel collegio non fece progressi, quindi decise di abbandonare prematuramente gli studi, senza aver ottenuto la licenza ginnasiale.^[35] Poiché sua madre lo voleva sacerdote,^[27] in un primo tempo frequentò la parrocchia come chierichetto; ma, incoraggiato dai primi piccoli successi nelle recite in famiglia (chiamate a Napoli «periodiche»)^[13] e attratto dagli spettacoli di varietà, nel 1913, ancora in età giovanissima, iniziò a frequentare i teatrini periferici esibendosi – con lo pseudonimo di "Clerment" –^[12] in macchiette e imitazioni del repertorio di Gustavo De Marco, un interprete napoletano dalla grande mimica e dalle movenze snodate, simili a quelle di un burattino.^[13]^[36] Proprio su quei palcoscenici di periferia incontrò attori come Eduardo De Filippo, Peppino De Filippo e i musicisti Cesare Andrea Bixio e Armando Fragna.^[37]

Durante gli anni della prima guerra mondiale si arruolò volontario nel Regio Esercito,secondo la figlia fu chiamato alle armi nel 1917, venendo assegnato al 22º Reggimento fanteria di stanza dapprima a Pisa e poi a Pescia.^[38] Venne quindi trasferito al CLXXXII Battaglione di milizia territoriale, unità di stanza in Piemonte, ma destinata a partire per il fronte francese.^[39] Alla stazione di Alessandria, il comandante del suo battaglione lo armò di coltello e lo avvertì che avrebbe dovuto condividere i propri alloggiamenti in treno con un reparto di soldati marocchini dalle strane e temute abitudini sessuali. Totò a quel punto, terrorizzato, fu colto da malore^[32] (secondo alcune fonti simulò un attacco epilettico) e venne ricoverato nel locale ospedale militare, evitando così di partire per la Francia.^[9] Rimasto in osservazione per breve tempo, quando fu dimesso dalle cure ospedaliere venne assegnato all'88º Reggimento fanteria "Friuli" di stanza a Livorno;^[40] proprio in quel periodo subì continui soprusi e umiliazioni da parte di un graduato; da quell'esperienza nacque il celebre motto dell'attore: «Siamo uomini o caporali?»^[32]^[40]^[41]^{[N 3]}

I primi esordi e il variété

Dopo il servizio militare avrebbe voluto fare l'ufficiale di marina ma, non sopportando la disciplina,^[42] scappò di casa per esibirsi ancora come macchiettista; venne scritturato dall'impresario Eduardo D'Acierno (diventò poi celebre la macchietta de Il bel Ciccillo, riproposta nel 1949 nel film Yvonne la Nuit) e ottenne un primo successo alla Sala Napoli, locale minore del capoluogo campano, con una parodia della canzone di E. A. Mario Vipera, intitolata Vicolo,^[43] che aveva sentito recitare al Teatro Orfeo dall'attore Nino Taranto, al quale chiese se poteva "rubargliela".^[44]

All'inizio degli anni venti Giuseppe De Curtis riconobbe Totò come figlio e regolarizzò la situazione familiare sposandone la madre.^[13]^[27]^[45] Riunita, la famiglia si trasferì a Roma, dove Totò, con la disapprovazione totale dei genitori, fu scritturato come "straordinario"^[9] – cioè un elemento da utilizzare occasionalmente e senza nessun compenso - nella compagnia dell'impresario Umberto Capece, un reparto composto da attori scadenti e negligenti.^[46] Si affacciò così alla commedia dell'arte e guadagnò un particolare apprezzamento del pubblico impersonando sul palco l'antagonista di Pulcinella.^[46]^[47]^{[N 4]} Tuttavia, il giovane si sacrificava non poco per raggiungere il teatro: dal momento che non aveva i soldi neanche per un biglietto del tram, doveva partire da Piazza Indipendenza per arrivare a Piazza Risorgimento, dall'altra parte della città; a tal proposito, nella stagione invernale, chiese qualche moneta all'impresario Capece, che, in modo esageratamente brusco e inaspettato, lo esonerò e lo sostituì all'istante con un altro "straordinario".^[46]^[47] L'episodio fu un duro colpo per Totò, che rimase esterrefatto e dopo aver raccolto i suoi effetti si allontanò a malincuore dal teatro.^[46]

Il Teatro Ambra Jovinelli

L'impresario Giuseppe Jovinelli, che fu il primo a credere nel talento comico di Totò

In quel breve periodo di disoccupazione Totò piombò nello sconforto totale e il suo morale si alzava solo quando riusciva a racimolare qualche soldo esibendosi in piccoli locali; nel corso di quelle esperienze, decise di puntare al genere teatrale a lui più congeniale: il varietà (o variété nella dizione francese).^[36] Progettò di presentarsi al capocomico napoletano Francesco De Marco (famoso per le sue stravaganti esibizioni teatrali), ma all'ultimo minuto ebbe un ripensamento, probabilmente a causa dell'insicurezza.^[36]

L'attore iniziò a ponderare l'idea di esibirsi da solo e dunque decise di mantenere come modello d'ispirazione Gustavo De Marco (non imparentato con il capocomico Francesco), che Totò, esercitandosi davanti allo specchio, riusciva a imitare senza particolari sforzi.^[36] Appena sentitosi pronto, decise di tentare al Teatro Ambra Jovinelli, che al tempo era la massima rappresentazione dello spettacolo di varietà, dove erano passati artisti come Ettore Petrolini, Raffaele Viviani, Armando Gill, Gennaro Pasquariello, Alfredo Bambi e lo stesso De Marco.^[36] Emotivamente teso, si presentò al titolare del teatro, Giuseppe Jovinelli, un uomo rude conosciuto e rispettato per un suo passato scontro con un piccolo boss della malavita locale. Il breve colloquio andò inaspettatamente bene e Totò, con sua gioia e incredulità, venne preso.^[36] Esordì con tre macchiette di De Marco: Il bel Ciccillo, Vipera e Il Paraguay, che ebbero un buon successo di pubblico e un impensabile entusiasmo da parte di Jovinelli.^[36] Il comico firmò un contratto prolungato con il titolare, che lo usò spesso in varie parti dello spettacolo e che organizzò addirittura un finto match tra lui e il pugile Oddo Ferretti.^[36]^{[N 5]}

Il consenso del pubblico ottenuto al teatro non compensava però lo stile di vita dell'artista: la paga era molto bassa e non poteva neanche permettersi abiti eleganti e accessori raffinati (ai quali teneva molto) o un taglio di capelli caratteristico, con le basette come quelle di Rodolfo Valentino.^[48] In quell'arco di tempo fece appunto amicizia con un barbiere, Pasqualino, il quale, avendo conoscenze in campo teatrale e impietosito dalle ristrettezze economiche del giovane, riuscì a farlo scritturare da Salvatore Cataldi e Wolfango Cavaniglia, i proprietari del Teatro Sala Umberto.^[48]

Fotografia di Totò risalente agli anni venti

Totò rinnovò il suo corredo teatrale (che fino a quel momento era composto da un singolo abito di scena sempre più consumato): una logora bombetta, un tight troppo largo, una camicia lisa con il colletto basso, una stringa di scarpe per cravatta, un paio di pantaloni corti e larghi "a zompafosso", calze colorate e comuni scarpe basse e nere.^[13]^[49] La sera dell'esordio l'attore diede il meglio di sé, lasciandosi andare in mimiche facciali, piroette, doppi sensi e le immancabili macchiette di Gustavo De Marco. Tra grida di bis e applausi,^[48] l'esperienza al salone Umberto I segnò per Totò l'affermazione definitiva nello spettacolo di varietà.^[49]

«... bazzecole, quisquilie, pinzellacchere!»

Tra il 1923 e il 1927 si esibì nei principali caffè-concerto italiani, facendosi conoscere anche a livello nazionale.^[49] Grazie ai maggiori guadagni, poté finalmente permettersi di vestire abiti eleganti e di curare maggiormente il suo aspetto fisico, con i capelli impomatati e le desiderate basette alla Rodolfo Valentino;^[50] fu un periodo roseo soprattutto per quanto riguarda le donne, con le quali ebbe una serie di avventure (per lo più con sciantose e ballerine), tanto che acquisì presto la fama di vero «sciupafemmene».^[50] Prima di iniziare un suo spettacolo, sbirciava sempre tra il pubblico alla ricerca della "bella di turno" alla quale dedicare la sua esibizione,^[44]^[51] che il più delle volte, dopo varie serate, lo raggiungeva nel suo camerino durante l'intervallo o al termine dello spettacolo.^[44]

Nel 1927 fu scritturato da Achille Maresca, titolare di due diverse compagnie; Totò entrò a far parte prima della compagnia di cui era primadonna Isa Bluette, una delle soubrette più in voga del periodo, e poi, dal 1928 di quella di Angela Ippaviz; gli autori erano "Ripp" (Luigi Miaglia) e "Bel Ami" (Anacleto Francini).^[52] Nella prima compagnia conobbe Mario Castellani, destinato a diventare in seguito una delle sue "spalle" più fedeli e apprezzate.^[52]^[53]

Nel 1929, mentre si trovava a La Spezia con la compagnia di Achille Maresca, venne contattato dal barone Vincenzo Scala, titolare del botteghino del Teatro Nuovo di Napoli, inviato dall'impresario Eugenio Aulicio per scritturarlo come "vedette" in alcuni spettacoli di Mario Mangini e di Eduardo Scarpetta, tra cui Miseria e nobiltà, Messalina e I tre moschettieri (dove impersonò d'Artagnan), accanto a Titina De Filippo.^[52]^[54] Messalina rimase particolarmente impresso negli occhi del pubblico, in quanto Totò improvvisò una scenetta in cui si arrampicava su per il sipario facendo smorfie e sberleffi agli spettatori, i quali andarono totalmente in visibilio.^[52]^[55]

Liliana Castagnola

Le soddisfazioni professionali dell'attore non andavano però di pari passo con quelle sentimentali: nonostante il suo successo con le donne e le numerose avventure, si sentiva inappagato. Fino a quando non irruppe nella sua vita Liliana Castagnola, che Totò vide su alcune fotografie in un provocante abito di scena, rimanendone subito colpito.^[51] La sciantosa, fino a quel momento, era stata costante oggetto delle cronache mondane: era stata espulsa dalla Francia con l'accusa di aver indotto due marinai al duello^[52] e un suo amante geloso si era tolto la vita dopo averle sparato due colpi di pistola, uno dei quali l'aveva ferita al viso lasciandole un frammento di proiettile che le causava forti dolori e per i quali assumeva tranquillanti.^[56] A causa della cicatrice, sebbene lieve, ella adottò la pettinatura "a caschetto" che le copriva guance e fronte.^[51]

La donna giunse a Napoli nel dicembre 1929, scritturata dal Teatro Nuovo; incuriosita dal veder recitare l'artista napoletano, si presentò una sera a un suo spettacolo. Totò non si lasciò sfuggire l'occasione e iniziò a corteggiarla mandandole, alla pensione degli artisti dove lei abitava, mazzi di rose con un biglietto d'ammirazione, al quale lei rispose con una lettera d'invito.^[51]^[52] Furono questi gli inizi di un'intensa, seppur breve e tormentata, storia d'amore. Sebbene fosse una donna fatale sia sul palcoscenico sia nella vita reale, la Castagnola nutriva per l'artista napoletano un sentimento sincero e passionale, cercando una relazione stabile e sicura.^[56]

Liliana Castagnola in abito di scena, fu una delle foto che provocarono l'interesse di Totò^[57]

Dopo il primo periodo iniziarono i problemi legati alla gelosia: Totò non sopportava l'idea che Liliana, durante le sue tournée, fosse corteggiata dagli ammiratori e questo lo portò a temere eventuali tradimenti,^[51] il che diede origine a continui litigi. Entrambi furono poi vittime di malelingue e pettegolezzi; la donna entrò in un profondo stato di depressione e la loro relazione si deteriorò. Liliana, accrescendo un senso di attaccamento morboso al suo uomo, pur di restargli accanto propose di farsi scritturare nella sua stessa compagnia,^[51] ma Totò, sentendosi oppresso dal comportamento di lei, fu più volte sull'orlo di lasciarla, fino a quando decise di accettare un contratto con la compagnia della soubrette "Cabiria", che lo avrebbe portato a Padova.^[52]

L'epilogo fu che Liliana, sentitasi abbandonata dall'amato, si suicidò ingerendo un intero tubetto di sonniferi.^[51] Fu trovata morta nella sua stanza d'albergo, con al suo fianco una lettera d'addio a Totò:

«Antonio, potrai dare a mia sorella Gina tutta la roba che lascio in questa pensione. Meglio che se la goda lei, anziché chi mai mi ha voluto bene. Perché non sei voluto venire a salutarmi per l'ultima volta? Scortese, omaccio! Mi hai fatto felice o infelice? Non so. In questo momento mi trema la mano... Ah, se mi fossi vicino! Mi salveresti, è vero? Antonio, sono calma come non mai. Grazie del sorriso che hai saputo dare alla mia vita grigia e disgraziata. Non guarderò più nessuno. Te l'ho giurato e mantengo. Stasera, rientrando, un gattaccio nero mi è passato dinnanzi. E, ora, mentre scrivo, un altro gatto nero, giù per la strada, miagola in continuazione. Che stupida coincidenza, è vero?... Addio. Lilia tua.»

Totò, che ritrovò il corpo esanime della donna il mattino seguente, ne rimase sconvolto: il peso della responsabilità, il non aver capito l'intensità dei sentimenti di lei e i rimorsi per aver pensato «ha avuto molti uomini, posso averla senza assumermi alcuna responsabilità»,^[59] lo accompagnarono per tutta la vita, tanto che decise di seppellirla nella cappella dei De Curtis a Napoli, nella tomba sopra la sua,^{[N 6]} e decretò che, qualora avesse avuto una figlia, invece di battezzarla con il nome della nonna paterna Anna (secondo l'uso napoletano), le avrebbe dato il nome di Liliana, come poi effettivamente fece con la figlia Liliana de Curtis.^[51]^[56]^[60] Totò volle inoltre conservare un fazzoletto intriso di rimmel che raccolse la mattina del ritrovamento del corpo di Liliana, con il quale probabilmente ella si asciugò le lacrime in attesa della morte.^{[N 7]}^{[N 8]}^[56]^[60]

In merito all'impegno già preso, la sera stessa partì per la tournée con la compagnia a Padova. Era il marzo del 1930. Tornato a Roma il mese successivo, si esibì nuovamente in numerosi spettacoli alla Sala Umberto I, dove ripropose il suo repertorio di macchiette e nuove creazioni, impersonando anche Charlot, come suo umile omaggio a Chaplin.^[52] Tornò poi a lavorare con l'impresario Maresca, con il quale iniziò una nuova tournée riproponendo i successi degli anni precedenti.^[52]

L'avanspettacolo e l'incontro con il cinema

Totò nel 1930, nel suo primo provino cinematografico, con la Cines

Sempre nel 1930, anno dell'avvento del sonoro in Italia, Stefano Pittaluga, che produsse con la Cines La canzone dell'amore (il primo film sonoro italiano), era alla ricerca di nuovi volti da portare sul grande schermo. Le doti comiche di Totò non gli sfuggirono e, dato che era in procinto di produrre un film (Il ladro disgraziato), gli fece fare un provino.^[61]^[62] La pellicola non vide mai la luce, anche per il fatto che il regista avrebbe voluto che Totò imitasse Buster Keaton, idea che all'attore non garbava.^[63]

Momentaneamente accantonata l'eventualità di entrare nel cinema, nel 1932 diventò capocomico di una propria formazione, proponendosi nell'avanspettacolo,^[54] un genere teatrale che continuò a diffondersi in Italia fino al 1940.^[64] In tournée a Firenze conobbe l'allora sedicenne Diana Rogliani (la giovane età della ragazza suscitò inizialmente qualche riluttanza da parte di lui^[65]), dalla quale poco dopo ebbe una figlia che, in onore della compianta Castagnola, battezzò Liliana.^[64]

Gli anni trenta furono un periodo di grandi successi per il comico che, malgrado i guadagni non molto alti, si sentiva professionalmente affermato: portò in scena, insieme alla sua prima spalla Guglielmo Inglese (più avanti fu Eduardo Passarelli),^[63] numerosi spettacoli in tutta Italia. Sulla traccia di copioni spesso approssimativi, Totò ebbe modo di dare sfogo alle risorse creative della sua comicità surreale, con mimiche grottesche e deformazioni/invenzioni linguistiche, interpretando anche Don Chisciotte e travestendosi addirittura da soubrette;^[64] imparò così l'arte dei guitti, ossia quegli attori che recitavano senza un copione ben impostato (molte macchiette le ripropose poi nel suo repertorio cinematografico: "Il pazzo", "Il chirurgo", "Il manichino”),^[64] arte alla quale Totò aggiunse caratteristiche tutte sue, pronto a sbeffeggiare i potenti quanto a esaltare i bisogni e gli istinti umani primari: la fame, la sessualità, la salute mentale,^[66] esprimendo il tutto con distinti doppi sensi ma senza mai trascendere nella volgarità.^[34]^[67]^[68]^{[N 9]} A plasmare questa sua forma di espressione fu il fatto di aver vissuto per anni in povertà; lui stesso era del pensiero che «la miseria è il copione della vera comicità…» e che «non si può essere un vero attore comico senza aver fatto la guerra con la vita».^[34]^[69] Acquisì quindi una sua originale personalità recitativa, diventando uno dei maggiori protagonisti della stagione dell'avanspettacolo.^[64]

Nel 1934 mise su casa a Roma insieme alla figlia Liliana e alla compagna Diana Rogliani (per la quale nutriva un'ossessiva gelosia), che sposò nell'aprile dell'anno successivo.^[64] Fu in quel periodo che alcune personalità importanti tentarono di imporlo nel cinema: tra di loro Umberto Barbaro e Cesare Zavattini,^[64] che cercò infatti di inserirlo nella parte di "Blim" nel film Darò un milione di Mario Camerini, ruolo andato poi a Luigi Almirante.^[63] Non realizzandosi questi progetti, il vero esordio avvenne nel 1937 con Fermo con le mani: il produttore Gustavo Lombardo, fondatore della Titanus, scritturò Totò dopo averlo notato mentre era a pranzo in un ristorante di Roma.^[70] La direzione fu affidata al regista Gero Zambuto. Il film, la cui intenzione primaria era proporre al pubblico italiano un'alternativa al personaggio di Charlot, fu concepito con mezzi molto scarsi e non ebbe grande successo.^[34]

Nel 1938 Totò fu vittima di un infortunio: ebbe un distacco di retina traumatico e perse la vista dell'occhio sinistro,^[67]^[68]^[71] cosa di cui erano al corrente soltanto i familiari stretti e l'amico Mario Castellani.^[71] Nonostante l'incidente, trovò la forza di riaffacciarsi per un breve periodo al teatro d'avanspettacolo, la cui epoca, per lui gloriosa, giungeva purtroppo al termine.^[63] In quel frangente la sua vita coniugale entrò in crisi: si sentiva come soffocato dal matrimonio, anche a causa della sua opprimente gelosia nei confronti della giovane consorte (si dice che la tenesse perfino chiusa nel camerino mentre lui si esibiva^[72]^[73]). Decise dunque di ritornare scapolo e si accordò con Diana per la separazione. Poiché ai tempi in Italia non c'era la possibilità di divorzio, i due dovettero chiedere lo scioglimento all'estero, in Ungheria, per far sì che fosse poi annullato in Italia. Dopo l'annullamento, i due continuarono comunque a vivere insieme, trasferendosi in Viale dei Parioli, insieme alla figlia e ai genitori di lui.^[63]

Totò con Guglielmo Inglese, che fu una delle sue "spalle" teatrali più presenti insieme a Eduardo Passarelli e Mario Castellani. I primi due parteciparono anche ad alcuni film con Totò, Castellani invece affiancò il comico in quasi tutta la sua carriera cinematografica.

Dopo Fermo con le mani, del quale Totò non si ritenne molto soddisfatto,^[63] ci fu, nel 1939, un secondo tentativo cinematografico, che inizialmente riscontrò problemi per i costi di produzione: Animali pazzi di Carlo Ludovico Bragaglia, dove Totò interpretò un doppio ruolo. Pure questo suo secondo film non fu del tutto riuscito, sebbene l'attore avesse sfruttato al massimo le sue potenzialità "marionettistiche".^[63]

Alla fine del 1939 andò in tournée a Massaua e Addis Abeba, nell'Africa Orientale Italiana, accompagnato da Diana Rogliani, Eduardo Passarelli e la soubrette Clely Fiamma, presentando lo spettacolo 50 milioni… c'è da impazzire!, scritto insieme a Guglielmo Inglese e già mostrato al pubblico italiano anni prima.^[63]^[74] Una volta rientrato in patria interpretò la sua terza pellicola, San Giovanni decollato, che fu sceneggiata, tra gli altri, da Cesare Zavattini, al quale venne affidata la regia dal produttore Liborio Capitani. Zavattini però non se la sentì e il compito passò ad Amleto Palermi.^[75] Il film fu un successo di critica: alcuni commenti sulla rivista Cinema e su L'Espresso elogiarono proprio la recitazione di Totò, la sua capacità espressiva, i suoi giochi di parole e i suoi movimenti snodati.^[70] Zavattini, che nutriva ammirazione artistica verso l'attore, scrisse per lui il soggetto Totò il buono,^[13] che non divenne un film ma servì alla realizzazione del film Miracolo a Milano (1951) di Vittorio De Sica, con il quale Zavattini instaurò uno dei sodalizi più celebri del neorealismo cinematografico italiano.^[76] Il quarto film di Totò fu L'allegro fantasma, sempre di Amleto Palermi, dove gli vennero affidati tre ruoli differenti. Girato nell'autunno del 1940 e uscito a ottobre 1941, fu per il momento l'ultimo film che interpretò prima del suo ritorno a teatro.^[76]

La rivista

Questi primi esperimenti cinematografici surreali non ottennero il successo di pubblico che Totò riscuoteva invece sul palcoscenico. Quando tornò a teatro, alla fine del 1940, l'avanspettacolo era già tramontato, sostituito dalla "rivista", un genere teatrale sorto a Parigi e dal carattere (almeno nel primo periodo) esclusivamente satirico – per quanto concesso dal regime fascista –^[76] presentato sotto forma di azioni sceniche ricche di allusioni e di accenni piccanti.^[77] In quel periodo l'Italia era da poco entrata in guerra e la ferrea censura del fascismo era attentissima a qualsiasi battuta ambigua o accenno negativo sul governo Mussolini.^[76]

Totò esordì al Teatro Quattro Fontane di Roma insieme a Mario Castellani (da quel momento la sua "spalla" ideale) e Anna Magnani (come primadonna), con i quali instaurò un solido rapporto artistico e umano.^[53] La rivista era Quando meno te l'aspetti di Michele Galdieri,^[76]^[78] uno tra i grandi scrittori di riviste teatrali degli anni quaranta. Totò strinse con Galdieri un sodalizio durato nove anni, con spettacoli scritti anche dall'attore stesso e messi in scena dagli impresari Elio Gigante e Remigio Paone; tra le riviste più note: Quando meno te l'aspetti, Volumineide, Orlando Curioso, Che ti sei messo in testa? e Con un palmo di naso.

A causa della guerra, intanto, i tempi erano difficili anche per il teatro per la mancanza di mezzi di trasporto, il divieto di circolazione delle auto private e soprattutto i bombardamenti, in particolare a Milano, dove gli spettacoli venivano spesso interrotti e gli attori erano costretti ad allontanarsi verso il rifugio più vicino senza avere il tempo di togliersi gli abiti di scena.^[79] Fu il periodo in cui Totò venne scritturato dalla Bassoli Film per riaprire una fessura nel cinema e prendere parte a una nuova pellicola che comprendeva nel cast anche il pugile Primo Carnera, Due cuori fra le belve (ridistribuito dopo la guerra con il titolo Totò nella fossa dei leoni), del regista Giorgio Simonelli, che venne girato con animali autentici.^[79]

Nel maggio 1944, la rivista Che ti sei messo in testa? (che avrebbe dovuto chiamarsi Che si son messi in testa?, un chiaro accenno agli occupanti tedeschi)^[79] creò problemi al comico napoletano, che dopo le prime rappresentazioni al Teatro Valle di Roma,^[80]^[81] venne dapprima intimorito con una bomba all'entrata dal teatro,^[42]^[82] poi denunciato dalla polizia, insieme ai fratelli De Filippo, con un telegramma dal Comando Tedesco indirizzato al teatro Principe, che Totò non lesse mai; venne avvertito però da una telefonata anonima.^[81] Per evitare l'arresto, Totò, dopo aver allertato i fratelli De Filippo, si rifugiò con la ex moglie Diana e la figlia a casa di un amico in via del Gelsomino nei pressi della via Aurelia, all'estrema periferia ovest di Roma, mentre i De Filippo si nascosero in via Giosuè Borsi.^[81] Passati alcuni giorni Totò dovette comunque lasciare l'abitazione poiché molti suoi ammiratori lo avevano riconosciuto e quindi il nascondiglio non era più sicuro.^[42]^[83] Tornò presso la sua abitazione, dove erano rimasti i genitori, e si segregò in casa fino al 4 giugno,^[81] giorno della liberazione della capitale (secondo varie testimonianze avrebbe anche notevolmente contribuito ai finanziamenti della Resistenza romana^[13]).

Il 26 giugno riprese a recitare: tornò al Teatro Valle con la Magnani nella nuova rivista Con un palmo di naso, in cui diede libero sfogo alla sua satira impersonando il Duce (sotto i panni di Pinocchio), e Hitler,^[13]^[81]^[84]^[85] che dissacrò ulteriormente dopo l'attentato del 20 luglio 1944, rappresentandolo in un atteggiamento ridicolo, con un braccio ingessato e i baffetti che gli facevano il solletico, e mandando in estasi l'intera platea.^[81]

Totò mentre interpreta Pinocchio con Anna Magnani e Mario Castellani, nella rivista *Volumineide* (1941-1942)

«Io odio i capi, odio le dittature... Durante la guerra rischiai guai seri perché in teatro feci una feroce parodia di Hitler. Non me ne sono mai pentito perché il ridicolo era l'unico mezzo a mia disposizione per contestare quel mostro. Grazie a me, per una sera almeno, la gente rise di lui. Gli feci un gran dispetto, perché il potere odia le risate, se ne sente sminuito.»

Nel 1945, dopo alcune esibizioni nella capitale, a Siena e a Firenze, portando in scena la rivista Imputati, alziamoci! (in cui faceva la caricatura di Napoleone),^[81] Totò fu avvicinato al termine dello spettacolo da un partigiano che, indispettito da una sua battuta di risposta che accomunava ironicamente fascisti e partigiani, lo colpì al viso con un pugno. Totò, corso immediatamente al commissariato per denunciare il fatto, decise poi di lasciar correre senza sporgere querela.^[53]^[81]

In quel periodo si interruppe il suo sodalizio artistico con Anna Magnani, quando l'attrice si rivelò al grande pubblico internazionale interpretando il ruolo della popolana Pina nel film Roma città aperta, diretto dal suo compagno Roberto Rossellini. Totò invece proseguì per la sua strada continuando con il cinema e con il teatro.

La Totò-mania

Dopo la morte del padre Giuseppe De Curtis (avvenuta nel settembre 1944),^[87] tra il 1945 e gli anni successivi Totò alternò teatro e cinema, dedicandosi anche alla creazione di canzoni e poesie, ma anche a buone letture, prediligendo in particolar modo Luigi Pirandello.^[88]

Interpretò la sua sesta pellicola, Il ratto delle Sabine, con regista Mario Bonnard; il film venne accolto da alcune critiche avverse, come quella di Vincenzo Talarico, che stroncò l'attore "augurandosi che rientrasse al più presto nei ranghi del teatro di rivista."^[81] Poi ci fu I due orfanelli,^[89] scritto da Steno e Agenore Incrocci e diretto da Mario Mattoli, con il quale Totò interpretò altri tre film tra il 1947 e il 1949: Fifa e arena, Totò al Giro d'Italia (il primo film in cui compariva il suo nome nel titolo) e I pompieri di Viggiù, tutti di buon successo e incasso.^[89]

Era il tempo della rivista C'era una volta il mondo di Galdieri, composta da sketch rimasti famosi, come quello del Vagone letto,^{[N 10]} con Totò al fianco di Isa Barzizza, la soubrette che debuttò nel film I due orfanelli e che proprio lui volle nella rivista,^[85] e Mario Castellani, la fedele "spalla" teatrale che lo accompagnò anche nel cinema, prendendo parte a quasi tutte le sue pellicole proprio per volere di Totò che, quando non c'erano ruoli disponibili, lo imponeva come aiuto-regista.^[90]

La rivista C'era una volta il mondo ebbe tanto successo che venne presentata anche a Zurigo,^[90] recitata in italiano ma acclamata ugualmente dal pubblico svizzero per la genialità comica degli sketch.^[90] Spesso gli spettacoli di rivista di Totò si concludevano con la classica "passerella", con il comico che correva tra il pubblico con una piuma sulla bombetta al ritmo della fanfara dei Bersaglieri (scenetta riproposta nel film I pompieri di Viggiù).^[91]^[92] Nell'ottobre 1947, durante le repliche della rivista, la madre di Totò morì.^[87] Malgrado il grande dolore per la perdita di entrambi i genitori, l'attore non mischiò il lavoro con la vita privata, continuando a essere il comico Totò nello spettacolo e il malinconico Antonio De Curtis al di fuori.

Aprì anche una piccola parentesi come doppiatore, prestando la voce al cammello Gobbone nel film La vergine di Tripoli.^[93] Prima di riaffacciarsi al cinema, partì per alcune tournée a Barcellona, Madrid e altre città spagnole, dove recitò in spagnolo (senza avere padronanza della lingua) con Mario Castellani nella rivista Entre dos luces (Tra due luci), improvvisando una canzone nonsense a metà tra spagnolo e napoletano.^[92] Tornato in Italia, ebbe anche una piccola esperienza nel campo pubblicitario, facendosi fotografare a pagamento sulla rivista Sette che promuoveva i profumi Arbell.^[92]

Totò con Carlo Croccolo nel film *47 morto che parla* (1950)

Dopo il suo ingresso nel mondo del cinema gli furono proposti moltissimi film, molti dei quali non venivano nemmeno realizzati, spesso per problemi di produzione o per sua rinuncia.^[94] Alcuni venivano girati contemporaneamente, in tempi ristrettissimi (la maggior parte in due o tre settimane^[89]) e su set spesso improvvisati, tanto che a volte era proprio la troupe che raggiungeva Totò nelle città in cui recitava a teatro.^[95] L'attore, complice la pigrizia, era sempre molto precipitoso quando gli venivano proposti dei progetti, ed essendo profondamente istintivo spesso non voleva conoscere nulla della pellicola che andava a interpretare, affidandosi quindi alle sue qualità creative.^[76]^[96]

Sul set cinematografico, come sul palcoscenico teatrale, Totò dava libero sfogo all'improvvisazione:^[22]^{[N 11]} il copione rappresentava per lui solo un timido canovaccio, un punto di partenza per la spontaneità dei suoi numeri, tanto che alle prove partecipava in modo svogliato, e solo quel tanto che bastava a prendere confidenza con la scenografia e i compagni di lavoro. Spesso concepiva sul momento le gag e le battute;^[53] fu così, tuttavia, che nacquero anche alcune delle sue scene cinematografiche più famose.^[97]^[98]^{[N 12]}^{[N 13]}^{[N 14]}^[99] Vari registi e attori hanno dichiarato di essersi ritrovati durante le scene a fronteggiare battute, gesti o movimenti non concordati: «Era imprevedibile […] recitava a braccio», testimoniò Nino Taranto;^[34] «Certe sue folli improvvisazioni durante la recitazione erano geniali e insostituibili» espresse Vittorio De Sica.^[100] Secondo altri commenti, come quelli di Carlo Croccolo, Giacomo Furia e Steno, Totò non elaborava sul momento le gag, ma si rinchiudeva nel suo camerino a provare e riprovare le battute prima dello spettacolo o delle riprese, rileggendo il copione e modificando i passaggi che non lo convincevano, insieme al fidato Mario Castellani e agli attori coinvolti.^[101]

«Ma mi faccia il piacere!»

Le differenze tra teatro e cinema crearono inizialmente non pochi disordini per l'attore, che – essendosi formato con lo stile teatrale e quindi con un'unica esecuzione dal vivo – dopo i primi ciak tendeva a perdere la concentrazione.^[96] Doveva perciò essere colto "al volo" per poter recitare al massimo; quindi la troupe doveva prima preoccuparsi di sistemare le luci e di preparare la scena con una controfigura,^[96] facendo anche qualche prova. Quando tutto era pronto, si poteva far intervenire Totò.^[96] Un'altra delle differenze tra le due forme d'arte, di cui il comico inizialmente risentì molto, fu il fatto di non riuscire a comunicare direttamente con il pubblico, uno dei particolari che più amava del teatro.^{[N 15]}^[42]^[96] Proprio per questo, di solito, i registi (in particolare Bragaglia, con il quale instaurò un solido rapporto artistico^[96]) e i membri della troupe lo spronavano dopo lo stop con un applauso, in modo da dargli maggiore carica ed entusiasmo.^[96] Un altro inconveniente furono gli orari: Totò, abituato agli orari teatrali, non si alzava mai prima di mezzogiorno;^{[N 16]}^[22]^[89] essendo poi un assertore della teoria che l'attore "al mattino non può far ridere”,^[102] girava nel cosiddetto orario francese, dalle 13 alle 21.^[103] Si stancava poi per le lunghe pause e attese richieste dal cinema^[104] e infine, essendo molto superstizioso, si rinchiudeva in casa e non lavorava mai di martedì e di venerdì, 13 o 17.^[32]^[105] Questi fattori creavano non pochi problemi per le riprese. Complicazioni particolari ci furono poi per Totò al Giro d'Italia, dove erano coinvolti molti ciclisti famosi dell'epoca come Bartali, Coppi, Bobet, Magni; l'attore, non arrivando in orario, creava difficoltà.^[89]

Nella stagione 1949/1950 ottenne l'ultimo successo a teatro con la rivista Bada che ti mangio!, costata ben cinquanta milioni di lire, che esordì al teatro Nuovo di Milano nel marzo 1949,^[106] dopodiché Totò si allontanò dal palcoscenico per dedicarsi esclusivamente al cinema.^[96] Dopo I pompieri di Viggiù, lavorò anche con Eduardo De Filippo nel suo film Napoli milionaria, che accettò di interpretare senza compenso, in segno dell'affettuosa amicizia che lo legava a Eduardo.^[107]^[108] Sebbene avessero progettato di realizzare insieme altri film,^[109] i due non ebbero più modo di incontrarsi sul set, apparendo solo in episodi diversi de L'oro di Napoli di Vittorio De Sica e in un breve cameo ne Il giorno più corto.

Nel 1950 Totò rinunciò alla proposta di avere un ruolo, insieme a Fernandel, nel film di produzione franco-italiana Atollo K, dove avrebbe avuto l'opportunità di recitare insieme a Stan Laurel e Oliver Hardy, la famosa coppia comica conosciuta in Italia come Stanlio e Ollio.^[94]^[112]

Tra il 1949 e il 1950, oltre a Napoli milionaria, interpretò ben altri nove film, tra i quali alcune parodie: Totò le Mokò, Totò cerca moglie, Figaro qua, Figaro là, Le sei mogli di Barbablù, 47 morto che parla, tutti diretti da Carlo Ludovico Bragaglia, poi L'imperatore di Capri di Luigi Comencini, Tototarzan e Totò sceicco (dove s'invaghì dell'attrice Tamara Lees^[112]) di Mario Mattoli, Yvonne la Nuit di Giuseppe Amato, Totò cerca casa di Steno e Mario Monicelli,^[104]^{[N 17]} quest'ultimo un'efficace parodia del neorealismo sulla crisi degli alloggi,^[113]^[114] che suscitò indignazione da parte della censura,^[115] tanto che da quel momento in poi film dell'attore napoletano vennero generalmente vietati ai minori di 16 anni.^[34] Questi film, in misura diversa, ebbero un buon successo di pubblico,^[89] ma non di critica, che già dalle pellicole precedenti mostrava di non gradire lo stile surreale di Totò.^[13] Commentando in modo ironico queste avversioni da parte dei critici, il principe osservò che probabilmente si era "guastato con il crescere".^[70]

La morte dei genitori di Totò fu l'avvio di uno squilibrio familiare: nel 1951 Diana Rogliani, in seguito a un violento litigio,^[112] se ne andò di casa e si risposò; altrettanto fece, appena maggiorenne e contro la volontà di Totò, la figlia Liliana, unendosi in matrimonio con Gianni Buffardi, figliastro del regista Carlo Ludovico Bragaglia.^[34]^[96] Totò restò solo e in quel breve lasso di tempo scrisse la nota canzone Malafemmena, che concepì durante una pausa di lavorazione del suo nuovo film Totò terzo uomo, a cui seguirà Sette ore di guai. La canzone fu apparentemente scritta per la ex moglie Diana,^[22]^{[N 18]} alla quale era ancora molto legato, ma i giornali dell'epoca affermarono che Totò l'avesse dedicata a Silvana Pampanini,^[96]^[112] l'attrice con la quale recitò in 47 morto che parla e che, in quel periodo, corteggiava mandandole mazzi di rose e scatole di cioccolatini. Arrivò perfino a chiederle di sposarlo (uno dei motivi per la brusca separazione con la Rogliani^[44]^[112]), ma l'attrice lo respinse.^[112]^[116]^[117]

Nonostante le oscurità e le delusioni, il 1951 fu un anno importante per la carriera cinematografica dell'attore. Dopo il successo di Totò cerca casa, venne richiamato da Steno e Mario Monicelli per interpretare il ruolo del ladro Ferdinando Esposito in Guardie e ladri, al fianco di Aldo Fabrizi, che fu uno dei suoi amici più affezionati e una delle sue migliori "spalle", capace di rispondere colpo su colpo alle improvvise e "aggressive" battute di Totò.^[34] Per Guardie e ladri Totò era all'inizio riluttante: il ruolo offertogli era finalmente "reale", diverso dai suoi precedenti personaggi e inserito in un contesto decisamente più drammatico.^[102]^[118] Anche questo film ebbe inizialmente problemi con la censura, ma appena uscito nelle sale fu un successo unanime: alti incassi, grande apprezzamento di pubblico e plauso inatteso da parte della critica.^[119]^[120] Nello stesso anno interpretò, sempre per la regia di Monicelli e Steno, Totò e i re di Roma, l'unico film che lo vide recitare con Alberto Sordi. La pellicola, che inizialmente doveva intitolarsi E poi dice che uno…, venne ritenuta offensiva "del decoro e del prestigio di pubblici funzionari, nonché nella parte finale del sentimento religioso".^[121] L'anno seguente fu premiato con un nastro d’argento per la sua interpretazione in Guardie e ladri^[122] e l'opera venne presentata al Festival di Cannes 1952 (dove si aggiudicò il premio per la migliore sceneggiatura);^[123] nello stesso anno l'attore collaborò a Siamo uomini o caporali?, la sua biografia (che si ferma nel 1930, dopo il suicidio di Liliana Castagnola) curata da Alessandro Ferraù ed Eduardo Passarelli.^[124]^[125]

Sempre nel 1952 Totò rimase colpito da una giovane sulla copertina del settimanale Oggi, Franca Faldini. Le mandò subito un mazzo di rose con un biglietto: «Guardandola sulla copertina di "Oggi” mi sono sentito sbottare in cuore la primavera»,^[124] poi le telefonò per invitarla a cena. La ragazza accettò solo quando Totò ebbe modo di farsi presentare.^[44] La Faldini, appena ventunenne, era da poco tornata dagli Stati Uniti, dove aveva preso parte al film Attente ai marinai! con Dean Martin e Jerry Lewis.^[124] Dopo essersi frequentati per circa un mese, i due annunciarono il loro fidanzamento.

Totò impersona Pinocchio nel film Totò a colori (1952), riproponendo alcuni movimenti della macchietta de Il bel Ciccillo

Sebbene siano rimasti insieme fino alla morte dell'artista, la loro relazione, che non arrivò mai al matrimonio, fu più volte sull'orlo di essere troncata,^[44] a causa delle loro divergenze caratteriali e della differenza di età, di trentatré anni.^[124] Inoltre la situazione di convivenza senza un legame matrimoniale all'epoca creò scandalo, tanto che pochi anni più avanti i due, stanchi di essere tormentati dai paparazzi e dai giornalisti (che li definivano "pubblici concubini"^[44]), furono costretti a fingere di essersi uniti in matrimonio all'estero, un espediente che comunque non funzionò sino in fondo.^[44]^[126]

Franca Faldini comparve anche nel cast di alcuni film dell'attore. Il primo a cui partecipò fu Dov'è la libertà...?,^[44]^[127] di Roberto Rossellini, che aveva apprezzato Totò in Guardie e ladri e lo scritturò per il suo film.^[128]^[129] La lavorazione non ebbe il percorso previsto. Venne girato nel 1952 e uscì nelle sale due anni dopo, per il fatto che nel corso delle riprese Rossellini si disinteressò della pellicola e si allontanò spesso dal set. Molte sequenze furono quindi girate dal regista Lucio Fulci e, pare, anche da Mario Monicelli e Federico Fellini.^[130]

Sempre insieme alla Faldini interpretò Totò e le donne, nuovamente diretto da Steno e Monicelli, dove recitò per la prima volta con Peppino De Filippo, con il quale formò in seguito una delle coppie più popolari del cinema italiano. Dopo che Steno e Monicelli si divisero, entrambi realizzarono, ciascuno per proprio conto, altri film con Totò. Il primo sfruttò la sua comicità surreale, il secondo proseguì sull'umanizzazione del personaggio (cominciata proprio con Guardie e ladri).^[124] Il primo grande risultato raggiunto da Steno fu Totò a colori – gran successo e incassi altissimi -^[131]^[132] uno dei primi film italiani a colori, girato con il sistema "Ferraniacolor", in cui vennero riproposti alcuni dei suoi sketch teatrali, come quello di Pinocchio o del Vagone letto con Castellani e Isa Barzizza.^[124] Durante le riprese del film Totò iniziò ad avere diversi problemi,^[13] a causa delle potenti luci usate sul set, che gli causarono problemi alla sua vista già precaria e addirittura una lieve infiammazione ai capelli,^[133] finendo per svenire a causa dei forti dolori accusati all'occhio destro,^[133] il solo da cui vedeva dopo l'incidente del 1938.

Continuò comunque a lavorare. Nel 1953, in seguito ad alcune illustrazioni di Totò il buono disegnate dallo sceneggiatore Ruggero Maccari su Tempo illustrato, furono (con l'ovvio consenso dell'attore^[134]) stampati e distribuiti degli albi a fumetti di Totò, rappresentato naturalmente in forma caricaturale,^[135] raccolti in una collana chiamata semplicemente Totò a fumetti che illustrava storie liberamente ispirate ad alcune sue esibizioni teatrali.^[34] La collana venne pubblicata dalle Edizioni Diana di Roma.^[134] Nel corso degli anni saranno comunque numerose le versioni a fumetti e gli omaggi disegnati dedicati al "principe della risata".^[136]

Nel 1954, un suo brano musicale, Con te, dedicato a Franca Faldini,^[137] fu presentato al Festival di Sanremo, classificandosi al 9º posto nella graduatoria finale. La canzone venne interpretata da Achille Togliani, Natalino Otto e Flo Sandon's.^[138] Nello stesso anno, i giornali annunciarono che Totò avrebbe interpretato un film muto scritto da Age & Scarpelli, ma il progetto fu presto annullato per il rifiuto dei produttori.^[137]^[137] Girare un film del genere sarebbe stata una grande soddisfazione per il comico, che affermava: «Il mio sogno è girare un film muto, perché il vero attore, come il vero innamorato, per esprimersi non ha bisogno di parole».^[139] E fu proprio durante una vacanza sulla Costa Azzurra, in un periodo imprecisato degli anni cinquanta, che ebbe l'occasione di conoscere il maestro del muto Charlie Chaplin, quando il suo yacht si ritrovò per caso accanto all'imbarcazione dell'artista inglese. Ma Totò, da sempre bloccato dall'insicurezza e da complessi d'inferiorità, e pensando poi che l'altro non lo avrebbe riconosciuto per la sua scarsa notorietà all'estero, rinunciò a salutarlo.^[67]^[140]

Tra il 1953 e il 1955 interpretò diciassette film. Lavorò nuovamente con Steno in L’uomo, la bestia e la virtù (dall'omonima commedia di Luigi Pirandello), dove nel cast era presente anche Orson Welles, poi con Mattòli ne Il più comico spettacolo del mondo (uno dei primi film italiani tridimensionali), quindi nella trilogia scarpettiana: Un turco napoletano (ritenuto scabroso per il tema dell'eunuco^[34]), Miseria e nobiltà e Il medico dei pazzi.^[149]

Fu anche chiamato dall'amico Aldo Fabrizi, che lo volle per il film Una di quelle, al fianco di Peppino De Filippo, Lea Padovani e lo stesso Fabrizi; la pellicola (ridistribuita successivamente con il titolo di Totò, Peppino e… una di quelle), dal tono drammatico e sentimentale, non ottenne il successo sperato.^[150]

Si incontrò nuovamente anche con Monicelli, con il quale girò Totò e Carolina, uscito nelle sale dopo un anno e mezzo dal termine della lavorazione perché pesantemente alterato dai tagli della censura,^[124] infastidita dai palesi riferimenti comunisti e dal fatto che Totò interpretasse un poliziotto, in un atteggiamento che tendeva a ridicolizzarsi.^[151]

Il film fu sottoposto a 81 tagli con una lunga serie di modifiche alle battute, tramite un nuovo doppiaggio che cambiò quelle non ammesse.^[152]

Fondò poi la società di produzione D.D.L., con sede legale al suo domicilio, collegata a Dino De Laurentiis e all'amministratore di Totò, Renato Libassi.^[153] Ebbe l'opportunità di lavorare con Alessandro Blasetti e anche Camillo Mastrocinque, con il quale girò molte pellicole di successo.

La sua vita privata però, non scorreva tranquilla come quella di spettacolo: Franca Faldini, in seguito a un parto drammatico,^[126] diede alla luce il figlio di Totò, Massenzio; il bambino, nato di otto mesi, morì dopo alcune ore.^[68]^[126]^{[N 22]}

La malattia agli occhi e il rientro

Superato il dolore della perdita del figlio, al quale reagì malissimo rinchiudendosi in casa per settimane,^[127] fece ritorno sul set nel 1956, interpretando a catena quattro film di Camillo Mastrocinque, che raggiunse il punto più alto del suo sodalizio con l'attore dirigendolo in Totò, Peppino e la... malafemmina (in cui si colloca la nota scena della "lettera”) e ne La banda degli onesti, scritto da Age & Scarpelli e interpretato insieme a Peppino e Giacomo Furia. Ma la tentazione di ritornare a teatro lo vinse, e, spronato anche dall'impresario Remigio Paone,^[44] recitò nella rivista A prescindere (così chiamata da un suo tipico modo di dire),^[44] che esordì al Teatro Sistina di Roma alla fine del 1956^[44] e che fu portata in tournée in tutta Italia.^[68]

Nel mese di febbraio del 1957, a Milano, Totò venne colpito da una broncopolmonite virale; nonostante i pareri dei medici che gli dissero di riposare, tornò sul palco dopo pochi giorni;^[68] ciò gli causò uno svenimento appena prima di entrare in scena.^[133] I medici gli prescrissero almeno due settimane di riposo assoluto, ma Totò ritornò ugualmente a recitare esibendosi a Biella, Bergamo e Sanremo, dove cominciò ad avvertire i primi sintomi dell'imminente malattia alla vista.^[133] Il 3 maggio la situazione precipitò: mentre recitava al Teatro Politeama Garibaldi di Palermo si avvicinò alla Faldini (che aveva sostituito l'attrice Franca May e recitava sul palco insieme a lui^[133]) sussurrandole che non vedeva più;^[68] contando perciò solo sulle sue abilità e sull'appoggio degli altri attori, fece in modo di accelerare la conclusione dello spettacolo. Nonostante lo sconforto e la totale cecità, cercò di resistere e per non deludere il pubblico ritornò sul palcoscenico – con un paio di spessi occhiali da sole – la sera del 4 maggio e, in due spettacoli, del 5.^[133] L'interruzione della rivista fu comunque inevitabile. Inizialmente i medici attribuirono la cecità a un problema derivato dai denti,^[44] ma alla fine gli fu diagnosticata una corioretinite emorragica all'occhio destro. L'impresario della compagnia, Remigio Paone, non credendogli, richiese una visita fiscale e avrebbe preteso anche che Totò tornasse a recitare.^[133]

Totò in un primo tempo fu completamente cieco; anche dopo dei lievi miglioramenti e una volta riassorbita l'emorragia non riuscì più a riacquisire integralmente la vista.^[68] Dovette perciò abbandonare definitivamente il teatro,^[154] non ammettendo mai che tale abbandono era dovuto ai problemi di salute^{[N 23]}, continuando però con il cinema: in quell'anno restò quasi inattivo e interpretò solo un film, Totò, Vittorio e la dottoressa di Mastrocinque, ma le sue capacità recitative, malgrado la malattia, non si affievolirono mai.^[133] L'unico problema era il doppiaggio: quando alcune scene dei film non venivano girate in presa diretta, non poteva doppiarsi poiché non era in grado di vedersi sullo schermo e non poteva sincronizzare le battute con il movimento labiale; in tali occasioni, veniva doppiato da Carlo Croccolo.^[133] Per problemi economici fu costretto a vendere alcune proprietà e successivamente decise di soggiornare per qualche giorno a Lugano,^[155] valutando anche di trasferirvisi definitivamente per motivi fiscali; alla fine, però, tornò a Roma e si spostò in un appartamento in affitto in Viale dei Parioli con Franca Faldini, che gli rimase sempre vicino, insieme a suo cugino Eduardo Clemente, che gli faceva da segretario e factotum, e al suo autista Carlo Cafiero, che di solito lo accompagnava sul set.^[13]^[68]

Pur non coltivando grande interesse per l'ambito televisivo,^[161] nel 1958 accettò l'invito come ospite d'onore nel programma Il Musichiere condotto da Mario Riva, con il quale aveva lavorato anni prima in alcuni film e riviste teatrali.^[162] Durante la trasmissione Totò si lasciò scappare un «Viva Lauro!», riferendosi ad Achille Lauro, politico napoletano leader del Partito Monarchico Popolare;^[127] questa sua sgradita, seppur scherzosa, considerazione politica gli costò un allontanamento dal piccolo schermo (salvo alcune interviste in privato) sino al 1965, quando duettò con Mina a Studio Uno.^[163]

Dopo il forzato distacco dalla televisione, riprese a lavorare nel cinema. Sempre nel 1958 recitò con Fernandel in La legge è legge e, tra le altre pellicole, prese parte al celebre film I soliti ignoti di Mario Monicelli interpretando lo scassinatore in pensione Dante Cruciani, pellicola in cui vi erano tra gli altri, attori importanti come Vittorio Gassman, Claudia Cardinale e Marcello Mastroianni. In quel periodo gli vennero assegnati il Microfono d'argento^[164]^{[N 26]} e una Targa d'oro dall'ANICA^[165] per il suo contributo al cinema italiano e per la sua lunga carriera artistica.^[68]^[166]

Nel 1959 la sua salute peggiorò: durante la lavorazione del film La cambiale ebbe una ricaduta e non lavorò per due settimane, prima di tornare e concludere le riprese.^[155] Seguendo i consigli medici si concesse alcuni mesi di riposo; dopo essersi ripreso inviò una sua canzone, Piccerella Napulitana, al Festival di Sanremo 1959, che però fu scartata, insieme a un'altra di Peppino De Filippo.^[167] Totò accettò comunque di occupare il posto come presidente della giuria al Festival, in seguito alle insistenze di Ezio Radaelli, rifiutando tra l'altro un cospicuo pagamento giornaliero; in seguito a un disaccordo con il resto della commissione, abbandonò prestissimo l'incarico.^[167]

Con Vittorio Gassman, Mario Monicelli e Renato Salvatori sul set de I soliti ignoti (1958). Totò indossa gli occhiali scuri necessari per preservare gli occhi dalla luce eccessiva

Con Mario Monicelli

Proprio all'apice del successo, l'agenzia artistica statunitense Ronald A. Wilford Associates di New York (agenzia di quel Ronald Wilford che avrebbe poi fondato e diretto la Columbia Artists Management International, considerata una delle agenzie più potenti del mondo) desiderava scritturarlo per uno spettacolo da rappresentare in America, insieme a Maurice Chevalier, Marcel Marceau e Fernandel. Totò non se la sentì e preferì rimanere in Italia a continuare in modo più "rilassante" con la cinematografia, rifiutando così, anche se malvolentieri, un'offerta importante e un altissimo compenso.^[168]

Nel 1961 gli venne comunicato che era vincitore della Grolla d'oro alla carriera,^[3] con la motivazione: «Al merito del cinema, per aver da lunghi anni onorato l'estro e il genio del Teatro dell'Arte».^[169] Ma la sua salute e i suoi impegni non gli permisero di partecipare alla premiazione a Saint-Vincent e la Grolla fu assegnata a un altro attore.^[86]

Nonostante la malattia Totò, da sempre fumatore, continuava a fumare fino a novanta sigarette al giorno.^[96] Cercò comunque di non rallentare troppo la sua già allora consistente produzione cinematografica; per il timore di perdere il lavoro e l'affetto del suo pubblico,^[167] cominciò allora ad accettare qualsiasi copione: aprì una parentesi con il regista Lucio Fulci ne I ladri, tornò con Steno nel film I tartassati, nuovamente al fianco di Aldo Fabrizi, a cui si aggiunse in un ruolo secondario l'attore francese Louis de Funès, e fu anche diretto da Camillo Mastrocinque in Noi duri.

Sebbene fosse ormai quasi completamente cieco (vedeva solo dai lati degli occhi^[47]), tanto da dover indossare un pesante paio di occhiali scuri che toglieva soltanto per le riprese, si muoveva sul set con assoluta disinvoltura;^[22] lui stesso disse: «Appena sento il ciak, vedo tutto. È un effetto nervoso».^[47]^[170]

Tra i tanti film interpretati negli anni sessanta, oltre ai numerosi con Peppino e alcuni con Fabrizi, di buon successo furono Totòtruffa '62 (celebre per la scena della Fontana di Trevi) di Camillo Mastrocinque, Gli onorevoli e la commedia amara I due marescialli di Sergio Corbucci,^[68] I due colonnelli di Steno (ricordato per la scena della "carta bianca”^[171]) e Risate di gioia di Monicelli, che segnò una tappa importante per Totò dato che fu l'unica volta che recitò sul set insieme all'amica storica di teatro Anna Magnani. Non mancarono poi le parodie, come Totò contro Maciste, Totò e Cleopatra e Totò contro il pirata nero di Fernando Cerchio, che altro non furono che delle comiche rivisitazioni mitologiche del genere Peplum, a cui si aggiunsero Che fine ha fatto Totò Baby? (esplicita parodia di Che fine ha fatto Baby Jane?) di Ottavio Alessi, Totò diabolicus di Steno (quest'ultimo una parodia del genere giallo-poliziesco dove Totò concepì una delle sue prove recitative più complesse e riuscite,^[172] dando volto e fattezze a ben sei personaggi differenti) e Totò d'Arabia (parodia di Lawrence d'Arabia).

In aggiunta, la fama che Totò vantava tra il pubblico, da sempre sfruttata dai produttori,^[22] venne usata come una sorta di veicolo pubblicitario o di lancio per cantanti quali Johnny Dorelli, Fred Buscaglione, Rita Pavone, Adriano Celentano, o per l'attore bambino Pablito Calvo che, già interprete di Marcellino pane e vino, recitò poi in Totò e Marcellino. Esplorò anche il filone notturno-sexy insieme a Erminio Macario in Totò di notte n. 1 e Totò sexy, ritenuti tra i film peggiori della sua carriera.^[173]

Nel gennaio del 1964 venne pubblicizzata la notizia dell'uscita de Il comandante, annunciato come il suo centesimo film^[174]^[175] (era in realtà l'ottantaseiesimo) e il primo interamente drammatico.^[176] Diretto da Paolo Heusch e scritto da Rodolfo Sonego (sceneggiatore di fiducia di Alberto Sordi), richiese complessivamente otto settimane di lavoro, più del doppio rispetto alla media dei film di Totò.^[176] La notizia diede luogo a festeggiamenti e riconoscimenti: l'attore ricevette la "Sirena d'oro" e agli incontri internazionali del cinema venne accolto da un applauso interminabile;^[176] poche settimane dopo fu intervistato da Lello Bersani per TV7 e da Oriana Fallaci per L'Europeo.^[32] Nonostante tutto ciò, il film non riscosse il successo sperato.^[176]

In seguito, presso l'editore Fausto Fiorentino di Napoli, pubblicò il famoso libro di poesie 'A livella,^[68]^[177] che in origine si chiamava Il due novembre,^[178] per la quale vinse anche un premio.^[179] Tra il 1964 e il 1965 recitò nei film collettivi Le belle famiglie e Gli amanti latini.

Gli ultimi lavori

«Ho girato diversi film mediocri, altri che erano veramente brutti, ma, dopo tutta la miseria patita in gioventù, non potevo permettermi il lusso di rifiutare le proposte scadenti e restarmene inattivo...»

Al culmine della sua carriera, anche se poco prima della morte, arrivarono proposte importanti da cineasti come Alberto Lattuada, Federico Fellini e Pier Paolo Pasolini. Con il primo girò, nel 1965, il film La mandragola (dall'omonima commedia di Machiavelli) nel ruolo di Fra' Timoteo, che interpretò in modo brillante.^[181] Il secondo lo avrebbe voluto per il film Il viaggio di G. Mastorna, dove erano previsti nel cast anche Mina, Franco Franchi e Ciccio Ingrassia. Lavorare con Fellini era sempre stata una delle maggiori ambizioni di Totò,^[127] ma la pellicola non fu mai realizzata.^[182]^[183] L'incontro con Pasolini, invece, fu uno dei più importanti e inaspettati dell'intera carriera cinematografica di Totò.^[184]

La prima opera realizzata insieme fu Uccellacci e uccellini,^{[N 27]} che Totò accettò senza condividere appieno il suo personaggio e la poetica del regista; ormai il suo intento principale era produrre opere di qualità, per la ricorrente paura di essere dimenticato dal pubblico.^[34] Pasolini lo scelse perché rimase affascinato dalla sua "maschera", che «riuniva in sé, in maniera assolutamente armoniosa, indistinguibile, due momenti tipici dei personaggi delle favole: l'assurdità/il clownesco e l'immensamente umano».^[34] Per la prima volta Totò, durante la lavorazione di un film, si sentì in qualche modo smorzato, per volere di Pasolini che lasciava poco spazio ai suoi lazzi e alle sue improvvisazioni, rispetto a come era solitamente abituato con gli altri registi.^[34] Uccellacci e uccellini, opera di grande forza poetica,^[185] fin dall'inizio fu oggetto di discussioni e controversie,^[184] anche se fu quasi unanime il riconoscimento della grande interpretazione di Totò che, lodato dalla critica,^[34]^[186]^{[N 28]} conseguì una menzione speciale al Festival di Cannes 1966^[184] e il suo secondo nastro d’argento. Per esprimere la sua soddisfazione, ringraziò la giuria dei critici cinematografici italiani attraverso una breve dichiarazione scritta.^[187]

Prima di ritornare con Pasolini, ottenne un ruolo in Operazione San Gennaro di Dino Risi, accanto a Nino Manfredi. Nel 1967 girò con Pasolini il cortometraggio La terra vista dalla luna, episodio del film collettivo Le streghe, tratto dal racconto di Pasolini mai pubblicato Il buro e la bura;^[188] poi Che cosa sono le nuvole?, un episodio del film Capriccio all'italiana,^[184] dove l'attore prese parte anche a un altro corto di Steno: Il mostro della domenica.

Furono le sue ultime pellicole. Venne chiamato anche da Nanni Loy per Il padre di famiglia, di nuovo con Manfredi, nel ruolo dell'anziano anarchico Romeo che vive vendendo biancheria ai compagni della sinistra; il film era però destinato a collocarsi fra i tanti progetti non realizzati da Totò, che riuscì a girare solo la prima scena (per ironica casualità, quella di un funerale) e due giorni dopo morì.^[189] Il ruolo di Romeo andò quindi a Ugo Tognazzi, ma Loy decise di montare ugualmente la scena del funerale mantenendo Totò, per rendergli omaggio.

La televisione

Totò incontrò la televisione già nel 1958, insieme a Mario Riva nel programma Il Musichiere. Fece ritorno solo nel 1965, invitato da Mina nella trasmissione Studio Uno,^[190] partecipando a due puntate: nella prima, subito accolto da un lunghissimo applauso, presentò la sua canzone Baciami,^[191] lasciando cantare Mina mentre lui interveniva facendo da contrappunto alle parole della canzone con qualche sua classica battuta.^[34]^[192] Nella seconda puntata, nel 1966, ripropose invece un vecchio sketch (Pasquale) con Mario Castellani.^[193] La scenetta venne poi incisa, insieme alla poesia 'A livella, in un disco 33 giri dell'attore.^[194]

Nel suo ultimo periodo di vita mise in lavorazione alcuni caroselli e una serie per la TV chiamata Tutto Totò, comprendente nove telefilm a cura di Bruno Corbucci e diretti da Daniele D'Anza. La serie, nata da un'idea di Mario Castellani,^{[N 29]}^[163] doveva essere inizialmente diretta dall'autore di molte riviste di Totò, Michele Galdieri, il quale però morì nel 1965, prima che la lavorazione cominciasse.^[163] La maggior parte dei copioni di questi telefilm appariva troppo debole,^[195] e soltanto alcuni di questi, con testi discreti,^[195] diedero modo a Totò di esibirsi in alcuni suoi numeri, riproponendo alcuni dei suoi famosi sketch teatrali.^[44]^[163]^[190] L'attore appariva però provato e lavorava non più di quattro ore nel pomeriggio; nonostante tutto, era ancora in grado di padroneggiare la scena.^[190]^[196] Il ciclo andò in onda dopo la sua morte, dal maggio al luglio del 1967,^[163] per poi essere replicato dieci anni più tardi.^[190] Positiva fu l'accoglienza del pubblico, più fredda quella della critica, che sottolineava come la comicità di Totò non apparisse al meglio a causa della realizzazione frettolosa e approssimativa.^[190]

L'ossessione nobiliare

«Tengo molto al mio titolo nobiliare perché è una cosa che appartiene soltanto a me. A pensarci bene il mio vero titolo nobiliare è Totò. Con l'Altezza imperiale non ci ho fatto nemmeno un uovo al tegamino. Mentre con Totò ci mangio dall'età di vent'anni. Mi spiego?»

Nel 1933, in cambio della concessione di un vitalizio,^[1]^[198]^[199] Totò ottenne di essere adottato da un anziano nobiluomo napoletano (lontano parente della nonna materna dell'attore^[200]), il marchese Francesco Maria Gagliardi di Tertiveri^[201]^[11]^[12]^[13]^[202] (il D.M. di riconoscimento dell'adozione giunse il 6 maggio 1941). Avendo pertanto acquisito dal marchese il cognome di Gagliardi,^[203] da quel momento l'attore intraprese con determinazione lunghe ricerche genealogiche, sostenuto da studiosi e araldisti. Spicca tra questi il conte Luciano Pelliccioni di Poli che, ancorché fosse un giovine, ben presto grazie alla sua vasta esperienza in materia araldica divenne fidato consulente e amico di Totò. L'esito di tali ricerche fu che Totò ritenne di discendere, dal lato paterno, da un ramo dei nobili de Curtis (nello specifico, dai conti di Ferrazzano), che questi a loro volta risalissero alla famiglia aristocratica dei Griffo, e che questa a sua volta discendesse dalla casata bizantina dei Focas, tutte affermazioni successivamente messe in discussione.^[1]

Alla conclusione di un lungo iter giudiziario, il 18 luglio 1945 e il 7 agosto 1946 la IV sezione del Tribunale di Napoli emanò sentenze che gli riconobbero diversi titoli gentilizi – Principe, Conte palatino, Nobile, trattamento di Altezza imperiale – registrati a p. 42 del vol. 28 del Libro d'oro della nobiltà italiana tenuto presso l'archivio della Consulta araldica. Poco dopo, però, con la nascita della Repubblica e l'entrata in vigore della Costituzione, la XIV disposizione transitoria e finale stabiliva che nel nuovo ordinamento "I titoli nobiliari non sono riconosciuti. I predicati di quelli esistenti prima del 28 ottobre 1922 valgono come parte del nome”. La neonata repubblica, così, negava ogni valore legale a tutti i titoli nobiliari esistenti, ma al contempo li tutelava esclusivamente come parte del cognome degli interessati.^[204]

Di conseguenza, con sentenza 21 maggio 1950 n. 7462 vol. 610, mod. 5 del Tribunale Civile di Napoli,^[1] che prendeva atto delle sentenze precedenti, il cognome di Antonio De Curtis venne legalmente rettificato all'anagrafe in "Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio". All'interno della cappella di famiglia, fatta erigere poco dopo (1951) nel Cimitero di Santa Maria del Pianto a Napoli, Totò scelse però di indicare il proprio nome come "S.A.I. Antonio Focas Flavio Angelo Ducas Comneno De Curtis - Principe imperiale di Bisanzio",^[205] omettendo quindi sia i cognomi Griffo e Gagliardi sia il titolo cognomizzato di Porfirogenito.

Sulla base delle due sentenze del 1945 e del 1946, Totò continuò comunque a rivendicare i titoli (si ribadisce, dal 1948 privi di qualsiasi valore legale nell'ordinamento vigente in Italia) di "altezza imperiale, conte palatino, cavaliere del Sacro Romano Impero, esarca di Ravenna, duca di Macedonia e di Illiria, principe di Costantinopoli, di Cilicia, di Tessaglia, di Ponto, di Moldavia, di Dardania, del Peloponneso, conte di Cipro e di Epiro, conte e duca di Drivasto e Durazzo",^[206]^[207] facendo anche coniare delle medaglie d'oro dal peso di 50 grammi l'una, ritraenti il suo profilo come fosse un imperatore romano,^[208] che amava regalare ai suoi amici più intimi. Sembra che ben cinque denunce siano state sporte contro l'attore (anche da privati cittadini) per "abuso di titoli nobiliari".^[207]^{[N 30]}^{[N 31]}^[104]

Nel 1963, in un'intervista di Oriana Fallaci, rilasciata per L'Europeo, Totò elencava così i suoi titoli nobiliari:^[209]

«Signorina mia, sono altezza imperiale, son principe e anche molte altre cose: conte palatino, cavaliere del Sacro Romano Impero, ufficiale della Corona d’Italia, cavaliere della Gran Croce dell’Ordine di Sant’Agata e San Marino^[210], marchese di Tertiveri, questo però non lo uso.»

La morte

«È morta l'ultima delle grandi maschere della commedia dell'arte.»

Alcuni giorni prima della sua morte, Totò disse di chiudere in fallimento e che nessuno lo avrebbe ricordato, dichiarò di non essere stato all'altezza delle infinite possibilità che il palcoscenico gli offriva (riferendosi chiaramente alla sua vera e unica passione, il teatro) e si rimproverò del fatto che avrebbe potuto fare molto di più.^{[N 32]}^[186]^[212] Morì nella sua casa di Roma di Via dei Monti Parioli n°4; alle 3:35^[213] del mattino (l'ora in cui era solito coricarsi era le 3:30 circa)^[214] del 15 aprile 1967,^[211]^[215] all'età di 69 anni: venne stroncato da un infarto dopo una lunga agonia, tanto sofferta che lui stesso pregò i familiari e il medico curante di lasciarlo morire.^[211] Proprio la sera del 13 aprile confessò al suo autista Carlo Cafiero: «Cafie', non ti nascondo che stasera mi sento una vera schifezza».^[211] Secondo la figlia Liliana, le sue ultime parole furono: «Ricordatevi che sono cattolico apostolico romano»,^[34] mentre a Franca Faldini disse: «T'aggio voluto bene Franca, proprio assai.»^[211]

I funerali

*Paese Sera* riporta la notizia della scomparsa di Totò

I funerali a Napoli

Il feretro con sopra la popolare bombetta

«Al mio funerale sarà bello assai perché ci saranno parole, paroloni, elogi, mi scopriranno un grande attore: perché questo è un bellissimo Paese, in cui però, per venire riconosciuti in qualcosa, bisogna morire.»

Nonostante l'attore avesse sempre espresso il desiderio di avere un funerale semplice,^[211] ne ebbe addirittura tre.^[34]^[216] Il primo fu nella capitale, dove morì: la sua salma fu vegliata per due giorni dalle principali personalità, dello spettacolo e non, giunte da tutta Italia per commemorarlo e rimpiangerlo.^[34] Fu accompagnata da più di duemila persone nella basilica di Sant'Eugenio,^[217] dove si svolse la cerimonia funebre. Tra le personalità dello spettacolo presenti figuravano Alberto Sordi, Elsa Martinelli, Olga Villi, Luigi Zampa e Luciano Salce;^[217] parteciparono anche i registi che lo avevano ignorato e i critici che lo avevano avversato e considerato un artista inconsistente e volgare.^[34] Sulla sua bara furono poggiati la famosa bombetta con cui aveva esordito e un garofano rosso.^[214] La cerimonia si limitò a una semplice benedizione a causa delle difficoltà poste dalle autorità religiose per il suo legame con Franca Faldini,^[214] che fu fatta uscire di casa mentre il prete benediceva la salma.^[44]

Il secondo funerale si svolse a Napoli, la sua città natale, alla quale era particolarmente legato:^[178] il 17 aprile, di pomeriggio, il feretro partì verso la città, scortato da circa trenta vetture.^[217] La città sospese ogni attività dalle 16 alle 18,30: fu interrotto il traffico, i muri delle strade furono riempiti di manifesti di cordoglio, le serrande dei negozi vennero abbassate e socchiusi i portoni degli edifici in segno di lutto.^[217] Tra gli altri personaggi dello spettacolo e amici stretti, ad attendere il feretro c'erano i fratelli Nino e Carlo Taranto, Ugo D'Alessio, Luisa Conte, Dolores Palumbo.^[217] A causa della grande affluenza, il furgone che trasportava la salma impiegò due ore per raggiungere la basilica santuario di Santa Maria del Carmine Maggiore, dove si svolsero i funerali di fronte a circa 250 000 persone,^[217]^[218] tra bandiere, stendardi e corone.^[217]

L'orazione funebre venne tenuta da Nino Taranto:

«Amico mio, questo non è un monologo, ma un dialogo perché sono certo che mi senti e mi rispondi, la tua voce è nel mio cuore, nel cuore di questa Napoli, che è venuta a salutarti, a dirti grazie perché l'hai onorata. Perché non l'hai dimenticata mai, perché sei riuscito dal palcoscenico della tua vita a scrollarle di dosso quella cappa di malinconia che l'avvolge. Tu amico hai fatto sorridere la tua città, sei stato grande, le hai dato la gioia, la felicità, l'allegria di un'ora, di un giorno, tutte cose di cui Napoli ha tanto bisogno. I tuoi napoletani, il tuo pubblico è qui, ha voluto che il suo Totò facesse a Napoli l'ultimo "esaurito" della sua carriera, e tu, tu maestro del buonumore questa volta ci stai facendo piangere tutti. Addio Totò, addio amico mio, Napoli, questa tua Napoli affranta dal dolore vuole farti sapere che sei stato uno dei suoi figli migliori, e che non ti scorderà mai. Addio amico mio, addio Totò.^[211]^[219]»

Dopo il rito funebre, le autorità furono costrette a far uscire la salma da una porta secondaria, mentre all'interno della basilica si susseguirono scene di panico e svenimenti;^[211]^[217]^{[N 33]} nella baraonda ci furono anche quattro feriti, due donne e due agenti di polizia.^[217] Il corpo di Totò venne così scortato da motociclisti della polizia al cimitero di Santa Maria del Pianto, ove ad attendere c'erano Franca Faldini, la figlia Liliana con il marito, Eduardo Clemente e Mario Castellani, che per via della straripante folla decisero di non assistere alla funzione religiosa e raggiunsero direttamente in auto il cimitero.^[217] Totò fu sepolto nella tomba di famiglia accanto ai genitori, al piccolo Massenzio e a Liliana Castagnola.^[211]^{[N 6]}

Il terzo funerale lo volle organizzare un capoguappo del Rione Sanità (il suo quartiere natio) il 22 maggio, pochi giorni dopo il trigesimo; a esso aderì un numero altrettanto vasto di persone, nonostante la bara dell'attore fosse ovviamente vuota.^[211]

Eduardo De Filippo, con un partecipato articolo, lo ricordò dalle pagine del quotidiano Paese Sera nel giorno della sua scomparsa.^[220]

Nella cultura di massa

«Non è una cosa facile fare il comico, è la cosa più difficile che esiste, il drammatico è più facile, il comico no; difatti nel mondo gli attori comici si contano sulle dita, mentre di attori drammatici ce ne sono un'infinità. Molta gente sottovaluta il film comico, ma è più difficile far ridere che far piangere.»

Con la sua considerevole attività di attore e umorista, Totò è entrato nella cultura popolare di intere generazioni di italiani. Secondo un sondaggio del 2009, condotto dal giornale online quinews.it con mille intervistati equamente distribuiti per fasce d'età, sesso e collocazione geografica (Nord, Centro, Sud e Isole), Totò è risultato essere il comico italiano più conosciuto e amato, seguito rispettivamente da Alberto Sordi e Massimo Troisi.^[23] I suoi film, visti all'epoca da oltre 270 milioni di spettatori^[131]^[132] (un primato nella storia del cinema italiano^[19]^[20]^[70]), molti dei quali rimasti attuali per satira e ironia,^[223] sono stati raccolti in collane di VHS e DVD in svariate occasioni e vengono ancora oggi costantemente trasmessi dalle reti televisive italiane, oltre a essere presenti nella quasi totalità sui servizi di streaming più popolari^[22] riscuotendo successo anche tra il pubblico più giovane.^[23]^[224] Inoltre alcune sue celebri battute, espressioni-mimiche e gag sono divenute perifrasi entrate nel patrimonio comune della lingua italiana.^[34]^[113]^[225]^[226]

Umberto Eco ha espresso così l'importanza di Totò nella cultura italiana: «In questo universo globalizzato in cui pare che ormai tutti vedano gli stessi film e mangino lo stesso cibo, esistono ancora fratture abissali e incolmabili tra cultura e cultura. Come faranno mai a intendersi due popoli di cui uno ignora Totò?»^[227] Su Il Foglio Pietro Favari, commentando la generale decadenza dei palinsesti estivi, ha paragonato la costante presenza di Totò a un’opera d’arte che «con il tempo non invecchia, non passa di moda, ma piuttosto aumenta il suo valore.»^[228] Molti italiani, ancora oggi, si rivolgono a Totò inviando lettere e biglietti alla sua tomba, per confidarsi, chiedere favori e addirittura grazie, come fosse un santo.^[44]^[226]

Liliana de Curtis, figlia di Totò scomparsa a 89 anni nel giugno 2022, è sempre stata attiva per mantenere vivo il ricordo del padre; in particolare, si è battuta per la creazione di un museo dedicato alla sua memoria. Si era pensato dapprima di adibirlo nella storica casa nel Rione Sanità, passaggio complicato dalla proprietà privata dell'immobile;^[229] in seguito il comune di Napoli decise di individuare una sede ritenuta più idonea nelle sale del vicino (350 metri) Palazzo dello Spagnolo, ma anche l'apertura del museo in questa sede è stata posticipata di anno in anno.^[230] Poco dopo la morte di Liliana de Curtis, si è ipotizzato di realizzare il museo nel Palazzo del Monte di Pietà a Spaccanapoli.^[231]

Totò all'estero

«Io con la faccia posso esprimere tutto, invece ho trascurato questo e mi sono buttato a fare dei filmetti che non mi hanno permesso di diventare internazionale.»

Malgrado alcuni spettacoli teatrali tenuti fuori Italia e alcuni suoi film esportati (come Guardie e ladri^[233]), Totò non ha mai goduto di grande popolarità oltre i confini nazionali. Lui stesso ne era cosciente e anche per questo coltivava il sogno di prender parte a un film muto, essendo del pensiero che la comicità vada espressa essenzialmente con il linguaggio del corpo. Una volta assistette a una proiezione del suo Totò sceicco in Francia e rivelò di essere uscito prima che fosse terminata poiché rimase deluso di come la traduzione avesse distorto le battute e il senso del film.^[232]

A questo proposito, Claudio G. Fava ha spiegato che «Totò era un comico di linguaggio, e come tale non fu mai esportabile». Luciano De Crescenzo ha altresì affermato: «Di fatti: come è possibile far capire a un contadino dell’Arkansas cosa vuol dire "Sono un uomo di mondo perché ho fatto il militare a Cuneo". O ancora: "a prescindere", "eziandìo", "mi scompiscio" o "tomo tomo, cacchio cacchio"?»^[234]

Nonostante questi vincoli, alcuni attori stranieri non hanno nascosto di apprezzare la comicità gestuale di Totò: come ad esempio Jim Belushi, che lo ha definito un «clown meraviglioso».^[224] O George Clooney che, intervistato in Italia in occasione del remake de I soliti ignoti, Welcome to Collinwood (2002), in cui lui interpretava uno dei ruoli dei compagni di banda di Totò, ha dichiarato: «Era un vero poeta popolare, un fantasista espertissimo nell'arte di arrangiarsi e di arrangiare ogni gesto ed espressione» precisando inoltre che, secondo il suo parere, tutti i comici più celebri come Jerry Lewis, Woody Allen o Jim Carrey devono qualcosa all'attore italiano.^[235]

«Non era certo solo un comico, proprio come Buster Keaton. I suoi film potrebbero essere anche muti: riesce sempre a trasmettere il senso della storia. Grazie ai vostri sceneggiatori e alla sua mimica, dai suoi film traspare un personaggio a tutto tondo: astuto, ingenuo e anche vessato dalle circostanze della vita. Per questo continuerà a essere imitato, senza speranza di eguagliarlo. C'è sempre suspense nella sua recitazione: si aspetta una sua nuova battuta, una strizzatina d'occhi, ma resta imprevedibile il suo modo di sviluppare una storia.»^[235]

Tributi

Molti sono i tributi dell'Italia a Totò, come scuole, statue, vie e teatri; di seguito ne sono riportati alcuni.

In senso orario da sinistra: mezzobusto a Valmontone; mezzobusto in Via Cola di Rienzo a Roma; targa commemorativa in Piazza Cavour a Napoli; statua a Cinecittà

Museo all'interno del Palazzo dello Spagnolo nel Rione Sanità, Napoli (istituito ma mai aperto).^[236]^[237]
Fontana delle Paperelle a lui intitolata e targa commemorativa in Piazza Cavour a Napoli (2006).^[238]^{[N 35]}
Busto eretto a Casalnuovo di Napoli (1980).^[238]
Statua a Cinecittà, Roma.^[239]
Statua di bronzo al Rione Alto, Napoli (1999).^[238]
Mezzobusto in Piazza Cola di Rienzo, Roma.^[240]
Mezzobusto all'interno del parco della stazione di Valmontone.
Busto di bronzo nel cortile del municipio di Cuneo, proveniente da Alassio.^[241]
Parco a lui intitolato e statua a Bagnoli, Napoli (2007).^[238]
Parco Antonio de Curtis a Formia (LT).^[242]
Iscrizione su lapide posta sulla sua casa natia nel Rione Sanità.^[238]^{[N 36]}
Targa d'ottone circolare in Viale Verdi, a Montecatini Terme.
Scuola Media Statale Antonio De Curtis in zona Torrenova, Roma.^[243]
Scuola Media Statale Antonio De Curtis a Casavatore.
Scuola Elementare Antonio De Curtis a Roma.^[242]
Scuola Elementare Antonio De Curtis a Ercolano.
Scuola Comunale dell'infanzia Antonio De Curtis in Via Antonio De Curtis, Sammichele di Bari.
Istituto Comprensivo Statale Antonio De Curtis in viale Kennedy, Aversa.^[242]
Cineforum Antonio de Curtis a S. Tammaro.^[242]
Teatro Totò in Via Frediano Cavara a Napoli.^[244]
Teatro Sala de Curtis a Catania in via Duca degli Abruzzi.
Teatro Totò a Roma, Piazza Meucci.
Primo circolo didattico Antonio de Curtis, Totò a Palma Campania, provincia di Napoli.
Scalinata principe Antonio de Curtis Totò a Porto Azzurro, Isola d'Elba.^[242]
Largo Principe Antonio de Curtis a Roccasecca, provincia di Frosinone.
Piazza Totò nel centro storico di Cuneo.^[245]
Piazza Antonio de Curtis in arte Totò a Venafro, in provincia di Isernia.
Piazzale Antonio de Curtis in arte Totò a Monghidoro, Comune dell'Appennino bolognese.
Piazza A. de Curtis detto Totò a Cattolica, in provincia di Rimini.^[242]
Numerose vie dedicate ("Via Totò", "Via Antonio De Curtis", "Via Principe De Curtis"...) in gran parte d'Italia; da segnalare Via Atonio De Curtis (erroneamente riportata senza la prima N in "Antonio") a Sant'Arpino, in provincia di Caserta.^[246]
Statua in Bronzo in Piazza A. De Curtis a Bellizzi, provincia di Salerno.

Cinquantesimo della morte

Il 15 aprile 2017, in occasione dei cinquant'anni dalla scomparsa, la città di Napoli ha inaugurato un monolite in suo onore e ha ospitato la mostra Totò Genio, con un'inedita collezione di documenti, testimonianze, abiti di scena, locandine, ritratti di artisti del Novecento.^[247]^[248] Dal canto suo, l'Università degli Studi di Napoli Federico II gli ha conferito la Laurea honoris causa alla memoria in "Discipline della Musica e dello Spettacolo. Storia e Teoria".^[249]^[250] Inoltre la Zecca dello Stato ha coniato una moneta da 5 euro in suo onore, la cui emissione ufficiale è avvenuta nell'autunno del 2017. La moneta è stata realizzata in metallo bronzital-cupronichel da Uliana Pernazza, in tiratura limitata di 15 000 pezzi. Sul dritto l'attore è raffigurato in una tipica maschera teatrale, sul rovescio appaiono elementi cinematografici con al centro una caratteristica mossa delle mani del comico.^[251]^[252]^[253]

Filmografia

«E io pago! E io pago!»

Totò interpretò dal 1937 fino alla morte (nel 1967) ben 97 film per il grande schermo, quasi sempre come attore protagonista, per una media di oltre quattro all'anno (numero che non tiene conto della sua pausa durante la guerra). Lavorò con 42 registi differenti,^[44] quelli con cui produsse maggiormente furono Mario Mattoli (16 film), Steno (14 film), Camillo Mastrocinque (11 film), Sergio Corbucci (7 film), Mario Monicelli (7 film) e Carlo Ludovico Bragaglia (6 film).^[44] Oltre a ciò va considerato anche un cospicuo numero di progetti mai realizzati.^[94]

Totò con Fernandel in *La legge è legge* (1958)

Totò con Nino Taranto e Ugo D'Alessio in *Totòtruffa '62* (1961)

Totò con Nino Marchetti e Nino Taranto in *Totò contro Maciste* (1962)

Attore

Fermo con le mani, regia di Gero Zambuto (1937)
Animali pazzi, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1939)
San Giovanni decollato, regia di Amleto Palermi (1940)
L'allegro fantasma, riedito nel dopoguerra con il titolo Totò allegro fantasma, regia di Amleto Palermi (1941)
Due cuori fra le belve, riedito nel dopoguerra con il titolo Totò nella fossa dei leoni, regia di Giorgio Simonelli (1943)
Arcobaleno, regia di Giorgio Ferroni (1943). Film non terminato.
Il ratto delle Sabine, riedito nel dopoguerra con il titolo Il professor Trombone, regia di Mario Bonnard (1945)
I due orfanelli, regia di Mario Mattoli (1947)
Fifa e arena, regia di Mario Mattoli (1948)
Totò al Giro d'Italia, regia di Mario Mattoli (1948)
I pompieri di Viggiù, regia di Mario Mattoli (1949)
Yvonne la Nuit, regia di Giuseppe Amato (1949)
L'imperatore di Capri, regia di Luigi Comencini (1949)
Totò cerca casa, regia di Steno e Mario Monicelli (1949)
Totò le Mokò, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1949)
Napoli milionaria, regia di Eduardo De Filippo (1950)
Figaro qua, Figaro là, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1950)
Totò cerca moglie, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1950)
Tototarzan, regia di Mario Mattoli (1950)
Le sei mogli di Barbablù, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1950)
Totò sceicco, regia di Mario Mattoli (1950)
47 morto che parla, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1950)
Totò terzo uomo, regia di Mario Mattoli (1951)
Totò e i re di Roma, regia di Steno e Mario Monicelli (1951)
Sette ore di guai, regia di Vittorio Metz e Marcello Marchesi (1951)
Guardie e ladri, regia di Steno e Mario Monicelli (1951)
Totò a colori, regia di Steno (1952)
Totò e le donne, regia di Steno e Mario Monicelli (1952)
L'uomo, la bestia e la virtù, regia di Steno (1953)
Una di quelle, regia di Aldo Fabrizi (1953)
Un turco napoletano, regia di Mario Mattoli (1953)
Il più comico spettacolo del mondo, regia di Mario Mattoli (1953)
Questa è la vita, episodio La patente, regia di Luigi Zampa (1954)
Dov'è la libertà...?, regia di Roberto Rossellini (1954)
Tempi nostri - Zibaldone n. 2, episodio La macchina fotografica, regia di Alessandro Blasetti (1954)
Miseria e nobiltà, regia di Mario Mattoli (1954)
Il medico dei pazzi, regia di Mario Mattoli (1954)
I tre ladri, regia di Lionello De Felice (1954)
Totò cerca pace, regia di Mario Mattoli (1954)
L'oro di Napoli, episodio Il guappo, regia di Vittorio De Sica (1954)
Totò e Carolina, regia di Mario Monicelli (1955)
Totò all'inferno, regia di Camillo Mastrocinque (1955)
Siamo uomini o caporali, regia di Camillo Mastrocinque (1955)
Destinazione Piovarolo, regia di Domenico Paolella (1955)
Il coraggio, regia di Domenico Paolella (1955)
Racconti romani, regia di Gianni Franciolini (1955)
La banda degli onesti, regia di Camillo Mastrocinque (1956)
Totò lascia o raddoppia?, regia di Camillo Mastrocinque (1956)
Totò, Peppino e la... malafemmina, regia di Camillo Mastrocinque (1956)
Totò, Peppino e i fuorilegge, regia di Camillo Mastrocinque (1956)
Totò, Vittorio e la dottoressa, regia di Camillo Mastrocinque (1957)
Totò e Marcellino, regia di Antonio Musu (1958)
Totò, Peppino e le fanatiche, regia di Mario Mattoli (1958)
I soliti ignoti, regia di Mario Monicelli (1958)
Gambe d'oro, regia di Turi Vasile (1958)
La legge è legge, regia di Christian-Jaque (1958)
Totò a Parigi, regia di Camillo Mastrocinque (1958)
Totò nella luna, regia di Steno (1958)
Totò, Eva e il pennello proibito, regia di Steno (1959)
I ladri, regia di Lucio Fulci (1959)
La cambiale, regia di Camillo Mastrocinque (1959)
I tartassati, regia di Steno (1959)
Arrangiatevi, regia di Mauro Bolognini (1959)
Noi duri, regia di Camillo Mastrocinque (1960)
Signori si nasce, regia di Mario Mattoli (1960)
Letto a tre piazze, regia di Steno (1960)
Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi, regia di Mario Mattoli (1960)
Risate di gioia, regia di Mario Monicelli (1960)
Chi si ferma è perduto, regia di Sergio Corbucci (1960)
Totò, Peppino e... la dolce vita, regia di Sergio Corbucci (1961)
Sua Eccellenza si fermò a mangiare, riedito con il titolo II Dott. Tanzarella, medico personale del... fondatore dell'impero, regia di Mario Mattoli (1961)
Totòtruffa '62, regia di Camillo Mastrocinque (1961)
I due marescialli, regia di Sergio Corbucci (1961)
Totò contro Maciste, regia di Fernando Cerchio (1962)
Totò diabolicus, regia di Steno (1962)
Totò e Peppino divisi a Berlino, regia di Giorgio Bianchi (1962)
Lo smemorato di Collegno, regia di Sergio Corbucci (1962)
Totò di notte n. 1, regia di Mario Amendola (1962)
I due colonnelli, regia di Steno (1963)
Il monaco di Monza, regia di Sergio Corbucci (1963)
Il giorno più corto, regia di Sergio Corbucci (1963)
Totò contro i quattro, regia di Steno (1963)
Totò e Cleopatra, regia di Fernando Cerchio (1963)
Le motorizzate, episodio Il vigile ignoto, regia di Marino Girolami (1963)
Totò sexy, regia di Mario Amendola (1963)
Gli onorevoli, regia di Sergio Corbucci (1963)
Il comandante, regia di Paolo Heusch (1963)
Che fine ha fatto Totò Baby?, regia di Ottavio Alessi (1964)
Totò contro il pirata nero, regia di Fernando Cerchio (1964)
Le belle famiglie, episodio Amare è un po' morire, regia di Ugo Gregoretti (1964)
Totò d'Arabia, regia di José Antonio de la Loma (1965)
Gli amanti latini, episodio Amore e morte, regia di Mario Costa (1965)
La mandragola, regia di Alberto Lattuada (1965)
Rita, la figlia americana, regia di Piero Vivarelli (1965)
Uccellacci e uccellini, regia di Pier Paolo Pasolini (1966)
Operazione San Gennaro, regia di Dino Risi (1966)
Le streghe, episodio La terra vista dalla luna, regia di Pier Paolo Pasolini (1967)
Il padre di famiglia, regia di Nanni Loy (1967) (non accreditato)
Capriccio all'italiana, episodi Il mostro della domenica di Steno e Che cosa sono le nuvole? di Pier Paolo Pasolini (1968)

Doppiatore

La vergine di Tripoli (1947) voce di Gobbone, il cammello che narra le vicende del film^[93]

Sceneggiatore

Il medico dei pazzi (1954) regia di Mario Mattoli
Totò all'inferno (1955) regia di Camillo Mastrocinque
Siamo uomini o caporali (1955) regia di Camillo Mastrocinque
Il coraggio (1955) regia di Domenico Paolella
I due marescialli (1961) regia di Sergio Corbucci

Film di montaggio

10 anni della nostra vita, regia di Romolo Marcellini (1953)
Carosello del varietà, regia di Aldo Bonaldi e Aldo Quinti (1955)
L'italiano ha 50 anni, regia di Franca Maria Trapani (1962)
Risate all'italiana, regia di AA. VV. (1964)
Totò Story, quattro episodi con regia di Camillo Mastrocinque e tre con regia di Mario Mattoli (1968)
Un sorriso, uno schiaffo, un bacio in bocca, regia di Mario Morra (1975)
Kolossal - i magnifici macisti, regia di Mario Morra e Antonio Avati (1977)
Antologia di Totò (Totò, une anthologie; chiamato anche Anthologie de Totò), regia di Jean-Louis Comolli (1978)
SuperTotò, regia di Brando Giordani ed Emilio Ravel (1980)

Teatro

«Totò non è Chaplin o Buster Keaton, fenomeni tipicamente cinematografici. Totò è il teatro.»

Totò portò in scena, dal 1928 al 1957 (anno in cui dovette forzatamente abbandonare le scene a causa della malattia agli occhi) circa 40 spettacoli tra commedie e rappresentazione di avanspettacolo (fino al 1939), oltre a dodici "grandi riviste" negli anni quaranta e cinquanta.^[254] A partire dal 1931 Totò figura spesso anche come autore. In tale elenco non vengono inoltre riportati tutti i titoli degli spettacoli precedenti al 1928 (in particolare a partire dal 1922), realizzati con la compagnia di Giuseppe Jovinelli e presso la Sala Umberto di Roma.

Durante le "passerelle", che solitamente concludevano gli spettacoli di rivista

Totò in camerino mentre viene aiutato da Diana Rogliani a indossare il costume da robot, prima di entrare in scena per la rivista Bada che ti mangio!

Qui durante lo spettacolo

Nella compagnia di Isa Bluette:

1928: Madama Follia, di Ripp (Luigi Miaglia) e Bel Ami (Anacleto Francini);
1928: Il Paradiso delle donne, di Ripp e Bel Ami;
1928: Mille e una donna, di Ripp e Bel Ami;
1928: Girotondo, di Ripp e Bel Ami;
1928: Peccati... e poi Virtudi, di Masera (Marchesotti, Segurini e Rapetti).

Nella compagnia di Achille Maresca:

1928: Sì, sì, Susette, di Ripp e Bel Ami;
1928: La stella del Charleston, di Giovanni Manca e Refrain;
1929: Monna Eva, di Paolo Reni;
1929: La giostra dell'amore, di Cherubini, Armando Fragna e Cesare Andrea Bixio.

Nella Compagnia Stabile Napoletana Molinari di Enzo Aulicino:

1929: Messalina, di Kokasse (pseudonimo di Mario Mangini) e Mascaria (pseudonimo di Maria Scarpetta, figlia di Eduardo Scarpetta);
1929: Lo balcone de Rusinella , di Eduardo Scarpetta;
1929: Santarellina, di Henri Meilhac e Ludovic Halévy. Riduzione di Mario Mangini;
1929: Miseria e nobiltà, di Eduardo Scarpetta;
1929: Amore e cinema, di Carlo Mauro;
1929: Il processo di Mary De' Can, di Carlo Mauro;
1929: Bacco, Tabacco e Venere, di Mario Mangini e Carlo Mauro
1930: I tre moschettieri, di Kokasse.

Nella compagnia di Achille Maresca:

1931: La vile seduttrice, di Ripp e Bel Ami;
1931: La vergine di Budda, primo avanspettacolo scritto da Antonio De Curtis, Totò.

Nella Compagnia di Riviste e Fantasie Comiche Totò:

1932: Colori nuovi, scritto da Antonio De Curtis e Guglielmo Inglese;
1932: Ridi che ti passa, scritto da Antonio De Curtis e Guglielmo Inglese;
1932: Era lui, sì... sì...! Era lei, no... no...!, di Antonio De Curtis e Guglielmo Inglese;
1932: La vergine indiana, scritto da Antonio De Curtis;
1932: Totò, Charlot per amore, scritto da Antonio De Curtis;
1933: Al Pappagallo (Compagnie di riviste di Totò);
1933: Se quell'evaso fossi io, di Bel Ami;
1933: Questo non è sonoro, di Tramonti (pseudonimo di Paolo Rampezzotti);
1933: Il mondo è tuo, scritto da Antonio De Curtis e Cliquette (pseudonimo di Diana Rogliani, moglie di Totò);
1933: La banda delle gialle, di Tramonti;
1933: Dalla calza al dollaro, di Tramonti;
1933: Il grand'Otello, di Bel Ami;
1934: La mummia vivente, di Bel Ami e Tramonti;
1934: I tre moschettieri, di Mario Mangini e Tramonti;
1935: Belle o brutte mi piaccion tutte, di Guglielmo Inglese e Tramonti;
1936: 50 milioni... c'è da impazzire!, scritto da Antonio De Curtis e Guglielmo Inglese;
1936: Una terribile notte, di Mario Mangini;
1937: Dei due chi sarà, scritto da Antonio De Curtis;
1937: Uomini a nolo, scritto da Antonio De Curtis e Bel Ami;
1937: Novanta fa la paura, scritto da Antonio De Curtis;
1938: Se fossi un Don Giovanni, scritto da Antonio De Curtis;
1938: L'ultimo Tarzan, scritto da Antonio De Curtis;
1938: Accade una notte che..., scritto da Antonio De Curtis;
1939: Fra moglie e marito, la suocera e il dito, ultimo avanspettacolo scritto da Antonio De Curtis.

Il ciclo della Grande Rivista:

1940-1941: Quando meno te l'aspetti..., scritta da Michele Galdieri e messa in scena dalla Compagnia Grandi Riviste Totò;
1941-1942: Volumineide, scritta da Michele Galdieri e messa in scena dalla Compagnia Teatrale Errepi di Remigio Paone;
1942-1943: Orlando curioso, scritta da Michele Galdieri e messa in scena dalla Compagnia Teatrale Errepi di Remigio Paone;
1943-1944: Aria nuova, scritta da Antonio De Curtis e messa in scena dalla Compagnia Totò organizzata da Antonio De Curtis ed Elio Gigante;
- Che ti sei messo in testa?, scritta da Michele Galdieri prima della liberazione di Roma (4 giugno 1944) e messa in scena dalla Compagnia Grandi Riviste Totò-Magnani;
1944-1945: Con un palmo di naso, scritta da Michele Galdieri subito dopo la liberazione di Roma, e messa in scena dalla Compagnia Grandi Riviste Totò-Magnani;
- Imputati... alziamoci!, scritta da Michele Galdieri e messa in scena dalla Compagnia Totò-D'Albert di Remigio Paone;
1945-1946: Un anno dopo, scritta da Oreste Biancoli e messa in scena dalla Compagnia Totò-D'Albert di Remigio Paone, con Lucy D'Albert, Vittorio Caprioli e Alberto Bonucci;
1946-1947: Eravamo sette sorelle scritta da Aldo De Benedetti e Michele Galdieri e messa in scena dalla Compagnia Totò di Romagnoli;
- Ma se ci toccano nel nostro debole... scritta da Nelli, Mangini, Garinei & Giovannini e messa in scena dalla Compagnia Totò di Romagnoli;
1947-1948: C'era una volta il mondo, scritta da Michele Galdieri e messa in scena dalla Compagnia Spettacolo Errepi di Remigio Paone, che presenta la Compagnia Totò-Barzizza;
1949-1950: Bada che ti mangio!, scritta da Michele Galdieri e Antonio De Curtis e messa in scena dalla Compagnia Spettacoli Errepi di Remigio Paone, che presenta la Grande Compagnia di Riviste Totò-Barzizza-Giusti;
1956-1957: A prescindere, scritta da Nelli e Mangini e messa in scena dalla Compagnia Spettacoli Errepi di Remigio Paone che presenta la Compagnia Totò-Yvonne Menard (l'ultima rivista di Totò, interrotta per la grave malattia agli occhi del comico nel maggio 1957, al Teatro Politeama di Palermo).

Televisione

Attore televisivo

Totò in una scena del telefilm Totò Ciak (1967)

Con Mario Castellani, Ferruccio Amendola e Gianni Bonagura in Totò yè yè (1967)

Sul piccolo schermo l'attore realizzò nel 1967 Tutto Totò, una serie di nove telefilm diretti da Daniele D'Anza, così composti:^[163]

Il latitante, andato in onda il 4 maggio (nel ruolo di don Gennaro La Pezza; l'episodio venne ricavato dalla sceneggiatura per un film mai realizzato, Le belve)^[256]
Il tuttofare, andato in onda il 10 maggio (nel ruolo di Rosario De Gennaro, detto Lallo)
Il grande maestro, andato in onda il 13 maggio (nel ruolo di Mardocheo Stonatelli)
Don Giovannino, andato in onda il 18 maggio (nel ruolo omonimo)
La scommessa, andato in onda il 25 maggio (nel ruolo di Oberdan Lo Cascio), in cui Totò figurava anche come sceneggiatore
Totò Ciak!, andato in onda l'8 giugno (nel ruolo dell'agente segreto, era una parodia dei generi cinematografici in voga con la partecipazione di alcuni cantanti)^[257]
Totò a Napoli, andato in onda il 13 giugno (nel ruolo della guida non autorizzata, recitava alcune sue poesie)
Totò yè yè, annunciata per il 29 giugno ma in realtà mai trasmesso all'epoca in cui fu girato; è andato in onda solo nel 2011 su Rai 3 (Totò ricopre il ruolo del capellone in uno special con la partecipazione di cantanti e complessi musicali)^[258]
Premio Nobel, con Corrado, andato in onda il 6 luglio (nel ruolo di Serafino Bolletta)

Sketch pubblicitari

Nell'autunno del 1966 Totò girò nove sketch pubblicitari per la Rai diretti dal regista Luciano Emmer,^[190] che andarono in onda su Carosello prima della morte dell'attore; oggi di questi ne sopravvivono solo due (Totò cassiere e Totò calzolaio), probabilmente gli altri sono andati persi o distrutti.^[161]

Totò cassiere
Totò calzolaio
Totò spazzino
Totò petroliere
Totò proprietario di ristoranti
Totò farmacista
Totò barista
Totò giocatore
Totò elettricista

Nel gennaio 1967 vennero girati altri sette caroselli, diretti dal regista Giuliano Biagetti. Il progetto era di dieci, ma Totò non riuscì a finirli tutti perché era molto impegnato; questi sketch non vennero mai trasmessi in quanto furono trafugati prima di poter essere utilizzati.^[161]

Totò ingegnere
Totò pittore
Totò meteoronauta
Totò iettatore
Totò ferroviere
Totò operaio
Totò giardiniere

Apparizioni televisive

Totò con Mario Riva in una puntata de *Il Musichiere*, nel 1958, la sua prima apparizione televisiva

Il Musichiere, di Mario Riva (1958)
Studio Uno, con Mina (1965 e 1966)

Interviste

Telecamere in vacanza, intervistato scherzosamente da Franca Faldini (1959)^[163]
Cinema d'oggi, intervista sul set de I due colonnelli (1962)^[259]
Controfagotto, intervista nel canile L'ospizio dei trovatelli (1961)
TV7, intervista con Lello Bersani (1963)^[47]
Cinema d'oggi, intervista nella sua abitazione (1963)^[163]
Segnalibro, intervista con Luigi Silori su un libro di Alberto Bevilacqua riguardante i comici italiani (1965)^[42]
Intervista sul set di Uccellacci e uccellini (1966)
Anteprima, intervista sul cinema comico (1966)
L'Approdo (1966)^[163]
Intervista sul set del film La Terra vista dalla Luna (1967)

Interviste radiofoniche

Sono Totò, Dio che tristezza, Articolo di Repubblica, 1º dicembre 1990, Archivio RAI (1950)^[260]
Ciak, intervista con Lello Bersani, in occasione del Nastro d'argento ricevuto per Guardie e ladri (1952)^[261]
La Giraffa, Totò declama versi di William Shakespeare (1952)^[262]
La grande radio, intervista con Lello Bersani sul film Totò nella luna (1958)^[154]
Intervista con Oriana Fallaci per L'Europeo (1963)^[32]
La grande radio, intervista nel suo appartamento (1967)^[263]
Chicche e sia, Totò recita le sue poesie La consegna, Felicità e L'acquaiola (1967)^[264]^[265]

Programmi televisivi sull'attore

Il pianeta Totò, di Giancarlo Governi (1981, in 30 puntate; riproposto, in 25 puntate, nel 1983 e, nuovamente in 30 puntate, nel 1988)^[161]
W Totò, condotto da Nanni Loy (1987)
Caro Totò, ti voglio presentare, condotto da Renzo Arbore (1992)^[163]
Totò, un altro pianeta, di Giancarlo Governi (1993, in 15 puntate)
Tocco e ritocco, di Giancarlo Governi (1994, in quattro puntate)
La vita del principe Totò, di Giancarlo Governi (1995, in due puntate)^[161]
Omaggio a Totò, di Giancarlo Governi (1997, in una puntata)
Totò 100, di Giancarlo Governi (1998, in due puntate)^[161]
A prescindere..., di Giancarlo Governi (in due puntate)
Il nostro Totò, per i cinquant'anni dalla scomparsa (2017)

Documentari

Totò 2001, di Marco Giusti (2000)^[161]
Il baule di Totò, di Gianni Turco (2003)^[266]
Un principe chiamato Totò, di Fabrizio Berruti (2007)
Totò, Napoli... ed io, di Diana De Curtis e Francesco Brancatella (2009)^[161]

Docufilm

InediTotò, realizzato per i 120 anni dalla nascita dell'attore, regia di Franco Longobardi (2018)^[267]

Poesie

La lista completa delle poesie scritte da Totò (tra parentesi, il titolo in italiano),^[269] è la seguente:

'A livella (La livella)
'A passiona mia erano 'e rrose (La mia passione erano le rose)
Uocchie 'ncantatore (Occhio incantatore)
'Ncantesimo (Incantesimo)
Esempio
Calannario
Essa
La donna
Ma che dulore (Ma che dolore)
'O sole (Il sole)
A Franca
Preghiera del clown
'A vita è ingiusta (La vita è ingiusta)
Tutto è finito
Chi è ll'ommo (Chi è l'uomo)
'E dduje 'nnammurate (I due innamorati)
Riflessione
'A 'mmasciata (L'ambasciata)
Statuina a Francesca
'A femmena (La femmina)
Pe nun te scurdà cchiù (Per non scordarti più)
Viola d'ammore (Viola d'amore)
Siamo uomini o caporali
Cuore
'A cchiu' bella (La più bella)
Ho bisogno di rivederti
'O piso (Il peso)
Che me manca!
Donna Amalia
Pe sta vicino a tte (Per stare vicino a te)
La società
Napule, tu e io (Napoli, tu e io)

'O saccio sultant'io (Lo so soltanto io)
Passione
Il dramma di Don Ciccio Caccavalle
'A cchiu' sincera (La più sincera)
Nu iuorno all'intrasatta (Un giorno all'improvviso)
All'intrasatta... (All'improvviso)
Ricunuscenza (Riconoscenza)
'A mundana (La prostituta)
Dick
Zuoccole, tammorre e femmene (Zoccoli, tamburi e donne)
Si fosse n'auciello (Se fossi un uccello)
'Ngiulina (Angelina)
Balcune e llogge (Balconi e logge)
Ll'ammore (L'amore)
Uocchie ca mme parlate (Occhi che mi parlate)
'A statuetta (La statuetta)
'A cunzegna (La consegna)
Ammore perduto (Amore perduto)
'A nnammurata mia (La mia fidanzata)
Core analfabeta (Cuore analfabeta)
'E ccorna (Le corna)
'O schiattamuorto (Il becchino)
Felicità
'A vita (La vita)
Il fine dicitore
Bianchina
'E pezziente (I pezzenti)
'A speranza (La speranza)
Il cimitero della civiltà
Sarchiapone e Ludovico
L'indesiderabile
L'acquaiola

Canzoni

La lista delle canzoni scritte (e alcune interpretate) da Totò,^[270] è la seguente:

La mazurka dei vent'anni, cantata da Totò nel film San Giovanni decollato (1940)
Margherita, cantata da Totò nel film L'allegro fantasma (1941)
Girotondo, cantata da Totò con il Trio Primavera nel film L'allegro fantasma (1941)
La mazurka di Totò, cantata da Totò nel film Totò le Mokò (1949)
Ischia mia, cantata da Giacomo Rondinella (1951)
Malafemmena, cantata da più artisti, tra cui Giacomo Rondinella, Roberto Murolo, Lina Sastri, Fausto Leali, Franco Simone e James Senese (1951). Viene cantata anche da Teddy Reno nel film Totò, Peppino e la... malafemmina (1956). Anche Gabriella Ferri la cantò in una puntata del varietà RAI Mazzabubù (1975).
Nun si 'na femmena, cantata da Totò nel film Totò terzo uomo (1951)
Sulo, cantata da Giacomo Rondinella (1951)
Casa mia, cantata da Totò e Giacomo Rondinella nel film Dov'è la libertà...? (1952)
Comme a nu' carcerato (2º premio festival Cava dei Tirreni 1952 di De Curtis, Nello Franzese, Porcaro)
Me diciste 'na sera (1952; di De Curtis, Nello Franzese, Porcaro)
A chi non lo sapesse, cantata da Giacomo Rondinella (1952)
Isola d'oro, cantata da Giacomo Rondinella (1952)
Uocchie ca me parlate, cantata da Totò nel film Dov'è la libertà...? (1952)
Non voglio amare più, cantata da Giacomo Rondinella (1952)
Me songo annammurato, cantata da Totò nel film Dov'è la libertà...? (1952)
Margellina blu, cantata da Franco Ricci (1953)
Carme' Carme', cantata da Nicola Maldacea Jr. nel film Un turco napoletano (1953)
Ddoje strade, cantata da Amedeo Pariante (1953)
Nemica, cantata da Roberto Murolo (1954)
Con te, cantata da Natalino Otto, Achille Togliani e L. Morosini (1954), presentata al Festival di Sanremo (cantata anche in spagnolo nel 1967 da Ernesto Bonino)

Aggio perduto 'ammore, cantata da Roberto Murolo (1954)
Abbracciato cu' tte, cantata da Achille Togliani nel film Destinazione Piovarolo (1955)
Luntano 'a te, cantata da Franco Ricci (1955)
Tu si tutto pe' mme, cantata da Achille Togliani (1955)
Core analfabeta, cantata da Totò nel film Siamo uomini o caporali (1955)
Che me diciste a 'ffa, cantata da Fausto Cigliano (1956)
Miss, mia cara miss, cantata da Totò nel film Totò a Parigi (1958)
Mariarosa, cantata da Claudio Villa (1960)
Geppina Gepi, cantata da Totò e Anna Magnani nel film Risate di gioia (1960)
Rapallo, cantata da Achille Togliani (1961)
Le Lavandou, cantata da Achille Togliani (1961)
Filomè, cantata da Nino Taranto (1961)
Piccerella, piccerè, cantata da Nino Taranto (1961)
L'ammore avesse 'a essere, cantata da T. Pane (1962)
Baciami, cantata da Totò e Mina nella trasmissione RAI Studio Uno (1965)
Veleno, cantata da Totò e i Rokes nel film Rita la figlia americana (1965)
Carmè, Carmè, cantata da Totò e Ninetto Davoli nel film Uccellacci e uccellini (1966)

Canzoni solo interpretate:

Il bel Ciccillo, cantata nel film Yvonne la Nuit
Marcello il bello
Nel paese dei balocchi, cantata insieme a Mario Castellani

Discografia

Nel 1942 Totò è scritturato dalla casa discografica Columbia (o meglio dalla S.A. "La Voce del Padrone-Columbia-Marconiphone" di Milano) che sta proponendo una serie di dischi incisi da attori del teatro e del varietà, tra i quali Vittorio De Sica, Macario, Aldo Fabrizi, Nino Taranto, Wanda Osiris. I dischi di Totò nella singolare veste di cantante, pubblicati nel pieno della guerra, passano sostanzialmente inosservati e di questi si perdono completamente le tracce, a tal punto che quando nel 1967 uscì il 33 giri (formato 45 giri) contenente la poesia 'A livella e lo sketch "Pasquale" (interpretato con Mario Castellani), questo venne reclamizzato come "Il primo disco inciso da Totò". A esso seguì il Long playing 33 giri, ultimo disco inciso da Totò, contenente diverse poesie e gli sketch "Ufficio di collocamento", "Lallo parrucchiere per signora", "Serafino Bolletta premio Nobel", "Vagone letto", "Medaglia al valor civile".^{[senza fonte]}

Totò come cantante incise in tutto tre dischi commercializzati dalla Columbia nel mese di aprile del 1942:

Disco BQ 6024, contenente il brano in due parti Serenata a Margherita di Michele Galdieri, interpretato con Mario Castellani, accompagnato con chitarra, tratto dalla rivista di M. Galdieri Quando meno te lo aspetti del 1941.
Disco BQ 6025, contenente i seguenti brani, entrambi tratti dalla rivista di M. Galdieri Volumineide del 1942:
- Marcello il bello (CB 10735), musica di Giovanni D’Anzi (1906-1974) – testo di M. Galdieri, orchestra del Maestro Consiglio
- Nel paese dei balocchi (CB 10738), musica di Giovanni Fusco (1906-1968) – testo di M. Galdieri, cantata in coppia con M. Castellani, orchestra del Maestro Consiglio
Disco D.Q. 3678, contenente due canzoni cantate da Totò tratte dal film San Giovanni decollato (Capitani film - 1940), musica di Armando Fragna (1898-1972), versi Bixio Cherubini (1899-1987), orchestra del Maestro Consiglio:
- La mazurca dei vent'anni (CB 10739)
- La quadriglia di famiglia (CB 10740)

Riconoscimenti

Festival di Cannes
- 1966 – Menzione speciale per l'interpretazione in Uccellacci e uccellini
Nastro d'argento
- 1952 – Miglior attore protagonista per Guardie e ladri^[122]
- 1966 – Candidatura al miglior attore non protagonista per La mandragola
- 1967 – Miglior attore protagonista per Uccellacci e uccellini
Globo d'oro
- 1966 – Miglior attore per Uccellacci e Uccellini
ANICA
- 1959 – Targa d'oro
Grolla d'oro
- 1961 – Premio alla carriera (mai ritirato)

Doppiatori italiani

Carlo Croccolo in Totò diabolicus (Laudomia di Torrealta), Operazione San Gennaro
Giovanna Cigoli in Il più comico spettacolo del mondo (madre di Tottons)
Emilio Cigoli in Totò a Parigi (marchese Gastone de Chemantel de Beauvoiron)
Amilcare Pettinelli in Totò contro Maciste (Sabakis)
Renato Turi in Totò diabolicus (monsignor Antonino di Torrealta)

Onorificenze

Ufficiale dell'Ordine della Corona d'Italia (Regno d'Italia)

— ^[271]

Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine di Sant'Agata (Repubblica di San Marino)

— ^[272].

Laurea honoris causa alla memoria in Discipline della Musica e dello Spettacolo. Storia e Teoria

«per aver incarnato e portato sullo schermo tutte le "articolazioni" dello spettacolo: dalla mimica alla comica, che gli riuscivano particolarmente spontanee, a quella teatrale e cinematografica, acquisite da una lunga esperienza personale che Totò ha vissuto e saputo catturare. Una cultura che rispecchia anche una napoletanità nobile che, nella sua carriera artistica e sociale, ha sempre rappresentato naturalmente»
— Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli 5 aprile 2017^[273]

Galleria d'immagini

Totò in una delle sue classiche espressioni, qui nel film Guardie e ladri
Totò verso la fine degli anni venti
Insieme all'attrice Silvana Pampanini, da lui insistentemente corteggiata all'inizio degli anni cinquanta
Con Aldo Fabrizi sul set del film I tartassati
Con Alberto Sordi
Insieme a Gianni Buffardi, Liliana de Curtis e i nipoti
Totò con Roberto Murolo
Con Gina Lollobrigida

Note

Annotazioni

^ Totò, in un'intervista:

«La felicità non esiste. La felicità non esiste in nessun modo. Nessuno è felicissimo.»

... e in un'intervista di Oriana Fallaci:

«Io amo esser solo. Ho bisogno di essere solo: per contemplare, per pensare. A volte mi danno noia perfino le persone che amo. Sì, è difficile viver con me. A me non piace andare nei night, non mi è mai piaciuto. Io, quando vedo quel divertimento falso non posso fare a meno di pensare che dietro a ciascuna di quelle persone v’è un dramma: il pianista magari ha le scarpe rotte, l’industriale ha le cambiali che scadono, l’entraineuse ha il figlio ammalato… Sono un misantropo, la base della mia vita è la casa. La casa, per me, è una fortezza, quasi una persona. Quando vi entro la saluto sempre come una persona: "Buonasera, casa".»
^ «Sono un "retrocesso"», diceva il bambino.
^ Totò:

«Quella mia battuta «siamo uomini o caporali» non è affatto un gioco. Il mondo io lo divido così, in uomini e caporali. E più vado avanti, più scopro che di caporali ce ne son tanti, di uomini ce ne sono pochissimi.»
^ Totò, intervistato da Lello Bersani:

«La commedia dell'arte è una cosa semplicissima: c'è un canovaccio, una farsa... allora, Pulcinella si sedeva in camerino con tutti i comici attorno, e diceva: "Tu, quando faccio così (segno con la mano), esci e dici 'è venuto il vinaio, il vino era cattivo', insomma, dici delle cose e vieni cacciato via a calci. Quando invece faccio così, esci tu e dici 'mia moglie è scappata' e fai tutta la storia...". Questa è la commedia dell'arte, a soggetto.»
^ L'incontro con Ferretti: Totò accettò con entusiasmo l'idea di organizzare un match con il pugile, e una volta sul ring, tra l'incoraggiamento del pubblico e i suoi vari lazzi e le smorfie, diede due pugni veri all'atleta, il quale si accorse che faceva sul serio ed urlò: “Ma tu stai facendo veramente? Mo' t'accomodo per le feste.” Totò scappo dal ring inseguito dal pugile e chiese aiuto a Jovinelli: “Cavalie', il campione mi vuole menare, fermatelo voi che siete il campione più campione di tutti, l'uomo più forte del mondo, l'impresario più famoso d'Italia.” E Jovinelli gli rispose ridendo: “Totò, sei un gran ruffiano, ma ti assicuro che Ferretti non ti toccherà nemmeno con un dito. Come farei se qualcuno mi “rompesse” un comico bravo come te?"
^ ^a ^b Totò, intervistato da Oriana Fallaci:

«La morte è una cosa naturale e averne paura è da fessi. Io, la prima cosa che ho fatto quando ho guadagnato nu poco di soldi, è stato comprarmi una cappella a Napoli: per andarci ad abitare da morto. C'è già la tomba e sopra c'è incisa già la data di nascita e il nome. Il giorno della morte è in bianco. No, non mi importa morire. Mi importa, ecco, invecchiare.»
^ Quel fazzoletto fu bruciato dall'ultima compagna di Totò, Franca Faldini, dopo il decesso dell'attore nel 1967.
^ Un verso di Totò dedicato a Liliana Castagnola, presente nella poesia Balcune e llogge:

«È morta, se n'è gghiuta ‘nParaviso!
Pecché nun porto ‘o llutto? Nun è ccosa
rispongo ‘a ggente e faccio ‘o pizzo a riso
ma dint‘ô core è tutto n’ata cosa!»
^ Aldo Giuffré:

«Io non so quanto ci fosse di vero nella storia del principe... Io so soltanto che Totò era un "principe", lo era nell'animo, perché era veramente lontano da quelle piccole brutte cose del mondo. Lui, per esempio, non era mai volgare, né come uomo né tantomeno come attore; non l'abbiamo mai sentito, nelle riviste, nei film, ricorrere a quel mezzuccio tanto facile quanto deprecabile che è la volgarità.»
^ Mario Castellani, riguardo allo sketch del Vagone letto:

«Uno dei suoi sketch più famosi è quello del vagone-letto, che ha fatto sbellicare dalle risate le platee di tutta Italia. Ebbene, nella rivista di Galdieri in cui era inserito, era accennata soltanto la situazione: due uomini nella cabina e una donna che chiede ospitalità per la notte. La prima volta che lo facemmo, questo sketch durava una decina di minuti; le ultime volte siamo arrivati a tenerlo in piedi quasi un'ora, con il pubblico che ci seguiva con il fiato sospeso. In seguito al rinnovato interesse per la figura e per l'arte di Totò, spesso mi capita di sentirmi chiedere il testo di questo e di altri sketch diventati ormai leggendari. Ma i testi non ci sono. Non ci sono mai stati.»
^ Diana De Curtis, nipote di Totò:

«(Riguardo al teatro) Improvvisava molto. In teatro coglieva al volo gli umori del pubblico. Se la novità funzionava, andava avanti, altrimenti cambiava registro, senza che nessuno se ne accorgesse. (Riguardo al cinema) I registi lo lasciavano fare, magari se ne andavano a prendere un caffè, lasciandolo solo sul set.»
^ Racconta Pietro De Vico, a proposito del film Che fine ha fatto Totò Baby?:

«Una volta... dovendo girare una scena del film, Totò si avvicinò e mi disse: "ho letto il copione di questa scena, è una vera schifezza. Fai tutto quello che ti dico di fare e segui le mie battute, improvvisiamo..." Così facemmo e ne venne fuori una delle migliori scene del film.»

... e a proposito di Totò diabolicus:

«Quella piccola scenetta che ho fatto in Totò diabolicus, io stavo a casa mi mandarono a chiamare "Vieni, vieni che ti vuole Totò". Io vado alla Titanus e c'era già la scena che era pronta e mi dice "Mettiti il camice" e io "Ma che devo dire?" "Non ti preoccupare, rispondi a quello che dico io" mi dice Totò. E quella scena sul tavolo operatorio, che non abbiamo provato, venne talmente bene che il regista ad un certo punto diede lo stop, perché l'operatore talmente rideva che faceva muovere la telecamera e non era più possibile continuare.»
^ Carlo Delle Piane, raccontando di Totò e Aldo Fabrizi sul set di Guardie e ladri:

«Erano attori eccezionali, con loro non c'era la sicurezza del copione tutto previsto, bisognava stargli dietro, perché le gag non venivano mai uguali, da una ripresa all'altra. Questo, per la mia età, mi divertiva e mi preoccupava. Si provava quello che era scritto, si girava ed era diverso, si ripeteva ed era ancora diverso. Finiva che non capivo niente. Ero dentro, e dovevo istintivamente comportarmi a seconda del momento, non era mai una cosa meccanica.»
^ Angela Luce, riguardo alla scenetta in Signori si nasce in cui Totò le bacia i seni:

«Quel bacio proprio non era previsto dal copione, Totò andò oltre e mi fece sentire le sue labbra sulla scollatura. Stavamo girando Signori si nasce, si avvertì ad un certo punto un brusio insistente. Tutti sapevano che il bacio non era previsto. Qualcuno chiese di far ripetere la scena, ma il regista Mario Mattòli fu irremovibile.»
^ Intervistato da Luigi Silori, Totò raccontò un aneddoto che sottolineava il suo amore per il teatro, quando al termine di uno spettacolo si tolse tutti i vestiti di dosso in preda all'entusiasmo scaturito dall'enorme applauso e dall'acclamazione del pubblico.
^ Totò:

«Preferisco la notte al giorno perché è silenziosa. Quando tutti dormono io cammino per la casa, svuoto i portaceneri, osservo gli oggetti che mi sono cari, oppure ascolto il bollettino dei navigatori alla radio... ma la notte mi serve soprattutto per pensare. Infatti, checché se ne dica, io sono un pensatore.»
^ Mario Monicelli:

«In quell'estate del '49 due cose mi colpirono di Totò. Una sorta di sdoppiamento tra l'attore e il principe. Sul set recitava, era scurrile, farsesco, comico. Poi diventava il principe De Curtis e la sua fedeltà alla figura del blasonato era totale. Amava stare a casa. Aveva una saletta di proiezione dove si vedeva - anche da solo - i film. Ascoltava musica e ne componeva. Quando riceveva, la sera, ci faceva sentire le sue canzoni, raccontava aneddoti. Era un uomo molto simpatico, ma non faceva il comico, non si esibiva. Sapeva ascoltare... Era gentile, un signore... Si facevano le due, le tre... Le volte che andava a vedersi - e non lo faceva neanche sempre - assisteva al film come se quello sullo schermo fosse un altro: rideva di gusto oppure non si divertiva per niente, ma non entrava mai nel merito dicendo "questo si poteva fare così, questo è andato male perché..." Era come se la cosa non lo riguardasse: un atteggiamento che non ho mai ritrovato in nessun altro attore. Era davvero così diviso? Era una corazza che si era costruito? Non l'ho mai capito.»
^ Il successo della canzone Malafemmena con le numerose interpretazioni di altri artisti, fruttò a Totò la somma di otto milioni, che l'attore recapitò alla ex moglie Diana Rogliani, spiegandole che, in qualche modo, il denaro le apparteneva perché la canzone era stata scritta apposta per lei.
^ Vittorio De Sica:

«Era veramente un gran signore, generoso, anzi, generosissimo. Arrivava al punto di uscire di casa con un bel po' di soldi in tasca per darli a chi ne aveva bisogno e comunque, a chi glieli chiedeva.»
^ Sandro D'Eva, direttore della fotografia, ricorda che durante la lavorazione di Che fine ha fatto Totò Baby? un giorno uno degli elettricisti ritardò per problemi con la moto. Il mattino dopo Totò gli fece trovare una moto nuova.
^ Mario Castellani:

«Nella vita come nell'arte, Totò era un signore, un vero principe. Ma recitava una parte anche quando faceva il generoso. Le sue mance da nababbo al ristorante sono rimaste famose, così come a Cinecittà tutti ricordano ancora i biglietti da mille che distribuiva con noncuranza ai macchinisti, al custode che gli apriva il cancello quando andava sul set per interpretare uno dei suoi cento e passa film. Questo scialo principesco apparteneva però sempre ed esclusivamente al personaggio pubblico. In privato, era un altro paio di maniche. In privato, ho visto Totò chiedere il prezzo del cinema prima di dare alla moglie i soldi per andare a vedere una pellicola.»
^ Franca Faldini raccontò un episodio amaro riguardo al tragico parto. Il prete della clinica, essendo al corrente che la donna non fosse sposata con Totò, le disse che la perdita del figlio era stata la punizione di Dio, e che Dio li avrebbe sempre puniti se non si fossero separati immediatamente. Totò, in preda alla rabbia, e vedendo la compagna sconvolta, la portò immediatamente via dall'ospedale.
^ Intervistato da Lello Bersani, Totò non dichiarò apertamente il fatto di aver dovuto lasciare il teatro per via della sua salute, sottolineò invece quanto gli spettacoli di Rivista costassero soldi e tempo e che di conseguenza non valeva più la pena tornarci.
^ Diversa è la testimonianza di Vittorio De Sica:

«Aveva la mania della nobiltà: il primo giorno che lavorai con lui gli domandai: «Devo chiamarla principe o Totò?» Ci pensò un attimo, poi mi rispose: «Mi chiami Totò». Ma tutti gli altri dovevano chiamarlo principe, e lui da principe, quei principi di cui leggiamo nelle favole, si comportava con tutti e in ogni suo pur minimo gesto, pensiero, atteggiamento.»
^ Franca Faldini:

«È stato detto tante volte che Totò sia stato monarchico, lo nego nella maniera più assoluta. Non so per chi votasse, ma sicuramente non votava monarchico. Si lasciò sfuggire un "Viva Lauro" unicamente perché aveva sentito che Lauro aveva fatto delle case per la gente dei bassi; unicamente per questa specie di campanilismo.»
^ In realtà ricevette una scatola vuota per non aver mai partecipato - fatta eccezione de Il Musichiere - a nessuno spettacolo televisivo.
^ Il primo incontro tra Totò e Pasolini non fu particolarmente esaltante: Pasolini era accompagnato da Ninetto Davoli, che appena vide Totò (di cui aveva visto tutti i suoi film) sbottò a ridere, nonostante le gomitate dell'amico che gli diceva: “Oh, sta' bono, carmate.” Conclusa la discussione sul progetto e appena i due se ne andarono, Totò tirò un sospiro di sollievo e spruzzò dell'insetticida sul posto prima occupato da Ninetto Davoli, causa il fatto che il giovane indossava jeans sporchi. Appena sul set di Uccellacci e uccellini le cose andarono molto meglio, soprattutto tra Totò e Ninetto.
^ Furono poche le occasioni che fecero apprezzare Totò dalla critica cinematografica, dalla quale fu spesso avversato:

«Nel mio pessimismo professionale influisce certo l'atteggiamento negativo dei critici, che mi hanno sempre stroncato. Non posso fare a meno di notare che questi signori si limitano a distruggere, mentre dovrebbero consigliare per il meglio noi attori. Se uno entra in casa mia, osserva che l'arredamento è brutto e mi sfascia i mobili a martellate, non agisce in modo sensato. Meglio sarebbe se esponesse i motivi del suo dissenso, per affinare il mio gusto e farmi capire i miei errori. Ma, alla fine di tutti questi discorsi, rimane la constatazione che io rispetto i critici, mentre loro non rispettano me. Mi rimproverano perché, secondo loro, faccio sempre le stesse cose. Non è vero. Sono passato dalla Commedia dell'Arte alla prosa, dal varietà al cinema, dalla poesia alla musica. Certo, rimango sempre Totò, perché non sono io a comandare la mia faccia, ma la mia faccia a comandare me.»
^ Mario Castellani, riferendosi a Tutto Totò:

«Fui io ad avere l'idea di quel programma, e mi dispiace parlarne male… L'unica cosa buona di quella trasmissione è stata che Totò non fece in tempo a vedersi sul piccolo schermo, altrimenti si sarebbe guastato il sangue dalla rabbia. Ma ancora una volta avrebbe dovuto incolpare soltanto se stesso, la sua apatia, la sua mancanza di fiducia negli uomini. Era convinto che della sua arte non sarebbe rimasto niente, perché questo è il destino degli attori, e ritenne inutile affaticarsi per smentire il suo fondamentale pessimismo. Del resto, lo interessava solo il teatro vero, quello che lui inventava sera per sera davanti al suo pubblico: nel cinema e nella televisione vedeva unicamente delle macchine per far soldi, per pagarsi i suoi vizi e la sua dorata tristezza di principe venuto al mondo in un secolo sbagliato.»
^ In un'occasione, Totò rivelò al collega Galeazzo Benti (anch'egli di origini nobili) che, secondo le sue ultime ricerche araldiche, discendeva addirittura dal dio romano Marte.
^ Mario Monicelli, sottolineando la manìa di Totò per le sue discendenze:

«Nel '51, mentre giravamo Guardie e ladri al Palatino, lui puntò il dito verso l'Arco di Costantino. "Sai che quello è mio?", disse. Io non capii. "Certo, certo", risposi con ironia. Lui, serissimo, insisté: "È mio perché Costantino era un imperatore romano. Mentre io discendo direttamente da antenati greco-bizantini".»
^ Totò:

«Io non sono un artista, ma solo un venditore di chiacchiere, come Petrolini che, infatti, è stato dimenticato. Un falegname vale più di noi due messi assieme, perché almeno fabbrica un armadio, una sedia che rimangono. Noi, al massimo, quando ci va bene, duriamo una generazione. Lo scritto rimane, un quadro rimane, anche un lavandino rimane. Ma le chiacchiere degli attori passano.»
^ Alcune persone furono colte da malore per lo spavento di vedere lì, in mezzo ai funerali, Totò vivo; l'uomo che assomigliava tanto al principe era in realtà l'attore Dino Valdi, che per molti anni fu la sua controfigura.
^ La cappella di famiglia fu anche spettacolo di vandalismo, quando nel 2009 fu portato via dalla tomba dell'attore lo stemma nobiliare, che venne poi ritrovato grazie alla mobilitazione della polizia.
^ Targa dedicata a Totò a Piazza Cavour:

«La maschera e la smorfia, il volto e lo sberleffo
Toto', Antonio De Curtis
napoletano per caso e per scelta, aristocratico e plebeo, spietato e giullare
beffeggiò poveri e ricchi, umili e potenti
rendendo a tutti
la vita più leggera»
^ Iscrizione presente sulla lapide posta sulla casa natia di Totò:

«Fu qui, nella via S.Maria Antesaecula, una
della più antiche strade della vecchia Napoli
che il 15-2-1898 nacque il principe Antonio De Curtis
il nostro Totò
egli fu comico impareggiabile per la sua mimica,
uomo di nobili sentimenti, poeta insigne, fra quelli
che l'Italia può contrapporre ai maggiori artisti del mondo.
Il popolo del rione dedica
le associazioni riunite di S.Vincenzo Ferreri posero 5-7-78»

Fonti

^ ^a ^b ^c ^d UN’ECLATANTE PRETESA AL TRONO DI BISANZIO:IL CASO DE CURTIS, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 13 luglio 2021.
^ Cammarota, 1985.
^ ^a ^b Bispuri, 2000, pp. 246-247.
^ Totò, il principe degli attori comici, su raistoria.rai.it, Raistoria. URL consultato il 1º ottobre 2013.
^ Laura Caparrotti, Totò, un grande attore, su cyberitalian.com. URL consultato il 1º ottobre 2013.
^ «Totò fu l'attore farsesco, straordinaria secrezione della commedia dell'arte e della grande tradizione napoletana, ma fu anche attore della commedia a sfondo realistico e fu anche supremo attore tragico, capace della massima sublimazione recitativa: insomma fu un attore totale». Ennio Bispuri (Bispuri, 1997, p. 19).
^ «Totò è senz'altro una delle figure italiane più importanti che abbia conosciuto nella mia carriera e nella mia vita. Parlare della sua arte? Basta vedere il successo che ha avuto con i giovani di oggi, i ragazzi di quindici, diciotto anni che non lo conoscevano. Clown come lui ne nasce uno ogni cento anni. Bastano i pochi film buoni che Totò ha fatto, tra i quali per esempio Guardie e ladri e il piccolo episodio ne L'oro di Napoli a metterne in risalto tutta la straordinaria bravura, proprio ne L'oro di Napoli il personaggio di Totò aveva un risvolto drammatico che lui rese benissimo, perché era un attore completo, il più grande a mio parere, che il teatro musicale e il cinema italiano abbia mai avuto.» Vittorio De Sica, in Franca Faldini e Goffredo Fofi, Vittorio De Sica e Totò, su AntonioDeCurtis.com, novembre 1987. URL consultato il 14 aprile 2020.
^ Caldiron, 2002, p. 48.
^ ^a ^b ^c Caldiron, 2002, p. 7.
^ Fruci, 2009, p. 67.
^ ^a ^b Bispuri, 2000, p. 125.
^ ^a ^b ^c L'infanzia, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Goffredo Fofi, Totò, in Enciclopedia del cinema, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2004. URL consultato il 9 ottobre 2013.
^ «Un attore talmente eccezionale e irripetibile che forse ci vorranno cento anni perché ne nasca un altro […] Totò era il massimo allo stato puro, all'altezza di Charlot e Buster Keaton.» Alberto Sordi (Caldiron, 2001, p. 132 - Caldiron, 2002, pp. 141-142.)
^ Lorenzo Mirizzi, Mario Monicelli: l'artigiano del cinematografo, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ ^a ^b Bispuri, 1997, p. 19.
^ «Totò è un grande mimo. Sembra svitabile come Pinocchio […] Sorprendente è anche l'estrema mobilità del suo viso oblungo… certo è indiscutibile una sua parentela con certi animali domestici, così come non è lontano dalla struttura fisica di Buster Keaton, del quale, altresì, conserva quella spiccata malinconia nei grandi occhi rotondi con in più una aggraziata aria istrionesca» Giuseppe De Santis ("Cinema", 10 luglio 1943) (Caldiron, 2001, p. 74.)
^ Bispuri, 2000, p. 25.
^ ^a ^b ^c Amorosi-Ferraù, 1996, p. 130.
^ ^a ^b Antonio de Curtis, Totò, su teatro.org. URL consultato il 18 ottobre 2013 (archiviato dall'url originale il 19 ottobre 2013).
^ Paolo Bonolis, Intervista a Vincenzo Cerami - Il senso della vita, 3 aprile 2011.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Massimo Bertarelli, Vi racconto mio nonno Totò, in il Giornale, 11 aprile 2007. URL consultato il 22 aprile 2015.
^ ^a ^b ^c Vincenzo Pricolo, Totò, il principe della risata è sempre lui, in il Giornale, 3 marzo 2009. URL consultato il 22 aprile 2015.
^ ^a ^b Amorosi-Ferraù, 1996, p. 1 (galleria fotografica - Infanzia e giovinezza di Totò).
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 65.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Totò biografia - La prima infanzia, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 10 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 22-24.
^ ^a ^b Amorosi-Ferraù, 1996, p. 129.
^ Elogio a Totò con Federico Salvatore per "Life in Naples"
^ Capecelaltro-Gallo, 2008, p. 16.
^ Anna Clemente, su antoniodecurtis.org.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Totò - Intervista - Oriana Fallaci, su oriana-fallaci.com. URL consultato il 10 ottobre 2013.
^ Sono Totò, dio che tristezza!, in la Repubblica, 1º dicembre 1990. URL consultato il 14 maggio 2015.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x Totò, un altro pianeta - Documentario di 15 episodi sulla vita di Totò, ideato e presentato da Giancarlo Governi per Raiuno, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 21 ottobre 2013.
^ Bispuri, 2000, p. 41.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 35-56.
^ Bispuri, 2000, p. 59.
^ Capecelaltro-Gallo, 2008, p. 28.
^ Ioni-Guarini, 1999, p. 307.
^ ^a ^b Massimiliano Galasso, Sito ufficiale dell'Associazione Storica Cimeetrincee, su cimeetrincee.it. URL consultato il 2 novembre 2012.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 19-21.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Luigi Silori intervista Totò, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ Bispuri, 2000, p. 62.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s Giancarlo Governi, Totò 100 - Vita, opere e immortalità del principe Antonio De Curtis, "Studioimmagine", Roma.
^ Totò in “Enciclopedia dei ragazzi” - Treccani, su treccani.it. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c ^d Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 25-29.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Totò recita "A livella"- Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2015).
^ ^a ^b ^c Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 57-64.
^ ^a ^b ^c Totò biografia - Luci del varietà, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ ^a ^b Amorosi-Ferraù, 1996, p. 66.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 78-111.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Totò biografia - La formazione del comico, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Mario Castellani e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ ^a ^b Teatro, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 75.
^ ^a ^b ^c ^d Liliana (Eugenia) Castagnola, su enciclopediadelledonne.it. URL consultato il 6 gennaio 2015.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 14 (galleria fotografica - Infanzia e giovinezza di Totò).
^ Liliana Castagnola, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ De Curtis-Amorosi, 2003.
^ ^a ^b Bispuri, 2000, p. 265.
^ Alberto Anile, "Il cinema di Totò", 1997, p. 29
^ Primo provino cinematografico di Totò on vimeo, su vimeo.com. URL consultato il 6 ottobre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Totò biografia - Il burattino al cinema, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Totò biografia - La stagione dell'avanspettacolo, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ Caldiron, 2001, p. 15.
^ Zucchelli, p. 286.
^ ^a ^b ^c ^d Totò, l’uomo e l’artista, su la-mattina.it. URL consultato il 31 ottobre 2014 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2014).
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Totò biografia - Non ci vedo, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 9 ottobre 2013.
^ Il tradimento di una maschera, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 3 aprile 2014.
^ ^a ^b ^c ^d Primi film, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ ^a ^b Fruci, 2009, p. 14.
^ Diana Bandini Rogliani, moglie di Antonio De Curtis, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 17 ottobre 2013.
^ Maria Grazie d'Errico, Liliana de Curtis: "Ecco la storia di 'Malafemmena', la vera regina di Napoli", su laici.it. URL consultato il 17 ottobre 2013.
^ ^a ^b Bispuri, 2000, p. 140.
^ Cesare Zavattini e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Totò biografia - Quando meno te l'aspetti, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ Rivista in “Enciclopedia Italiana - II appendicite” - Treccani, su treccani.it. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ Totò visto da Anna Magnani, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c Totò biografia - L’ironia vi seppellirà, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ Anile 1997, pp.151-153
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Bispuri, 2000, pp. 171-175.
^ Bispuri, 2000, p. 170.
^ Cinema d'oggi 1963, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ Le riviste, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ ^a ^b Totò biografia - La politica con un palmo di naso, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c ^d Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 117-127.
^ ^a ^b Anna Clemente, madre di Antonio De Curtis in arte Totò, su antoniodecurtis.org. URL consultato l'8 ottobre 2013.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 36 (galleria fotografica - Totò in palcoscenico, sul set e dietro le quinte).
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Totò biografia - Il divo dei poveri, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c Bispuri, 2000, pp. 183-184.
^ Meldolesi, 1987, p. 36.
^ ^a ^b ^c Bispuri, 2000, pp. 177-178.
^ ^a ^b Totò doppiatore ne La vergine di Tripoli, su antoniodecurtis.com. URL consultato l'11 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c Il cinema di Totò - I film non realizzati, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 16 ottobre 2013.
^ Bispuri, 1997, p. 20.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Totò biografia - Il principe e il comico, su antoniodecurtis.org. URL consultato l'8 ottobre 2013.
^ Pietro De Vico e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 3 ottobre 2013.
^ Faldini-Fofi, 1979, p. 291.
^ Angela, i conti aperti con la Luce ‘e Napule, su iconfronti.it. URL consultato il 23 luglio 2015.
^ ^a ^b ^c Vittorio De Sica e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 6 gennaio 2015.
^ Bispuri, 2000, p. 162.
^ ^a ^b Steno e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato l'8 ottobre 2013.
^ Valerio Cappelli, Io, papà e i due volti del principe, in Corriere della Sera, 4 ottobre 2008, p. 26. URL consultato il 21 aprile 2013 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2013).
^ ^a ^b ^c Liliana Madeo, Monicelli - La sera cantavamo con Totò, in La Stampa, 15 luglio 1992, p. 15. URL consultato il 28 aprile 2015.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 125.
^ Bispuri, 2000, p. 185.
^ Bispuri, 2000, p. 189.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 16 (galleria fotografica - Totò in palcoscenico, sul set e dietro le quinte).
^ Bispuri, 2000, pp. 192, 199.
^ Guardie e ladri, su mymovies.it, MYmovies. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ De Curtis-Amorosi, 1992, p. 79.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Bispuri, 2000, pp. 192-193.
^ ^a ^b Maltin, 2007, p. 2051.
^ Totò cerca casa, su mymovies.it, MYmovies. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ Monicelli, 1986, p. 31.
^ Totò visto da Silvana Pampanini, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 3 ottobre 2013.
^ Silvana Pampanini e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 3 ottobre 2013.
^ Caldiron, 2001, p. 90.
^ Anile, 1998, pp. 119-122.
^ Giacovelli, 1994, pp. 55-56.
^ Archivio Andreotti, revisione cinematografica, su sturzo.it. URL consultato il 20 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
^ ^a ^b Consegna dei Nastri d'argento - Istituto Luce Cinecittà, su YouTube. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ (EN) Awards 1952, su festival-cannes.fr, Festival di Cannes. URL consultato l'8 ottobre 2013 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2013).
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Totò biografia - Il nastro d'argento, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 9 ottobre 2013.
^ Bispuri, 2000, p. 207.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Maurizio Costanzo, Intervista a Franca Faldini e Vittorio Gassman – Bontà loro, studio 11 di Roma, 14 novembre 1977.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Franca Faldini racconta Totò, su antoniodecurtis.org, antoniodecurtis.com. URL consultato il 22 ottobre 2013.
^ Bispuri, 2000, pp. 199-200.
^ Guardie e ladri, su municipio.re.it, Archivio film Rosebud - Comune di Reggio Emilia. URL consultato il 21 aprile 2013 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2013).
^ Dov'è la libertà (1952), su antoniodecurtis.com. URL consultato il 9 ottobre 2013.
^ ^a ^b Incassi e spettatori dei film di Totò, su totowebsite.altervista.org. URL consultato il 3 ottobre 2013.
^ ^a ^b Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 134-139.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Bispuri, 2000, pp. 226-232.
^ ^a ^b Totò a fumetti. Gli albi disegnati da Castellari nel 1953, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 15 ottobre 2013.
^ Bispuri, 2000, p. 191.
^ Riccardo Renda, Storia dei cinefumetti italiani, Algra, 2023, pp. 264-267, ISBN 978-88-98760-39-8.
^ ^a ^b ^c Bispuri, 2000, pp. 211-212.
^ Le canzoni di Totò: Con te. Presentata da Totò come autore al IV Festival di Sanremo, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 12 ottobre 2013.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 119.
^ Su Totò 3. La sublimazione poetica del qualunquismo, su unigalatina.it. URL consultato il 31 ottobre 2014.
^ De Curtis-Amorosi, 1992, p. 52.
^ ^a ^b ^c Bispuri, 2000, p. 159.
^ Totò nei ricordi di Elda Magnanti, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 15 luglio 2015.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 124.
^ De Curtis-Amorosi, 1992, pp. 118-119.
^ Bispuri, 2000, p. 238.
^ Controfagotto 1961, su antoniodecurtis.com, antoniodecurtis.org. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ ^a ^b Arnaldo Geraldini, I cani randagi di Totò, in La Stampa, 23 aprile 1967, p. 3. URL consultato il 12 ottobre 2013.
^ Bispuri, 2000, pp. 182-188.
^ Una di quelle (1953), su antoniodecurtis.com. URL consultato il 9 ottobre 2013.
^ Monicelli, 1986, p. 41.
^
Totò e Carolina - Cine Censura Archiviato il 28 novembre 2021 in Internet Archive.
^ Bispuri, 2000, p. 218.
^ ^a ^b Totò nella luna - Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.
^ ^a ^b Bispuri, 2000, p. 235.
^ Alberto Anile, "Il cinema di Totò", 1997, p. 134, dove è anche riprodotta la fotografia
^ La "cimice" di Totò, in la Repubblica, 29 marzo 1997, p. 43. URL consultato il 27 febbraio 2014.
^ Caldiron, 2001, p. 28.
^ Totò: quella foto con la "cimice" fascista, in Corriere della Sera, 29 marzo 1997, p. 29. URL consultato il 26 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2014).
^ Gaetano Fusco, Le mani sullo schermo: il cinema secondo Achille Lauro, 2006, p. 56.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Il pianeta Totò - Antonio De Curtis: televisione, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ Video Totò. Totò in televisione ospite nel 1958 de Il musichiere di Mario Riva, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 9 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Omaggio a Antonio de Curtis in arte Totò - La televisione, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 10 ottobre 2013.
^ Video Totò. Cinegiornali. La Settimana Incom. 20 gennaio 1960, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 31 maggio 2015.
^ Video Totò. Cinegiornali. Cinecronaca - 19 novembre 1959, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 31 maggio 2015.
^ Fruci, 2009, p. 17.
^ ^a ^b ^c Bispuri, 2000, p. 236.
^ Bispuri, 2000, p. 239.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 131.
^ Fruci, 2009, p. 22.
^ Video Totò. I due colonnelli, su youtube.com. URL consultato il 2 novembre 2020.
^ Totò Diabolicus, su mymovies.it, MYmovies. URL consultato il 1º aprile 2014.
^ Totò sexy, su mymovies.it, MYmovies. URL consultato il 22 ottobre 2013.
^ Il centesimo film di Totò: un misurato ritratto umano, in La Stampa, 24 gennaio 1964, p. 4. URL consultato il 12 ottobre 2013.
^ Il centesimo film di Totò, in La Stampa, 23 gennaio 1964, p. 49. URL consultato il 12 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c ^d Il comandante, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 12 ottobre 2013.
^ Le poesie di Totò: 'A livella, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 12 ottobre 2013.
^ ^a ^b Totò visto da Eduardo Clemente, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 9 ottobre 2013.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 121.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 118.
^ La mandragola, su mymovies.it, MYmovies. URL consultato il 10 ottobre 2013.
^ Casanova, 2005, p. 73.
^ Zanelli, 1995, p. 90.
^ ^a ^b ^c ^d Totò biografia - L’ultimo incontro, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 10 ottobre 2013.
^ Caldiron, 2001, p. 49.
^ ^a ^b Amorosi-Ferraù, 1996, p. 126.
^ Amorosi-Ferraù, 1996, p. 127.
^ La terra vista dalla luna, su pasolini.net. URL consultato il 10 ottobre 2013 (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2010).
^ L'ultimo ciak - Il padre di famiglia (1967), su antoniodecurtis.com. URL consultato il 21 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Totò biografia - Lascia o raddoppia, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 10 ottobre 2013.
^ Video Totò. Totò e Mina cantano baciami a Studio Uno, su antoniodecurtis.com. URL consultato l'11 ottobre 2013.
^ Mina e Totò in "Studio Uno", su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.
^ Video Totò. Totò e Mario Castellani nello sketch Pasquale nel 1966 a Studio Uno, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 10 ottobre 2013.
^ Totò «poeta-becchino», in La Stampa, 13 aprile 1967, p. 11. URL consultato il 13 ottobre 2013.
^ ^a ^b Totò fatto a pezzi, in La Stampa, 16 giugno 1967, p. 4. URL consultato il 13 ottobre 2013.
^ Caldiron, 2001, p. 52.
^ Totò massone e il suo testamento in mostra al grande oriente, su grandeoriente.it. URL consultato il 22 aprile 2017.
^ Totò, comunque Principe, su lastoriaviva.it. URL consultato il 13 luglio 2021.
^ Totò, principe della risata, su digilander.libero.it. URL consultato il 13 luglio 2021.
^ Orio Caldiron, Totò, Gremese Editore, 2001, p. 32.
^ https://www.nobili-napoletani.it/Gagliardi.htm
^ Biografia Ufficiale di Antonio De Curtis in arte Totò, su associazioneantoniodecurtisinartetoto.com. URL consultato l'8 ottobre 2021.
^ Bispuri, 2000, p. 126.
^ Daniele Palmesi e Federico Clemente, Totò e la nobiltà, su tototruffa2002.it. URL consultato il 6 febbraio 2023 (archiviato dall'url originale il 6 febbraio 2023).
^ http://www.antoniodecurtis.com/totocommemorazione14.jpg
^ AntonioDeCurtis.com - Biografia, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 dicembre 2011.
^ ^a ^b Bispuri, 2000, pp. 155-157.
^ La medaglia d'oro che Totò si fece coniare con impresso il suo volto, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 28 aprile 2015.
^ Oriana Fallaci, Intervista con il mito, Rizzoli, 2010
^ Si tratta in realtà di due ordini distinti e separati, ossia l'Ordine equestre per il merito civile e militare di San Marino e l'Ordine equestre di Sant'Agata. Non è chiaro a quale dei due De Curtis si riferisse, né è reperibile alcuna conferma del conferimento, soprattutto in una classe di merito così alta
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Totò biografia: i funerali di Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 3 ottobre 2013.
^ Bispuri, 2000, p. 248.
^ Nota di Eduardo Clemente, cugino molto vicino a Totò, sul suo copione di "Il padre di famiglia".
^ ^a ^b ^c Totò biografia - Nessuno mi ricorderà, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 10 ottobre 2013.
^ Caldiron, 2002, p. 83.
^ La Critica di Totò, su antoniodecurtis.org. URL consultato l'11 ottobre 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j I funerali di Totò, in La Stampa, 18 aprile 1967, p. 5. URL consultato l'11 ottobre 2013.
^ Cento anni di Totò, principe della risata, in La Stampa, 30 luglio 1998, p. 49. URL consultato il 2 ottobre 2013.
^ Nino Taranto e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 10 ottobre 2013.
^ Oggi è morto Totò, su giornalisticamente.net. URL consultato il 21 ottobre 2013.
^ Cappella Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 1º novembre 2014.
^ Totò: non è facile fare il comico, su ciaktube.com. URL consultato il 27 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 28 febbraio 2015).
^ Il Sole 24 Ore presenta i capolavori della commedia d’autore celebrando Totò, su spotandweb.it. URL consultato il 27 aprile 2015.
^ ^a ^b Liliana de Curtis: io lo conoscevo bene, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 27 aprile 2015.
^ Frasi celebri di Totò: le famose battute dei film di Totò, su spazioinwind.libero.it. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ ^a ^b Totò, 48 anni dalla morte: Napoli non dimentica - Il Fatto Quotidiano, su ilfattoquotidiano.it. URL consultato il 27 aprile 2015.
^ Ma che capirà il cinese?, su espresso.repubblica.it. URL consultato il 28 aprile 2015.
^ Gli imbarazzanti palinsesti estivi e la sorprendente attualità di Totò, su ilfoglio.it. URL consultato il 1º maggio 2017 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
^ Lucia Liccardi, Degrado e cavilli burocratici, Napoli dimentica la casa di Totò, in AGI, 18 gennaio 2020. URL consultato il 18 gennaio 2020.
^ Dov’è finito il museo dedicato a Totò? Napoli lo attende da oltre 20 anni, in Fanpage, 20 febbraio 2022. URL consultato il 20 febbraio 2022.
^ Valerio Esca, Napoli, accordo sul museo di Totò: nascerà al Monte di Pietà, in Leggo, 18 giugno 2022. URL consultato il 18 giugno 2022.
^ ^a ^b Fruci, 2009, p. 136.
^ Carlo Lizzani: «In Cina ebbi occasione di vedere "Guardie e ladri" doppiato in cinese, ed il fatto che mi colpì fu che anche i cinesi capivano e ridevano negli stessi punti del film dove avevano riso gli italiani.» ( Totò - Le interviste del tenente Colombo, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 30 aprile 2017.
^ E se Totò l’avesse capito tutto il mondo come Charlie Chaplin?, su vocedinapoli.it. URL consultato il 30 aprile 2017.
^ ^a ^b Clooney: ho copiato Totò anche negli sguardi, su archiviostorico.corriere.it, Corriere della Sera - Archivio Storico. URL consultato il 27 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2015).
^ Il museo di Totò è nel Palazzo dello Spagnolo, su grandenapoli.it. URL consultato il 19 giugno 2015.
^ Cultura Italia, un patrimonio da esplorare, su culturaitalia.it. URL consultato il 19 giugno 2015.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Tributo Antonio De Curtis - Napoli ricorda Totò, su tributodecurtis.altervista.org. URL consultato il 13 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2015).
^ Statua di Totò a Roma
^ Busto di Totò
^ La statua di Totò "sfrattata" da Alassio arriva a Cuneo: «È un grande onore», su ilmattino.it. URL consultato il 16 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 17 luglio 2015).
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Dedicato a Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 19 luglio 2015.
^ I nomi delle scuole: ieri Socrate, oggi Totò, su ilmessaggero.it. URL consultato il 16 luglio 2015.
^ Teatro Totò, su teatrototo.it. URL consultato il 16 luglio 2015.
^ A Cuneo piazza Totò, su news.cinecitta.com. URL consultato il 16 luglio 2015.
^ Via Atonio De Curtis, su napolitoday.it. URL consultato il 16 luglio 2015.
^ Totò genio, ecco i pezzi forti delle tre mostre, su multimediale.comune.napoli.it. URL consultato il 22 aprile 2017.
^ Cinquant'anni senza Totò: a Napoli inaugurato monolite in suo onore, su video.corriere.it, corriere.it. URL consultato il 22 aprile 2017.
^ Laurea Magistrale honoris causa alla memoria ad Antonio de Curtis, in arte Totò, su unina.it. URL consultato il 22 aprile 2017.
^ Totò diventa dottore, "Laura" in musica e spettacolo, su ansa.it. URL consultato il 22 aprile 2017.
^ Numismatica, due monete da 5 euro per commemorare Totò e De Sanctis, su napoli.repubblica.it. URL consultato il 15 ottobre 2017.
^ Nuove monete celebrano Totò e De Sanctis, su ansa.it. URL consultato il 15 ottobre 2017.
^ La Zecca di Stato conia una moneta per ricordare Totò, il principe della risata, su ilmattino.it. URL consultato il 5 maggio 2017.
^ Il teatro di Totò. Totò in teatro dal 1916 al 1956, dall'avanspettacolo alle grandi riviste, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 16 ottobre 2013.
^ Caldiron, 2001, p. 13.
^ TuttoTotò: Il latitante, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ TuttoTotò: Totò Ciak, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ TuttoTotò: Totò Ye Ye, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ Totò e Walter Pidgeon ne "I due colonnelli"- Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.
^ Sono Totò, dio che tristezza!, in La Repubblica, 1º dicembre 1990. URL consultato il 18 ottobre 2013.
^ Totò - Nastro d'argento 1952 per "Guardie e ladri" - Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.
^ Shakespeare interpretato da Totò - Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2015).
^ Totò a "La grande radio" - Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.
^ Totò recita le poesie di Antonio De Curtis- Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.
^ Totò recita Antonio De Curtis- Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2015).
^ Da "Il baule di Totò", su antoniodecurtis.com. URL consultato il 7 dicembre 2013.
^ Docu-film InediTotò, l'altro De Curtis, su ansa.it. URL consultato il 12 febbraio 2018.
^ Coni: Toto' sponsor del Totosei, su www1.adnkronos.com, 6 novembre 1998. URL consultato il 31 dicembre 2021.
^ Le poesie di Totò, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 4 ottobre 2013.
^ Le canzoni di Totò, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 4 ottobre 2013.
^ Il diploma di concessione è visibile in questo documentario., al minuto 0.27
^ Come da lui stesso dichiarato in un'intervista a Oriana Fallaci
^ Totò ha ricevuto la laurea 'honoris causa' in Discipline della Musica e dello Spettacolo. Storia e Teoria, su unina.it, 5 aprile 2017. URL consultato il 7 marzo 2023.

Bibliografia

Franca Faldini, Goffredo Fofi, Totò, l'uomo e la maschera, Milano, Feltrinelli, 1977.
Mario Monicelli, L'arte della commedia, a cura di Lorenzo Codelli e Tullio Pinelli, Bari, Edizioni Dedalo, 1986, ISBN 88-220-4520-3.
Alessandro Zucchelli, Perché non mi capisci, Morrisville (USA), Lulu Press, Inc., 2015.
Costanzo Ioni, Ruggero Guarini (a cura di), Tutto Totò, Roma, Gremese Editore, 1999, ISBN 88-7742-327-7.
Domenico Cammarota, Il cinema di Totò: la prima guida critica a tutti i film del principe della risata, Roma, Fanucci Editore, 1985, SBN IT\ICCU\CFI\0235750.
Edmondo Capecelatro, Daniele Gallo, Totò: vita e arte di un genio, Milano, Gruppo Editoriale Viator, 2008, ISBN 88-903872-0-3.
Ennio Bispuri, Vita di Totò, Roma, Gremese Editore, 2000, ISBN 88-8440-002-3.
Ennio Bispuri, Totò: principe clown. Tutti i film di Totò, Napoli, Guida Editori, 1997, pp. 331, ISBN 88-7188-157-5.
Orio Caldiron, Totò, Roma, Gremese Editore, 2001, pp. 303, ISBN 88-7742-413-3.
Orio Caldiron, Il principe Totò, Roma, Gremese Editore, 2002, pp. 159, ISBN 88-8440-216-6.
Alberto Anile. Il cinema di Totò (1930-1945). L'estro funambolo e l'ameno spettro. Genova, Le Mani Editore, 1997. ISBN 88-8012-051-4.
Alberto Anile, I film di Totò (1946-1967): la maschera tradita, Genova, Le Mani Editore, 1998, ISBN 88-8012-080-8.
Alberto Anile, Totò proibito: storia puntigliosa e grottesca dei rapporti tra il principe De Curtis e la censura, Torino, Lindau Edizioni, 2005, ISBN 88-7180-527-5.
Matilde Amorosi, Alessandro Ferraù (a cura di), Totò. Siamo uomini o caporali? Diario semiserio di Antonio de Curtis, Liliana de Curtis, Roma, Newton & Compton (collana "I nuovi best seller Newton"), 1996, ISBN 88-8183-306-9.
Franca Faldini, Goffredo Fofi (a cura di), L'avventurosa storia del cinema italiano raccontata dai suoi protagonisti, 1935-1959, Milano, Feltrinelli, 1979, SBN IT\ICCU\VEA\0026066.
Leonard Maltin, Matteo Dell'Orto, Guida ai film 2008, Dalai editore, 2007, pp. 2355, ISBN 978-88-6018-162-6.
Alessandro Casanova, Scritti e immaginati: i film mai realizzati di Federico Fellini, Rimini, Guaraldi Editore, 2005, ISBN 88-8049-241-1.
Dario Zanelli, L'inferno immaginario di Federico Fellini: cose dette da F.F. a proposito de "Il Viaggio di G. Mastorna", Rimini, Guaraldi Editore, 1995, ISBN 88-8049-060-5.
Lorenza Fruci, Mala femmena: la canzone di Totò, Roma, Donzelli Editore, 2009, ISBN 978-88-6036-418-0.
Claudio Meldolesi, Fra Totò e Gadda: sei invenzioni sprecate dal teatro italiano, Roma, Bulzoni Editore, 1987, SBN IT\ICCU\CFI\0114400.
Vittorio Gnocchini, L'Italia dei liberi muratori: brevi biografie di massoni famosi, Milano, Mimesis Edizioni, 2005, ISBN 88-8483-362-0.
Enrico Giacovelli, Giovanni Grazzini, Poi dice che uno si butta a sinistra!, Roma, Gremese Editore, 1994, ISBN 88-7605-838-9.
Liliana de Curtis, Matilde Amorosi, Totò, femmene e malafemmene, Milano, Rizzoli Editore, 2003, ISBN 88-17-10817-0.
Liliana de Curtis, Matilde Amorosi, Totò, a prescindere, Milano, Mondadori, 1992, ISBN 88-04-35748-7.
Camillo De Curtis, Storia della Famiglia de Curtis dai Longobardi fino alla falsa nobiltà di Totò, Napoli, Edizioni Summana, 2005.
Andrea Borella, Annuario della Nobiltà Italiana, Sondrio, S.A.G.I. Casa Editrice, 2010.
Paolo Isotta, San Totò, Venezia, Marsilio Editori, 2021.
Adriana Settuario, " Totò e Monicelli - L'espressione triste che fà ridere " Napoli , 2007 , Grauss editore - Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma .

Raccolte di poesie di Totò

Antonio De Curtis, 'A livella. Poesie napoletane, Prefazione di Luciano De Crescenzo, Roma, Gremese Editore, 1997. ISBN 88-7742-105-3.
Franca Faldini (a cura di), Antonio De Curtis. Dedicate all'amore, Napoli, Edizioni Colonnese, 1981.
Giuseppe Bagnati, Totò, l'ultimo sipario, Palermo, Nuova Ipsa, 2013, p. 130. ISBN 978-88-7676-507-0 .

Raccolte di battute di Totò

Matilde Amorosi (a cura di), Totò. Parli come badi, con la collaborazione di Liliana de Curtis, Milano, Rizzoli, BUR, Biblioteca Univ. Rizzoli, Collezione Superbur, 1994, p. 215 (ristampa 1995, p. 210, ISBN 88-17-20257-6; ristampa 2003, p. 210, ISBN 9788817202572); Torino, La Stampa, Collezione ComicaMente, 2004, p. 176, distribuito gratuitamente con il quotidiano.
Liliana de Curtis, Matilde Amorosi (a cura di), Fegato qua, fegato là, fegato fritto e baccalà, Milano, Rizzoli, 2001, p. 251, ISBN 88-17-12691-8.

Monografie e studi su Totò

Alberto Anile, Il cinema di Totò (1930-1945). L'estro funambolo e l'ameno spettro, Genova, Le Mani Editore, 1997. ISBN 88-8012-051-4.
Alberto Anile, I film di Totò (1946-1967): la maschera tradita, Genova, Le Mani Editore, 1998, ISBN 88-8012-080-8.
Alberto Anile, Totò e Peppino, fratelli d'Italia, in: Lello Arena (a cura di), Totò, Peppino e... (ho detto tutto), Torino, Einaudi, 2001 (Libro + VHS). ISBN 978-88-06-15944-3.
Alberto Anile, Totò proibito. Storia puntigliosa e grottesca sui rapporti tra il principe de Curtis e la censura, Torino, Lindau Edizioni, 2005. ISBN 978-88-7180-527-6.
Alberto Anile, Totalmente Totò. Vita e opere di un comico assoluto, Bologna, Edizioni Cineteca di Bologna, 2017. ISBN 978-8899196332.
Salvatore Cianciabella, Siamo uomini e caporali. Psicologia della dis-obbedienza, Prefazione di Philip Zimbardo, con nota introduttiva di Liliana de Curtis, Milano, Franco Angeli, 2014, ISBN 978-88-204-9248-9 (archiviato dall'url originale il 12 agosto 2013).
Liliana de Curtis, Matilde Amorosi, Totò, mio padre, Milano, Mondadori, 1990. ISBN 88-04-33680-3.
Liliana de Curtis, Matilde Amorosi, Totò, ogni limite ha una pazienza, Milano, Rizzoli, 1995. ISBN 88-17-84412-8.
Roberto Escobar, Totò. Avventure di una marionetta, Bologna, Società editrice il Mulino, 1998. ISBN 88-15-06302-1.
Dario Fo, Totò. Manuale dell'attor comico, Firenze, Vallecchi, 1995. ISBN 88-8252-028-5.
Marco Giusti (a cura di), Antonio de Curtis. Totò si nasce, 1ª ed., Milano, Arnoldo Mondadori Editore (collana "Biblioteca Umoristica Mondadori - I Maestri della comicità"), 2000. ISBN 88-04-47918-3.
Marco Giusti, Totò rubato. Un carosello scomparso, in: Il grande libro di Carosello, Milano, Frassinelli, 2004. ISBN 88-7684-785-5.
René Marx, Totò, le rire de Naples, Paris, Editions Henri Berger, 1996. ISBN 2 909 776 01 8 (unica biografia critica in francese).
Camillo Moscati, Totò. Imperatore di Capri, Genova, Edizioni Lo Vecchio, 2005. ISBN 88-7333-077-0.
Lello Lucignano, Gli uomini che hanno fatto grande Totò, Brescia, Cavinato Editore International, 2014. ISBN 978-88-89986-89-9.
Lello Lucignano, Permette? Decio Cavallo, Napoli, LFA Publisher, 2017. ISBN 978-88-99972-51-6.
Ruggiero Di Castiglione, Totò massone. Il principe Antonio De Curtis e la massoneria del suo tempo, Prefazione di Angelo Ruggiero, Roma, Atanor Editrice, 2017.
Giancarlo Governi, Totò. Vita, opere e miracoli, Roma, Fazi Editore, 2017.
Goffredo Fofi, Franca Faldini, Totò, l'uomo e la maschera, Roma, Minimumfax, 2017.
Antonio Sciotti, I Divi della Canzone Comica, Arturo Bascetta Editore 2021, Napoli. Pag. 359-384
Ezio Flammia in Totò der italienische Prinz des Lachens (catalogo della mostra presso il Valentin-karlstadt musäum. Monaco 2010

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Totò
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Totò

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su associazioneantoniodecurtisinartetoto.com.
Totò, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Gian Luigi Rondi, TOTÒ, in Enciclopedia Italiana, IV Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1981.
(EN) Totò, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Goffredo Fofi, DE CURTIS, Antonio, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 33, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1987.
(EN) Opere di Totò, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Totò, su Discogs, Zink Media.
(EN) Totò (Italian commedian Antonio De Curtis) / Antonio De Curtis, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Antonio De Curtis, su Genius.com.
Registrazioni audiovisive di Antonio De Curtis / Totò, su Rai Teche, Rai.
Totò, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
Totò, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Totò, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
Totò, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
Totò, su Comingsoon.it, Anicaflash.
(EN) Totò, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Totò, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Totò, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(DE, EN) Totò, su filmportal.de.
Il pianeta Totò, su antoniodecurtis.org.
Dizionario dello spettacolo - Totò, su delteatro.it. URL consultato il 12 novembre 2018 (archiviato dall'url originale l'11 novembre 2007).
Il principe mascherato - Sito su Totò, su pamabu.altervista.org.
Omaggio a Antonio de Curtis in arte Totò - Sito su Totò, su antoniodecurtis.com.
Teatro.org - Totò, su teatro.org.
Votantonio - Sito su Totò, su votantonio.sm. URL consultato l'11 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 5 agosto 2017).
Totò.com - Vita e opere di Antonio De Curtis, Principe della risata, su xn--tot-ena.com.
Goffredo Fofi, Totò (MP3)., da Wikiradio di Rai Radio 3, puntata del 15 febbraio 2013 (podcast)

Wikimedaglia

Questa è una voce di qualità.
È stata riconosciuta come tale il giorno 23 ottobre 2013 — vai alla segnalazione.
Naturalmente sono ben accetti altri suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci di qualità in altre lingue

Controllo di autorità	VIAF (EN) 90293369 · ISNI (EN) 0000 0001 2143 181X · SBN RAVV067754 · Europeana agent/base/53331 · LCCN (EN) n80001398 · GND (DE) 119169169 · BNE (ES) XX890152 (data) · BNF (FR) cb12505668s (data) · J9U (EN, HE) 987007459513905171 · NSK (HR) 000592848 · CONOR.SI (SL) 200749411

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Letteratura

Portale Teatro

[34] Totò, in un'intervista:

«La felicità non esiste. La felicità non esiste in nessun modo. Nessuno è felicissimo.»

... e in un'intervista di Oriana Fallaci:

«Io amo esser solo. Ho bisogno di essere solo: per contemplare, per pensare. A volte mi danno noia perfino le persone che amo. Sì, è difficile viver con me. A me non piace andare nei night, non mi è mai piaciuto. Io, quando vedo quel divertimento falso non posso fare a meno di pensare che dietro a ciascuna di quelle persone v’è un dramma: il pianista magari ha le scarpe rotte, l’industriale ha le cambiali che scadono, l’entraineuse ha il figlio ammalato… Sono un misantropo, la base della mia vita è la casa. La casa, per me, è una fortezza, quasi una persona. Quando vi entro la saluto sempre come una persona: "Buonasera, casa".»

[35] «Sono un "retrocesso"», diceva il bambino.

[44] Totò:

«Quella mia battuta «siamo uomini o caporali» non è affatto un gioco. Il mondo io lo divido così, in uomini e caporali. E più vado avanti, più scopro che di caporali ce ne son tanti, di uomini ce ne sono pochissimi.»

[51] Totò, intervistato da Lello Bersani:

«La commedia dell'arte è una cosa semplicissima: c'è un canovaccio, una farsa... allora, Pulcinella si sedeva in camerino con tutti i comici attorno, e diceva: "Tu, quando faccio così (segno con la mano), esci e dici 'è venuto il vinaio, il vino era cattivo', insomma, dici delle cose e vieni cacciato via a calci. Quando invece faccio così, esci tu e dici 'mia moglie è scappata' e fai tutta la storia...". Questa è la commedia dell'arte, a soggetto.»

[52] L'incontro con Ferretti: Totò accettò con entusiasmo l'idea di organizzare un match con il pugile, e una volta sul ring, tra l'incoraggiamento del pubblico e i suoi vari lazzi e le smorfie, diede due pugni veri all'atleta, il quale si accorse che faceva sul serio ed urlò: “Ma tu stai facendo veramente? Mo' t'accomodo per le feste.” Totò scappo dal ring inseguito dal pugile e chiese aiuto a Jovinelli: “Cavalie', il campione mi vuole menare, fermatelo voi che siete il campione più campione di tutti, l'uomo più forte del mondo, l'impresario più famoso d'Italia.” E Jovinelli gli rispose ridendo: “Totò, sei un gran ruffiano, ma ti assicuro che Ferretti non ti toccherà nemmeno con un dito. Come farei se qualcuno mi “rompesse” un comico bravo come te?"

[Cappella-65] Totò, intervistato da Oriana Fallaci:

«La morte è una cosa naturale e averne paura è da fessi. Io, la prima cosa che ho fatto quando ho guadagnato nu poco di soldi, è stato comprarmi una cappella a Napoli: per andarci ad abitare da morto. C'è già la tomba e sopra c'è incisa già la data di nascita e il nome. Il giorno della morte è in bianco. No, non mi importa morire. Mi importa, ecco, invecchiare.»

[67] Quel fazzoletto fu bruciato dall'ultima compagna di Totò, Franca Faldini, dopo il decesso dell'attore nel 1967.

[68] Un verso di Totò dedicato a Liliana Castagnola, presente nella poesia Balcune e llogge:

«È morta, se n'è gghiuta ‘nParaviso!
Pecché nun porto ‘o llutto? Nun è ccosa
rispongo ‘a ggente e faccio ‘o pizzo a riso
ma dint‘ô core è tutto n’ata cosa!»

[77] Aldo Giuffré:

«Io non so quanto ci fosse di vero nella storia del principe... Io so soltanto che Totò era un "principe", lo era nell'animo, perché era veramente lontano da quelle piccole brutte cose del mondo. Lui, per esempio, non era mai volgare, né come uomo né tantomeno come attore; non l'abbiamo mai sentito, nelle riviste, nei film, ricorrere a quel mezzuccio tanto facile quanto deprecabile che è la volgarità.»

[99] Mario Castellani, riguardo allo sketch del Vagone letto:

«Uno dei suoi sketch più famosi è quello del vagone-letto, che ha fatto sbellicare dalle risate le platee di tutta Italia. Ebbene, nella rivista di Galdieri in cui era inserito, era accennata soltanto la situazione: due uomini nella cabina e una donna che chiede ospitalità per la notte. La prima volta che lo facemmo, questo sketch durava una decina di minuti; le ultime volte siamo arrivati a tenerlo in piedi quasi un'ora, con il pubblico che ci seguiva con il fiato sospeso. In seguito al rinnovato interesse per la figura e per l'arte di Totò, spesso mi capita di sentirmi chiedere il testo di questo e di altri sketch diventati ormai leggendari. Ma i testi non ci sono. Non ci sono mai stati.»

[107] Diana De Curtis, nipote di Totò:

«(Riguardo al teatro) Improvvisava molto. In teatro coglieva al volo gli umori del pubblico. Se la novità funzionava, andava avanti, altrimenti cambiava registro, senza che nessuno se ne accorgesse. (Riguardo al cinema) I registi lo lasciavano fare, magari se ne andavano a prendere un caffè, lasciandolo solo sul set.»

[110] Racconta Pietro De Vico, a proposito del film Che fine ha fatto Totò Baby?:

«Una volta... dovendo girare una scena del film, Totò si avvicinò e mi disse: "ho letto il copione di questa scena, è una vera schifezza. Fai tutto quello che ti dico di fare e segui le mie battute, improvvisiamo..." Così facemmo e ne venne fuori una delle migliori scene del film.»

... e a proposito di Totò diabolicus:

«Quella piccola scenetta che ho fatto in Totò diabolicus, io stavo a casa mi mandarono a chiamare "Vieni, vieni che ti vuole Totò". Io vado alla Titanus e c'era già la scena che era pronta e mi dice "Mettiti il camice" e io "Ma che devo dire?" "Non ti preoccupare, rispondi a quello che dico io" mi dice Totò. E quella scena sul tavolo operatorio, che non abbiamo provato, venne talmente bene che il regista ad un certo punto diede lo stop, perché l'operatore talmente rideva che faceva muovere la telecamera e non era più possibile continuare.»

[111] Carlo Delle Piane, raccontando di Totò e Aldo Fabrizi sul set di Guardie e ladri:

«Erano attori eccezionali, con loro non c'era la sicurezza del copione tutto previsto, bisognava stargli dietro, perché le gag non venivano mai uguali, da una ripresa all'altra. Questo, per la mia età, mi divertiva e mi preoccupava. Si provava quello che era scritto, si girava ed era diverso, si ripeteva ed era ancora diverso. Finiva che non capivo niente. Ero dentro, e dovevo istintivamente comportarmi a seconda del momento, non era mai una cosa meccanica.»

[112] Angela Luce, riguardo alla scenetta in Signori si nasce in cui Totò le bacia i seni:

«Quel bacio proprio non era previsto dal copione, Totò andò oltre e mi fece sentire le sue labbra sulla scollatura. Stavamo girando Signori si nasce, si avvertì ad un certo punto un brusio insistente. Tutti sapevano che il bacio non era previsto. Qualcuno chiese di far ripetere la scena, ma il regista Mario Mattòli fu irremovibile.»

[116] Intervistato da Luigi Silori, Totò raccontò un aneddoto che sottolineava il suo amore per il teatro, quando al termine di uno spettacolo si tolse tutti i vestiti di dosso in preda all'entusiasmo scaturito dall'enorme applauso e dall'acclamazione del pubblico.

[117] Totò:

«Preferisco la notte al giorno perché è silenziosa. Quando tutti dormono io cammino per la casa, svuoto i portaceneri, osservo gli oggetti che mi sono cari, oppure ascolto il bollettino dei navigatori alla radio... ma la notte mi serve soprattutto per pensare. Infatti, checché se ne dica, io sono un pensatore.»

[129] Mario Monicelli:

«In quell'estate del '49 due cose mi colpirono di Totò. Una sorta di sdoppiamento tra l'attore e il principe. Sul set recitava, era scurrile, farsesco, comico. Poi diventava il principe De Curtis e la sua fedeltà alla figura del blasonato era totale. Amava stare a casa. Aveva una saletta di proiezione dove si vedeva - anche da solo - i film. Ascoltava musica e ne componeva. Quando riceveva, la sera, ci faceva sentire le sue canzoni, raccontava aneddoti. Era un uomo molto simpatico, ma non faceva il comico, non si esibiva. Sapeva ascoltare... Era gentile, un signore... Si facevano le due, le tre... Le volte che andava a vedersi - e non lo faceva neanche sempre - assisteva al film come se quello sullo schermo fosse un altro: rideva di gusto oppure non si divertiva per niente, ma non entrava mai nel merito dicendo "questo si poteva fare così, questo è andato male perché..." Era come se la cosa non lo riguardasse: un atteggiamento che non ho mai ritrovato in nessun altro attore. Era davvero così diviso? Era una corazza che si era costruito? Non l'ho mai capito.»

[133] Il successo della canzone Malafemmena con le numerose interpretazioni di altri artisti, fruttò a Totò la somma di otto milioni, che l'attore recapitò alla ex moglie Diana Rogliani, spiegandole che, in qualche modo, il denaro le apparteneva perché la canzone era stata scritta apposta per lei.

[160] Vittorio De Sica:

«Era veramente un gran signore, generoso, anzi, generosissimo. Arrivava al punto di uscire di casa con un bel po' di soldi in tasca per darli a chi ne aveva bisogno e comunque, a chi glieli chiedeva.»

[162] Sandro D'Eva, direttore della fotografia, ricorda che durante la lavorazione di Che fine ha fatto Totò Baby? un giorno uno degli elettricisti ritardò per problemi con la moto. Il mattino dopo Totò gli fece trovare una moto nuova.

[164] Mario Castellani:

«Nella vita come nell'arte, Totò era un signore, un vero principe. Ma recitava una parte anche quando faceva il generoso. Le sue mance da nababbo al ristorante sono rimaste famose, così come a Cinecittà tutti ricordano ancora i biglietti da mille che distribuiva con noncuranza ai macchinisti, al custode che gli apriva il cancello quando andava sul set per interpretare uno dei suoi cento e passa film. Questo scialo principesco apparteneva però sempre ed esclusivamente al personaggio pubblico. In privato, era un altro paio di maniche. In privato, ho visto Totò chiedere il prezzo del cinema prima di dare alla moglie i soldi per andare a vedere una pellicola.»

[175] Franca Faldini raccontò un episodio amaro riguardo al tragico parto. Il prete della clinica, essendo al corrente che la donna non fosse sposata con Totò, le disse che la perdita del figlio era stata la punizione di Dio, e che Dio li avrebbe sempre puniti se non si fossero separati immediatamente. Totò, in preda alla rabbia, e vedendo la compagna sconvolta, la portò immediatamente via dall'ospedale.

[177] Intervistato da Lello Bersani, Totò non dichiarò apertamente il fatto di aver dovuto lasciare il teatro per via della sua salute, sottolineò invece quanto gli spettacoli di Rivista costassero soldi e tempo e che di conseguenza non valeva più la pena tornarci.

[183] Diversa è la testimonianza di Vittorio De Sica:

«Aveva la mania della nobiltà: il primo giorno che lavorai con lui gli domandai: «Devo chiamarla principe o Totò?» Ci pensò un attimo, poi mi rispose: «Mi chiami Totò». Ma tutti gli altri dovevano chiamarlo principe, e lui da principe, quei principi di cui leggiamo nelle favole, si comportava con tutti e in ogni suo pur minimo gesto, pensiero, atteggiamento.»

[185] Franca Faldini:

«È stato detto tante volte che Totò sia stato monarchico, lo nego nella maniera più assoluta. Non so per chi votasse, ma sicuramente non votava monarchico. Si lasciò sfuggire un "Viva Lauro" unicamente perché aveva sentito che Lauro aveva fatto delle case per la gente dei bassi; unicamente per questa specie di campanilismo.»

[190] In realtà ricevette una scatola vuota per non aver mai partecipato - fatta eccezione de Il Musichiere - a nessuno spettacolo televisivo.

[211] Il primo incontro tra Totò e Pasolini non fu particolarmente esaltante: Pasolini era accompagnato da Ninetto Davoli, che appena vide Totò (di cui aveva visto tutti i suoi film) sbottò a ridere, nonostante le gomitate dell'amico che gli diceva: “Oh, sta' bono, carmate.” Conclusa la discussione sul progetto e appena i due se ne andarono, Totò tirò un sospiro di sollievo e spruzzò dell'insetticida sul posto prima occupato da Ninetto Davoli, causa il fatto che il giovane indossava jeans sporchi. Appena sul set di Uccellacci e uccellini le cose andarono molto meglio, soprattutto tra Totò e Ninetto.

[214] Furono poche le occasioni che fecero apprezzare Totò dalla critica cinematografica, dalla quale fu spesso avversato:

«Nel mio pessimismo professionale influisce certo l'atteggiamento negativo dei critici, che mi hanno sempre stroncato. Non posso fare a meno di notare che questi signori si limitano a distruggere, mentre dovrebbero consigliare per il meglio noi attori. Se uno entra in casa mia, osserva che l'arredamento è brutto e mi sfascia i mobili a martellate, non agisce in modo sensato. Meglio sarebbe se esponesse i motivi del suo dissenso, per affinare il mio gusto e farmi capire i miei errori. Ma, alla fine di tutti questi discorsi, rimane la constatazione che io rispetto i critici, mentre loro non rispettano me. Mi rimproverano perché, secondo loro, faccio sempre le stesse cose. Non è vero. Sono passato dalla Commedia dell'Arte alla prosa, dal varietà al cinema, dalla poesia alla musica. Certo, rimango sempre Totò, perché non sono io a comandare la mia faccia, ma la mia faccia a comandare me.»

[223] Mario Castellani, riferendosi a Tutto Totò:

«Fui io ad avere l'idea di quel programma, e mi dispiace parlarne male… L'unica cosa buona di quella trasmissione è stata che Totò non fece in tempo a vedersi sul piccolo schermo, altrimenti si sarebbe guastato il sangue dalla rabbia. Ma ancora una volta avrebbe dovuto incolpare soltanto se stesso, la sua apatia, la sua mancanza di fiducia negli uomini. Era convinto che della sua arte non sarebbe rimasto niente, perché questo è il destino degli attori, e ritenne inutile affaticarsi per smentire il suo fondamentale pessimismo. Del resto, lo interessava solo il teatro vero, quello che lui inventava sera per sera davanti al suo pubblico: nel cinema e nella televisione vedeva unicamente delle macchine per far soldi, per pagarsi i suoi vizi e la sua dorata tristezza di principe venuto al mondo in un secolo sbagliato.»

[238] In un'occasione, Totò rivelò al collega Galeazzo Benti (anch'egli di origini nobili) che, secondo le sue ultime ricerche araldiche, discendeva addirittura dal dio romano Marte.

[239] Mario Monicelli, sottolineando la manìa di Totò per le sue discendenze:

«Nel '51, mentre giravamo Guardie e ladri al Palatino, lui puntò il dito verso l'Arco di Costantino. "Sai che quello è mio?", disse. Io non capii. "Certo, certo", risposi con ironia. Lui, serissimo, insisté: "È mio perché Costantino era un imperatore romano. Mentre io discendo direttamente da antenati greco-bizantini".»

[243] Totò:

«Io non sono un artista, ma solo un venditore di chiacchiere, come Petrolini che, infatti, è stato dimenticato. Un falegname vale più di noi due messi assieme, perché almeno fabbrica un armadio, una sedia che rimangono. Noi, al massimo, quando ci va bene, duriamo una generazione. Lo scritto rimane, un quadro rimane, anche un lavandino rimane. Ma le chiacchiere degli attori passano.»

[252] Alcune persone furono colte da malore per lo spavento di vedere lì, in mezzo ai funerali, Totò vivo; l'uomo che assomigliava tanto al principe era in realtà l'attore Dino Valdi, che per molti anni fu la sua controfigura.

[255] La cappella di famiglia fu anche spettacolo di vandalismo, quando nel 2009 fu portato via dalla tomba dell'attore lo stemma nobiliare, che venne poi ritrovato grazie alla mobilitazione della polizia.

[273] Targa dedicata a Totò a Piazza Cavour:

«La maschera e la smorfia, il volto e lo sberleffo
Toto', Antonio De Curtis
napoletano per caso e per scelta, aristocratico e plebeo, spietato e giullare
beffeggiò poveri e ricchi, umili e potenti
rendendo a tutti
la vita più leggera»

[278] Iscrizione presente sulla lapide posta sulla casa natia di Totò:

«Fu qui, nella via S.Maria Antesaecula, una
della più antiche strade della vecchia Napoli
che il 15-2-1898 nacque il principe Antonio De Curtis
il nostro Totò
egli fu comico impareggiabile per la sua mimica,
uomo di nobili sentimenti, poeta insigne, fra quelli
che l'Italia può contrapporre ai maggiori artisti del mondo.
Il popolo del rione dedica
le associazioni riunite di S.Vincenzo Ferreri posero 5-7-78»

[Prt-1] UN’ECLATANTE PRETESA AL TRONO DI BISANZIO:IL CASO DE CURTIS, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 13 luglio 2021.

[2] Cammarota, 1985.

[Bispuridue-3] Bispuri, 2000, pp. 246-247.

[4] Totò, il principe degli attori comici, su raistoria.rai.it, Raistoria. URL consultato il 1º ottobre 2013.

[5] Laura Caparrotti, Totò, un grande attore, su cyberitalian.com. URL consultato il 1º ottobre 2013.

[6] «Totò fu l'attore farsesco, straordinaria secrezione della commedia dell'arte e della grande tradizione napoletana, ma fu anche attore della commedia a sfondo realistico e fu anche supremo attore tragico, capace della massima sublimazione recitativa: insomma fu un attore totale». Ennio Bispuri (Bispuri, 1997, p. 19).

[7] «Totò è senz'altro una delle figure italiane più importanti che abbia conosciuto nella mia carriera e nella mia vita. Parlare della sua arte? Basta vedere il successo che ha avuto con i giovani di oggi, i ragazzi di quindici, diciotto anni che non lo conoscevano. Clown come lui ne nasce uno ogni cento anni. Bastano i pochi film buoni che Totò ha fatto, tra i quali per esempio Guardie e ladri e il piccolo episodio ne L'oro di Napoli a metterne in risalto tutta la straordinaria bravura, proprio ne L'oro di Napoli il personaggio di Totò aveva un risvolto drammatico che lui rese benissimo, perché era un attore completo, il più grande a mio parere, che il teatro musicale e il cinema italiano abbia mai avuto.» Vittorio De Sica, in Franca Faldini e Goffredo Fofi, Vittorio De Sica e Totò, su AntonioDeCurtis.com, novembre 1987. URL consultato il 14 aprile 2020.

[8] Caldiron, 2002, p. 48.

[cita-Caldiron-2001-p7-9] Caldiron, 2002, p. 7.

[10] Fruci, 2009, p. 67.

[Vita_Di_Totò-11] Bispuri, 2000, p. 125.

[totò.com_infanzia-12] L'infanzia, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[Totò_enciclopedia_cinema-13] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Goffredo Fofi, Totò, in Enciclopedia del cinema, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2004. URL consultato il 9 ottobre 2013.

[14] «Un attore talmente eccezionale e irripetibile che forse ci vorranno cento anni perché ne nasca un altro […] Totò era il massimo allo stato puro, all'altezza di Charlot e Buster Keaton.» Alberto Sordi (Caldiron, 2001, p. 132 - Caldiron, 2002, pp. 141-142.)

[15] Lorenzo Mirizzi, Mario Monicelli: l'artigiano del cinematografo, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[Bispuri-16] Bispuri, 1997, p. 19.

[17] «Totò è un grande mimo. Sembra svitabile come Pinocchio […] Sorprendente è anche l'estrema mobilità del suo viso oblungo… certo è indiscutibile una sua parentela con certi animali domestici, così come non è lontano dalla struttura fisica di Buster Keaton, del quale, altresì, conserva quella spiccata malinconia nei grandi occhi rotondi con in più una aggraziata aria istrionesca» Giuseppe De Santis ("Cinema", 10 luglio 1943) (Caldiron, 2001, p. 74.)

[18] Bispuri, 2000, p. 25.

[Amorosi_Ferraù_130-19] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 130.

[teatro.org-20] Antonio de Curtis, Totò, su teatro.org. URL consultato il 18 ottobre 2013 (archiviato dall'url originale il 19 ottobre 2013).

[21] Paolo Bonolis, Intervista a Vincenzo Cerami - Il senso della vita, 3 aprile 2011.

[Diana_De_Curtis-22] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Massimo Bertarelli, Vi racconto mio nonno Totò, in il Giornale, 11 aprile 2007. URL consultato il 22 aprile 2015.

[Ilgiornale-23] Vincenzo Pricolo, Totò, il principe della risata è sempre lui, in il Giornale, 3 marzo 2009. URL consultato il 22 aprile 2015.

[Infanzia_pagina_uno-24] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 1 (galleria fotografica - Infanzia e giovinezza di Totò).

[25] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 65.

[Prima_infanzia-26] Totò biografia - La prima infanzia, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 10 ottobre 2013.

[Totò_Siamo_Uomini_O_Caporali-27] Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 22-24.

[Amorosi_Ferraù_129-28] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 129.

[29] Elogio a Totò con Federico Salvatore per "Life in Naples"

[30] Capecelaltro-Gallo, 2008, p. 16.

[31] Anna Clemente, su antoniodecurtis.org.

[Fallaci-32] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Totò - Intervista - Oriana Fallaci, su oriana-fallaci.com. URL consultato il 10 ottobre 2013.

[33] Sono Totò, dio che tristezza!, in la Repubblica, 1º dicembre 1990. URL consultato il 14 maggio 2015.

[Totò_un_altro_pianeta-36] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x Totò, un altro pianeta - Documentario di 15 episodi sulla vita di Totò, ideato e presentato da Giancarlo Governi per Raiuno, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 21 ottobre 2013.

[37] Bispuri, 2000, p. 41.

[Varietà-38] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 35-56.

[39] Bispuri, 2000, p. 59.

[40] Capecelaltro-Gallo, 2008, p. 28.

[41] Ioni-Guarini, 1999, p. 307.

[cimeetrincee-42] Massimiliano Galasso, Sito ufficiale dell'Associazione Storica Cimeetrincee, su cimeetrincee.it. URL consultato il 2 novembre 2012.

[43] Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 19-21.

[Silori-45] Luigi Silori intervista Totò, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[46] Bispuri, 2000, p. 62.

[Totò_cento-47] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s Giancarlo Governi, Totò 100 - Vita, opere e immortalità del principe Antonio De Curtis, "Studioimmagine", Roma.

[48] Totò in “Enciclopedia dei ragazzi” - Treccani, su treccani.it. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[Capece-49] Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 25-29.

[Bersani-50] Totò recita "A livella"- Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2015).

[Varietàdue-53] Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 57-64.

[Luci_varietà-54] Totò biografia - Luci del varietà, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[Sciupafemmene-55] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 66.

[Castagnola-56] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 78-111.

[Formazione_del_comico-57] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Totò biografia - La formazione del comico, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[Castellani_e_Totò-58] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Mario Castellani e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[totò.org_teatro-59] Teatro, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[60] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 75.

[enc-61] Liliana (Eugenia) Castagnola, su enciclopediadelledonne.it. URL consultato il 6 gennaio 2015.

[62] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 14 (galleria fotografica - Infanzia e giovinezza di Totò).

[63] Liliana Castagnola, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[64] De Curtis-Amorosi, 2003.

[Bispuri_265-66] Bispuri, 2000, p. 265.

[69] Alberto Anile, "Il cinema di Totò", 1997, p. 29

[Provino-70] Primo provino cinematografico di Totò on vimeo, su vimeo.com. URL consultato il 6 ottobre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).

[Burattino_al_cinema-71] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Totò biografia - Il burattino al cinema, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[Avanspettacolo-72] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Totò biografia - La stagione dell'avanspettacolo, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[73] Caldiron, 2001, p. 15.

[74] Zucchelli, p. 286.

[Totò_uomo_e_artista-75] Totò, l’uomo e l’artista, su la-mattina.it. URL consultato il 31 ottobre 2014 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2014).

[Non_ci_vedo-76] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Totò biografia - Non ci vedo, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 9 ottobre 2013.

[78] Il tradimento di una maschera, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 3 aprile 2014.

[Primi_film-79] Primi film, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[Fruci-80] Fruci, 2009, p. 14.

[Diana_Rogliani-81] Diana Bandini Rogliani, moglie di Antonio De Curtis, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 17 ottobre 2013.

[82] Maria Grazie d'Errico, Liliana de Curtis: "Ecco la storia di 'Malafemmena', la vera regina di Napoli", su laici.it. URL consultato il 17 ottobre 2013.

[Etiopia-83] Bispuri, 2000, p. 140.

[84] Cesare Zavattini e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[Quando_meno_te_l'aspetti-85] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Totò biografia - Quando meno te l'aspetti, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[86] Rivista in “Enciclopedia Italiana - II appendicite” - Treccani, su treccani.it. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[87] Totò visto da Anna Magnani, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[L'ironia_vi_seppellirà-88] Totò biografia - L’ironia vi seppellirà, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[89] Anile 1997, pp.151-153

[Spettacoli_sotto_le_bombe-90] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Bispuri, 2000, pp. 171-175.

[91] Bispuri, 2000, p. 170.

[Cinema_d'oggi-92] Cinema d'oggi 1963, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[93] Le riviste, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[Politica_con_palmo_di_naso-94] Totò biografia - La politica con un palmo di naso, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[Totò_Uomini_O_Caporali-95] Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 117-127.

[Anna_Clemente-96] Anna Clemente, madre di Antonio De Curtis in arte Totò, su antoniodecurtis.org. URL consultato l'8 ottobre 2013.

[97] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 36 (galleria fotografica - Totò in palcoscenico, sul set e dietro le quinte).

[Divo_dei_poveri-98] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Totò biografia - Il divo dei poveri, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 6 ottobre 2013.

[Trionfo_e_solitudine_due-100] Bispuri, 2000, pp. 183-184.

[101] Meldolesi, 1987, p. 36.

[Trionfo_e_solitudine-102] Bispuri, 2000, pp. 177-178.

[Cammello-103] Totò doppiatore ne La vergine di Tripoli, su antoniodecurtis.com. URL consultato l'11 ottobre 2013.

[Film_non_realizzati-104] Il cinema di Totò - I film non realizzati, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 16 ottobre 2013.

[105] Bispuri, 1997, p. 20.

[Principe_e_comico-106] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Totò biografia - Il principe e il comico, su antoniodecurtis.org. URL consultato l'8 ottobre 2013.

[108] Pietro De Vico e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 3 ottobre 2013.

[109] Faldini-Fofi, 1979, p. 291.

[113] Angela, i conti aperti con la Luce ‘e Napule, su iconfronti.it. URL consultato il 23 luglio 2015.

[De_Sica_e_Totò-114] Vittorio De Sica e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 6 gennaio 2015.

[Improvvisazione-115] Bispuri, 2000, p. 162.

[Steno_e_Totò-118] Steno e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato l'8 ottobre 2013.

[119] Valerio Cappelli, Io, papà e i due volti del principe, in Corriere della Sera, 4 ottobre 2008, p. 26. URL consultato il 21 aprile 2013 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2013).

[La_Stampa_Monicelli-120] Liliana Madeo, Monicelli - La sera cantavamo con Totò, in La Stampa, 15 luglio 1992, p. 15. URL consultato il 28 aprile 2015.

[121] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 125.

[122] Bispuri, 2000, p. 185.

[123] Bispuri, 2000, p. 189.

[124] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 16 (galleria fotografica - Totò in palcoscenico, sul set e dietro le quinte).

[125] Bispuri, 2000, pp. 192, 199.

[126] Guardie e ladri, su mymovies.it, MYmovies. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[127] De Curtis-Amorosi, 1992, p. 79.

[Trionfo_e_solitudine_tre-128] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Bispuri, 2000, pp. 192-193.

[Maltin-130] Maltin, 2007, p. 2051.

[131] Totò cerca casa, su mymovies.it, MYmovies. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[132] Monicelli, 1986, p. 31.

[134] Totò visto da Silvana Pampanini, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 3 ottobre 2013.

[135] Silvana Pampanini e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 3 ottobre 2013.

[136] Caldiron, 2001, p. 90.

[137] Anile, 1998, pp. 119-122.

[138] Giacovelli, 1994, pp. 55-56.

[139] Archivio Andreotti, revisione cinematografica, su sturzo.it. URL consultato il 20 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).

[Totò_Nastro_D'Argento-140] Consegna dei Nastri d'argento - Istituto Luce Cinecittà, su YouTube. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[141] (EN) Awards 1952, su festival-cannes.fr, Festival di Cannes. URL consultato l'8 ottobre 2013 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2013).

[Nastro_d'argento-142] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Totò biografia - Il nastro d'argento, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 9 ottobre 2013.

[143] Bispuri, 2000, p. 207.

[Bontà_loro-144] Maurizio Costanzo, Intervista a Franca Faldini e Vittorio Gassman – Bontà loro, studio 11 di Roma, 14 novembre 1977.

[Franca_Faldini_racconta_Totò-145] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Franca Faldini racconta Totò, su antoniodecurtis.org, antoniodecurtis.com. URL consultato il 22 ottobre 2013.

[146] Bispuri, 2000, pp. 199-200.

[Guardie_e_ladri,_Archivio_film_Rosebud,_Comune_di_Reggio_Emilia-147] Guardie e ladri, su municipio.re.it, Archivio film Rosebud - Comune di Reggio Emilia. URL consultato il 21 aprile 2013 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2013).

[148] Dov'è la libertà (1952), su antoniodecurtis.com. URL consultato il 9 ottobre 2013.

[Incassi-149] Incassi e spettatori dei film di Totò, su totowebsite.altervista.org. URL consultato il 3 ottobre 2013.

[Incassidue-150] Amorosi-Ferraù, 1996, pp. 134-139.

[Totò_cieco-151] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Bispuri, 2000, pp. 226-232.

[Fumetti-152] Totò a fumetti. Gli albi disegnati da Castellari nel 1953, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 15 ottobre 2013.

[153] Bispuri, 2000, p. 191.

[154] Riccardo Renda, Storia dei cinefumetti italiani, Algra, 2023, pp. 264-267, ISBN 978-88-98760-39-8.

[Film_muto-155] Bispuri, 2000, pp. 211-212.

[156] Le canzoni di Totò: Con te. Presentata da Totò come autore al IV Festival di Sanremo, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 12 ottobre 2013.

[157] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 119.

[Totò_3_università_popolare-158] Su Totò 3. La sublimazione poetica del qualunquismo, su unigalatina.it. URL consultato il 31 ottobre 2014.

[159] De Curtis-Amorosi, 1992, p. 52.

[Totò_altruismo-161] Bispuri, 2000, p. 159.

[163] Totò nei ricordi di Elda Magnanti, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 15 luglio 2015.

[165] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 124.

[166] De Curtis-Amorosi, 1992, pp. 118-119.

[167] Bispuri, 2000, p. 238.

[168] Controfagotto 1961, su antoniodecurtis.com, antoniodecurtis.org. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[Canile-169] Arnaldo Geraldini, I cani randagi di Totò, in La Stampa, 23 aprile 1967, p. 3. URL consultato il 12 ottobre 2013.

[170] Bispuri, 2000, pp. 182-188.

[171] Una di quelle (1953), su antoniodecurtis.com. URL consultato il 9 ottobre 2013.

[172] Monicelli, 1986, p. 41.

[173] Totò e Carolina - Cine Censura Archiviato il 28 novembre 2021 in Internet Archive.
Totò e Carolina – 1ª Edizione

Totò e Carolina – 2ª Edizione

Totò e Carolina – Materiale dell'Archivio Centrale dello Stato

Totò e Carolina – Presentazione della 1ª Edizione

[189] Totò e Carolina – 1ª Edizione

[190] Totò e Carolina – 2ª Edizione

[191] Totò e Carolina – Materiale dell'Archivio Centrale dello Stato

[192] Totò e Carolina – Presentazione della 1ª Edizione

[174] Bispuri, 2000, p. 218.

[Nella_luna-176] Totò nella luna - Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.

[Problemi_economici-178] Bispuri, 2000, p. 235.

[179] Alberto Anile, "Il cinema di Totò", 1997, p. 134, dove è anche riprodotta la fotografia

[180] La "cimice" di Totò, in la Repubblica, 29 marzo 1997, p. 43. URL consultato il 27 febbraio 2014.

[181] Caldiron, 2001, p. 28.

[182] Totò: quella foto con la "cimice" fascista, in Corriere della Sera, 29 marzo 1997, p. 29. URL consultato il 26 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2014).

[184] Gaetano Fusco, Le mani sullo schermo: il cinema secondo Achille Lauro, 2006, p. 56.

[Televisione.org-186] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Il pianeta Totò - Antonio De Curtis: televisione, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[187] Video Totò. Totò in televisione ospite nel 1958 de Il musichiere di Mario Riva, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 9 ottobre 2013.

[Televisione-188] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Omaggio a Antonio de Curtis in arte Totò - La televisione, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 10 ottobre 2013.

[189] Video Totò. Cinegiornali. La Settimana Incom. 20 gennaio 1960, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 31 maggio 2015.

[191] Video Totò. Cinegiornali. Cinecronaca - 19 novembre 1959, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 31 maggio 2015.

[192] Fruci, 2009, p. 17.

[Sanremo-193] Bispuri, 2000, p. 236.

[194] Bispuri, 2000, p. 239.

[195] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 131.

[196] Fruci, 2009, p. 22.

[197] Video Totò. I due colonnelli, su youtube.com. URL consultato il 2 novembre 2020.

[198] Totò Diabolicus, su mymovies.it, MYmovies. URL consultato il 1º aprile 2014.

[199] Totò sexy, su mymovies.it, MYmovies. URL consultato il 22 ottobre 2013.

[200] Il centesimo film di Totò: un misurato ritratto umano, in La Stampa, 24 gennaio 1964, p. 4. URL consultato il 12 ottobre 2013.

[201] Il centesimo film di Totò, in La Stampa, 23 gennaio 1964, p. 49. URL consultato il 12 ottobre 2013.

[Il_generale-202] Il comandante, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 12 ottobre 2013.

[203] Le poesie di Totò: 'A livella, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 12 ottobre 2013.

[Totò_e_Clemente-204] Totò visto da Eduardo Clemente, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 9 ottobre 2013.

[205] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 121.

[206] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 118.

[207] La mandragola, su mymovies.it, MYmovies. URL consultato il 10 ottobre 2013.

[208] Casanova, 2005, p. 73.

[209] Zanelli, 1995, p. 90.

[Ultimo_incontro-210] Totò biografia - L’ultimo incontro, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 10 ottobre 2013.

[212] Caldiron, 2001, p. 49.

[Amorosi_Ferraù_126-213] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 126.

[215] Amorosi-Ferraù, 1996, p. 127.

[216] La terra vista dalla luna, su pasolini.net. URL consultato il 10 ottobre 2013 (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2010).

[217] L'ultimo ciak - Il padre di famiglia (1967), su antoniodecurtis.com. URL consultato il 21 ottobre 2013.

[Lascia_o_raddoppia-218] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Totò biografia - Lascia o raddoppia, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 10 ottobre 2013.

[219] Video Totò. Totò e Mina cantano baciami a Studio Uno, su antoniodecurtis.com. URL consultato l'11 ottobre 2013.

[220] Mina e Totò in "Studio Uno", su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.

[221] Video Totò. Totò e Mario Castellani nello sketch Pasquale nel 1966 a Studio Uno, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 10 ottobre 2013.

[222] Totò «poeta-becchino», in La Stampa, 13 aprile 1967, p. 11. URL consultato il 13 ottobre 2013.

[Telefilm_Totò-224] Totò fatto a pezzi, in La Stampa, 16 giugno 1967, p. 4. URL consultato il 13 ottobre 2013.

[225] Caldiron, 2001, p. 52.

[226] Totò massone e il suo testamento in mostra al grande oriente, su grandeoriente.it. URL consultato il 22 aprile 2017.

[227] Totò, comunque Principe, su lastoriaviva.it. URL consultato il 13 luglio 2021.

[228] Totò, principe della risata, su digilander.libero.it. URL consultato il 13 luglio 2021.

[229] Orio Caldiron, Totò, Gremese Editore, 2001, p. 32.

[230] ttps://www.nobili-napoletani.it/Gagliardi.htm

[231] Biografia Ufficiale di Antonio De Curtis in arte Totò, su associazioneantoniodecurtisinartetoto.com. URL consultato l'8 ottobre 2021.

[232] Bispuri, 2000, p. 126.

[233] Daniele Palmesi e Federico Clemente, Totò e la nobiltà, su tototruffa2002.it. URL consultato il 6 febbraio 2023 (archiviato dall'url originale il 6 febbraio 2023).

[234] ttp://www.antoniodecurtis.com/totocommemorazione14.jpg

[235] AntonioDeCurtis.com - Biografia, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 dicembre 2011.

[Nobiltà-236] Bispuri, 2000, pp. 155-157.

[237] La medaglia d'oro che Totò si fece coniare con impresso il suo volto, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 28 aprile 2015.

[240] Oriana Fallaci, Intervista con il mito, Rizzoli, 2010

[241] Si tratta in realtà di due ordini distinti e separati, ossia l'Ordine equestre per il merito civile e militare di San Marino e l'Ordine equestre di Sant'Agata. Non è chiaro a quale dei due De Curtis si riferisse, né è reperibile alcuna conferma del conferimento, soprattutto in una classe di merito così alta

[Totò_Com-242] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Totò biografia: i funerali di Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 3 ottobre 2013.

[244] Bispuri, 2000, p. 248.

[245] Nota di Eduardo Clemente, cugino molto vicino a Totò, sul suo copione di "Il padre di famiglia".

[Nessuno_mi_ricorderà-246] Totò biografia - Nessuno mi ricorderà, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 10 ottobre 2013.

[247] Caldiron, 2002, p. 83.

[248] La Critica di Totò, su antoniodecurtis.org. URL consultato l'11 ottobre 2013.

[Funerali_Totò_la_stampa-249] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j I funerali di Totò, in La Stampa, 18 aprile 1967, p. 5. URL consultato l'11 ottobre 2013.

[250] Cento anni di Totò, principe della risata, in La Stampa, 30 luglio 1998, p. 49. URL consultato il 2 ottobre 2013.

[Nino_Taranto_e_Totò-251] Nino Taranto e Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 10 ottobre 2013.

[253] Oggi è morto Totò, su giornalisticamente.net. URL consultato il 21 ottobre 2013.

[254] Cappella Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 1º novembre 2014.

[256] Totò: non è facile fare il comico, su ciaktube.com. URL consultato il 27 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 28 febbraio 2015).

[257] Il Sole 24 Ore presenta i capolavori della commedia d’autore celebrando Totò, su spotandweb.it. URL consultato il 27 aprile 2015.

[Conoscevo_bene-258] Liliana de Curtis: io lo conoscevo bene, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 27 aprile 2015.

[259] Frasi celebri di Totò: le famose battute dei film di Totò, su spazioinwind.libero.it. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[48_anni_morte-260] Totò, 48 anni dalla morte: Napoli non dimentica - Il Fatto Quotidiano, su ilfattoquotidiano.it. URL consultato il 27 aprile 2015.

[261] Ma che capirà il cinese?, su espresso.repubblica.it. URL consultato il 28 aprile 2015.

[262] Gli imbarazzanti palinsesti estivi e la sorprendente attualità di Totò, su ilfoglio.it. URL consultato il 1º maggio 2017 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).

[263] Lucia Liccardi, Degrado e cavilli burocratici, Napoli dimentica la casa di Totò, in AGI, 18 gennaio 2020. URL consultato il 18 gennaio 2020.

[264] Dov’è finito il museo dedicato a Totò? Napoli lo attende da oltre 20 anni, in Fanpage, 20 febbraio 2022. URL consultato il 20 febbraio 2022.

[265] Valerio Esca, Napoli, accordo sul museo di Totò: nascerà al Monte di Pietà, in Leggo, 18 giugno 2022. URL consultato il 18 giugno 2022.

[Fruci2-266] Fruci, 2009, p. 136.

[267] Carlo Lizzani: «In Cina ebbi occasione di vedere "Guardie e ladri" doppiato in cinese, ed il fatto che mi colpì fu che anche i cinesi capivano e ridevano negli stessi punti del film dove avevano riso gli italiani.» ( Totò - Le interviste del tenente Colombo, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 30 aprile 2017.

[268] E se Totò l’avesse capito tutto il mondo come Charlie Chaplin?, su vocedinapoli.it. URL consultato il 30 aprile 2017.

[Clooney-269] Clooney: ho copiato Totò anche negli sguardi, su archiviostorico.corriere.it, Corriere della Sera - Archivio Storico. URL consultato il 27 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2015).

[270] Il museo di Totò è nel Palazzo dello Spagnolo, su grandenapoli.it. URL consultato il 19 giugno 2015.

[271] Cultura Italia, un patrimonio da esplorare, su culturaitalia.it. URL consultato il 19 giugno 2015.

[Napoli_ricorda_Totò-272] Tributo Antonio De Curtis - Napoli ricorda Totò, su tributodecurtis.altervista.org. URL consultato il 13 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2015).

[274] Statua di Totò a Roma

[275] Busto di Totò

[276] La statua di Totò "sfrattata" da Alassio arriva a Cuneo: «È un grande onore», su ilmattino.it. URL consultato il 16 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 17 luglio 2015).

[Dedicato_a_Totò-277] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Dedicato a Totò, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 19 luglio 2015.

[279] I nomi delle scuole: ieri Socrate, oggi Totò, su ilmessaggero.it. URL consultato il 16 luglio 2015.

[280] Teatro Totò, su teatrototo.it. URL consultato il 16 luglio 2015.

[281] A Cuneo piazza Totò, su news.cinecitta.com. URL consultato il 16 luglio 2015.

[282] Via Atonio De Curtis, su napolitoday.it. URL consultato il 16 luglio 2015.

[283] Totò genio, ecco i pezzi forti delle tre mostre, su multimediale.comune.napoli.it. URL consultato il 22 aprile 2017.

[284] Cinquant'anni senza Totò: a Napoli inaugurato monolite in suo onore, su video.corriere.it, corriere.it. URL consultato il 22 aprile 2017.

[285] Laurea Magistrale honoris causa alla memoria ad Antonio de Curtis, in arte Totò, su unina.it. URL consultato il 22 aprile 2017.

[286] Totò diventa dottore, "Laura" in musica e spettacolo, su ansa.it. URL consultato il 22 aprile 2017.

[moneta-287] Numismatica, due monete da 5 euro per commemorare Totò e De Sanctis, su napoli.repubblica.it. URL consultato il 15 ottobre 2017.

[288] Nuove monete celebrano Totò e De Sanctis, su ansa.it. URL consultato il 15 ottobre 2017.

[289] La Zecca di Stato conia una moneta per ricordare Totò, il principe della risata, su ilmattino.it. URL consultato il 5 maggio 2017.

[290] Il teatro di Totò. Totò in teatro dal 1916 al 1956, dall'avanspettacolo alle grandi riviste, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 16 ottobre 2013.

[291] Caldiron, 2001, p. 13.

[292] TuttoTotò: Il latitante, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[293] TuttoTotò: Totò Ciak, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[294] TuttoTotò: Totò Ye Ye, su antoniodecurtis.com. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[295] Totò e Walter Pidgeon ne "I due colonnelli"- Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.

[296] Sono Totò, dio che tristezza!, in La Repubblica, 1º dicembre 1990. URL consultato il 18 ottobre 2013.

[297] Totò - Nastro d'argento 1952 per "Guardie e ladri" - Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.

[298] Shakespeare interpretato da Totò - Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2015).

[299] Totò a "La grande radio" - Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.

[300] Totò recita le poesie di Antonio De Curtis- Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015.

[301] Totò recita Antonio De Curtis- Rai Teche, su teche.rai.it. URL consultato il 28 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2015).

[302] Da "Il baule di Totò", su antoniodecurtis.com. URL consultato il 7 dicembre 2013.

[303] Docu-film InediTotò, l'altro De Curtis, su ansa.it. URL consultato il 12 febbraio 2018.

[304] Coni: Toto' sponsor del Totosei, su www1.adnkronos.com, 6 novembre 1998. URL consultato il 31 dicembre 2021.

[305] Le poesie di Totò, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 4 ottobre 2013.

[306] Le canzoni di Totò, su antoniodecurtis.org. URL consultato il 4 ottobre 2013.

[307] Il diploma di concessione è visibile in questo documentario., al minuto 0.27

[308] Come da lui stesso dichiarato in un'intervista a Oriana Fallaci

[309] Totò ha ricevuto la laurea 'honoris causa' in Discipline della Musica e dello Spettacolo. Storia e Teoria, su unina.it, 5 aprile 2017. URL consultato il 7 marzo 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[26]

[27]

[24]

[25]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[N 1]

[N 2]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[N 3]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[N 4]

[N 5]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[N 6]

[60]

[N 7]

[N 8]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[N 9]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[N 10]

[90]