Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
L'ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione Internazionale per le Standardizzazioni (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Le prime due lettere del codice corrispondono al codice nazionale definito dall'ISO 3166-1 alpha-2, la terza lettera di solito corrisponde all'iniziale del nome della valuta. Ad es.: il dollaro statunitense è rappresentato dal codice USD, US=USA e D=dollaro. Questo elimina il problema causato da nomi come Dollaro, Franco e Sterlina utilizzati in dozzine di nazioni diverse, ma con valori differenti. Lo standard definisce inoltre la relazione tra le unità di valuta principali e le loro suddivisioni. Spesso le suddivisioni sono in centesimi, ma anche i decimi o i millesimi sono comuni. Alcune valute non hanno suddivisioni. La Mauritania non usa una suddivisione decimale 1 ouguiya = 5 khoum.
L'ISO 4217 comprende codici non solo per le valute, ma anche per i metalli preziosi (oro, argento, palladio e platino; normalmente misurati in once) e per alcune altre entità usate nella finanza internazionale, ad esempio i "Diritti Speciali di Incasso". Esistono anche codici utilizzati a scopo di test (XTS), e per indicare l'assenza di transazioni valutarie (XXX). Tutti questi codici iniziano con la lettera "X".
Valute sovranazionali, come il Dollaro dei caraibi orientali, il franco CFP, il franco CFA BEAC e il franco CFA BCEAO sono anch'esse rappresentate da codici che iniziano con "X". Comunque, l'Euro è rappresentato dal codice EUR; anche se EU non è un codice nazionale ISO 3166-1, è stato usato comunque, e per fare ciò EU e stato aggiunto ai codici riservati dell'ISO 3166-1 per rappresentare l'Unione Europea. Il predecessore dell'Euro, l'Unità di Conto Europea, aveva il codice XEU.
Con il tempo, nuove valute vengono create e vecchie valute sono abbandonate. Come risultato, la lista dei codici deve essere aggiornata ogni tanto. L'agenzia di manutenzione (MA) dell'ISO 4217, la British Standards Institution, è responsabile della gestione della lista dei codici.
Non tutte le valute ricevono un codice ISO 4217. Le principali ragioni sono:
Alcune delle valute non comprese nell'elenco ISO hanno ricevuto una codifica da parte della Global Financial Data, che viene usata per impieghi non ufficiali, ad esempio in numismatica.
[modifica] Codici attivi (ordinati per codice)
La seguente è una lista dei codici attivi ISO 4217 delle valute.
| Codice |
№ |
Dec. |
Valuta |
Paesi in cui è usato attualmente: |
| AED |
784 |
2 |
Dirham degli Emirati Arabi Uniti |
Emirati Arabi Uniti |
| AFN |
971 |
2 |
Afghani afgano |
Afghanistan |
| ALL |
008 |
0 |
Lek albanese |
Albania |
| AMD |
051 |
2 |
Dram armeno |
Armenia |
| ANG |
532 |
2 |
Fiorino delle Antille olandesi |
Antille olandesi |
| AOA |
973 |
2 |
Kwanza angolano |
Angola |
| ARS |
032 |
2 |
Peso argentino |
Argentina |
| AUD |
036 |
2 |
Dollaro australiano |
Australia, Territorio antartico australiano, Isola Christmas, Isole Cocos, Isole Heard e McDonald, Kiribati, Nauru, Isola Norfolk, Tuvalu |
| AWG |
533 |
2 |
Fiorino arubano |
Aruba |
| AZN |
944 |
2 |
Manat azero |
Azerbaigian |
| BAM |
977 |
2 |
Marco bosniaco |
Bosnia-Erzegovina |
| BBD |
052 |
2 |
Dollaro di Barbados |
Barbados |
| BDT |
050 |
2 |
Taka bengalese |
Bangladesh |
| BGN |
975 |
2 |
Nuovo lev bulgaro |
Bulgaria |
| BHD |
048 |
3 |
Dinaro del Bahrain |
Bahrain |
| BIF |
108 |
0 |
Franco del Burundi |
Burundi |
| BMD |
060 |
2 |
Dollaro della Bermuda |
Bermuda |
| BND |
096 |
2 |
Dollaro del Brunei |
Brunei |
| BOB |
068 |
2 |
Boliviano boliviano |
Bolivia |
| BOV |
984 |
2 |
Mvdol Boliviano (codice per i fondi) |
Bolivia |
| BRL |
986 |
2 |
Real brasiliano |
Brasile |
| BSD |
044 |
2 |
Dollaro delle Bahamas |
Bahamas |
| BTN |
064 |
2 |
Ngultrum del Bhutan |
Bhutan |
| BWP |
072 |
2 |
Pula del Botswana |
Botswana |
| BYR |
974 |
0 |
Rublo bielorusso |
Bielorussia |
| BZD |
084 |
2 |
Dollaro del Belize |
Belize |
| CAD |
124 |
2 |
Dollaro canadese |
Canada |
| CDF |
976 |
2 |
Franco congolese |
Repubblica Democratica del Congo |
| CHE |
947 |
2 |
WIR Euro (valuta complementare della WIR Bank) |
Svizzera |
| CHF |
756 |
2 |
Franco svizzero |
Svizzera, Liechtenstein, Italia (Campione d'Italia) |
| CHW |
948 |
2 |
WIR Franco (valuta complementare della WIR Bank) |
Svizzera |
| CLF |
990 |
0 |
Unidades de fomento Cilena (codice per i fondi) |
Cile |
| CLP |
152 |
0 |
Peso cileno |
Cile |
| CNY |
156 |
2 |
Renminbi cinese (Yuan) |
Cina |
| COP |
170 |
2 |
Peso colombiano |
Colombia |
| COU |
970 |
2 |
Unidad de Valor Real (codice per i fondi) |
Colombia |
| CRC |
188 |
2 |
Colón costaricano |
Costa Rica |
| CUC |
931 |
2 |
Peso cubano convertibile |
Cuba |
| CUP |
192 |
2 |
Peso cubano |
Cuba |
| CVE |
132 |
2 |
Escudo di Capo Verde |
Capo Verde |
| CZK |
203 |
2 |
Corona ceca |
Repubblica Ceca |
| DJF |
262 |
0 |
Franco gibutiano |
Gibuti |
| DKK |
208 |
2 |
Corona danese |
Danimarca, Isole Fær Øer, Groenlandia |
| DOP |
214 |
2 |
Peso dominicano |
Repubblica Dominicana |
| DZD |
012 |
2 |
Dinaro algerino |
Algeria |
| EGP |
818 |
2 |
Lira egiziana (o sterlina) |
Egitto |
| ERN |
232 |
2 |
Nakfa eritreo |
Eritrea |
| ETB |
230 |
2 |
Birr etiope |
Etiopia |
| EUR |
978 |
2 |
Euro |
Tutti i Paesi dell'Unione Monetaria Europea |
| FJD |
242 |
2 |
Dollaro delle Figi |
Figi |
| FKP |
238 |
2 |
Sterlina delle Falkland |
Isole Falkland |
| GBP |
826 |
2 |
Sterlina britannica (o lira sterlina) |
Regno Unito |
| GEL |
981 |
2 |
Lari georgiano |
Georgia |
| GHS |
288 |
2 |
Cedi ghanese |
Ghana |
| GIP |
292 |
2 |
Sterlina di Gibilterra |
Gibilterra |
| GMD |
270 |
2 |
Dalasi gambese |
Gambia |
| GNF |
324 |
0 |
Franco guineano |
Guinea |
| GTQ |
320 |
2 |
Quetzal guatemalteco |
Guatemala |
| GYD |
328 |
2 |
Dollaro della Guyana |
Guyana |
| HKD |
344 |
2 |
Dollaro di Hong Kong |
Hong Kong |
| HNL |
340 |
2 |
Lempira honduregna |
Honduras |
| HRK |
191 |
2 |
Kuna croata |
Croazia |
| HTG |
332 |
2 |
Gourde haitiano |
Haiti |
| HUF |
348 |
2 |
Fiorino ungherese |
Ungheria |
| IDR |
360 |
2 |
Rupia indonesiana |
Indonesia |
| ILS |
376 |
2 |
Nuovo siclo israeliano |
Israele |
| INR |
356 |
2 |
Rupia indiana |
India, Bhutan |
| IQD |
368 |
3 |
Dinaro iracheno |
Iraq |
| IRR |
364 |
2 |
Rial iraniano |
Iran |
| ISK |
352 |
2 |
Corona islandese |
Islanda |
| JMD |
388 |
2 |
Dollaro giamaicano |
Giamaica |
| JOD |
400 |
3 |
Dinaro giordano |
Giordania |
| JPY |
392 |
0 |
Yen giapponese |
Giappone |
| KES |
404 |
2 |
Scellino keniota |
Kenya |
| KGS |
417 |
2 |
Som kirghizo |
Kirghizistan |
| KHR |
116 |
2 |
Riel cambogiano |
Cambogia |
| KMF |
174 |
0 |
Franco delle Comore |
Comore |
| KPW |
408 |
2 |
Won nordcoreano |
Corea del Nord |
| KRW |
410 |
0 |
Won sudcoreano |
Corea del Sud |
| KWD |
414 |
3 |
Dinaro kuwaitiano |
Kuwait |
| KYD |
136 |
2 |
Dollaro delle Cayman |
Isole Cayman |
| KZT |
398 |
2 |
Tenge kazako |
Kazakistan |
| LAK |
418 |
2 |
Kip laotiano |
Laos |
| LBP |
422 |
2 |
Lira libanese (o sterlina) |
Libano |
| LKR |
144 |
2 |
Rupia singalese |
Sri Lanka |
| LRD |
430 |
2 |
Dollaro liberiano |
Liberia |
| LSL |
426 |
2 |
Loti lesothiano |
Lesotho |
| LTL |
440 |
2 |
Lita lituano |
Lituania |
| LVL |
428 |
2 |
Lats lettone |
Lettonia |
| LYD |
434 |
3 |
Dinaro libico |
Libia |
| MAD |
504 |
2 |
Dirham marocchino |
Marocco, Sahara Occidentale |
| MDL |
498 |
2 |
Leu moldavo |
Moldavia |
| MGA |
969 |
0 |
Ariary malgascio |
Madagascar |
| MKD |
807 |
2 |
Dinaro macedone |
Repubblica di Macedonia |
| MMK |
104 |
2 |
Kyat birmano |
Myanmar |
| MNT |
496 |
2 |
Tugrik mongolo |
Mongolia |
| MOP |
446 |
2 |
Pataca di Macao |
Macao |
| MRO |
478 |
2 |
Ouguiya mauritana |
Mauritania |
| MUR |
480 |
2 |
Rupia mauriziana |
Mauritius |
| MVR |
462 |
2 |
Rufiyaa delle Maldive |
Maldive |
| MWK |
454 |
2 |
Kwacha malawiano |
Malawi |
| MXN |
484 |
2 |
Peso messicano |
Messico |
| MXV |
979 |
2 |
Unidad de Inversion messicano (codice per i fondi) |
Messico |
| MYR |
458 |
2 |
Ringgit malese |
Malesia |
| MZN |
943 |
2 |
Metical mozambicano |
Mozambico |
| NAD |
516 |
2 |
Dollaro namibiano |
Namibia |
| NGN |
566 |
2 |
Naira nigeriana |
Nigeria |
| NIO |
558 |
2 |
Cordoba nicaraguense |
Nicaragua |
| NOK |
578 |
2 |
Corona norvegese |
Norvegia |
| NPR |
524 |
2 |
Rupia nepalese |
Nepal |
| NZD |
554 |
2 |
Dollaro neozelandese |
Nuova Zelanda, Isole Cook, Niue, Pitcairn, Tokelau |
| OMR |
512 |
3 |
Rial dell'Oman |
Oman |
| PAB |
590 |
2 |
Balboa panamense |
Panama |
| PEN |
604 |
2 |
Nuevo sol peruviano |
Perù |
| PGK |
598 |
2 |
Kina papuana |
Papua Nuova Guinea |
| PHP |
608 |
2 |
Peso filippino |
Filippine |
| PKR |
586 |
2 |
Rupia pakistana |
Pakistan |
| PLN |
985 |
2 |
Złoty polacco |
Polonia |
| PYG |
600 |
0 |
Guarani paraguaiano |
Paraguay |
| QAR |
634 |
2 |
Rial del Qatar |
Qatar |
| ROL |
642 |
2 |
Leu rumeno |
Romania |
| RON |
946 |
2 |
Nuovo leu rumeno |
Romania |
| RSD |
941 |
2 |
Dinaro serbo |
Serbia |
| RUB |
643 |
2 |
Rublo russo |
Russia |
| RWF |
646 |
0 |
Franco ruandese |
Ruanda |
| SAR |
682 |
2 |
Rial saudita |
Arabia Saudita |
| SBD |
090 |
2 |
Dollaro delle Salomone |
Isole Salomone |
| SCR |
690 |
2 |
Rupia delle Seychelles |
Seychelles |
| SDG |
938 |
2 |
Sterlina sudanese |
Sudan |
| SEK |
752 |
2 |
Corona svedese |
Svezia |
| SGD |
702 |
2 |
Dollaro di Singapore |
Singapore |
| SHP |
654 |
2 |
Sterlina di Sant'Elena |
Sant'Elena |
| SLL |
694 |
2 |
Leone della Sierra Leone |
Sierra Leone |
| SOS |
706 |
2 |
Scellino somalo |
Somalia |
| SRD |
968 |
2 |
Dollaro surinamese |
Suriname |
| STD |
678 |
2 |
Dobra di São Tomé e Príncipe |
São Tomé e Príncipe |
| SYP |
760 |
2 |
Lira siriana (o sterlina) |
Siria |
| SZL |
748 |
2 |
Lilangeni dello Swaziland |
Swaziland |
| THB |
764 |
2 |
Baht thailandese |
Thailandia |
| TJS |
972 |
2 |
Somoni tagico |
Tagikistan |
| TMT |
795 |
2 |
Manat turkmeno |
Turkmenistan |
| TND |
788 |
3 |
Dinaro tunisino |
Tunisia |
| TOP |
776 |
2 |
Paʻanga tongano |
Tonga |
| TRY |
949 |
2 |
Nuova lira turca |
Turchia |
| TTD |
780 |
2 |
Dollaro di Trinidad e Tobago |
Trinidad e Tobago |
| TWD |
901 |
2 |
Nuovo dollaro taiwanese |
Taiwan |
| TZS |
834 |
2 |
Scellino tanzaniano |
Tanzania |
| UAH |
980 |
2 |
Grivnia ucraina |
Ucraina |
| UGX |
800 |
2 |
Scellino ugandese |
Uganda |
| USD |
840 |
2 |
Dollaro statunitense |
Stati Uniti d'America, Samoa Americane, Territorio Britannico dell'Oceano Indiano, Ecuador, El Salvador, Guam, Haiti, Isole Marshall, Micronesia, Isole Marianne Settentrionali, Palau, Panama, Timor Est, Isole Turks e Caicos, Isole Vergini Statunitensi |
| USN |
997 |
2 |
Dollaro statunitense (Next day) (codice per i fondi) |
Stati Uniti d'America |
| USS |
998 |
2 |
Dollaro statunitense (Same day) (codice per i fondi) |
Stati Uniti d'America |
| UYU |
858 |
2 |
Peso uruguaiano |
Uruguay |
| UZS |
860 |
2 |
Som uzbeco |
Uzbekistan |
| VEF |
862 |
2 |
Bolivar venezuelano |
Venezuela |
| VND |
704 |
2 |
Đồng vietnamita |
Vietnam |
| VUV |
548 |
0 |
Vatu di Vanuatu |
Vanuatu |
| WST |
882 |
2 |
Tala samoano |
Samoa |
| XAF |
950 |
0 |
Franco CFA BEAC |
Camerun, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Ciad, Guinea Equatoriale, Gabon |
| XAG |
961 |
. |
Argento |
|
| XAU |
959 |
. |
Oro |
|
| XBA |
955 |
. |
Unità Composita Europea (EURCO) (unità per il mercato obbligazionario) |
|
| XBB |
956 |
. |
Unità Monetaria Europea (E.M.U.-6) (unità per il mercato obbligazionario) |
|
| XBC |
957 |
. |
Unità di acconto Europea 9 (E.U.A.-9) (unità per il mercato obbligazionario) |
|
| XBD |
958 |
. |
Unità di acconto Europea 17 (E.U.A.-17) (unità per il mercato obbligazionario) |
|
| XCD |
951 |
2 |
Dollaro dei Caraibi Orientali |
Anguilla, Antigua e Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Kitts e Nevis, Saint Vincent e Grenadine, Santa Lucia |
| XDR |
960 |
. |
Diritti Speciali di Prelievo |
Fondo Monetario Internazionale (IMF) |
| XFO |
Nil |
. |
Franco-Oro (valuta speciale) |
Banca per i Regolamenti Internazionali (BRI) |
| XFU |
Nil |
. |
Franco UIC (valuta speciale) |
Unione internazionale delle ferrovie (UIC) |
| XOF |
952 |
0 |
Franco CFA BCEAO |
Benin, Burkina Faso, Costa d'Avorio, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal, Togo |
| XPD |
964 |
. |
Palladio |
|
| XPF |
953 |
0 |
Franco CFP |
Polinesia Francese, Nuova Caledonia, Wallis e Futuna |
| XPT |
962 |
. |
Platino |
|
| XTS |
963 |
. |
Codice riservato a scopo di test |
|
| XXX |
999 |
. |
Nessuna valuta (nessuna transazione) |
|
| YER |
886 |
2 |
Rial yemenita |
Yemen |
| ZAR |
710 |
2 |
Rand sudafricano |
Sudafrica |
| ZMK |
894 |
2 |
Kwacha zambiano |
Zambia |
| ZWL |
932 |
2 |
Dollaro zimbabwiano |
Zimbabwe |
[modifica] Codici obsoleti
[modifica] Sostituiti dall'euro
I seguenti codici valuta ISO 4217 sono divenuti obsoleti nel momento in cui le valute relative sono confluite e quindi sono state sostituite dall'euro.
[modifica] Sostituiti per altre ragioni
I seguenti codici valuta ISO 4217 sono divenuti obsoleti o sono stati sostituiti per varie ragioni.
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni
[modifica] Template di navigazione
|
Valute dell'Africa |
| Nord Africa |
Dinaro algerino • Euro (Plazas de soberanía) • Sterlina egiziana • Dinaro libico • Ouguiya mauritana • Dirham marocchino • Sterlina sudanese • Dinaro tunisino |
| Africa Centrale |
Kwanza angolano • Franco del Burundi • Franco CFA (BEAC) (Camerun, Repubblica centrafricana, Ciad, Repubblica del Congo, Guinea Equatoriale, Gabon) • Franco congolese • Franco ruandese • Sterlina sudsudanese |
| Africa Occidentale |
Escudo capoverdiano • Euro ( Isole Canarie, Madera) • Dalasi gambese • Cedi ghanese • Franco guineano • Dollaro liberiano • Naira nigeriana • Dobra di São Tomé e Príncipe • Leone della Sierra Leone • Franco CFA (BCEAO) (Benin, Burkina Faso, Costa d'Avorio, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal, Togo) |
| Africa Orientale |
Franco delle Comore • Franco gibutiano • Nakfa eritreo • Birr etiope • Scellino keniota • Rupia delle Seychelles • Scellino somalo • Scellino tanzaniano • Scellino ugandese |
| Africa del Sud |
Pula del Botswana • Euro (Mayotte, Riunione) • Loti lesothiano • Kwacha malawiano • Ariary malgascio • Rupia mauriziana • Metical mozambicano • Dollaro namibiano • Sterlina di Sant'Elena • Rand sudafricano • Lilangeni dello Swaziland • Kwacha zambiano • Dollaro zimbabwiano |
|
Valute dell'Oceania |
| Oceania |
Dollaro australiano (Australia, Kiribati, Nauru, Isole Norfolk, Tuvalu) • Franco CFP (Polinesia francese, Nuova Caledonia, Wallis e Futuna) • Dollaro delle Cook • Dollaro delle Figi • Dollaro di Kiribati • Dollaro neozelandese (Nuova Zelanda, Isole Cook, Niue, Tokelau, Isole Pitcairn) • Kina papuana • Tala samoano • Dollaro delle Salomone • Paʻanga tongano • Dollaro di Tuvalu • Dollaro statunitense (Samoa Americane, Guam, Isole Marianne Settentrionali, Isole Marshall, Stati Federati di Micronesia, Palau) • Vatu di Vanuatu |
|
Standard ISO |
Liste: Lista di standard ISO · Lista di latinizzazioni ISO · Lista di standard IEC
Categorie: Standard ISO · Protocolli OSI |
| 1-9999 |
1 · 2 · 3 · 4 · 9 · 16 · 31 (-0, -1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12, -13) · 128 · 216 · 217 · 226 · 228 · 233 · 259 · 269 · 302 · 306 · 428 · 639 (-1, -2, -3, -5, -6) · 646 · 690 · 732 · 746 · 843 · 1000 · 1007 · 1073-1 · 1413 · 1745 · 2014 · 2015 · 2022 · 2108 · 2145 · 2281 · 2709 · 2711 · 2788 · 3029 · 3103 · 3166 (-1, -2, -3) · 3307 · 3534 (-1, -2) · 3602 · 3864 · 3901 · 3977 · 4031 · 4157 · 4217 · 5218 · 5775 · 5776 · 5964 · 6166 · 6344 · 6346 · 6425 · 6429 · 6438 · 6523 · 6709 · 7001 · 7002 · 7098 · 7185 · 7498 · 7736 · 7810 · 7811 · 7812 · 7813 · 7816 · 8000 · 8217 · 8571 · 8583 · 8601 · 8632 · 8652 · 8807 · 8820-5 · 8859 (-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12, -13, -14, -15, -16) · 9000 · 9075 · 9126 · 9241 · 9362 · 9407 · 9506 · 9529 · 9594 · 9660 · 9897 · 9899 · 9945 · 9984 · 9985 · 9995 |
| 10000-... |
10005 · 10006 · 10118-3 · 10160 · 10161 · 10165 · 10179 · 10206 · 10303 · 10303-11 · 10303-21 · 10303-22 · 10303-238 · 10303-28 · 10383 · 10487 · 10585 · 10589 · 10646 · 10664 · 10746 · 10861 · 10962 · 10967 · 11073 · 11170 · 11179 · 11404 · 11544 · 11783 · 11784 · 11785 · 11801 · 11898 · 11940 · 11941 · 11941 · 11992 · 12006 · 12182:1998 · 12207 · 12234-2 · 13211-1 · 13216 · 13250 · 13399 · 13406-2 · 13407 · 13450 · 13485 · 13490 · 13567 · 13568 · 13584 · 13616 · 14000 · 14031 · 14396 · 14443 · 14496-10 · 14496-14 · 14644 (-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9) · 14649 · 14651 · 14698 · 14698-2 · 14750 · 14882 · 14971 · 15022 · 15189 · 15288 · 15291 · 15292 · 15408 · 15444 · 15445 · 15438 · 15504 · 15686 · 15693 · 15706 (-2) · 15836 · 15897 · 15919 · 15924 · 15926 · 15926 WIP · 15930 · 16023 · 16262 · 16750 · 17024 · 17025 · 17369 · 17799 · 18000 · 18004 · 18014 · 18092 · 18245 · 18629 · 18916 · 19005 · 19011 · 19092-1 · 19092-2 · 19101 · 19105 · 19106 · 19107 · 19108 · 19109 · 19111 · 19112 · 19113 · 19114 · 19115 · 19116 · 19117 · 19118 · 19119 · 19123 · 19125 (-1, -2) · 19128 · 19131 · 19133 · 19135 · 19137 · 19439 · 19501:2005 · 19752 · 19757 · 19770 · 19775-1 · 20000 · 20022 · 21000 · 21827:2002 · 22000 · 23270 · 23360 · 23950 · 24014 · 24613 · 25178 · 26000 · 26300 · 26324 · 27000 series · 27000 · 27001 · 27002 · 27003 · 27004 · 27005 · 27006 · 27007 · 27799 · 29500 · 31000 · 32000 · 38500 · 42010 · 80000 |
| Vedi anche: voci che iniziano per "ISO" |