Marco Balzarotti

Marco Balzarotti nel 2018

Marco Balzarotti (Magenta, 2 marzo 1961) è un doppiatore e attore italiano.

Biografia

Inizia la propria attività nel 1982, dopo essersi diplomato al CTA (Centro Teatro Attivo) di Milano.

Entrato nel mondo del doppiaggio, ha prestato la propria voce prevalentemente nel genere dei cartoni animati e anime giapponesi. I personaggi più famosi da lui doppiati sono Batman (personaggio che lo ha portato a doppiare anche agli studi di Roma) nelle varie serie animate e videogiochi, Marzio/Milord/Principe Endymion in Sailor Moon e Sirio il Dragone in I Cavalieri dello zodiaco.

Successivamente ha anche lavorato come speaker in documentari e pubblicità, ed è una delle voci narranti all'Acquario di Genova. Inoltre è stato voce del programma d'attualità "Notte Cult", narratore nel documentario Bruce Lee - La leggenda e dal 2015 al 2017 è stato lo speaker di Boomerang.

Nel 2015, durante il Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra, viene premiato come Miglior Doppiatore in un videogioco per il doppiaggio di Batman in Batman: Arkham Knight.

Doppiaggio

Film

• Shin Takuma in Il ritorno di Godzilla
• Yoshiko Tanaka in Godzilla contro Biollante
• Kosuke Toyohara in Godzilla contro King Ghidorah
• Vinnie Jones in Brivido biondo
• Marc Samuel in Rendez-vous a Parigi
• Sanjay Dutt in Ra.One, Khalnayak, Kartoos
• Tom Wright in Palmetto - Un torbido inganno
• Jon Eyez in Parker
• Sanjeev Kumar in Hero

Televisione e soap opera

• Hamilton Mitchell in Ned - Scuola di sopravvivenza
• Andrea Panizza in Arriva Cristina
• Benjamin Koldyke in How I Met Your Mother
• Manuel Regueiro in Una vita
• Bill Bixby in L'incredibile Hulk (episodio pilota)
• Tommy Lascelles in The Crown

Film d'animazione

• Daisuke Jigen in Lupin III - La pietra della saggezza (terzo doppiaggio) e Lupin III - Il castello di Cagliostro (secondo doppiaggio)
• Shu in Dragon Ball: Il torneo di Miifan (secondo doppiaggio) e Dragon Ball Super: Broly
• Bardack in Dragon Ball Z: Il destino dei Saiyan, Dragon Ball Z: Le origini del mito (secondo doppiaggio) e Dragon Ball Super: Broly
• Bojack in Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio (secondo doppiaggio)
• Goro Otaki in Detective Conan: La mappa del mistero
• Ginzo Nakamori in Detective Conan: Il mago del cielo d'argento
• Suehiko Ito in Detective Conan: Requiem per un detective
• Sango Yokomizo in Detective Conan: ... E le stelle stanno a guardare
• Generale Gaspardi in One Piece: Trappola mortale
• Papà (nembro dei Pirati Ochanoma) in One Piece: L'isola segreta del barone Omatsuri
• Dorton in One Piece: Il miracolo dei ciliegi in fiore
• Aokiji in One Piece Film: Z
• Gunther in City Hunter Special: Amore, destino e una 357 Magnum
• Lawrence III in Pokémon 2 - La forza di uno
• Kyle in Pokémon Ranger e il Tempio del Mare
• Arceus in Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita
• Zekrom in Pokémon il film: Nero e Bianco
• Cobalion ne Il film Pokémon - Kyurem e il solenne spadaccino
• Wolfgang Krauser in Fatal Fury 2 - La sfida di Wolfgang Krauser
• Hauer in Fatal Fury: The Motion Picture
• Yagyū Jūbei in Samurai Spirits - Apocalisse a Edo
• D in Vampire Hunter D: Bloodlust
• Sosetsu Kazehana in Naruto the Movie: La primavera nel Paese della Neve
• Senzacoda in Naruto Shippuden: Il maestro e il discepolo
• Asuma Sarutobi in Naruto Shippuden: Eredi della volontà del Fuoco
• Shu in Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto
• Sirio il Dragone ne I Cavalieri dello zodiaco: La dea della discordia, I Cavalieri dello zodiaco: L'ardente scontro degli dei, I Cavalieri dello zodiaco: La leggenda dei guerrieri scarlatti, I Cavalieri dello zodiaco: L'ultima battaglia (primo doppiaggio), I Cavalieri dello zodiaco: Le porte del paradiso e I Cavalieri dello zodiaco: La leggenda del Grande Tempio
• Marzio/Milord/Principe Endymion in Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa, Make Up! Guerriere Sailor, Sailor Moon S The Movie - Il cristallo del cuore, Il primo amore di Amy e Sailor Moon SS The Movie - Il mistero dei sogni
• Lawrence Talbot/Uomo Lupo in Alvin e i Chipmunks incontrano l'Uomo Lupo
• Ginzo Nakamori in Lupin Terzo vs Detective Conan
• Akihiko Kayaba in Sword Art Online - The Movie: Ordinal Scale
• Batman in Batman: Hush (film)

Serie animate

• Batman nelle serie animate di Batman
• Optimus Prime in Transformers Animated, Transformers: Prime e Transformers: Robots in Disguise
• Sirio il Dragone Salzius ed Eris in I Cavalieri dello zodiaco
• Ginew in Dragon Ball Z e Dragon Ball Super
• Dio Brando in Le bizzarre avventure di JoJo (13 OAV del 1993-2001)
• Il Kaioshin dell'ottavo universo, Nigrisshi, comfrey e Renso (ep. 88) in Dragon Ball Super
• Mr. Gyp in Let's & Go - Sulle ali di un turbo
• Asurada in Future GPX Cyber Formula
• Shu in Dragon Ball, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super
• Ayrton in Nadia - Il mistero della pietra azzurra
• Sango Yokomizo, Ginzo Nakamori (5ª voce), Ninzaburo Shiratori (ep. 156-157), Kiichiro Numabuchi (2° voce) in Detective Conan
• Annunciatore del Cell Game e un attore che impersona Goku (ep. 210) in Dragon Ball Z
• Shredder in Tartarughe Ninja alla riscossa
• Marzio/Milord in Sailor Moon
• Jervis Pendleton in Papà Gambalunga
• Tigertron in Biocombat
• Kolcas in Berserk
• Action Man in Action Man
• Centonodi in La fabbrica dei mostri
• Treize Kushrenada in Gundam Wing
• Thomas Chilton in Pollyanna (serie animata)
• Don Kir in Dragon Ball GT
• Capitano Kiichi Goto in Patlabor (anime ed OAV)
• Satoru Kanzaki in Area 88
• Barbaruffa e Omniquod in Monster Allergy
• Principe Phobos in W.I.T.C.H.
• Voce narrante in Keroro
• Drago in Bakugan - Battle Brawlers è Bakugan - Battle Planet
• Wetton, Spandam, Largo, Dorton (1ª voce), Aokiji (1ª voce) e Shuzo in One Piece
• Asuma Sarutobi in Naruto e Naruto: Shippuden
• Bruce Banner e Hulk in L'incredibile Hulk
• Tim Marcoh in Fullmetal Alchemist: Brotherhood
• Tenebro in Mirmo
• Meta Knight in Kirby
• Morrison in Devil May Cry
• Rotor in Sonic
• George Washington in This Is America, Charlie Brown
• Dingo in Sonic Underground
• Silver Fox in City Hunter
• Tommy Young (adulto) in Tommy, la stella dei Giants
• Shinichi Maki in Slam Dunk
• Grovyle in Pokémon Mystery Dungeon - Esploratori del tempo e dell'oscurità
• Faker, Kazuma Tsukumo, Vector e Skreech in Yu-Gi-Oh! Zexal
• Maki in Mermaid Melody - Principesse sirene
• Porter in Le avventure di Chuck & Friends
• Sabretooth in X-Men: Evolution
• Roberto Vile in Zatch Bell!
• Preside Su-con-la-vita e altri personaggi in Rossana
• Timaeus in Yu-Gi-Oh!
• Kyle Jables "Grande D" e altri personaggi in Yu-Gi-Oh! GX
• Rex Goodwin in Yu-Gi-Oh! 5D's
• Heathcliff in Sword Art Online
• Gilbert in Robin Hood
• Professor Kaspar in È un po' magia per Terry e Maggie
• Cristallo Nero in Twin Princess - Principesse gemelle
• Ted in Curiosando nei cortili del cuore
• Gengoro Daimonji in Kilari
• El Diablos Nacho, Sedo, Uncino Rosso in SlugTerra - Lumache esplosive
• Ducksgun Barboile in Inazuma Eleven GO Galaxy
• Voce fuori campo in un cortometraggio dei Looney Tunes
• Monasterio in Zorro - La leggenda
• William Walter Wordsworth in Trinity Blood
• Narratore in Pocoyo
• Papà di Coorah in Kulipari: L'esercito delle rane
• Bestia in Wolverine e gli X-Men
• Dane in Diabolik
• William Nekton ne Gli Abissi
• Moukaku in Godannar
• Gramorr in LoliRock
• Kurogiri in My Hero Academia
• Hector in A casa dei Loud e I Casagrandes
• Capo del governo in Adrian
• Limone/Aaron in Wedding Peach - I tanti segreti di un cuore innamorato
• Kyouichi Saionji in La rivoluzione di Utena
• Sinnah in Æon Flux
• Pistone in Biker Mice from Mars
• Kazundo Goda in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - 2nd GIG

Programmi televisivi

• Bob in The Renovators - Case fai da te
• Joe Rogan in Fear Factor
• Speaker di Masterchef Canada
• Charles Stiles in Spie al ristorante
• Signor Dershilt in ICarly

Videogiochi

• Batman in Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City, Batman: Arkham Origins, Batman: Arkham Knight, Injustice 2
• Optimus Prime in Transformers: War for Cybertron
• Voce narrante in Faraon
• Tom Sheldon in Just Cause 2

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su marcobalzarotti.it.
• (EN) Marco Balzarotti, su Anime News Network.
• Marco Balzarotti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Marco Balzarotti, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• ADAP - Pagina di Marco Balzarotti, su adap.it. URL consultato il 2 marzo 2016 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2016).