Paolo Nori

Paolo Nori (Parma, 20 maggio 1963) è uno scrittore, traduttore e blogger italiano.
Biografia[modifica | modifica wikitesto]
Dopo il diploma c.f.p. in ragioneria, Paolo Nori ha lavorato come ragioniere in Algeria, Iraq e Francia. Tornato in Italia, ha conseguito la laurea in Lingua e Letteratura Russa presso l'Università degli Studi di Parma.[1] Ha quindi esercitato per un certo periodo l'attività di traduttore di manuali tecnici dal russo a tempo parziale. Alla redazione della rivista Il semplice conosce Ermanno Cavazzoni, Gianni Celati, Ugo Cornia, Daniele Benati, con i quali collabora per anni, cominciando a pubblicare i suoi scritti influenzati dalle correnti avanguardistiche russe e dalla scrittura emiliana.[1]
È fondatore e redattore della rivista L'Accalappiacani, edita da DeriveApprodi,[2] e fondatore e curatore della rivista Qualcosa, edita da Sempremai. Collabora con alcuni quotidiani tra cui Il manifesto, Libero, Il Foglio e Il Fatto Quotidiano,[1] e ha un blog su Il Post.[3] Con Il manifesto i rapporti si sono poi interrotti per divergenze in merito a considerazioni politiche sulla figura dell'"intellettuale".[4] Il 24 marzo 2013 è stato investito da una moto presso Casalecchio di Reno ed è stato ricoverato in gravi condizioni all'Ospedale Maggiore di Bologna.[5] Si è poi ripreso.[6]
Dal 2018 è professore all'Libera università di lingue e comunicazione IULM di Milano dove tiene il corso di Traduzione editoriale: narrativa e saggistica (Russo I e Russo II).[7]
Produzione letteraria[modifica | modifica wikitesto]


Romanzi[modifica | modifica wikitesto]
- Le cose non sono le cose (Fernandel, 1999, poi DeriveApprodi, 2009)
- Bassotuba non c'è (DeriveApprodi, 1999, poi Einaudi 2000 e Feltrinelli, 2009)
- Spinoza (Einaudi, 2000, poi Marcos y Marcos, 2016)
- Diavoli (Einaudi, 2001)
- Grandi ustionati (Einaudi, 2001, poi Marcos y Marcos, 2012)
- Si chiama Francesca, questo romanzo (Einaudi, 2002, poi Marcos y Marcos, 2012)
- Gli Scarti (Feltrinelli, 2003)
- Storia della Russia e dell'Italia (Fernandel, 2003), con Marco Raffaini
- Pancetta (Feltrinelli, 2004)
- Ente nazionale della cinematografia popolare (Feltrinelli, 2005)
- I quattro cani di Pavlov (Bompiani, 2006)
- Noi la farem vendetta (Feltrinelli, 2006)
- La vergogna delle scarpe nuove (Bompiani, 2007)
- Tre discorsi in anticipo e uno in ritardo (DeriveApprodi, 2007)
- Siam poi gente delicata: Bologna Parma, novanta chilometri (Laterza, 2007)
- Mi compro una Gilera (Feltrinelli, 2008)
- Baltica 9. Guida ai misteri d'oriente (Laterza, 2008), con Daniele Benati
- Pubblici discorsi (Quodlibet, 2008)
- I libri devono essere magri (Tre Lune, 2008)
- Esattamente il contrario (Drago Edizioni, 2009), con disegni di Fausto Gilberti
- I malcontenti (Einaudi, 2010)
- A Bologna le bici erano come i cani (Ediciclo, 2010)
- La matematica è scolpita nel granito. Diari del Cabudanne de sos poetas 2006-2010 (Perda Sonadora Imprentas, 2010)
- La meravigliosa utilità del filo a piombo (Marcos y Marcos, 2011)
- Tredici favole belle e una brutta (Rizzoli, 2012), con illustrazioni di Yocci
- Presente (Einaudi, 2012), con Giorgio Vasta, Michela Murgia e Andrea Bajani
- La banda del formaggio (Marcos y Marcos, 2013)
- La Svizzera (Il Saggiatore, 2013)
- Mo mama (da chi vogliamo essere governati?) (Chiarelettere, ottobre 2013)
- Si sente? Tre discorsi su Auschwitz (Marcos y Marcos, gennaio 2014)
- Scuola elementare di scrittura emiliana per non frequentanti con esercizi svolti (Corraini, 2014)
- Siamo buoni se siamo buoni (Marcos y Marcos, 2014)
- La bambina fulminante (Rizzoli, 2015)
- La piccola Battaglia portatile (Marcos y Marcos, 2015)
- Repertorio dei matti della città di Bologna (Marcos y Marcos, 2015)
- Manuale pratico di giornalismo disinformato (Marcos y Marcos, 2015)
- Paolo Nori riscrive il Morgante di Luigi Pulci (Rizzoli, 2016)
- Le parole senza le cose (Laterza, 2016)
- Undici Treni (Marcos y Marcos, 2017)
- Strategia della crisi (Città Nuova, 2017)
- Sei città (Marcos y Marcos, 2017), con Tim Kostin
- Fare pochissimo (Marcos y Marcos, 2017), sotto lo pseudonimo Paolo Onori
- La grande Russia portatile (Salani, 2018)
- I russi sono matti. Corso sintetico di letteratura russa 1820-1991 (UTET, 2019)
- Che dispiacere (Salani, 2020)
- Sanguina ancora. L'incredibile vita di Fëdor M. Dostoevskij (Mondadori, 2021)
Antologie[modifica | modifica wikitesto]
- Ma il mondo non era di tutti? (Autori Vari, a cura di Paolo Nori, Marcos y Marcos, 2016)
Traduzioni[modifica | modifica wikitesto]
Ha tradotto e curato l'antologia degli scritti di Daniil Charms Disastri (Einaudi, 2003; Marcos y Marcos, 2011), Un eroe dei nostri tempi di Lermontov (Feltrinelli, 2004; Marcos y Marcos, 2017), le Umili prose di Puškin (Feltrinelli, 2006), Anime morte di Gogol' (Feltrinelli, 2009), Padri e figli di Turgenev (Feltrinelli, 2010), l'antologia di Velimir Chlebnikov, 47 poesie facili e una difficile (Quodlibet, 2009), il romanzo Oblomov di Gončarov (Feltrinelli, 2012), il romanzo postumo di Lev Tolstoj, Chadži-Murat (Voland, 2010) e dello stesso autore La morte di Ivan Il'ič (Feltrinelli, 2014), oltre a Mosca-Petuskì. Poema ferroviario di Erofeev (Quodlibet, 2014, se ne può ascoltare la lettura qui).
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c Paolo Nori, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 21 giugno 2022.
- ^ E’ arrivato L’accalappiacani, su nazioneindiana.com, 24 novembre 2006. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ Paolo Nori, su ilpost.it, 17 marzo 2020. URL consultato il 25 settembre 2021.
- ^ Il cuore a sinistra la penna a destra, su www1.lastampa.it. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ L'incidente di Paolo Nori «Mai stato in pericolo di vita», in Corriere di Bologna, 28 marzo 2013. URL consultato il 28 marzo 2013.
- ^ Lo dice wikipedia, su paolonori.it. URL consultato il 25 settembre 2021.
- ^ Nori Paolo, su iulm.it. URL consultato il 4 novembre 2022.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni di o su Paolo Nori
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Paolo Nori
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Sito ufficiale, su paolonori.it.
- Nòri, Paolo, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- La rivista L'Accalappiacani, su laccalappiacani.it.
Controllo di autorità | VIAF (EN) 100983767 · ISNI (EN) 0000 0001 2145 5918 · SBN REAV096624 · LCCN (EN) nr2001000819 · GND (DE) 122381025 · BNE (ES) XX1605861 (data) · BNF (FR) cb13740429f (data) · J9U (EN, HE) 987007266043605171 · CONOR.SI (SL) 197399651 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr2001000819 |
---|
- Scrittori italiani del XX secolo
- Scrittori italiani del XXI secolo
- Traduttori italiani
- Blogger italiani
- Traduttori del XX secolo
- Traduttori del XXI secolo
- Nati nel 1963
- Nati il 20 maggio
- Nati a Parma
- Professori della Libera università di lingue e comunicazione IULM
- Studenti dell'Università degli Studi di Parma