Discussioni utente:Margherita

Per modificare questa tabella clicca qui

Archivio:

w:it:Utente:Margherita - Paola

talk: w:it:Discussioni_utente:Paola

• Proverbi.

• Archivio 1
• Archivio 2
• Archivio 3
• Archivio 4
• Archivio 5
• Archivio 6
• Archivio 7
• Archivio 8
• Archivio 9

Per entrare al Caffè letterario

• Inaugurazione
• La nostra sorgente
• Indice pagine di discussione
• Richieste traduzioni articoli
• Discussioni logo e template

• Armando
• Twice25
• Rinina25
• Giorgio
• Svante
• Enzo
• Matteo
• M/
• Alfio
• Frieda
• Marcok
• Nihil
• Rinina 25
• Madaki
• ary29
• Wikipedius
• Piero
• Kate Catà
• Ermetis
• Gac
• Horatius
• Alec
• Orbilius Magister

• club.it
• genovagando.it

Benvenuto	Benvenuta su Wikipedia, Margherita!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Canelli

Hai lavorato a Canelli!! Ok, è come dire niente, ma sono innamorato de "La luna e i falò" da quando andavo alle superiori... e provo sempre un sentimento particolare per chi ha camminato sui sassi che io leggo solamente (si fa per dire) nelle parole di un libro... o nelle foto di una guida turistica o di un libro d'arte o di storia... Rientro nei miei ranghi... buona notte ^___^ --Amon 00:45, Apr 28, 2005 (CEST)

Tullio

Ciao Paola,
letto delle tue disavventure. Purtroppo non ti posso aiutare granché poiché noi non abbiamo tastiera e mouse wireless, quindi ... penso però che se le pile sono cariche e messe a modo, tutto dovrebbe funzionare per il meglio. Riprova domani (oggi, se leggi di mattina) con calma e vedrai che riuscirai a ripristinare il tutto. Purtroppo questi pc a volte ci fanno dannare ma, certo, che li trattiamo abbastanza male, nevvero? Quantomeno li logoriamo non poco ... :) - Twice25 / αω - :-) 01:15, Apr 28, 2005 (CEST)

Ciao Paola,

oggi probabilmente c'era qualche disfunzione sulle linee adsl perché mentre ero collegato per far giocare con qualche videogames on line il mio nipotino Simone (eravamo zii-sitter oggi ... :)), è caduta ripetutamente la linea e ho dovuto sempre rifare il login. Te lo dico perché può darsi che le disfunzioni che hai registrato tu fossero le identiche mie ... Comunque è normale che i computer facciano tribolare: se non fosse così, non sarebbero ... computer, croce e delizia per tutti noi ... - A presto :) - Twice25 / αω - :-) 19:52, Apr 29, 2005 (CEST)

Horà

Ciao, Ti mando in allegato il link alla "tua pagina da me" se ritieni lontanamente possibile che sia di una qualche utilità puoi copiarlo nella tua lista in alto. Cliccando ti porterà direttamente nella pagina "giusta". Che pigrone che sono eh? :) Horatius Occhio che è diverso dal link nella firma, quello porta alla pagina utente.
Fra qualche giorno, quando l'avrò elaborata ti manderò, in qualità di esperta, una breve proposta di arricchimento della grammatica italiana con l'introduzione del "duale" (a metà fra singolare e plurale) in alcuni termini derivati da altre lingue. Non oso farlo nelle pagine del mondo reale perché (visto Outcipit ? E Simul similis simile ?) - se lo faccio mi mangiano. Slurp! Vale! --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 20:18, Apr 29, 2005 (CEST)

Bene, hai usato, credo il metodo diretto (ovvero il link che ti ho mandato). Per puro caso ho trovato la tua risposta in quanto assente l'avviso di messaggio. No problem. Ogni tanto faccio delle ispezioni ai miei non vasti possedimenti postali.

Anyway la promessa è la promessa. Dai un'occhiata a questo articolo su autobus (che non c'é in it.wiki). Cioé volevo dire dai un'occhiata a questo link qui perché è ancora in via di confezionamento e poi tanto non lo inserirò mai mea sponte. Non sono mica matto! Non molto. :-þ Vale! --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 18:39, Apr 30, 2005 (CEST)

Ricevuto msg ma non capito. La mia Draft-3 è quella che ho scritto io...Però se mi date una mano a confezionarla meglio... hehehahaheh! blurp! --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 20:18, Apr 30, 2005 (CEST)

Ugh! ripensandoci, quello che dici di non aver capito è il link? Devo imparare a scrivere! Allora te lo ricopio. (Horatius) l'ho messo fra parentesi per evidenziarlo. NON É LA FIRMA. É IL LINK. cliccaci sopra e andrai alla "tua pagina da me", quella dove hai scritto i messaggi. É difficile essere chiari. Perdòno (non pérdono). Se ti copi nella tua lista dei contatti (o vuoi che lo faccia io?) tutto quello che è compreso fra le parentesi quadre e ci clicchi sopra vai a finire nel posto giusto! Vale --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 20:58, Apr 30, 2005 (CEST)

---

Mamma Miaaaa!!! Se si potesse disegnare una faccina con i capelli dritti sarebbe già qui!

Cerco di ordinare i confusi pensieri:

1. Scusa il ritardo ma, lavorando in turno in terza, sparisco per circa 48 ore e poi riappaio per altre 48 più o meno ciclicamente. Però ogni tanto vado in Carinzia, dipingo i muri, attacco la tapezzeria, aggiusto impianto elettrico, monto la doccia o costruisco librerie casareccie.
   Quando diventerò un liberto prenderò il nome del mio patrono e mi siederò sotto un fico in attesa che il detto mi cada in bocca.
2. Mi sono permesso di inserire in calce alla lista dei tuoi contatti il link alla mia pagina. La differenza giace nel fatto che il link è già impostato per la pagina corrispondente alla tua "casella postale". Come disse il venditore di mobili: "provare per credere". Poi basta il "solito" avviso. Se lo trovi comodo posso fare lo stesso a quella che hai presso Twice, visto che anche lui usa questo metodo. Ma lo sa fare anche lui... solo che, ritengo, non ci ha ancora pensato.
   
3. La biografia di quel tizio che hai inserito mi incuriosisce. É davvero così strano e fa tutte quelle innominabili cose? Se è vero gli dirò di sdraiarsi sui binari durante il turno del suo, peggiore nemico. Così per tre ore quello diventa scemo a regolare l'impazzita circolazione dei treni, questa si che è una soddisfazione!
   Peccato non esserci.
   In ogni caso anche se per caso fosse tutto vero, una cosa forse è un tantinello esagerata. Per prendere il Nobel ci vuole lo smoking e quello là non mette nemmeno la cravatta. Comunque mi ha detto che ringrazia e che è curioso di vedere come continua e come va a finire. É anche curioso di sapere dove hai trovato il materiale per estrapolare tutte quelle stranezze. Vale! --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 16:26, Mag 3, 2005 (CEST)

---

Quindi ti sei inventata tutto! E io che credevo... hehehe! Beh, intanto, se vuoi lurkare [dentro] trovi un po' di materiale, un po' vecchiotto per poter strapazzare la logica e anche quel poveretto. Quanto alla vexata quaestio sul terrone preferisco astenermi. Tu non lo sai ma, per lavoro, in pratica litigo (discuto animatamente) tutto il santissimo giorno e molte santissime notti. Mi devo pur rilassare. Ho volutamente evitato quella discussione ben sapendo lungo quali sentieri si sarebbe inutilmente sviluppata e in quali cul de sac si sarebbe inevitabilmente infilata (nel nulla quanto a decisioni e in veri litigi nel merito). Ci ho preso. Proprio prima di ricevere il tuo messaggio stavo leggendo la pappardella. Mi spiace che Tw abbia litigato con SD ma, viste le personalità (che intuisco) dei due doveva accadere e presumo ancora accadrà. Io non sono un vigliaccco (non credo) ma preferisco vivere tranquillo. Di casini ne abbiamo tanti nel nostro quotidiano (io almeno, spero che tu no) che andarseli a cercare per hobby mi sembra il colmo dell'idiozia. Un mio intervento, in questi casi è, comunque assolutamente da evitare perchè la mia "nota" ironia scompare e anch'io perdo la pazienza con le conseguenza che puoi immaginare e che già un paio di volte ho sfiorato. Adesso vado a dare un'occhiata alla Taberna per vedere se c'è qualcosa di intelligente da fare. In tal caso lo farò fare a qualcun altro. :) Vale! --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 18:29, Mag 3, 2005 (CEST)

PS Scusa, penso fosse chiaro chi scriveva ma avevo dimenticato la firma. Allah akbar! --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 18:29, Mag 3, 2005 (CEST)

---

Ciao! L'autobu l'ho messo QUI. Chiunque può lavorarci sopra e "migliorarlo". Non credo sia il caso, con l'aria che tira, di farne un articolo "vero" e far nascere un altro Outcipit (che per lo meno era il primo aprile), nemmeno per metterlo in link con gli "articoli strani" (io direi pazzi). Grazie! Vale! --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 10:25, Mag 4, 2005 (CEST)

Ermetis dixit

Ti risposi in Discussione:Giacomo_Leopardi#Rimbocchiamoci_le_maniche. A presto. Ermetis 09:58, Apr 30, 2005 (CEST)

Sfoghi

Paola,
fai bene a sfogarti. E Leopardi, di cui pure ho letto e studiato assai poco, non dev'essere - con tutto il rispetto per la sua figura - il massimo dell'allegria ... Tieni conto che siamo nel week-end del primo maggio, cosicché molti saranno via. Non ti freno nei tuoi entusiasmi, perché entusiasmarsi per qualcosa è un fatto positivo. Se pensi che dal materiale di cui disponiamo possiamo tirare fuori diversi articoli e creare una categoria ad hoc, lo possiamo fare quando vogliamo.
Il progetto letteratura è avviato bene e lo rettifichiamo eventualmente in corsa, così come avviene per ogni cosa su Wikipedia. Inclusi box di richiamo ad argomenti specifici. A quanto mi risulta tutti i baretti tematici di Wiki sono frequentati a corrente alterna, quindi non mi preoccuperei. Noto che, anche se in maniera poco appariscente, gli articoli di letteratura crescono costantemente, molti già presenti vengono migliorati o wikificati di continuo.
Non dobbiamo fare tutto subito. Io stesso in questo periodo - complice forse il primo caldo - non ho la lena dei giorni migliori ma qualcosina faccio. Dalla polemica che sai cerco di stare fuori, anche se ogni tanto affiora. Sia su quel termine in particolare, sia sulla questione degli epiteti in generale faccio fatica a mutare opinione anche se l'approccio di molti - incluso il tuo - lo trovo complessivamente corretto.
La tua ultima idea in proposito mi sembra tutt'altro che campata in aria: tu hai gli strumenti per sviluppare una voce del genere: sarebbe una bella sfida. L'autore che citi non lo conosco e non lo ho mai letto: sicuramente però il suo libro sarebbe una lettura interessante, non foss'altro per saperne qualcosa di più e di diverso in proposito.
Ci aggiorniamo a breve. Se hai necessità di aiuto per la gestione delle rubriche del Caffè non hai che da dirmelo. :) - Twice25 / αω - :þ 23:59, Apr 30, 2005 (CEST)

Contento ti sia rasserenata. Vedi? Non serve poi molto (hai visto le pagine di John Milton e Pandemonio?). Realmente, sto andando a nanna poiché son leggermente ... cotto, però se mi lasci nella tua pagina di discussione presso di me il tuo testo domattina me lo leggo più che volentieri. Rimanderei a domattina, a questo punto, anche il lavoretto al Caffè letterario ... :) - Bacioni, buonanotte Paola, :) Twice25 / αω - :þ 01:19, Mag 1, 2005 (CEST)

P.S. Sulla Questione meridionale se ti senti di scrivere una buona cosa, non pensarci due volte ... :) - Tw.

Problemi computer

Cara Paola,
i pc sembrano fatti apposta per farci ammattire. Non accade soltanto a te. Solitamente, finché vanno bene bisogna lasciarli andare, quando cominciano a dare problemi, conviene direttamente mettersi le mani nei capelli e ... strapparseli. Prova a fare un reset: spegni e poi riaccendi. A volte funziona, e ti rimette tutto a posto. Molto dipende dal sistema operativo che il tuo pc adotta: alcuni sono più stabili, altri meno. In ogni caso - per come la so io - con l'informatica il detto migliore è: Finché la barca va, lasciala andare ....
La scheda sul libro mi è piaciuto. Ne ho fatto una rilettura, categorizzandola in categoria:società perché mi pare che tratti un problema che della società fa parte (forse anche di una [mala-società], ovviamente - a questo punto - detto senza polemica. Che tu possa essere contestata, non mi meraviglierebbe. Solo le persone che osano (che osano prendersi dei rischi) possono essere contestate (nel bene, e nel male: e in politica - anche oggi - ne abbiamo evidenti esempi). Ma qui siamo su un altro terreno, ugualmente minato. Vorrei che tu, io, e qualche altro che conosciamo, sapessimo, potessimo, prenderci i rischi che crediamo.
Non ho capito a cosa di riferisci con i paragrafi. - A risentirci

- Twice25 / αω - :þ 21:18, Mag 1, 2005 (CEST)

proverbi, insulti, università & co.

Ciao Paola!
Ho appena letto il tuo intervento del 20 aprile nella discussione su Terrone. Nella dura polemica (a tratti surreale, secondo me) non voglio affatto entrare. Volevo farti solo i complimenti perché ho trovato le tue parole eccezionali e condivisibili appieno. Forse la sintonia nasce dalla nostra comune matrice letteraria (Eh sì, provengo dal tuo stesso Ateneo. Laurea in lettere classiche e dottorato in filologia bizantina conseguiti proprio a Palazzo Nuovo. Non con Getto, Maddalena, Rostagni e Lana, ma con i loro allievi Guglielminetti e Garbarino...). Purtroppo gli insulti esistono da che mondo è mondo. Ma se non impariamo a conoscerne il preciso significato, senza condizionamenti pregiudizievoli, come pensiamo di contribuire almeno alla loro limitazione? Poi, ti dirò, due dei corsi più interessanti che ho seguito sono stati glottologia e storia della lingua latina che, in modo diverso e allo stesso tempo simile, affrontavano il tema degli "Insulti in Catullo": corsi divertentissimi, ancorché eruditi. Ma sai la cosa più buffa? Ho 29 anni e vivo a Venaria, ma non ricordo, nella mia esperienza strettamente personale, di aver mai sentito direttamente qualcuno usare con disprezzo la parola terrone rivolgendosi a un meridionale. Anzi no. Una persona c'è: mio padre. Peccato che mio padre sia un foggiano puro sangue (e io lo sono a metà) e usi tale parola quando contesta alcuni atteggiamenti di alcuni meridionali che ha visto esemplificarsi per anni nel comportamento dei suoi stessi parenti... A volte le polemiche sono proprio strane...
Cambiando completamente discorso: ho visto che hai aggiunto nella sottopagina che ho creato i proverbi che iniziano con la lettera A. Io continuo ad attendere pareri sulla proposta. E più attendo, più mi rendo conto che riscoprire l'origine di un detto popolare è davvero difficile. Ma si potrebbe cmq iniziare da quelle espressioni già analizzate da alcuni studiosi (penso a Beccaria, ad es.). Aspetto nuove opinioni. Ciao! - Alec 12:54, Mag 2, 2005 (CEST)

Tennis

Ciao Paola, tutto bene? Spero di sì :-) Ormai fa troppo caldo per lavorare ai ferri, adesso sto ricamando con le paillettes una camicetta estiva :-) Forse ti ricordi che tempo fa al Bar dello Sport ti eri offerta di scrivere di tennis... ti segnalo una scoperta di Frieda! Ciao, ary29 20:32, Mag 2, 2005 (CEST)

Questione meridionale

Cara Paola,
mi dispiace non poterti dare un giudizio critico perché della questione meridionale so veramente poco, anzi nulla. Però il tuo mi sembra un approccio intellettualmente corretto all'argomento, sicuramente non facile. Non so se la voce scatenerà putiferi di sorta oppure no. Penso e spero di no, in virtù, appunto, del tuo approccio corretto alla materia. :) - Twice25 / αω - :þ 22:13, Mag 2, 2005 (CEST)

Archivi

Ciao,
ti ho cambiato un paio di link agli archivi (n. 8 e 9), perché avevano il nome sbagliato: "Discussione utente" invece di "Discussioni utente", e a causa di questo finivano elencati tra gli articoli. Purtroppo it.wiki non è molto logica in come questi prefissi vengono chiamati (discussione, discussioni...), ed è facile sbagliare. Ciao, Alfio (msg) 18:10, Mag 3, 2005 (CEST)

ciao!

Ciao Paola! E sì, hai ragione! Peggio delle sigarette! Wiki è peggio delle sigarette! Ma non nuoce gravemente alla salute. Per ora.
Aspettavo il messaggio che mi avevi promesso, ma... nulla (sigh!). Allora ti anticipo io: vieni alla Fiera del Libro, così ci conosciamo? Ho sentito Twice25, con il quale, salvo odiosi imprevisti, mi vedrò lunedì mattina (e finalmente conoscerò lui e Rinina). Ti unisci? Ho messo un post sia sul Caffè letterario sia al Bar, in attesa che qualche wikipediano si faccia vivo. Con Tw sono d'acordo per lunedì, ma non c'è alcun problema se vogliamo fare per un altro giorno (ma, come ho scritto, non venerdì pomeriggio perché ho attività con dei bimbi e ragazzi down...). Mi piacerebbe far parte di questa comunità non solo virtualmente... Ciao! Alessandro - altrimenti detto - Alec 01:13, Mag 4, 2005 (CEST)
ps: Ora mi sto dedicando di buona lena alle locuzioni latine e ho promesso a Ermetis un aiuto per le opere filosofiche per autore, ma mi pare di aver capito che ci sia qualche problema per la letteratura. O sbaglio? Posso essere d'aiuto? ... Un'ultima cosa: non ho capito cosa è successo con gli incipit e non ho trovato la discussione dedicata... - Alec 01:13, Mag 4, 2005 (CEST)

Leggo ora il tuo post. Ci siamo incrociati! Per la Fiera mi spiace! Ok! Allora alla prossima! Ri-Ciao! - Alec 01:16, Mag 4, 2005 (CEST)

non ho perso forse tutte le speranze per lunedì. Ti farò sapere.Ho pensato ai proverbi, ma non ho preso nessuna decisione. Ero preoccupata per Twice25 e per le annesse discussioni e così mi sono data ad altro. Ho scritto un pezzetto di articolo sulla Questione meridionale e quando mi sono trovata il link rosso di Nievo, non ho saputo resistere e ho buttato giù una frettolosa biografia. La letteratura è un problemone. Troppo lungo da spiegare. Se hai tempo e voglia potresti andare a vedere tutte le discussioni al riguardo, Bisogno di aiuto? Tantissimo!Ovunque, ma anche nel campo della linguistica dove ho visto che hai già contribuito ad aggiungere una sezione a grammatica italiana. Puoi prendere qualunque iniziativa. Ci sono un'infinità di articoli di letteratura che hanno bisogno di ogni tipo di aiuto. Dalla wikificazione, allo smembramento, alla completezza ecc. Ermetis mi ha aiutato e pure Tullio, ma tanti letterati non ce ne sono e se ce ne sono forse preferiscono scrivere altri articoli. Ne parliamo. Metterò al Caffè tutti i "desiderata". Ti andrebbe un articolo sui proverbi piemontesi? Ne verrebbe fuori un bel ritratto dei piemontesi. I proverbi che escludono, i proverbi che sarebbero in piemonte impensabili (esempio, come il proverbio veneziano "Pitosto velada rossa da ludro che velada verde da desparà", i proverbi esclusivi del Piemonte e sopratutto il modo tutto paerticolare che, lessicalmente, grammaticalmente, sintatticamente, il Piemontese ha di assumere proverbi originari di altre regioni, ripensandoli e riformulandoli che è poi quella che noi diciamo "la fassùn", in francese façon e in italiano si potrebbe dire. il piglio. Che ne dici? A risentirci--Paola 01:43, Mag 4, 2005 (CEST)

p.s. La discussione sugli incipit è nei riquadri in prima pagina al Caffè.

Conteggi

Guarda che ci conto, eh? - Se ci riusciamo noi (in spostamento sud -> nord la domenica), devi riuscirci tu (rimorchia il consorte ... smuovilo ...). Se guardi il programma della Fiera, rabbrividisci ... da perdercisi ... ;-) - Twice25 / αω - :þ 02:53, Mag 4, 2005 (CEST)

Ultime lettere

Ciao Paola,
complimenti per le ultime lettere del Jacopo. Sono in chiusa di serata, ma ci tenevo a dirtelo.
Speranze per lúnis ?
Rina mi dice di dirti che non ha ricevuto più tue ... :)
A domani (ci sono un po' di new entries buone per la letteratura, hai visto ?). - :) Twice25 / αω - :þ 01:46, Mag 5, 2005 (CEST)

Effettivamente le foto di Emilio e Margherita le ha ricevute (mi grida, si fa per dire, dalla camera da letto ...). Ride se le dico che scrivo che non posso guardare la sua posta perché la legge solo quando mi manda a fare la spesa ... ;-)

Gran lavoro, quindi, e ottimo, il tuo odierno sugli articoli. Oltre alle lettere, domani recupero gli altri in lettura: mi interessano.

Arrovellati per bene ma non ti scervellare: servi integra alla causa (di wiki) ... :) - 'notte -

- Twice25 / αω - :þ 02:16, Mag 5, 2005 (CEST)

Nievo

Ciao,
il server è lentissimo, ma credo non c'entri con i tuoi guai (e neppure il temporale). Ho guardato Ippolito Nievo: la sezione opere è appena paragrafata ma non contiene nulla. La voce ha due sole modifiche (le tue); prova a ricaricare la pagina
Nota: la scritta che dici tu appare anche sulla mia pagina di discussioni: se pulisco la cache però sparisce.
Adesso sono in uscita: stasera vedo di rileggere i tuoi articoli di ieri. Rina ricambia il bacio e dice che anche lei ha problemi di mouse sul portatile: forse è un problema di stagione (o di mouse da sostituire ... :)). - Twice25 / αω - :þ 17:44, Mag 5, 2005 (CEST)

Non ti ho risposto a proposito dell'immagine: il copyright funziona, credo, in rapporto non alla vetustà del soggetto quanto dell'immagine stessa. Nel tuo caso, penso sia di pubblico dominio. :) Twice25 / αω - :þ 19:20, Mag 5, 2005 (CEST)

Ciao Paola,

anch'io ho in mente di non restare molto. Sulla questione di Nievo/immagine, penso che si tratti di una foto un po' antica, forse un dagherrotipo: per questo magari è sbiadita. Prova ad aumentare la risoluzione. Circa il titolo del suo lavoro più noto, a me pareva che fosse stato pubblicato con il titolo Le confessioni d'un italiano ma che il suo titolo originario fosse Le confessioni di un ottuagenario. Probabilmente mi sbaglio io. Ricordo però che da questo lavoro venne tratto negli anni Sessanta un fortunato sceneggiato televisivo intitolato La Pisana, interpretato da una bravissima attrice di prosa, Lydia Alfonsi, mi pare si chiamasse. In ogni caso, se fai la voce, titolala sul titolo più conosciuto e fai un redirect dal titolo alternativo. A presto. Incrocio le dita per lunedì ... :) Twice25 / αω - :þ 21:32, Mag 5, 2005 (CEST)

Beh, se ti servisse per quando dovessi farne, la sintassi del redirect da inserire nella pagina vuota da reindirizzare è #redirect [[nome della voce a cui indirizzare]]

Per la traduzione ti darei una mano volentieri, ma le mie lingue (inglese e francese) sono veramente più che scolastiche: sottozero ... (sic). Fai una richiesta nella pagina Wikipedia:Traduzioni, può darsi che qualcuno ti aiuti.

Ho dato una scorsa alle Confessioni. Brava! Bella scheda. Rileggendo la trama del romanzo - che non ho mai letto - ho rivissuto filmicamente alcune delle scene dello sceneggiato La Pisana (con l'attore Paolo Carlini, se non sbaglio, e l'attrice Lidya Alfonsi, nel ruolo della Pisana) passato in tv almeno quarant'anni fa. :)

Andiamo su a Biella domenica (e saranno guai con il pc: lassù siamo adesso più disastrati che a GE, ri-sigh!).

A presto, salutami Armando quando lo senti ! :)

- Twice25 / αω - :þ 23:58, Mag 5, 2005 (CEST)

Ebbene sì!

Il grassetto funziona! E così ho wikificato i Dialoghi di Seneca. Ma quanto è lungo! È vero che ho anche rivisto un po' il tutto, ma ho impiegato 2 ore!!! Mi sa che per un po' tornerò alle mie locuzioni latine...
Ps: lunedì ci sei? Ciao! - Alec 22:04, Mag 7, 2005 (CEST)

Ciao! Ti ho risposto qui - Alec 22:54, Mag 7, 2005 (CEST)

Narratrice

Ciao Paola,
devi aver fatto un enorme lavoro ... Ora vedo di dartici una rilettura ... Ho letto la trista novella nella pagina di Alec (sgrunff ... :( - Ma Rina sta pensando di venirti a trovare a Milano ... :)). Vedrai che pareri sulla cancellazione della voce narratori ti verranno direttamente sulla pagina Wikipedia:pagine da cancellare/Narratori - Twice25 / αω - :þ 22:52, Mag 7, 2005 (CEST)

Paola,

se mi assegni un titolo o due sul verismo, provo a wikificarli (indicameli così non andiamo in conflitto di edizione ...) - Twice25 / αω - :þ 23:31, Mag 7, 2005 (CEST)

Tullio e io dobbiamo essere telepatici. Stavo salvando ma c'è stato un conflitto di edizione. E guarda un po' cosa stavo scrivendo (lo riporto alla lettera...): "Aggiungo al commento di Tullio, il mio: CHE LAVORACCIO ti sei fatta! Complimenti! Domani prometto che ti do una mano a wikificare (mi dici tu quale parte mi prendo, così da non sovrapporci e fare doppio lavoro?). Ma Paola, ti assicuro che lo faccio solo per te: temo davvero che prima o poi si troverà il testo originale da cui è stata tratta la voce Narratori... Magari è uno dei libri indicati dalla stessa autrice..." Se non è telepatia questa... Ciao! - Alec 23:36, Mag 7, 2005 (CEST)

Scusa, Paola, ma non conviene scorporare anche Federico De Roberto, ora sotto Scrittori veristi? Ciao! - Alec 00:24, Mag 8, 2005 (CEST)

Metto un WIP da qualche parte (non sulla voce segnalata qui sopra da Alessandro) e sbozzo la wikificazione: poi magari tu ci fai una rilettura. Ma vado cauto perché non vorrei fare un lavoro per nulla (per togliere il sospetto di copyvio occorre, come dici tu, un lavoro radicale). :)

P.S.: Non uso mica più il baverino con scritto Non Baciatemi ... ;-)

Cmq, bacio senz'altro Rina (e, se mi riesce, anche con trasporto ... :)) - Twice25 / αω - :þ 00:32, Mag 8, 2005 (CEST)

Ciao, Paola! Mi spiace doverti in qualche modo tradire, ma oggi non mi sento affatto bene. Per cui niente pc (l'ho acceso solo per comunicare con te) e niente verismo... I'm sorry :-).

Ps: se per caso leggi, Tullio, non ti preoccupare: domani mattina ci sarò e sarò fresco come una rosa... Ciao! - Alec 12:07, Mag 8, 2005 (CEST)

Ciao

Ciao Paola,
ho avuto dei problemi con il computer e ho dovuto reistallare tutto (la posta non l'ho ancora sistemata...).
Mi fa piacere comunque se ti fai viva...
Ti mando un caro saluto, a presto e buon lavoro. Ciao Piero 19:40, Mag 8, 2005 (CEST)

Hehe

Grazie grazie! Non sperticarti sono solo un povero, miserrimo, capostazione FS. :) - Ti ho mandato dell'altro materiale via hotmail. Se ti interessa il casellario te lo puoi copiare pari pari, cambiare un piccolo dettaglio e aggiungere i tuoi contatti. Se non te la senti posso farlo io con una pagina Draft e poi tu te lo copi nella tua pagina discussioni. Sto anche perfezionando (automatizzando) il sistema degli avvisi per chi usa il "metodo" delle caselle. Sappimi dire. E scusa per l'invadenza. Vale! --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 19:50, Mag 8, 2005 (CEST)

wikificazioni

Ciao Paola,
ci vado piano con le wikificazioni perché sono articoli un po' troppo complessi per me. Adesso ho preso in mano Teoria dell'impersonalità (Giovanni Verga) e correggo qualche refuso e aggiusto qua e là, ma dovrai poi riguardarlo tu. Una domanda: il titolo Ciclo dei Vinti (Giovanni Verga) è corretto oppure vinti andrebbe con la vu minuscola? --Twice25 / αω - :þ 22:34, Mag 8, 2005 (CEST)

L'idea dei missionari non è male davvero ... facciamo un gruppo ??

ci hai fatto troppo sorridere (a iniziare dal dlin dlin, per mancato avviso ... horatius salvaci tu ... :)) - --Twice25 / αω - :þ 22:53, Mag 8, 2005 (CEST)

Ok per i vinti ...

Peccato!

Ciao Paola, peccato che tu non sia potuta venire alla Fiera! Non tanto per la Fiera (sempre straordinaria e imponente), quanto per la piacevole chiacchierata con Tullio e Rina. La prossima volta sarai dei nostri? (magari ci avviciniamo a te: Tullio mi diceva che abiti nei dintorni di MIlano...). Ciao! - Alec 17:32, Mag 9, 2005 (CEST)

Twice25

Ciao Paola,
ti ho mandato una e-mail.
Dai un'occhiata a questa pagina preparata da OrbiliusMagister su John Keats e, se vuoi, dagli un parere
(per orientarti meglio vedi il suo messaggio che ho archiviato qui ...).
A presto ':-)

- Twice25 / αω - :þ 11:03, Mag 10, 2005 (CEST)

P.S.: Circa il tuo quesito, ary29 ha comunicato al Caffè che la voce narratori è stata cancellata. - Twice25 / αω - :þ 11:07, Mag 10, 2005 (CEST)

Bene. Io in compenso sono a kappao (temo si sia aggiunta influenza ad acciacco dentario ... sigh). Dò occhiate a corrente alterna ... :) - Twice25 / αω - :þ 19:05, Mag 10, 2005 (CEST)

L'antibiotico stenta a fare effetto e sono ancora a kappao, ma immagino ci vogliano un po' di giorni per vedere risultati. Alla mattina sto abbastanza bene, ma il pomeriggio e la sera sono troppo infastidito per stare al computer. Spero di recuperare entro pochi giorni. Anche tu riguardati e vedi di rimetterti bene in sesto. :) Twice25 / αω - :þ 10:48, Mag 12, 2005 (CEST)

Ciao Paola,

ho rivisto il ciclo dei vinti; dagli un'occhiata, specie all'incipit, per vedere se è tutto corretto. :) - Ciao

(che maleee ... un calvario, sembro un giapponese ... :)). Ma tu, come stai? Spero meglio.- Twice25 / αω - :þ 17:44, Mag 12, 2005 (CEST)

Ciao Paola, ti abbiamo mandato un emilio ... ':-) - Twice25 / αω - :þ 21:28, Mag 12, 2005 (CEST)

Paola,

c'è bisogno del tuo alto patronato qui ... :) - Twice25 / αω - :þ 00:31, Mag 13, 2005 (CEST)

Proverbi...

Ciao Paola!
È un piacere sentirti! Allora, la pagina dei proverbi è qui. Ti chiedo scusa se non ho riguardato gli articoli sul verismo, ma domenica stavo male e ieri non è stata una giornata felice. Spero solo che non ti aspetterai troppo da me, perché in realtà, devo confessartelo, sono più legato al latino e al greco che non alla letteratura italiana: perciò aspettati di dover riprendere in mano le mie eventuali modifiche in articoli di taglio letterario. Mi sento più a mio agio invece sulla lingua... Cmq farò del mio meglio. Intanto, per la questione dei proverbi... Be', mi piace la tua idea di inserirne uno al giorno o alla settimana nel Caffè Letterario. Rimango del parere che in Wikiquote non dovrebbero stare: da quando i proverbi sono citazioni? Qualcuno di certo. Ma chi sa, ad esempio, che quando si parla di "dolenti note" si sta citando Dante?
Da ultimo, grazie dei complimenti, ma è nulla rispetto al tuo lavoro! - Alec 13:17, Mag 11, 2005 (CEST)

Ciao Paola! Ho visto che hai scritto l'articolo su I Vicerè. Scusa la puntualizzazione, ma non sarebbe meglio se si intitolasse I Viceré (con accento acuto)? Mi è venuto in mente perché proprio oggi sono state corrette più voci di un utente che aveva scritto qualcosa sui vicerè napoletani utilizzando l'accento grave. Magari mettiamo un redirect, va bene? Ciao! - Alec 00:47, Mag 12, 2005 (CEST)

Archivio paragrafi

Ciao Paola,
ho fatto un po' di ordine al Caffè, aggiungendo un archivio per i paragrafi (vedi Wikipedia:Progetto Letteratura/Archivio paragrafi) in cui ho già riposto il primo che hai inserito (in attesa del turn over ...).
Ti ho seguita alla lontana: ho fatto molto, oggi, ma avrei voluto fare anche di più ...
Spero tu stia meglio (come di me segue, dicevano gli antichi ... :)).
A presto - Twice25 / αω - :þ

La pagina del Caffè ora è a posto (avevo fatto un po' di casino non chiudendo un comando ... :) - Il dente va decisamente meglio e l'antibiotico ha funzionato, mi resta solo un po' di indolenzimento ma spero passi presto ... Buona notte, ci sentiamo ...

- :) - Twice25 / αω - :þ 01:39, Mag 14, 2005 (CEST)

Verga, lettere, proverbi e altre cose ...

Ciao Paola,
risposta telegrafica, data l'ora tarda:

1. :-( ... per il tempo scaduto (rispetto al salone)
2. gli indirizzi te li mando via e-mail
3. su Verga hai fatto un lavorone enorme
4. Sai niente di quella lista di proverbi proposta fra le pagine da cancellare antagonista rispetto a quella preparata in bozza dal nostro ?

Non ne fai cenno, quindi penso tu stia meglio, come di me segue ... :)
Un bacione e una buona notte (anche da Rina, che è qua accanto ma in procinto di andare a nanna ... come me :)).

- Twice25 / αω - :þ 00:52, Mag 15, 2005 (CEST)

John Keats

Ecco qui l'articolo su John Keats da me tradotto.

In effetti l'ho tradotto tutto, ma

1. Il mio italiano è in più punti latineggiante anzichenò, amdrebbe dunque modernizzato, ma
2. non sono minimamente convinto che il contenuto dell'articolo, copiato paroparo da en/W, sia particolarmente esaustivo, ma mi manca la competenza per rimpolparlo o sagomarlo come si deve: intanto pubblico e poi spero che qualche anglista (ehi là intorno... ci siete?) possa migliorarlo. Infine
3. non sono sicuro di aver rispettato le convenzioni relative alla citazione dei testi originali: non so se radizionalmente i titoli delle poesie o gli stralci da lettere, i nomi delle teorie letterarie etc. vadano lasciati in lingua originale o tradotti.

Spero che qualcuno si occupi di destubbare questo articolo.

εΔω |^ノート 03:09, Mag 15, 2005 (CEST)