Coppa dei Campioni 1956-1957

Coppa dei Campioni 1956-1957
Competizione	Coppa dei Campioni
Sport	Calcio
Edizione	2ª
Organizzatore	UEFA
Date	dal 1º agosto 1956 al 30 maggio 1957
Partecipanti	22
Nazioni	21
Sede finale	Stadio Santiago Bernabéu (Madrid)
Risultati
Vincitore	Real Madrid (2º titolo)
Secondo	Fiorentina
Semi-finalisti	Manchester Utd Stella Rossa
Statistiche
Miglior marcatore	Dennis Viollet (9)
Incontri disputati	44
Gol segnati	170 (3,86 per incontro)
Pubblico	1 836 978 (41 750 per incontro)
Cronologia della competizione
1955-1956 1957-1958

La Coppa dei Campioni 1956-1957 fu la seconda edizione del massimo torneo continentale di calcio, e vide la partecipazione di 22 squadre, di cui 21 campioni nazionali più il Real Madrid detentore della coppa. Fra i nuovi ingressi ci furono il Lussemburgo, la Cecoslovacchia, la Romania, la Bulgaria, la Turchia e, notabilmente, l'Inghilterra, mentre terminava la sua presenza la Saar che era stata annessa dalla Germania Ovest.

Anche questa seconda edizione viene vinta dal Real Madrid, vittorioso nell'incontro decisivo con la Fiorentina, prima squadra italiana a disputare la finale dell'allora massima competizione continentale.

Le squadre

La seguente tabella mostra il cammino delle 22 squadre partecipanti alla competizione:

CAMPIONE D'EUROPA				FINALISTA
Real Madrid				Fiorentina
Eliminate in semifinale
Manchester United				Stella Rossa
Eliminate ai quarti
Athletic Bilbao		Grasshoppers		Nizza		CDNA Sofia
Eliminate agli ottavi
Honvéd Budapest	Borussia Dortmund	Norrköping	Slovan Bratislava	Rapid Vienna	Rangers	Rapid Roda JC	Dinamo Bucarest
Eliminate al turno preliminare
Århus	Porto	Anderlecht	Spora Lussemburgo	Galatasaray		Legia Varsavia

Tabellone

	Turno preliminare						Ottavi di finale						Quarti di finale						Semifinali						Finale
							Real Madrid	4	1	5
							Rapid Vienna	2	3	5
													Real Madrid	3	3	6
													Nizza	0	2	2
							Rangers	2	1	3
							Nizza	1	2	3
	Århus	1	1	2
	Nizza	1	5	6
																		Real Madrid	3	2	5
																			Manchester United	1	2	3
	Porto	1	2	3
	Athletic Bilbao	2	3	5
							Athletic Bilbao	3	3	6
							Honvéd Budapest	2	3	5
													Athletic Bilbao	5	0	5
													Manchester United	3	3	6
	Anderlecht	0	0	0
	Manchester United	2	10	12
							Manchester United	3	0	3
							Borussia Dortmund	2	0	2
	Borussia Dortmund	4	1	5
	Spora Lussemburgo	3	2	5
																								Real Madrid	2
																									Fiorentina	0
							Rapid Roda JC	3	0	3
							Stella Rossa	4	2	6
													Stella Rossa	3	1	4
													CDNA Sofia	1	2	3
							CDNA Sofia	8	2	10
							Dinamo Bucarest	1	3	4
	Dinamo Bucarest	3	1	4
	Galatasaray	1	2	3
																		Stella Rossa	0	0	0
																			Fiorentina	1	0	1
							Fiorentina	1	1	2
							Norrköping	0	1	1
													Fiorentina	3	2	5
													Grasshoppers	1	2	3
	Slovan Bratislava	4	0	4
	Legia Varsavia	0	2	2
							Slovan Bratislava	1	0	1
							Grasshoppers	0	2	2

Primo turno

Le seguenti squadre furono esentate dal primo turno nelle risultanze del sorteggio effettuato a Parigi il 29 giugno 1956 e basato su criteri geografici.

• come detentore: Real Madrid  ;
• per l'Europa Orientale: Honvéd , Rapid Vienna e CDNA Sofia  ;
• per l'Europa Centrale: Fiorentina , Grasshoppers e Stella Rossa  ;
• per l'Europa Occidentale: Norrköping , Rangers , Rapid Roda .

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Gara 1	Gara 2	Gara 3
Århus	2 - 6	Nizza	1 - 1	1 - 5
Porto	3 - 5	Athletic Bilbao	1 - 2	2 - 3
Anderlecht Bruxelles	0 - 12	Manchester Utd.	0 - 2	0 - 10
Borussia Dortmund	5 - 5	Spora Lussemburgo	4 - 3	1 - 2	7 - 0
Dinamo Bucarest	4 - 3	Galatasaray Istanbul	3 - 1	1 - 2
Slovan Bratislava	4 - 2	Legia Varsavia	4 - 0	0 - 2

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Gara 1	Gara 2	Gara 3
Athletic Bilbao	6 - 5	Honvéd Budapest	3 - 2	3 - 3
Manchester Utd	3 - 2	Borussia Dortmund	3 - 2	0 - 0
Fiorentina	2 - 1	Norrköping	1 - 1	1 - 0
Slovan Bratislava	1 - 2	Grasshoppers	1 - 0	0 - 2
Real Madrid	5 - 5	Rapid Vienna	4 - 2	1 - 3	2 - 0
Rangers	3 - 3	Nizza	2 - 1	1 - 2	1 - 3
Rapid Roda JC	3 - 6	Stella Rossa	3 - 4	0 - 2
CDNA Sofia	10 - 4	Dinamo Bucarest	8 - 1	2 - 3

Andata

Manchester 17 ottobre 1956, ore 21:00 WET	Manchester Utd	3 – 2	Borussia Dortmund	Old Trafford
Viollet  10’,  25’ Pegg  35’ Marcatori  68’ Kapitulski  75’ Preißler

---

Sofia 21 ottobre 1956, ore 21:00 EET	CSKA Sofia	8 – 1	Dinamo Bucarest	Stadio dell'Esercito bulgaro
Kolev  12’,  56’,  63’ Milanov  20’,  65’ Panajotov  27’,  76’ Dimitrov  80’ Marcatori  81’ (rig.) Bǎcuț

---

Bratislava 24 ottobre 1956, ore 21:00 CET	Slovan ÚNV Bratislava	1 – 0	Grasshoppers	Tehelné pole
Moravčík  20’ Marcatori

---

Glasgow 24 ottobre 1956, ore 21:00 WET	Rangers	2 – 1 referto	Nizza	Ibrox Stadium
Murray  40’ Simpson  81’ Marcatori  23’ Faivre

---

Madrid 1 novembre 1956, ore 16:00 CET	Real Madrid	4 – 2	Rapid Vienna	Estadio Santiago Bernabéu
Di Stéfano  9’,  21’ Marsal  60’,  63’ Marcatori  58’ Dienst  90’ Gießer

---

Kerkrade 3 novembre 1956, ore 15:00 CET	Roda JC	3 – 4	Stella Rossa	Stadio Sportpark Kaalheide
Janssen  8’ Bisschops  78’ Tasić  81’ (aut.) Marcatori  4’,  75’ Kostić  42’ Toplak  82’ Rudinski

---

Firenze 21 novembre 1956, ore 14:30 CET	Fiorentina	1 – 1	IFK Norrköping	Comunale
Bizzarri  15’ Marcatori  8’ Bild

---

Bilbao 22 novembre 1956, ore 15:30 CET	Athletic Bilbao	3 – 2	Honvéd	Stadio di San Mamés
Artetxe  16’ Markaida  27’ Arieta  82’ Marcatori  75’ Budai  85’ Kocsis

---

Ritorno

Belgrado 8 novembre 1956, ore 14:15 CET	Stella Rossa	2 – 0	Roda JC	Stadio Rajko Mitić
Toplak  32’ Kostić  84’ Marcatori

---

Vienna 14 novembre 1956, ore 19:00 CET	Rapid Vienna	3 – 1	Real Madrid	Pfarrwiese
Happel  18’,  38’ (rig.),  40’ Marcatori  60’ Di Stéfano

---

Nizza 14 novembre 1956, ore 20:00 CET	Nizza	2 – 1 referto	Rangers	Stadio Léo Lagrange
Bravo  78’ Foix  79’ Marcatori  40’ Hubbard

---

Dortmund 21 novembre 1956, ore 21:00 CET

Borussia Dortmund

0 – 0

Manchester Utd

Stadio Rote Erde

---

Norrköping 28 novembre 1956, ore 14:30 CET	IFK Norrköping	0 – 1	Fiorentina	Nya Parken
Marcatori  16’ Virgili

---

Zurigo 12 dicembre 1956, ore 20:00 CET	Grasshoppers	2 – 0	Slovan ÚNV Bratislava	Hardturm
Vukosavljević  75’ Duret  89’ Marcatori

---

Brussels 20 dicembre 1956, ore 19:00 CET	Honvéd	3 – 3	Athletic Bilbao	Stadio Heysel
Budai  6’ Kocsis  78’ Puskás  86’ Marcatori  1’,  72’ Merodio  67’ Arieta

---

Bucarest 30 dicembre 1956, ore 19:00 EET	Dinamo Bucarest	3 – 2	CSKA Sofia	Stadio Dinamo
Dumitru  58’ Lazar  67’ Neagu  84’ Marcatori  23’ Stoyanov  62’ Ianev

---

Ripetizioni

Parigi 28 novembre 1956, ore 20:00 CET	Nizza	3 – 1 referto	Rangers	Parco dei Principi
Foix  45’ Muro  50’ Faivre  75’ Marcatori  51’ (aut.) Bonvin

---

Madrid 13 dicembre 1956, ore 15:30 CET	Real Madrid	2 – 0	Rapid Vienna	Estadio Santiago Bernabéu
Iglesias  1’ Kopa  23’ Marcatori

---

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Athletic Bilbao	5 - 6	Manchester United	5 - 3	0 - 3
Fiorentina	5 - 3	Grasshoppers	3 - 1	2 - 2
Real Madrid	6 - 2	Nizza	3 - 0	3 - 2
Stella Rossa	4 - 3	CDNA Sofia	3 - 1	1 - 2

Andata

Bilbao 16 gennaio 1957, ore 15:45 CET	Athletic Bilbao	5 – 3	Manchester Utd	Stadio San Mamés
Uribe  2’,  28’ Markaida  43’ Merodio  73’ Artetxe  78’ Marcatori  48’ Taylor  54’ Viollet  85’ Whelan

---

Firenze 6 febbraio 1957, ore 15:00 CET	Fiorentina	3 – 1	Grasshoppers	Comunale
Segato  3’ Taccola  10’,  12’ Marcatori  31’ Ballaman

---

Madrid 14 febbraio 1957, ore 16:15 CET	Real Madrid	3 – 0	Nizza	Estadio Santiago Bernabéu
Iglesias  18’ Mateos  49’,  72’ Marcatori

---

Belgrado 17 febbraio 1957, ore 14:30 CET	Stella Rossa	3 – 1	CSKA Sofia	Stadio Rajko Mitić
Kostić  6’,  25’ Popović  53’ Marcatori  88’ Ianev

---

Ritorno

Manchester 6 febbraio 1957, ore 21:30 WET	Manchester Utd	3 – 0	Athletic Bilbao	Maine Road
Viollet  42’ Taylor  70’ Berry  85’ Marcatori

---

Sofia 24 febbraio 1957, ore 13:00 EET	CSKA Sofia	2 – 1	Stella Rossa	Stadio dell'Esercito bulgaro
Božkov  22’ (rig.) Panajotov  39’ Marcatori  29’ (rig.) Tasić

---

Zurigo 27 febbraio 1957, ore 20:00 CET	Grasshoppers	2 – 2	Fiorentina	Hardturm
Ballaman  25’ Vukosavljević  85’ Marcatori  7’ Julinho  52’ Montuori

---

Nizza 14 marzo 1957, ore 15:00 CET	Nizza	2 – 3	Real Madrid	Stadio Léo Lagrange
Foix  15’ Koczur  82’ Marcatori  45’ Iglesias  50’,  79’ Di Stéfano

---

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Real Madrid	5 - 3	Manchester United	3 - 1	2 - 2
Stella Rossa	0 - 1	Fiorentina	0 - 1	0 - 0

Andata

Belgrado 3 aprile 1957, ore 15:45 EET	Stella Rossa	0 – 1	Fiorentina	Stadio Rajko Mitić
Marcatori  88’ Prini

---

Madrid 11 aprile 1957, ore 16:30 CET	Real Madrid	3 – 1	Manchester Utd	Estadio Santiago Bernabéu
Rial  61’ Di Stéfano  73’ Mateos  83’ Marcatori  82’ Taylor

---

Ritorno

Firenze 18 aprile 1957, ore 16:15 CET

Fiorentina

0 – 0

Stella Rossa

Comunale

---

Manchester 25 aprile 1957, ore 20:15 WET	Manchester Utd	2 – 2	Real Madrid	Old Trafford
Taylor  52’ Charlton  85’ Marcatori  25’ Kopa  33’ Rial

---

Finale

Madrid 30 maggio 1957	Real Madrid	2 – 0 referto	Fiorentina	Stadio Santiago Bernabéu (124.000 spett.) Arbitro:  Leopold Sylvain Horn
Di Stefano  69’ (rig.) Gento  76’ Marcatori

---

Real Madrid

Fiorentina

Real Madrid P 1 Juan Alonso Adelarpe D 2 Manuel Torres D 3 Marquitos D 4 Rafael Lesmes D 5 Miguel Muñoz (c) C 6 José María Zárraga C 7 Raymond Kopa C 8 Enrique Mateos A 9 Alfredo Di Stéfano C 10 Héctor Rial A 11 Francisco Gento Allenatore: José Villalonga Llorente

Fiorentina P 1 Giuliano Sarti D 2 Ardico Magnini D 3 Alberto Orzan D 4 Sergio Cervato (c) D 5 Aldo Scaramucci C 6 Armando Segato C 7 Julinho C 8 Guido Gratton A 9 Giuseppe Virgili A 10 Miguel Montuori A 11 Claudio Bizzarri Allenatore: Fulvio Bernardini

Classifica marcatori

Classifica dei principali marcatori del torneo.

Gol			Giocatore	Squadra
9			Dennis Viollet	Manchester Utd
8			Tommy Taylor	Manchester Utd
7			Alfredo Di Stéfano	Real Madrid
6			Alfred Preißler	Borussia Dortmund
5			José Luis Artetxe	Athletic Bilbao
5			Jacques Foix	Nizza
5			Borivoje Kostić	Stella Rossa
4			Jacques Faivre	Nizza
4			Ivan Petkov Kolev	CDNA Sofia
3			Marc Boreux	Spora Luxembourg
3			Alfred Kelbassa	Borussia Dortmund
3			Liam Whelan	Manchester Utd
3			Ernst Happel	Rapid Vienna
3			Armando Merodio	Athletic Bilbao
3			Joseíto	Real Madrid
3			Enrique Mateos	Real Madrid

Curiosità sulle finaliste

Il Real Madrid poche settimane dopo vincerà anche la Coppa Latina del 1957, diventando l'unico club a vincere i due trofei nella stessa annata.

La Fiorentina pochi giorni prima della finale aveva vinto la Coppa Grasshoppers, competizione disputata in un'unica edizione.

Bibliografia

• Carlo F. Chiesa, La grande storia del calcio italiano, 33ª puntata, Bologna, Guerin Sportivo, dicembre 2014, p. 521, ISBN non esistente.

Voci correlate

• Coppa delle Fiere 1955-1958

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Coppa dei Campioni 1956-57

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su uefa.com.
• Risultati su RSSSF.com, su rsssf.com.
• (EN) Sports History: "1956/57: The European Cup stays in Madrid", su sports-history.com. URL consultato il 4 aprile 2011 (archiviato dall'url originale il 4 giugno 2012).
• 1956-57 season at UEFA website, su en.archive.uefa.com. URL consultato il 30 novembre 2014 (archiviato dall'url originale il 12 luglio 2012).
• European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, su rsssf.com.