Come è fatto

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Come è fatto
Titolo originaleHow It's Made
PaeseCanada
Anno20012017
Generedocumentario
Edizioni32
Puntate416
Durata30 min
Lingua originaleinglese
Crediti
IdeatoreGabriel Hoss
Rete televisivaZtélé (Québec)
Discovery Channel (Canada)
Science (USA)
Rete televisiva
(ed. italiana)
Discovery Channel
Discovery Science
K2
Motor Trend

Frisbee

Come è fatto (How It's Made) è un documentario prodotto in Québec (Canada) da Productions MAJ Inc. e in onda dal 2001.

In Italia è ed è stato trasmesso da vari canali del gruppo Discovery: Discovery Channel, Discovery Science, Real Time, DMAX, Nove, K2, Frisbee, Motor Trend e Focus. Il narratore di ogni puntata è Gianluca Tusco. Le puntate andate in onda su Real Time e Frisbee hanno visto la conduzione di Barbara Gulienetti, che introduceva i vari video, con il titolo Com'è fatto con Barbara.

Nel programma viene descritta la produzione a partire dalle materie prime fino all'imballaggio del prodotto finito così come è distribuito al consumatore finale.

Per ora sono state prodotte 16 stagioni con 208 puntate totali in Italia. Nella versione originale, invece, sono state registrate 416 puntate in 32 stagioni, ed altre puntate sono in produzione.

Formato del programma[modifica | modifica wikitesto]

Il programma è un documentario che mostra come vengono prodotti oggetti comuni e quotidiani (compresi vestiti e accessori come borse di pelle, generi alimentari come la gomma da masticare, prodotti industriali come motori, strumenti musicali come chitarre e articoli sportivi come lo snowboard).

Come è fatto è filmato senza testo esplicativo per semplificare la traduzione in diverse lingue. Ad esempio, il programma evita di mostrare un narratore o un ospite sullo schermo e spesso non ha dipendenti di aziende in primo piano che parlano alla telecamera, riducendo al minimo l'interazione umana con il processo di produzione.

Un narratore fuori campo spiega ogni processo, spesso con umoristici giochi di parole. Ogni puntata di mezz'ora di solito ha tre o quattro segmenti principali, ciascuno della durata di circa cinque minuti; sono tuttavia consentite eccezioni nel tempo assegnato per i prodotti più complessi. Di solito, ogni puntata ha almeno un prodotto con un'introduzione storica che lo precede e che mostra come e dove è stato creato il prodotto e che cosa usavano le persone prima di esso.

Nella versione andata in onda su Real Time e Frisbee, è anche presente un'introduzione di Barbara Gulienetti sull'oggetto, seguita dall'introduzione originale e dalla produzione di esso.

Trasmissione internazionale[modifica | modifica wikitesto]

Il programma ha avuto molto successo venendo tradotto e trasmesso in diversi paesi in tutto il mondo, trasmesso per lo più sui canali del gruppo Discovery. Negli Stati Uniti è andato in onda sul canale Science e su Discovery Channel, nel Regno Unito è stato trasmesso sui canali Discovery Channel, Discovery Science e Quest.

In Francia è andato in onda sul canale Ztélé con il nome di "Comment c'est fait". In Spagna è andato in onda col nome di "Así se hace" su Discovery Channel e Discovery MAX. In Norvegia è stato trasmesso su Discovery Channel e Discovery Science con il titolo di "Hvordan den lages", in Polonia è andato in onda su Discovery Channel Polska e Discovery Science Channel Polska sotto il titolo di "Jak to jest zrobione".

Inoltre il programma è stato tradotto in portoghese con il titolo di "O Segredo das Coisas", ungherese ("Hogyan készült"), romeno ("Cum se fabrică"), russo ("Как это работает"), finlandese ("Miten se tehtiin?"), ceco ("Jak se to dělá"), turco ("Nasıl Yapılır?") e bulgaro ("Как се прави...").

Edizioni[modifica | modifica wikitesto]

Edizione Puntate Prima TV Canada Prima TV Italia
1 13 2001 2001
2 13 2002 2002
3 13 2003 2003
4 13 2004 2004
5 13 2005 2005
6 13 2005-2006 2005-2006
7 13 2006 2006
8 13 2006-2007 2006-2007
9 13 2007 2007
10 13 2007-2008 2007-2008
11 13 2008 2008
12 13 2008-2009 2008-2009
13 13 2009 2009
14 13 2009-2010 2009-2010
15 13 2010 2010
16 13 2010-2011 2010-2011
17 13 2016-2017 2017

Elenco delle puntate[modifica | modifica wikitesto]

L'elenco riportato qui sotto rappresenta l'elenco delle puntate che sono state trasmesse in Italia, che ammonta a 208.

Ogni puntata è divisa in quattro segmenti, in ognuno dei quali viene mostrato la produzione di un oggetto.

1ª edizione (2001)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio in serie Segmento 1 Segmento 2 Segmento 3 Segmento 4
1 Carta in alluminio Tavole da Snowboard Lenti a contatto Pane
2 Compact Disc Mozzarella Collant Lampade fluorescenti
3 Stuzzicadenti Vasche da bagno in acrilico Elicotteri Birra
4 Apparecchi acustici Puzzle in 3d Tappetini in gomma Water
5 Carta da stampa Jeans Computer Lastre di vetro
6 Chiodi e graffe Occhiali protettivi Tessuti Biciclette
7 Kayak Scarpe antinfortunistica Insegne elettroniche Cereali
8 Camion Cerotti Schede elettroniche Liquori
9 Acciaio Succo di mela Carrelli di atterraggio Cosmetici
10 Ologrammi Arte del packaging Cultura di tessuti vivi Mais in scatola
11 Borse di plastica Pannelli fotovoltaici Taniche in plastica per benzina Bastoni da hockey
12 Tappi d'alluminio Cioccolato Pillole Pasta
13 Caschi da bicicletta Alluminio Freni per auto Batterie al litio

2ª edizione (2002)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D
1 Lenti per occhiali Granito Patatine Microprocessori
2 Miele Fibre ottiche Mattoni Organo a canne
3 Moto d'acqua Vino Mobili da ufficio in truciolato Pattini da ghiaccio
4 Giacche a vento Animazione Funghi Anelli d'oro
5 Lattuga idroponica Legname da costruzione Riciclaggio Esche da pesca
6 Taglio dei diamanti Porte in legno Palline da Paintball Giornali
7 Tappeti Acqua potabile Operazione chirurgica al laser Chitarre acustiche
8 Barche in vetroresina Asciugatrice Gomme da masticare Fuochi d'artificio
9 Casseforti blindate Protesi dentarie Aeroplani Sciroppo d'acero
10 Caramelle gommose Lattine d' alluminio Itticoltura Statue di bronzo
11 Pentole d'alluminio Arti artificiali Burro di arachidi Lampade ad alta intensità
12 Cuscinetti a sfera Cavi elettrici Fusione a cera persa Macchine automatiche
13 Automobili Carrelli per la spesa Progettazione e lavorazione rapida Monete da collezione

3ª edizione (2003)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D
1 Timbri pre inchiostrati Mirtilli di palude Filati di cotone Segnali stradali
2 Lucchetti a combinazione Ceramica Roulotte Gomme da cancellare
3 Ruspe Olio vegetale Utensili da lavoro Cotton fioc
4 Recinzioni metalliche Tegole d'asfalto Polistirolo Caramelle
5 Carrozze Protesi oculari Cibo per cani e gatti Specchi
6 Yogurt Candele Insegne al neon Rilegatura dei libri
7 Senape Violini Dadi e bulloni Carta igienica
8 Fiori freschi recisi Nastro adesivo Tofu Biglietti della lotteria|
9 Natanti gonfiabili Couscous Plastilina Oggetti in vimini
10 Generatori eolici Guanti in PVC Vetro termoformato Autopompe dei vigili del fuoco
11 Radiatori per auto Incubazione dei pulcini Pasta fillo Sci di fondo
12 Radiatore elettrico Imballaggi in cartapesta Pollo Videogiochi
13 Stivali per pompieri Attrezzi per il giardinaggio Macchine automatizzate Pannelli di cartongesso

4ª edizione (2004)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D
1 Bottiglie e barattoli di plastica Consegna della posta Uova Penne stilografiche in legno
2 Stampi per stampaggi a iniezione Filtri dell'olio Schedari da ufficio Vetro soffiato
3 Strumenti da taglio ad alta precisione Vetro colorato Semirimorchio Flauto dolce
4 Conga Placcature metalliche Bottoni (parte 1) Bottoni (parte 2)
5 Dischi abrasivi Concime Tendine veneziane Latte
6 Spazzole e scope Lavagne Salmone affumicato Chiusure lampo
7 Insegne pubblicitarie 3D Pavimenti in parquet Tubi corrugati in PE Materassi
8 Piastrelle in ceramica Arachidi Acciaio Skateboard
9 Motori per automobili Farina Mobili reclinabili Buste
10 Posate e bicchieri in plastica Trucchi per effetti speciali Oro Arpa
11 Laminato Ghiacciolo Mattoncini da costruzione per bambini Detersivi
12 Listelli decorativi Pulegge commerciali Tubi industriali in gomma Pavimenti in vinile
13 Spatole per stucco Porte da garage Motori elettrici Lana

5ª edizione (2005)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D
1 Asfalto Marshmallow Altoparlanti Serrature elettroniche
2 Stufe a legna Ortesi Scarpette da ballo Autobus
3 Bracci meccanici Tatuaggi Assorbenti intimi Tubi di cemento
4 Guanti da hockey Merendine Pneumatici rigenerati Trattamento delle acque di scarico
5 Ambulanze Tavoli da pranzo Fisarmonica diatonica Targhe in materiale acrilico
6 Batterie alcaline Sedie a rotelle Flauti Stivali da cowboy
7 Palline da golf Maniglie Parchimetri Pareti mobili
8 Armature Lampade da lampione Legno curvato Interruttori a membrana
9 Sulky Cornamuse Tronchetti dolci Esche artificiali
10 Ginocchiere da hockey Spillette Scatole di cartone Bicchieri di cristallo
11 Cemento Bare Bevande analcoliche Poltrone a dondolo
12 Coltelli da cucina Manichini Calze Aghi ipodermici
13 Quadri elettrici Aquiloni Montature per occhiali Spazzolini da denti

6ª edizione (2005-2006)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D
1 Veicoli a tre ruote Mazze da baseball Bonsai artificiali Trombone
2 Molle Pietre da selciato Pianoforti (parte 1) Pianoforti (parte 2)
3 Corde Tavoli da biliardo Tavole da windsurf Cimbali
4 Cinture di sicurezza Finestre Statuette di cera Mongolfiere
5 Filtri dell'aria Stecche da biliardo Sculture di ghiaccio Completi da uomo
6 Corrimano per scale mobili Evidenziatori Corde per chitarra Parrucche
7 Archi tradizionali Macchine da caffè Costumi da mascotte Amache
8 Isolamento con lana di vetro Anatre di legno Distributori di gomma da masticare Tubi di scappamento
9 Catene Panini Dischi in vinile (parte 1) Dischi in vinile (parte 2)
10 Parabrezza Selle inglesi Burro Orologi stradali
11 Segway Canoe in cedro Chitarre elettriche (parte 1) Chitarre elettriche (parte 2)
12 Scaldabagno Airbag Caramelle alla frutta Livellatrici per campi in ghiaccio
13 Veicoli anfibi Mazze da golf Modellini navali Pelli per tamburo

7ª edizione (2006)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D
1 Palloni da football americano Amplificatori per chitarra elettrica Biglie di vetro Eliche per aerei
2 Blocchi-motore Caramelle dure Tamburi (parte 1) Tamburi (parte 2)
3 Accendini Zippo Modelli di dinosauri Dischi da hockey su ghiaccio Bombole ad alta pressione
4 Palloncini gonfiabili Carta da parati Patate fritte congelate Lampadine a incandescenza
5 Fiammiferi Cavalli da giostra Porcellana Serbatoi per automobili
6 Stoviglie in vetro (Pyrex) Saponette Steel Drum Uniformi da pompiere
7 Pastelli a cera Kayak in legno Falciatrici Collane d'oro
8 Dispositivi di sicurezza gonfiabili Macchine da scrivere in Braille Violoncelli in fibra di carbonio
(parte 1)
Violoncelli in fibra di carbonio
(parte 2)
9 Alberi velici in fibra di carbonio Biscotti della fortuna Proiettori Imax Catene a rulli
10 Elmetti da pompiere Bussole nautiche Tubetti Seghe a mano
11 Lampadine alogene Isolante in cellulosa Scale in alluminio Canne da pesca in bambù
12 Punte per trapano Cabine per fototessere Francobolli (parte 1) Francobolli (parte 2)
13 Ruote da timone Tappeti intrecciati Termostati da automobile Scalpelli

8ª edizione (2006-2007)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D
1 Motocicli Tubazioni in grès Bacchette da batteria Fischietti
2 Bottiglie di vetro Seghetti Maschere da portieri di hockey (parte 1) Maschere da portieri di hockey (parte 2)
3 Mazze da lacrosse Pesce surgelato Torce elettriche Pennelli
4 Batterie ricaricabili Lattine Lenti ottiche (parte 1) Lenti ottiche (parte 2)
5 Pistoni Rulli da pittura Paracadute Canne fumarie
6 Mulinelli da pesca Case per bambole Frullatori (parte 1) Frullatori (parte 2)
7 Fotografie Concia delle pelli Elettrodi per saldatura Violini elettrici
8 Ferri da cavallo Lavastoviglie Canne da pesca in grafite Pizze surgelate
9 Cartucce di CO2 Brezel Elevatore a forbice Pista da hockey su ghiaccio
10 Bastoni da hockey su ghiaccio Bronzatura Tapis roulant Computer palmari
11 Manette Stucco e prodotti sigillanti Bombole di propano Ricostruzione facciale forense
12 Pellicce Carri funebri Pali per lampioni Tees da golf
13 Chiusino Cappe da cucina Legno artificiale per camini Motoslitte

9ª edizione (2007)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D
1 Pneumatici pieni Cheesecake Pagaie Mappamondi
2 Boomerang Barbecue Flipper Luci stroboscopiche
3 Scodelle di legno Motoseghe Patatine impilabili (Pringles) Pale di motore a reazione
4 Lana d'acciaio Cucina a gas Candele decorative Slot machine
5 CCD a semiconduttore Pasti per voli aerei Bicchieri di carta Trombe
6 Lucchetti Rasoi elettrici per capelli Zoccoli di legno Pelle sintetica
7 Canoe da regata Lavelli in acciaio inox Conciatura del cuoio Pedal steel guitar
8 Spade Pontoni Orologi a pendolo Fusibili e valvole
9 Paraurti Gelatine e filtri fotografici Modellini a vapore Bastoncini di zucchero
10 Ombrelli Motori fuoribordo Argenteria Metri a nastro
11 Bisturi Colori ad olio Cappello da poliziotto inglese Piccozze da alpinista
12 Pancetta Spargineve Auto di lusso (parte 1) Auto di lusso (parte 2)
13 Cambio automatico Miniature in argento Ceste per mongolfiere Freccette

10ª edizione (2007-2008)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D
1 Calamite Prosciutto cotto Teiere placcate argento Manichini per crash test
2 Bocce da curling Frigoriferi Mazze da baseball in alluminio Vetro opalescente
3 Livelle Würstel Grane abrasive Carta vetrata
4 Gelati confezionati Mazze da golf in legno Ali aeronautiche Batterie riciclate per auto
5 Pompe per carburante Mazze da cricket Distributori di monete Tubi in ferro dolce
6 Botti in legno Idranti Sedili per auto Tubo a raggi catodici
7 Acciaio inox Caschi da football Statuette in resina Vetreria per laboratorio
8 Coltellini tascabili Trasformatori su palo Oggetti in pietra ollare Racchette da neve
9 Manichini per sarto Eliche da imbarcazione Piumoni Rubinetti
10 Campane in bronzo Eliche in legno per aereo Bricchette di carbone Caminetti a gas
11 Estintori Ciambelle Ammortizzatori Banjo
12 Barili in acciaio Fischietti da vigile urbano inglese Modellini ferroviari Vetrocemento|
13 Coni gelato Caravan con tenda Lucido da scarpe Pinze

11ª edizione (2008)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D
1 Binocoli Giochi pirotecnici Stivali di gomma Seghe circolari
2 Modelli anatomici Jukebox Tortilla chip Candele di accensione
3 Matite Riciclaggio dei metalli Caffè (parte 1) Caffè (parte 2)
4 Giavellotti Orologi a cucù Cuori di palma Tergicristalli
5 Vetro per uso tecnico Lavatrici Carte da gioco Balestre
6 Macchine da presa Decorazioni natalizie in vetro Pneumatici giganti (parte 1) Pneumatici giganti (parte 2)
7 Microfoni Vasche idromassaggio Erba sintetica Boccali da birra
8 Veicoli da Hot rod Uova decorative Ugelli per estintori Palle da baseball
9 Fisarmoniche Ananas Articolazioni artificiali (parte 1) Articolazioni artificiali (parte 2)
10 Valvole giganti Sardine Barografi Pannolini
11 Lame riscaldanti per pattini da ghiaccio Alianti Campane Manichette antincendio
12 Fornelli a induzione Piattaforme di pesatura Contenitori Tetrapak Armoniche
13 Guanti da baseball Elettrodi per uso medico Cappelli da cowboy (parte 1) Cappelli da cowboy (parte 2)

12ª edizione (2008-2009)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D Titoli originali Prima TV Italia
1 Avvitatori pneumatici Lavandini in marmo artificiale Chips di platano Auto da Formula NASCAR Pneumatic Impact Wrenches / Cultured Marble Sinks / Plantain Chips / NASCAR Stock Cars 07.01.2009
2 Tenaglie pneumatiche Alberi di Natale artificiali Cracker di soda Chiavi a bussola Jaws of Life / Artificial Christmas Trees / Soda Crackers / Ratchets 14.01.2009
3 Termometri Bilance da supermercato Vernici aeronautiche Cioccolatini Thermometers / Produce Scales / Aircraft Painting / Luxury Chocolates 21.01.2009
4 Carburatori per auto Condizionatori d'aria Zucchero (parte 1) Zucchero (parte 2) Carburetors / Air Conditioners / Sugar (Part 1) / Sugar (Part 2) 04.02.2009
5 Chiavi combinate Insaccati Golf cart Dirigibili Combination Wrenches / Deli Meats / Golf Cars / Airships 11.02.2009
6 Parti in fibra di carbonio per auto Asciugamani ad aria Filo in poliestere riciclato Felpa Carbon Fibre Car Parts / Hand Dryers / Recycled Polyester Yarn / Fleece 18.02.2009
7 Distintivi Muffin Autolavaggio Manometri Police Badges / Muffins / Car Washes / Pressure Gauges 25.02.2009
8 Metal detector Rum Lampade stile Tiffany Motori per aerei Metal Detectors / Rum / Tiffany Reproductions / Aircraft Engines 04.03.2009
9 Tagliaerba Popcorn Letti regolabili Diamanti artificiali Riding Mowers / Popcorn / Adjustable Beds / Cultured Diamonds 11.03.2009
10 Roulotte Rafani Caldaie a vapore industriali Deodoranti Airstream Trailers / Horseradish / Industrial Steam Boilers / Deodorant 17.03.2009
11 Cacciaviti Cingolati Bilance mediche Mazze da baseball in fibra di carbonio Screwdrivers / Compact Track Loaders / Physician Scales / Carbon Fibre Bats 17.02.2009
12 Scale mobili Canoe in kevlar Formaggio caprino Carillon Escalators / Kevlar Canoes / Goat Cheese / Disc Music Boxes 25.03.2009
13 Motori da motocicletta Sculture in vetro smaltato Carta artigianale Aste da salto Motorcycle Engines / Glass Enamel Sculptures / Hand-Made Paper / Vaulting Poles 31.03.2009

13ª edizione (2009)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D Titoli originali
1 Martelli Formaggio emmental Pattini a rotelle Matite colorate Hammers / Swiss Cheese / Roller Skates / Coloured Pencils
2 Biciclette in fibra di carbonio Sangue artificiale Candelabri Penne a sfera Carbon Fiber Bicycles / Blood Products / Forged Chandeliers / Ballpoint Pens
3 Coltellini svizzeri Rulli per pianola Taniche per olio Cerchioni per auto Swiss Army Knives / Player Piano Rolls / Oil Tankers / Racing Wheels
4 Bocce da bowling Insegne da barbiere Feltro Pistole laser Bowling Balls / Barber Poles / Felt / Radar Guns
5 Collettori in rame Pianole Macinapepe Sterzi per auto da Hot rod Copper Pipe Fittings / Cylinder Music Boxes / Pepper Mills / Hot Rod Steering Columns
6 Ingranaggi Cinturini per orologi da polso Piatti in vetro Forbici Gears / Leather Watchbands / Vitrelle Dishes / Kitchen Shears
7 Pentole a pressione Canarini meccanici Boe oceanografiche Autocisterne Pressure Cookers / Mechanical Singing Birds / Oceanographic Buoys / Stainless-Steel Tank Trailers
8 Barche in alluminio Corni alpini Orologi di lusso (parte 1) Orologi di lusso (parte 2) Aluminium Boats / Alpine Horns / Luxury Watches (Part 1) / Luxury Watches (Part 2)
9 ATV (All-terrain vehicle) Sci da sci alpinismo Macchine per taglio al laser Sculture in marmo All-terrain vehicles / Alpine Skis / Laser Cutters / Marble Sculptures
10 Chiavi meccaniche Scarpe in cuoio Borracce in alluminio Catene per bicicletta Socket Sets / Leather Shoes / Aluminum Water Bottles / Bike Chains
11 Sculture in legno Stoviglie Campanacci per mucche Penne stilografiche Carved Wood Sculptures / Flatware / Cow Bells / Fountain Pens
12 Olio di oliva Carrelli elevatori Lavorazione dei metalli Scarponi da sci Olive Oil / Lift Trucks / Seamless Rolled Rings / Ski Boots
13 Pentole professionali Cofanetti in legno Scaldabagno Scooter Professional Cookware / Luxury Inlaid Boxes / High-Efficiency Water Heaters / Scooters

14ª edizione (2009-2010)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D Titoli originali
1 Minimoto Biscotti Scatole per attrezzi Piegatura di tubazioni Mini GP Motorcycles / Fig Cookies / Tool Boxes / Pipe Bends
2 Rivoltelle Bike ellittiche Fornaci ad oli incombusti Pelapatate e rotella tagliapizza Western Revolver Replicas / Arc Trainers / Used-Oil Furnaces / Vegetable Peelers and Pizza Cutters
3 Mazze da golf in metallo Waffles Fili e cavi elettrici Ruote per treni Metal Golf Clubs / Waffles / Custom Wires and Cables / Train Wheels
4 Vele nautiche Noci Ganasce immobilizzatrici Pannelli a sandwich Sails / Walnuts / Wheel Immobilizers / Honeycomb Structural Panels
5 Tavole da surf Adesivi Biscotti farciti Tegole in cemento Surfboards / Stickers / Sandwich Cookies / Concrete Roofing Tiles
6 Occhiali da sci Gru a torre Statuette in porcellana Motori Diesel Ski Goggles / Tower Cranes / Porcelain Figurines / Diesel Engines
7 Olive farcite Astrolabi Selle Stuffed Olives / Astrolabes / Western Saddles (Part 1) / Western Saddles (Part 2)
8 Scarpe da corsa Scuri Go kart Animatronica Custom Running Shoes / Axes / Racing Karts / Animatronics
9 Cuffie audio Erogatori da sub Lampade per studi fotografici Headphones / Diving Regulators / Reflector Light Bulbs (Part 1) / Reflector Light Bulbs (Part 2)
10 Mulinelli da pesca Vernice Telai da tessitura Ghiacciaie Fly Fishing Reels / House Paint / Weaving Looms / Ice Makers
11 Matite a grafite Clarinetti Effetti speciali Graphite Pencil Leads / Clarinets / Special Effects (Part 1) / Special Effects (Part 2)
12 Idroscivolanti Cipolle Stampa tridimensionale Curvatura del legno Air Boats / Onions / 3D Metal Printing / Curved Cabinet Doors
13 Penne a sfera retrattili Sale da cucina Tube Retractable Ballpoint Pens / Solar Salt / Tubas (Part 1) / Tubas (Part 2)

15ª edizione (2010)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D Titoli originali
1 Caviale di alga bruna Barche di lusso Corone dentarie Motori ad alte prestazioni Kelp Caviar / Luxury Sailboats / Dental Crowns / High-Performance Engines
2 Frizioni per dragster Whisky di malto Aerei agricoli Borsette in pelle Drag Racing Clutches / Corn Whiskey / Crop Dusters / Leather Briefcases
3 Binari ferroviari Acqua demineralizzata Sedili per auto da corsa Pavimenti in parquet Train Rails / Desalinated Water / Racing Wheelchairs / Parquetry / Train Rails / Desalinated Water / Racing Wheelchairs Parquetry
4 Simulatori di volo Rilegatura tradizionale Pomodori da serra Coperture anti-uragano Flight Simulators / Traditional Bookbinding / Greenhouse Tomatoes / Hurricane-Proof Shutters
5 Salsa Worcester Bocce da gioco Aerei radiocomandati (parte 1) Aerei radiocomandati (parte 2) Worcestershire Sauce / Lawn Bowls / Radio-Controlled Model Jets (Part 1) / Radio-Controlled Model Jets (Part 2)
6 Tubi Attrezzature da arrampicata Selle da moto in cuoio Auto sportive di lusso Pipes / Rock Climbing Gear / Leather Bike Saddles / Luxury Sports Cars
7 Cibo finto Distributori di coni stradali Cavalli a dondolo Taxi londinesi Replica Foods / Traffic Cone Dispensers / Rocking Horses / London Taxis
8 Arredi in miniatura Locomotive da giardino Hovercraft Biciclette pieghevoli Miniature Furniture / Garden Steam Locomotives / Hovercraft / Folding Bicycles
9 Saracchi Haggis Armi da collezione (parte 1) Armi da collezione (parte 2) Crosscut Saws / Haggis / Collectible Firearms (Part 1) / Collectible Firearms (Part 2)
10 Borsette in coccodrillo Armadietti scolastici Pialle Scatole nere Alligator Bags / Lockers / Bench Planes / Deployable Flight Recorders
11 Ganci per gru Spezie Slitte da neve Scarpe da atletica Grapples / Flavourings / Dog Sleds / Athletic Shoes
12 Cavi retrattili Auto d'epoca Sushi (parte 1) Sushi (parte 2) Retractile Cords / Wood Frame Sports Cars / Sushi (Part 1) / Sushi (Part 2)
13 Portafogli in pelle Corni francesi Salsa di soia Automobili giocattolo Leather Wallets / French Horns / Soy Sauce / Children's Ride-On Cars

16ª edizione (2010-2011)[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D Titoli originali
1 Fermacarte in vetro millefiori Salgemma Schiaccianoci Sportelli di automobili Millefiori Glass Paperweights / Road Salt / Nutcrackers / Car Doors
2 Rasoi da barbiere Sanguinaccio insaccato Volanti di automobili Pigmenti sintetici Straight Razors / Black Pudding / Steering Wheels / Inorganic Pigments
3 Pentole in ferro Biodiesel Appendini per abiti Isolamento in lana di vetro Cast Iron Cookware / Biodiesel / Clothes Hangers / Stone Wool Insulation
4 Aghi e spille Cornici per edilizia Locomotive Mollette da bucato Needles & Pins / Architectural Mouldings / Locomotives / Clothespins
5 Manufatti in filigrana Cibo per pesci Camper (parte 1) Camper (parte 2) Filigree Glass / Fish Food / Motor Homes (Part 1) / Motor Homes (Part 2)
6 Ferri chirurgici Ketchup Autobus a due piani Bastoni da passeggio Surgical Instruments / Ketchup / Double-Decker Buses / Walking Sticks
7 Accessori per cucina Aspirapolvere Cartapesta Pistoni idraulici Kitchen Accessories / Vacuums / Papier-mâché / Hydraulic Cylinders
8 Caraffe per liquore Insaccati Motori da NASCAR (parte 1) Motori da NASCAR (parte 2) Liquor jugs / Deli Meats / NASCAR Engines (Part 1) / NASCAR Engines (Part 2)
9 Odontoiatria digitale Tagliaunghie Restauro di stampe antiche Olio di canola Digital Dentistry / Nail Clippers / Poster Restoration / Canola Oil
10 Termometri Hummus Contenitori per scorie radioattive Sombreri Dial Thermometers / Hummus / Spent Fuel Containers / Straw Sombreros
11 Tequila Materassi ad acqua Infradito Argento Tequila / Waterbeds / Flip Flops / Silver
12 Bombole in vetroresina Salsa Mulini per pompe ad acqua Dragster Composite Propane Cylinders / Salsa / Water-Pumping Windmills / Dragsters
13 Valvole per amplificatori Barre luminose Aeromodelli Rullanti in metallo Audio Vacuum Tubes / Light Bars / Wood Model Aircraft / Metal Snare Drums

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione