Associazione Calcio Fiorentina 1949-1950

AC Fiorentina
Stagione 1949-1950
Sport	calcio
Squadra	Fiorentina
Allenatore	Luigi Ferrero
All. in seconda	Nello Bechelli
Presidente	Carlo Antonini
Serie A	5º
Maggiori presenze	Campionato: Pandolfini (38)
Miglior marcatore	Campionato: Galassi (24)
Stadio	Comunale
1948-1949 1950-1951 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Fiorentina nelle competizioni ufficiali della stagione 1949-1950.

La Stagione

Giuseppe Chiappella.

Questo campionato vede i viola terminare al quinto posto. Da questa stagione alla Fiorentina arriva un altro grande, Giuseppe Chiappella (358 partite e 5 reti con i viola), destinato a diventare un pilastro storico della formazione gigliata. Con la riapertura delle frontiere nel campionato italiano arrivano molti stranieri, per lo più del nord Europa. La Fiorentina ingaggia l'attaccante tedesco Ludwig Janda e il centrocampista ungherese Gyula Nagy, due pedine utili.

Debutta in questa stagione anche un'inedita maglia viola con colletto bianco ed i calzettoni a strisce verticali viola e bianche.

Unica vittoria importante e degna di nota quella contro l'Inter (un 4-2 al Franchi di Firenze) con da contraltare il brutto debutto in campionato contro la Juventus (5-2 per i bianconeri).

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Leonardo Costagliola P Mario Grandi D Italo Acconcia D Alberto Eliani D Cesare Meucci D Sergio Cervato D Piero Torrini D Corrado Viciani C Francesco Rosetta C Augusto Magli (capitano) C Riccardo Dalla Torre

N. Ruolo Calciatore C Giuseppe Chiappella C Antonio Canali C Luciano Giusti C Rodolfo Beltrandi C Gyula Nagy A Egisto Pandolfini A Giovanni Sperotto A Alberto Galassi A Ludwig Janda

Risultati

Serie A

Girone di andata

Torino 11 settembre 1949 1ª giornata	Juventus	5 – 2	Fiorentina	Stadio Comunale Arbitro:  Marchetti (Milano)
Boniperti  38’ Martino  40’ J. Hansen  66’,  70’,  78’ Marcatori  57’ Dalla Torre  85’ (rig.) Giusti

---

Firenze 18 settembre 1949 2ª giornata	Fiorentina	5 – 0	Venezia	Stadio Comunale Arbitro:  Lo Cascio (Palermo)
Dalla Torre  31’ Pandolfini  42’ Galassi  63’ Pandolfini  75’ Galassi  78’ Marcatori

---

Trieste 25 settembre 1949 3ª giornata	Triestina	1 – 1	Fiorentina	Stadio Comunale Arbitro:  Canavesio (Torino)
Zorzin  65’ Marcatori  88’ Galassi

---

Firenze 2 ottobre 1949 4ª giornata	Fiorentina	4 – 1	Roma	Stadio Comunale Arbitro:  Carpani (Milano)
Galassi  8’,  10’ Galassi  34’,  73’ Marcatori  54’ Bacci

---

Bari 9 ottobre 1949 5ª giornata	Bari	1 – 0	Fiorentina	Stadio della Vittoria Arbitro:  Poggipollini (Ferrara)
Vörös  7’ Marcatori

---

Firenze 16 ottobre 1949 6ª giornata	Fiorentina	4 – 2	Inter	Stadio Comunale Arbitro:  Bellè (Venezia)
Galassi  18’ Pandolfini  19’ Nagy  49’,  50’ Marcatori  5’ Nyers  52’ Amadei

---

Como 20 ottobre 1949 7ª giornata	Como	4 – 1	Fiorentina	Stadio Giuseppe Sinigaglia Arbitro:  Dattilo (Roma)
Ghiandi  2’ Badiali  4’ Ghiandi  46’ Migliorini  80’ Marcatori  22’ Galassi

---

Firenze 23 ottobre 1949 8ª giornata	Fiorentina	3 – 0	Bologna	Stadio Comunale Arbitro:  Bertolio (Torino)
Dalla Torre  35’ Nagy  40’ Galassi  88’ Marcatori

---

Lucca 30 ottobre 1949 9ª giornata	Lucchese	1 – 3	Fiorentina	Stadio Porta Elisa Arbitro:  Carpani (Milano)
Mazza  60’ Marcatori  34’ Giusti  80’ Nagy  85’ (rig.) Giusti

---

Firenze 6 novembre 1949 10ª giornata	Fiorentina	3 – 0	Padova	Stadio Comunale Arbitro:  Gamba (Napoli)
Galassi  38’ Nagy  52’ Giusti  72’ (rig.) Marcatori

---

Genova 13 novembre 1949 11ª giornata	Genoa	2 – 0	Fiorentina	Stadio Luigi Ferraris Arbitro:  Bellè (Venezia)
Alarcón  18’ Boyè  45’ Marcatori

---

Milano 20 novembre 1949 12ª giornata	Milan	4 – 1	Fiorentina	Stadio San Siro Arbitro:  Gemini (Roma)
Santagostino  10’ Nordahl  25’,  47’ Burini  58’ Marcatori  20’ Pandolfini

---

Firenze 4 dicembre 1949 13ª giornata	Fiorentina	2 – 1	Atalanta	Stadio Comunale Arbitro:  Bertolio (Torino)
Pandolfini  26’,  54’ Marcatori  74’ Sørensen

---

Firenze 8 dicembre 1949 14ª giornata	Fiorentina	5 – 0	Novara	Stadio Comunale Arbitro:  Bernardi (Bologna)
Pandolfini  49’ Cervato  63’ (rig.)  65’ (rig.) Pandolfini  79’ Galassi  87’ Marcatori

---

Roma 11 dicembre 1949 15ª giornata	Lazio	1 – 1	Fiorentina	Stadio Nazionale Arbitro:  Gamba (Napoli)
Remondini  34’ Marcatori  64’ Galassi

---

Torino 18 dicembre 1949 16ª giornata	Torino	2 – 2	Fiorentina	Stadio Filadelfia Arbitro:  Agnolin (Bassano del Grappa)
Cervato  80’ (aut.) Santos  87’ (rig.) Marcatori  59’ Dalla Torre  82’ Galassi

---

Firenze 26 dicembre 1949 17ª giornata

Fiorentina

0 – 0

Palermo

Stadio Comunale Arbitro:  Carpani (Milano)

---

Genova 1º gennaio 1950 18ª giornata	Sampdoria	1 – 1	Fiorentina	Stadio Luigi Ferraris Arbitro:  Matucci (Seregno)
Sabbatella  75’ Marcatori  18’ Janda

---

Firenze 8 gennaio 1950 19ª giornata	Fiorentina	4 – 1	Pro Patria	Stadio Comunale Arbitro:  Boffardi (Genova)
Janda  55’ (rig.) Galassi  60’ Janda  61’ Sperotto  69’ Marcatori  83’ Pozzi

---

Girone di ritorno

Firenze 15 gennaio 1950 20ª giornata

Fiorentina

0 – 0

Juventus

Stadio Comunale Arbitro:  Bernardi (Bologna)

---

Venezia 22 gennaio 1950 21ª giornata	Venezia	1 – 2	Fiorentina	Stadio Pierluigi Penzo Arbitro:  Silvano (Torino)
Degano  88’ Marcatori  37’ Galassi  78’ Dalla Torre

---

Firenze 29 gennaio 1950 22ª giornata	Fiorentina	2 – 1	Triestina	Stadio Comunale Arbitro:  Savio (Torino)
Dalla Torre  2’ Pandolfini  42’ Marcatori  60’ Pison

---

Roma 5 febbraio 1950 23ª giornata	Roma	1 – 1	Fiorentina	Stadio Nazionale Arbitro:  Agnolin (Bassano del Grappa)
Spartano  4’ Marcatori  55’ Dalla Torre

---

Firenze 12 febbraio 1950 24ª giornata	Fiorentina	3 – 0	Bari	Stadio Comunale Arbitro:  Pieri (Trieste)
Dalla Torre  28’ Galassi  45’,  74’ Marcatori

---

Milano 19 febbraio 1950 25ª giornata	Inter	4 – 2	Fiorentina	Stadio San Siro Arbitro:  Gamba (Napoli)
Amadei  3’ Nyers  8’ Wilkes  21’ Armano  83’ Marcatori  67’ (rig.) Giunti  72’ Galassi

---

Firenze 23 febbraio 1950 26ª giornata	Fiorentina	0 – 1	Como	Stadio Comunale Arbitro:  Scotto (Savona)
Marcatori  83’ Meroni

---

Bologna 26 febbraio 1950 27ª giornata	Bologna	2 – 1	Fiorentina	Stadio Comunale Arbitro:  Bertolio (Torino)
Cervellati  18’ Cappello  45’ Marcatori  2’ Janda

---

Firenze 12 marzo 1950 28ª giornata	Fiorentina	2 – 0	Lucchese	Stadio Comunale Arbitro:  Bernardi (Bologna)
Janda  25’ Sperotto  53’ Marcatori

---

Padova 19 marzo 1950 29ª giornata	Padova	3 – 4	Fiorentina	Stadio Silvio Appiani Arbitro:  Gamba (Napoli)
Vitali  14’ Prunecchi  30’ Novello  48’ Marcatori  29’ Janda  39’ Sperotto  43’ Dalla Torre  53’ (rig.) Galassi

---

Firenze 26 marzo 1950 30ª giornata	Fiorentina	3 – 1	Genoa	Stadio Comunale Arbitro:  Longagnani (Modena)
Janda  53’,  58’ Galassi  65’ Marcatori  51’ König

---

Firenze 9 aprile 1950 31ª giornata	Fiorentina	1 – 3	Milan	Stadio Comunale Arbitro:  Galeati (Bologna)
Sperotto  58’ Marcatori  17’ Nordahl  81’ Burini  89’ Liedholm

---

Bergamo 32ª giornata	Atalanta	3 – 2	Fiorentina	Stadio Comunale Arbitro:  Boffardi (Genova)
Sørensen  38’ Caprile  52’,  69’ Marcatori  67’ Pandolfini  90’ Janda

---

Novara 23 aprile 1950 33ª giornata	Novara	3 – 0	Fiorentina	Stadio Comunale Arbitro:  Gamba (Napoli)
Renica  19’ Pløger  28’ Renica  85’ Marcatori

---

Firenze 30 aprile 1950 34ª giornata	Fiorentina	2 – 2	Lazio	Stadio Comunale Arbitro:  Silvano (Torino)
Janda  15’ Pandolfini  38’ Marcatori  32’ Penzo  77’ Sentimenti III

---

Firenze 7 maggio 1950 35ª giornata	Fiorentina	4 – 1	Torino	Stadio Comunale Arbitro:  Marchetti (Milano)
Galassi  25’ Sperotto  39’,  75’ Pandolfini  85’ (rig.) Marcatori  48’ Santos

---

Palermo 14 maggio 1950 36ª giornata	Palermo	0 – 1	Fiorentina	Stadio La Favorita Arbitro:  Buratti (Milano)
Marcatori  4’ Galassi

---

Firenze 21 maggio 1950 37ª giornata	Fiorentina	4 – 1	Sampdoria	Stadio Comunale Arbitro:  Agnolin (Bassano del Grappa)
Galassi  17’ Pandolfini  26’ (rig.)  70’ (rig.) Sperotto  89’ Marcatori  16’ Bassetto

---

Busto Arsizio 28 maggio 1950 38ª giornata	Pro Patria	3 – 0	Fiorentina	Stadio Comunale Arbitro:  Savio (Torino)
Toros  8’ Guarnieri  50’ Antoniotti  75’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Serie A	44	19	14	3	2	51	15	19	4	5	10	25	42	38	18	8	12	76	57	+19
Totale	-	19	14	3	2	51	15	19	4	5	10	25	42	38	18	8	12	76	57	+19

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Serie A
Acconcia, I. I. Acconcia	14	0
Beltrandi, R. R. Beltrandi	3	0
Canali, A. A. Canali	1	?
Cervato, S. S. Cervato	36	2
Chiappella, G. G. Chiappella	29	0
Costagliola, L. L. Costagliola	35	-52
Dalla Torre, R. R. Dalla Torre	27	9
Eliani, A. A. Eliani	36	0
Galassi, A. A. Galassi	37	24
Giusti, L. L. Giusti	13	5
Grandi, M. M. Grandi	3	-5
Janda, L. L. Janda	19	10
Magli, A. A. Magli	32	0
Meucci, C. C. Meucci	12	0
Nagy, G. G. Nagy	14	5
Pandolfini, E. E. Pandolfini	38	14
Rosetta, F. F. Rosetta	36	0
Sperotto, G. G. Sperotto	31	7
Torrini, P. P. Torrini	2	0
Viciani, C. C. Viciani	0	0

Bibliografia

• Almanacco illustrato del calcio anno 1951, Milano, Rizzoli, Dicembre 1950, p. 111-148.

Collegamenti esterni

• Classifica su rsssf.com, su rsssf.com.
• Tabellini e statistiche su atf-firenze.it, su atf-firenze.it.