Coppa UEFA 1992-1993

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Coppa UEFA 1992-1993
Competizione Coppa UEFA
Sport Football pictogram.svg Calcio
Edizione 22ª
Organizzatore UEFA
Date dal settembre 1992
al 19 maggio 1993
Partecipanti 64
Risultati
Vincitore Juventus
(3º titolo)
Secondo Borussia Dortmund
Semi-finalisti Auxerre
Paris Saint-Germain
Statistiche
Miglior marcatore Francia Gérald Baticle (8)
Incontri disputati 126
Gol segnati 389 (3,09 per incontro)
Juventus FC - Coppa UEFA 1992-93 - Finale (Ritorno).jpg
La formazione juventina vincitrice del trofeo
Cronologia della competizione
Left arrow.svg 1991-1992 1993-1994 Right arrow.svg

La Coppa UEFA 1992-1993 è stata la 22ª edizione dell'omonima competizione. Venne vinta dalla Juventus nella doppia finale contro il Borussia Dortmund: per la società torinese si trattò del terzo successo in questa competizione (prima squadra europea a raggiungere tale traguardo), il quale rappresentò anche la vittoria con il maggior scarto in una finale della manifestazione.

Formula[modifica | modifica wikitesto]

Il Napoli fino alla sera prima del sorteggio del primo turno era inserito come testa di serie del torneo, ma durante la notte che precedeva il sorteggio fu declassato e al suo posto fu promossa la Real Sociedad.

Trentaduesimi di finale[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
Colonia Germania 2-3 Scozia Celtic 2-0 0-3
Dinamo Mosca Russia 5-3 Norvegia Rosenborg 5-1 0-2
Extensiv Craiova Romania 0-10 Grecia Panathīnaïkos 0-6 0-4
Dinamo Kiev Ucraina 3-3 (gfc) Austria Rapid Vienna 1-0 2-3
Copenaghen Danimarca 10-1 Finlandia MP 5-0 5-1
Wacker Innsbruck Austria 1-5 Italia Roma 1-4 0-1
Timișoara Romania 1-5 Spagna Real Madrid 1-1 0-4
Fenerbahçe Turchia 5-3 Bulgaria Botev Plovdiv 3-1 2-2
Floriana Malta 2-8 Germania Borussia Dortmund 0-1 2-7
Katowice Polonia 1-2 Turchia Galatasaray 0-0 1-2
Grasshoppers Svizzera 4-3 Portogallo Sporting Lisbona 1-2 3-1 (dts)
Hibernian Scozia 3-3 (gfc) Belgio Anderlecht 2-2 1-1
IFK Norrköping Svezia 1-3 Italia Torino 1-0 0-3
Juventus Italia 10-1 Cipro Anorthosis 6-1 4-0
Fram Reykjavik Islanda 0-7 Germania Kaiserslautern 0-3 0-4
Manchester Utd Inghilterra 0-0
3-4 (dcr)
Russia Torpedo Mosca 0-0 0-0
Neuchâtel Xamax Svizzera 3-6 Danimarca Frem 2-2 1-4
Paris Saint-Germain Francia 5-0 Grecia PAOK 2-0 3-0[1]
Lokomotiv Plovdiv Bulgaria 3-9 Francia Auxerre 2-2 1-7
Casino Salisburgo Austria 1-6 Paesi Bassi Ajax 0-3 1-3
Sheffield Weds Inghilterra 10-2 Lussemburgo Spora Luxembourg 8-1 2-1
Sigma Olomouc Rep. Ceca 3-1 Romania Univ. Craiova 1-0 2-1
Slavia Praga Rep. Ceca 3-4 Scozia Hearts 1-0 2-4
Benfica Portogallo 8-0 Slovenia Izola 3-0 5-0
Caen Francia 3-4 Spagna Real Saragozza 3-2 0-2
Standard Liegi Belgio 5-0 Irlanda del Nord Portadown 5-0 0-0
Vác Ungheria 2-1 Paesi Bassi Groningen 1-0 1-1
Valencia Spagna 1-6 Italia Napoli 1-5 0-1
Vitesse Paesi Bassi 5-1 Irlanda Derry City 3-0 2-1
Vitória Setúbal Portogallo 3-2 Spagna Real Sociedad 3-0 0-2
Widzew Łódź Polonia 2-11 Germania E. Francoforte 2-2 0-9
Malines Belgio 2-1 Svezia Örebro 2-1 0-0

Sedicesimi di finale[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
Kaiserslautern Germania 5-3 Inghilterra Sheffield Weds 3-1 2-2
Roma Italia 6-4 Svizzera Grasshoppers 3-0 3-4
Auxerre Francia 7-0 Danimarca Copenaghen 5-0 2-0
Frem Danimarca 1-6 Spagna Real Saragozza 0-1 1-5
Borussia Dortmund Germania 3-1 Scozia Celtic 1-0 2-1
E. Francoforte Germania 0-1 Turchia Galatasaray 0-0 0-1
Fenerbahçe Turchia 2-7 Rep. Ceca Sigma Olomouc 1-0 1-7
Hearts Scozia 0-2 Belgio Standard Liegi 0-1 0-1
Napoli Italia 0-2 Francia Paris Saint-Germain 0-2 0-0
Panathīnaïkos Grecia 0-1 Italia Juventus 0-1 0-0
Anderlecht Belgio 7-2 Ucraina Dinamo Kiev 4-2 3-0
Real Madrid Spagna 7-5 Russia Torpedo Mosca 5-2 2-3
Benfica Portogallo 6-1 Ungheria Vác 5-1 1-0
Torino Italia 1-2 Russia Dinamo Mosca 1-2 0-0
Vitesse Paesi Bassi 2-0 Belgio Malines 1-0 1-0
Vitória Setúbal Portogallo 1-5 Paesi Bassi Ajax 0-3 1-2

Ottavi di finale[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
Roma Italia 5-4 Turchia Galatasaray 3-1 2-3
Ajax Paesi Bassi 3-0 Germania Kaiserslautern 2-0 1-0
Borussia Dortmund Germania 4-3 Spagna Real Saragozza 3-1 1-2
Dinamo Mosca Russia 2-4 Portogallo Benfica 2-2 0-2
Paris Saint-Germain Francia 1-1 (gfc) Belgio Anderlecht 0-0 1-1
Sigma Olomouc Rep. Ceca 1-7 Italia Juventus 1-2 0-5
Standard Liegi Belgio 3-4 Francia Auxerre 2-2 1-2
Vitesse Paesi Bassi 0-2 Spagna Real Madrid 0-1 0-1

Quarti di finale[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
Roma Italia 1-2 Germania Borussia Dortmund 1-0 0-2
Auxerre Francia 4-3 Paesi Bassi Ajax 4-2 0-1
Real Madrid Spagna 4-5 Francia Paris Saint-Germain 3-1 1-4
Benfica Portogallo 2-4 Italia Juventus 2-1 0-3

Semifinali[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
Borussia Dortmund Germania 2-2
7-6 (d.c.r.)
Francia Auxerre 2-0 0-2
Juventus Italia 3-1 Francia Paris Saint-Germain 2-1 1-0

Finale[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Finale della Coppa UEFA 1992-1993.
Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
Borussia Dortmund Germania 1-6 Italia Juventus 1-3 0-3

Andata[modifica | modifica wikitesto]

Dortmund
5 maggio 1993, ore 20:15
Borussia Dortmund 1 – 3
referto
Juventus Westfalenstadion (37 900 spett.)
Arbitro Ungheria Sándor Puhl

Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Borussia Dortmund
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
Juventus
Borussia Dortmund
P 1 Germania Stefan Klos
D 2 Germania Knut Reinhardt
D 3 Germania Thomas Franck Uscita al 46’ 46’
D 4 Germania Bodo Schmidt
D 5 Germania Uwe Grauer
D 6 Germania Michael Lusch
C 7 Germania Stefan Reuter
C 8 Germania Michael Zorc Captain Uscita al 70’ 70’
A 9 Svizzera Stéphane Chapuisat
C 10 Germania Michael Rummenigge  Ammonizione al 28’ 28’
C 11 Germania Gerhard Poschner
Sostituzioni:
A 13 Germania Frank Mill Ingresso al 46’ 46’
C 14 Germania Steffen Karl Ingresso al 70’ 70’
Allenatore:
Germania Ottmar Hitzfeld
Borussia Dortmund vs Juventus 1993-05-05.svg
Juventus
P 1 Italia Angelo Peruzzi
D 2 Italia Massimo Carrera
D 3 Italia Marco Antonio De Marchi
C 4 Italia Dino Baggio
D 5 Germania Jürgen Kohler
D 6 Brasile Júlio César
C 7 Italia Antonio Conte Ammonizione al 47’ 47’
C 8 Italia Giancarlo Marocchi Ammonizione al 72’ 72’
A 9 Italia Gianluca Vialli
A 10 Italia Roberto Baggio Captain Uscita al 76’ 76’
A 11 Germania Andreas Möller Uscita al 88’ 88’
Sostituzioni:
D 14 Italia Roberto Galia Ingresso al 88’ 88’
A 15 Italia Paolo Di Canio Ingresso al 76’ 76’
Allenatore:
Italia Giovanni Trapattoni

Ritorno[modifica | modifica wikitesto]

Torino
19 maggio 1993, ore 20:30
Juventus 3 – 0
referto
Borussia Dortmund Stadio delle Alpi (62 781 spett.)
Arbitro Paesi Bassi John Blankenstein

Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
Juventus
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Borussia Dortmund
Juventus
P 1 Italia Angelo Peruzzi
D 2 Italia Massimo Carrera
D 3 Italia Moreno Torricelli Uscita al 67’ 67’
D 4 Italia Marco Antonio De Marchi  Ammonizione al 43’ 43’
D 5 Germania Jürgen Kohler
C 6 Brasile Júlio César
C 7 Italia Roberto Galia Ammonizione al 53’ 53’
C 8 Italia Dino Baggio
A 9 Italia Gianluca Vialli Uscita al 81’ 81’
A 10 Italia Roberto Baggio Captain
C 11 Germania Andreas Möller
Sostituzioni:
A 15 Italia Paolo Di Canio Ingresso al 66’ 66’
A 16 Italia Fabrizio Ravanelli Ingresso al 80’ 80’
Allenatore:
Italia Giovanni Trapattoni
Juventus vs Borussia Dortmund 1993-05-19.svg
Borussia Dortmund
P 1 Germania Stefan Klos
D 2 Germania Knut Reinhardt
D 3 Germania Bodo Schmidt
D 4 Germania Michael Schulz
D 5 Australia Ned Zelic Ammonizione al 60’ 60’
C 6 Germania Gerhard Poschner
D 7 Germania Stefan Reuter Uscita al 67’ 67’
C 8 Germania Steffen Karl
A 9 Germania Lothar Sippel
C 10 Germania Michael Rummenigge Captain Uscita al 42’ 42’
A 11 Germania Frank Mill
Sostituzioni:
C 14 Germania Thomas Franck Ingresso al 42’ 42’
D 15 Germania Michael Lusch Ingresso al 67’ 67’
Allenatore:
Germania Ottmar Hitzfeld

Classifica marcatori[modifica | modifica wikitesto]

Gol Giocatore Squadra
8 Francia Gérald Baticle Auxerre
7 Liberia George Weah Paris Saint-Germain
6 Italia Roberto Baggio Juventus
Germania Marcel Witeczek Kaiserslautern
Uruguay Daniel Fonseca Napoli
5 Ghana Anthony Yeboah E. Francoforte
Spagna Fernando Hierro Real Madrid
Brasile Isaías Benfica
Cile Iván Zamorano Real Madrid
Italia Dino Baggio Juventus
Italia Gianluca Vialli Juventus

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ A tavolino.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Calcio Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio