Coppa UEFA 2003-2004

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Coppa UEFA 2003-2004
Competizione UEFA Europa League
Sport Football pictogram.svg Calcio
Edizione 33ª
Organizzatore UEFA
Risultati
Vincitore Valencia
(1º titolo)
Secondo O. Marsiglia
Semi-finalisti Newcastle Utd
Villarreal
Statistiche
Miglior marcatore Brasile Sonny Anderson (7)
Incontri disputati 287
Cronologia della competizione
Left arrow.svg 2002-2003 2004-2005 Right arrow.svg

La Coppa UEFA 2003-2004 è stata la 33ª edizione dell'omonima competizione. È stata vinta dal Valencia nella finale giocata contro l'Olympique Marsiglia allo stadio Ullevi di Göteborg; con questo successo, il club spagnolo è diventato il primo e unico tra quelli che avevano vinto in precedenza la Coppa delle Fiere (considerata de facto l'antesignana della moderna manifestazione), a bissare il trionfo in Coppa UEFA.

Turno preliminare[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
AIK Svezia 1 - 0 Islanda Fylkir 1 - 0 0 - 0
KS Vllaznia Albania 0 - 6 Scozia Dundee FC 0 - 2 0 - 4
FC Levadia Tallinn Estonia 3 - 6 Croazia NK Varteks 1 - 3 2 - 3
Esbjerg fB Danimarca 9 - 1 Andorra FC Santa Coloma 5 - 0 4 - 1
FK Željezničar Bosnia ed Erzegovina 4 - 1 Cipro Anorthosis Famagosta FC 1 - 0 3 - 1
Hapoel Tel Aviv FC Israele 3 - 2 Armenia FC Banants 1 - 1 2 - 1
Brøndby IF Danimarca 5 - 0 Bielorussia Dinamo Minsk 3 - 0 2 - 0
Malmö FF Svezia 6 - 0 Irlanda del Nord Portadown FC 4 - 0 2 - 0
Dinamo Bucarest Romania 6 - 3 Lettonia FHK Liepājas Metalurgs 5 - 2 1 - 1
Valletta FC Malta 0 - 4 Svizzera Neuchâtel Xamax 0 - 2 0 - 2
FC Kärnten Austria 3 - 2 Islanda Grindavík 2 - 1 1 - 1
FK Viktoria Žižkov Rep. Ceca 6 - 1 Kazakistan FC Zhenis 3 - 0 3 - 1
FK Sarajevo Bosnia ed Erzegovina 1 - 4 Serbia e Montenegro FK Sartid 1 - 1 0 - 3
APOEL FC Cipro 5 - 1 Irlanda Derry City FC 2 - 1 3 - 0
Litex Loveč Bulgaria 0 - 2 Moldavia FC Zimbru Chişinău 0 - 0 0 - 2
FC Neman Hrodna Bielorussia 1 - 1 Romania Steaua Bucarest 1 - 1 0 - 0
FC Etzella Ettelbruck Lussemburgo 1 - 9 Croazia NK Kamen Ingrad 1 - 2 0 - 7
Manchester City FC Inghilterra 7 - 0 Galles Total Network Solutions FC 5 - 0 2 - 0
Molde FK Norvegia 6 - 0 Fær Øer KÍ Klaksvík 2 - 0 4 - 0
Odense BK Danimarca 4 - 1 Estonia FC TVMK Tallinn 1 - 1 3 - 0
FK Ventspils Lettonia 3 - 3 Polonia Wisła Płock 1 - 1 2 - 2
MyPa Finlandia 5 - 4 Svizzera BSC Young Boys 3 - 2 2 - 2
FC Vaduz Liechtenstein 0 - 2 Ucraina FC Dnipro Dnipropetrovsk 0 - 1 0 - 1
Coleraine FC Irlanda del Nord 2 - 6 Portogallo UD Leiria 2 - 1 0 - 5
Groclin Grodzisk Polonia 6 - 1 Lituania FK Atlantas 2 - 0 4 - 1
KS Dinamo Tirana Albania 1 - 7 Belgio Lokeren 0 - 4 1 - 3
Cwmbran Town FC Galles 0 - 6 Israele Maccabi Haifa FC 0 - 3 0 - 3
NK Publikum Slovenia 12 - 2 Macedonia FK Belasica 7 - 2 5 - 0
Cementarnica 55 Skopje Macedonia 1 - 1 Polonia GKS Katowice 0 - 0 1 - 1
FK Matador Púchov Slovacchia 6 - 0 Georgia FC Sioni Bolnisi 3 - 0 3 - 0
Stella Rossa Belgrado Serbia e Montenegro 8 - 2 Moldavia FC Nistru Otaci 5 - 0 3 - 2
FK Ekranas Lituania 2 - 3 Ungheria Debreceni VSC 1 - 1 1 - 2 (dts)
Birkirkara FC Malta 0 - 6 Ungheria Ferencváros TC 0 - 5 0 - 1
FC Haka Finlandia 2 - 2 Croazia Hajduk Spalato 2 - 1 0 - 1
FC Torpedo Mosca Russia 9 - 0 San Marino FC Domagnano 5 - 0 4 - 0
FC Atyrau Kazakistan 1 - 6 Bulgaria PFC Levski Sofia 1 - 4 0 - 2
Olimpia Lubiana Slovenia 4 - 2 Irlanda Shelbourne FC 1 - 0 3 - 2
RC Lens Francia 5 - 0 Georgia FC Torpedo Kutaisi 3 - 0 2 - 0
FC Nordsjælland Danimarca 6 - 0 Armenia FC Shirak 4 - 0 2 - 0
FC Artmedia Bratislava Slovacchia 2 - 0 Lussemburgo F91 Dudelange 1 - 0 1 - 0
NSÍ Runavík Fær Øer 1 - 9 Norvegia FC Lyn Oslo 1 - 3 0 - 6

Primo turno[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
AIK Svezia 0 - 2 Spagna Valencia CF 0 - 1 0 - 1
Dinamo Bucarest Romania 5 - 2 Ucraina Šachtar 3 - 2 2 - 0
Maccabi Haifa FC Israele 4 - 3 Slovenia NK Publikum 2 - 1 2 - 2
Dundee FC Scozia 1 - 3 Italia Perugia 1 - 2 0 - 1
Cementarnica 55 Skopje Macedonia 0 - 6 Francia RC Lens 0 - 1 0 - 5
Newcastle United FC Inghilterra 6 - 0 Paesi Bassi NAC Breda 5 - 0 1 - 0
Panionios NFC Grecia 3 - 1 Danimarca FC Nordsjælland 1 - 0 2 - 1
Heart of Midlothian FC Scozia 2 - 0 Bosnia ed Erzegovina FK Željezničar 0 - 0 2 - 0
Gençlerbirliği Turchia 4 - 2 Inghilterra Blackburn Rovers FC 3 - 1 1 - 1
FK Matador Púchov Slovacchia 1 - 9 Spagna FC Barcelona 1 - 1 0 - 8
Dinamo Zagabria Croazia 3 - 1 Ungheria MTK Hungária FC 0 - 0 3 - 1
Hapoel Ramat Gan Israele 0 - 5 Bulgaria PFC Levski Sofia 0 - 1 0 - 4
FK Sartid Serbia e Montenegro 2 - 4 Rep. Ceca SK Slavia Praga 1 - 2 1 - 2
Villarreal CF Spagna 3 - 2 Turchia Trabzonspor 0 - 0 3 - 2
Grasshopper Club Zürich Svizzera 1 - 1 Croazia Hajduk Spalato 1 - 1 0 - 0
Hertha Berlino Germania 0 - 1 Polonia Groclin Grodzisk 0 - 0 0 - 1
Vålerenga IF Norvegia 1 - 1 Austria Grazer AK 1 - 1 0 - 0
FC Zimbru Chişinău Moldavia 3 - 5 Grecia Aris FC 2 - 3 1 - 2
NK Varteks Croazia 3 - 6 Ungheria Debreceni VSC 1 - 3 2 - 3
UD Leiria Portogallo 2 - 3 Norvegia Molde FK 1 - 0 1 - 3
FK Austria Vienna Austria 1 - 3 Germania Borussia Dortmund 1 - 2 0 - 1
AJ Auxerre Francia 2 - 0 Svizzera Neuchâtel Xamax 1 - 0 1 - 0
FK Ventspils Lettonia 1 - 10 Norvegia Rosenborg BK 1 - 4 0 - 6
Gaziantepspor Turchia 1 - 0 Israele Hapoel Tel Aviv FC 1 - 0 0 - 0
Odense BK Danimarca 5 - 6 Serbia e Montenegro Stella Rossa Belgrado 2 - 2 3 - 4
Sporting Clube de Portugal Portogallo 3 - 0 Svezia Malmö FF 2 - 0 1 - 0
FC Utrecht Paesi Bassi 6 - 0 Slovacchia MŠK Žilina 2 - 0 4 - 0
FC Metalurh Donetsk Ucraina 1 - 4 Italia Parma FC 1 - 1 0 - 3
MyPa Finlandia 0 - 3 Francia FC Sochaux-Montbéliard 0 - 1 0 - 2
Southampton FC Inghilterra 1 - 2 Romania Steaua Bucarest 1 - 1 0 - 1
AS Roma Italia 5 - 1 Macedonia FK Vardar 4 - 0 1 - 1
Manchester City FC Inghilterra 4 - 2 Belgio KSC Lokeren Oost-Vlaanderen 3 - 2 1 - 0
FC Spartak Mosca Russia 3 - 1 Danimarca Esbjerg fB 2 - 1 1 - 0
PFC CSKA Sofia Bulgaria 2 - 2 Russia FC Torpedo Mosca 1 - 1 1 - 1 (2-3 dcr)
Ferencváros TC Ungheria 2 - 2 Danimarca FC København 1 - 1 1 - 1 (2-3 dcr)
APOEL FC Cipro 3 - 6 Spagna RCD Mallorca 1 - 2 2 - 4
Olimpia Lubiana Slovenia 1 - 4 Inghilterra Liverpool FC 1 - 1 0 - 3
PAOK FC Grecia 3 - 1 Norvegia FC Lyn Oslo 0 - 1 3 - 0
Malatyaspor Turchia 2 - 3 Svizzera FC Basel 0 - 2 2 - 1 (dts)
RAA Louviéroise Belgio 1 - 2 Portogallo SL Benfica 1 - 1 0 - 1
Austria Salisburgo Austria 2 - 2 Italia Udinese Calcio 0 - 1 2 - 1
Brøndby IF Danimarca 2 - 0 Rep. Ceca FK Viktoria Žižkov 1 - 0 1 - 0
1. FC Kaiserslautern Germania 1 - 3 Rep. Ceca FK Teplice 1 - 2 0 - 1
Hamburger SV Germania 2 - 4 Ucraina FC Dnipro Dnipropetrovsk 2 - 1 0 - 3
FC Girondins de Bordeaux Francia 3 - 2 Slovacchia FC Artmedia Bratislava 2 - 1 1 - 1
Wisła Cracovia Polonia 4 - 2 Paesi Bassi NEC Nijmegen 2 - 1 2 - 1
NK Kamen Ingrad Croazia 0 - 1 Germania FC Schalke 04 0 - 0 0 - 1
Feyenoord Rotterdam Paesi Bassi 3 - 1 Austria FC Kärnten 2 - 1 1 - 0

Secondo turno[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
Rosenborg BK Norvegia 1 - 0 Serbia e Montenegro Stella Rossa Belgrado 0 - 0 1 - 0
Dinamo Zagabria Croazia 1 - 3 Ucraina FC Dnipro Dnipropetrovsk 0 - 2 1 - 1
Borussia Dortmund Germania 2 - 6 Francia FC Sochaux-Montbéliard 2 - 2 0 - 4
Manchester City FC Inghilterra 1 - 1 Polonia Groclin Grodzisk 1 - 1 0 - 0
SL Benfica Portogallo 5 - 1 Norvegia Molde FK 3 - 1 2 - 0
SK Slavia Praga Rep. Ceca 2 - 2 Bulgaria PFC Levski Sofia 2 - 2 0 - 0
FC Spartak Mosca Russia 5 - 3 Romania Dinamo Bucarest 4 - 0 1 - 3
Gaziantepspor Turchia 6 - 1 Francia RC Lens 3 - 0 3 - 1
FC Schalke 04 Germania 3 - 3 Danimarca Brøndby IF 2 - 1 1 - 2 (1-3 dcr)
Perugia Italia 3 - 1 Grecia Aris FC 2 - 0 1 - 1
FC Utrecht Paesi Bassi 0 - 4 Francia AJ Auxerre 0 - 0 0 - 4
Steaua Bucarest Romania 1 - 2 Inghilterra Liverpool FC 1 - 1 0 - 1
Vålerenga IF Norvegia 0 - 0 Polonia Wisła Cracovia 0 - 0 0 - 0 (4-3 dcr)
PAOK FC Grecia 1 - 1 Ungheria Debreceni VSC 1 - 1 0 - 0
FC København Danimarca 2 - 3 Spagna RCD Mallorca 1 - 2 1 - 1
FC Basel Svizzera 2 - 4 Inghilterra Newcastle United FC 2 - 3 0 - 1
Roma Italia 2 - 1 Croazia Hajduk Spalato 1 - 0 1 - 1
Gençlerbirliği Turchia 4 - 1 Portogallo Sporting Clube de Portugal 1 - 1 3 - 0
Villarreal CF Spagna 2 - 1 Russia FC Torpedo Mosca 2 - 0 0 - 1
Feyenoord Rotterdam Paesi Bassi 1 - 3 Rep. Ceca FK Teplice 0 - 2 1 - 1
FC Girondins de Bordeaux Francia 2 - 1 Scozia Heart of Midlothian FC 0 - 1 2 - 0
Panionios NFC Grecia 0 - 5 Spagna FC Barcelona 0 - 3 0 - 2
Austria Salisburgo Austria 0 - 9 Italia Parma 0 - 4 0 - 5
Valencia CF Spagna 4 - 0 Israele Maccabi Haifa FC 0 - 0 4 - 0

Sedicesimi di finale[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
Brondby Danimarca 1 - 3 Spagna Barcellona 0 - 1 1 - 2
Parma Italia 0 - 4 Turchia Gençlerbirliği 0 - 1 0 - 3
Benfica Portogallo 2 - 2 Norvegia Rosenborg 1 - 0 1 - 2
Olympique Marsiglia Francia 1 - 0 Ucraina Dnipro Dnipropetrovsk 1 - 0 0 - 0
Celtic Glasgow Scozia 3 - 1 Rep. Ceca Teplice 3 - 0 0 - 1
Perugia Italia 1 - 3 Paesi Bassi PSV Eindhoven 0 - 0 1 - 3
Groclin Grodzisk Polonia 1 - 5 Francia Bordeaux 0 - 1 1 - 4
Valencia Spagna 5 - 2 Turchia Beşiktaş 3 - 2 2 - 0
Galatasaray Turchia 2 - 5 Spagna Villarreal 2 - 2 0 - 3
Bruges Belgio 1 - 0 Ungheria Debreceni 1 - 0 0 - 0
Sochaux Francia 2 - 2 Italia Inter 2 - 2 0 - 0
Liverpool Inghilterra 6 - 2 Bulgaria Levski Sofia 2 - 0 4 - 2
Spartak Mosca Russia 1 - 3 Spagna Maiorca 0 - 3 1 - 0
Gaziantepspor Turchia 1 - 2 Italia Roma 1 - 0 0 - 2
Auxerre Francia 1 - 0 Grecia Panathinaikos 0 - 0 1 - 0
Valerenga Norvegia 2 - 4 Inghilterra Newcastle 1 - 1 1 - 3

Ottavi di finale[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
Celtic Glasgow Scozia 1 - 0 Spagna Barcellona 1 - 0 0 - 0
Gençlerbirliği Turchia 1 - 2 Spagna Valencia 1 - 0 0 - 2 (dts)
Bordeaux Francia 4 - 1 Belgio Bruges 3 - 1 1 - 0
Newcastle Inghilterra 7 - 1 Spagna Maiorca 4 - 1 3 - 0
Auxerre Francia 1 - 4 Paesi Bassi PSV Eindhoven 1 - 1 0 - 3
Benfica Portogallo 3 - 4 Italia Inter 0 - 0 3 - 4
Liverpool Inghilterra 2 - 3 Francia Olympique Marsiglia 1 - 1 1 - 2
Villarreal Spagna 3 - 2 Italia Roma 2 - 0 1 - 2

Quarti di finale[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
Bordeaux Francia 2 - 4 Spagna Valencia 1 - 2 1 - 2
Olympique Marsiglia Francia 2 - 0 Italia Inter 1 - 0 1 - 0
Celtic Glasgow Scozia 1 - 3 Spagna Villarreal 1 - 1 0 - 2
PSV Eindhoven Paesi Bassi 2 - 3 Inghilterra Newcastle 1 - 1 1 - 2

Semifinali[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1   Totale   Squadra 2   Andata     Ritorno  
Newcastle Inghilterra 0 - 2 Francia Olympique Marsiglia 0 - 0 0 - 2
Villarreal Spagna 0 - 1 Spagna Valencia 0 - 0 0 - 1

Finale[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Finale della Coppa UEFA 2003-2004.
Squadra 1 Risultato Squadra 2
Valencia Spagna 2 - 0 Francia Olympique Marsiglia
Göteborg
19 maggio 2004
Valencia Flag of Spain.svg 2 – 0
referto
Flag of France.svg Olympique Marsiglia Ullevi (40.000 spett.)
Arbitro Italia Pierluigi Collina

Manica sinistra
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Valencia
Manica sinistra
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Marsiglia

Formazioni[modifica | modifica wikitesto]

Valencia (4-4-2)
POR 1 Spagna Santiago Cañizares
DIF 23 Spagna Curro Torres
DIF 4 Argentina Roberto Ayala
DIF 5 Spagna Carlos Marchena Uscita al 86’ 86’
DIF 15 Italia Amedeo Carboni Ammonizione al 34’ 34’
CEN 19 Spagna Francisco Rufete Uscita al 64’ 64’
CEN 6 Spagna David Albelda (C)
CEN 8 Spagna Rubén Baraja
CEN 14 Spagna Vicente Ammonizione al 27’ 27’
ATT 20 Spagna Mista
ATT 10 Spagna Miguel Ángel Angulo Uscita al 82’ 82’
Sostituzioni:
POR 35 Spagna David Rangel
DIF 2 Argentina Mauricio Pellegrino Ingresso al 86’ 86’
DIF 12 Spagna Javier Garrido Ramírez
CEN 21 Argentina Pablo Aimar Ingresso al 64’ 64’
CEN 25 Mali Mohamed Sissoko Ingresso al 82’ 82’
ATT 11 Spagna Juan Sánchez
ATT 24 Spagna Xisco
Allenatore:
Spagna Rafael Benítez
Valencia vs Marseille 2004-05-19.svg
O. Marsiglia (4-3-1-2)
POR 28 Francia Fabien Barthez Red card.svg 45’
DIF 23 Senegal Habib Beye
DIF 12 Costa d'Avorio Abdoulaye Méïté
DIF 2 Brasile Demetrius Ferreira
DIF 3 Francia Manuel dos Santos
CEN 32 Francia Mathieu Flamini Uscita al 71’ 71’
CEN 6 Algeria Brahim Hemdani
CEN 7 Senegal Sylvain N'Diaye Uscita al 84’ 84’
CEN 18 Francia Camel Meriem Uscita al 45’ 45’
ATT 11 Costa d'Avorio Didier Drogba Ammonizione al 60’ 60’
ATT 20 Francia Steve Marlet Ammonizione al 10’ 10’
Sostituzioni:
POR 30 Francia Jérémy Gavanon Ingresso al 45’ 45’
DIF 5 Francia Philippe Christanval
DIF 21 Francia Johnny Ecker
CEN 26 Francia Laurent Batlles Ingresso al 71’ 71’
CEN 29 Svizzera Fabio Celestini Ingresso al 84’ 84’
CEN 33 Francia Nicolas Cicut
ATT 10 Rep. Ceca Štěpán Vachoušek
Allenatore:
Francia José Anigo


Uomo partita:


Guardalinee:

  • Italia Marco Ivaldi
  • Italia Narciso Pisacreta

Quarto uomo:

Classifica Marcatori[modifica | modifica wikitesto]

Giocatore Club Reti
Sonny Anderson Villarreal 7
Mateja Kežman PSV 6
Alan Shearer Newcastle Utd
Didier Drogba O. Marsiglia
Mista Valencia 5
Juan Román Riquelme Villarreal
Craig Bellamy Newcastle Utd
Albert Riera Bordeaux
Nuno Gomes Benfica
Ronaldinho Barcellona 4
Samuel Eto'o Maiorca
Antonio Cassano Roma
Harald Martin Brattbakk Rosenborg
Oleh Venhlyns'kyj Dnipro
Massimo Margiotta Perugia
Pierre-Alain Frau Sochaux
Tomasz Frankowski Wisla Cracovia
Marouane Chamakh Bordeaux

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Calcio Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio