Utente:Delehaye/Sandbox Strage della Posta Centrale

Posta

Santa Lucia

Bianchini

Strage della Posta Centrale di Napoli
Tipo	Esplosione di una mina ad orologeria
Data	7 ottobre 1943 14:10
Luogo	Napoli
Stato	Italia
Obiettivo	Palazzo delle Poste
Responsabili	Wehrmacht del Großdeutsches Reich
Conseguenze
Morti	30 14 italiani (civili) 12 statunitensi (2nd BPO) 4 statunitensi (???)
Feriti	84
Danni	Devastazione dell'area occidentale del Palazzo delle Poste

La Strage della Posta Centrale di Napoli fu un episodio, susseguente la "Presa tedesco-nazista della Città di Napoli" (08.09.1943-12.09.1943), l' "Occupazione tedesco-nazista della Città di Napoli" (12.09.1943-01.10.1943) e le "Quattro giornate di Napoli" (27.09.1943-30.09.1943), occorso giovedì 7 ottobre 1943, verso le ore 14:10, perpetrato dalle truppe tedesco-naziste in ritirata da Napoli.

Titolo della sezione

File:Titolo immagine relativa alla sezione.jpg

Didascalia dell'immagine

Dal 5 ottobre 1943 il personale della Fifth Army / Base Section (5^th A/BS) iniziò ad occupare il Palazzo della Finanza nel centro di Napoli. Gli ufficiali del Comando alloggiarono presso l'Hotel Parco, mentre i soldati semplici alloggiarono nell'ala ovest delle Poste di Napoli. Gli uomini sentirono voci dai civili locali secondo cui i tedeschi avevano nascosto degli esplosivi in città, ma non agirono immediatamente in base alle voci a causa della mole di lavoro associata all'occupazione della nuova città.^[589]
Un'esplosione alle 14:10 il 7 ottobre 1943 interruppe l'occupazione pacifica della città. Una grande mina tedesca con miccia ritardata distrusse l'angolo sud-ovest dell'ufficio postale. Parti dell'edificio volarono fino a 100 metri mentre i primi due piani dell'edificio crollarono. La Fifth Army / Base Section (5^th A/BS) e la 2nd Base Post Office (2^nd BPO) ebbero 12 uomini uccisi e altri 19 feriti o dispersi.^[590] Tra i morti e i feriti ci furono anche civili, compresi bambini. La Fifth Army / Base Section (5^th A/BS) trasferì le sue truppe in un ex condominio e gli Alleati iniziarono una perquisizione della città per trovare eventuali bombe rimanenti.

• [589] "History of the Peninsular Base Section, North African Theater of Operations", Volume II, The U.S. Army Center of Military History (CMH), Fort McNair, D.C., 1945, i., 10.

• [590] "History of the Peninsular Base Section, North African Theater of Operations", Volume II, 1945? CMH. i., 12.

David Dean Dworak, "Victory’s Foundation: Us Logistical Support Of The Allied Mediterranean Campaign, 1942-1945", Graduate School of Syracuse University, ProQuest LLC, Ann Arbor/Washtenaw/Michigan/USA, 2011, Chapter VII: Operation Avalanche and the Invasion of Italy, September 1943 to June 1944 (Pagg. 260-370), Paragraph 5: Naples and the Establishment of the Support Base (Pagg. 287-298), Pagg. 288-289.

I nazisti tedeschi, cacciati da Napoli il 1° ottobre 1943 dalla sollevazione della Popolazione, piazzarono (responsabile fu la 3° Compagnia del 60° Battaglione Motorizzato Pionieri dell'Esercito tedesco) alcune mine ad alto potenziale ad orologeria nel Palazzo della Posta Centrale (nella parte Ovest dell'edificio... quello verso l'attuale Piazza Carità, dietro un falso muro sapientemente progettato nel seminterrato).

Il 7 ottobre «una mina tedesca a scoppio ritardato contenente qualche centinaia di chilogrammi di alto esplosivo» deflagra nel sottosuolo del palazzo delle Poste, «in un'ora del pomeriggio in cui i locali e i dintorni» risultano, a detta del cronista, «particolarmente affollati» : si contano decine e decine di morti e centinaia di feriti «fra donne, bambini e soldati» («Risorgimento», 9 ottobre 1943)

Dal «Risorgimento» del 9 ottobre 1943: «(...) Ieri l'altro, giovedì, una mina tedesca a scoppio ritardfato è scoppiata nel sotrtosuolo del palazzo delle Poste in un'ora pomeridiana quando i locali e dintorni erano particolarmente affollati. Decine di persone, fra cui molte donne e bambini, e anche soldati, sono rimaste uccise. Moltissimi i feriti. Gli uffici erano particolarmente gremiti;...»

In the midst of the work, a delayed-fuze bomb exploded in the post office around noon, 7 October, killing and injuring about 35 soldiers and an equal number of civilians. Four days later an exploding bomb or mine in an Italian Army barracks occupied by members of the 82d Airborne Division killed 18 men and injured 56. Beginning on 21 October, a series of German air raids struck the city. Although the air attacks were neither frequent nor particularly severe, they inflicted casualties on both troops and civilians.41 see Engr History, Fifth Army, vol. I, p. 30.

In Italia, il 3d Battalion ha di nuovo i riflettori quando il loro comandante, il maggiore Ed “Cannonball” Krause, ha preso una bandiera americana che ha portato con sé all’ufficio postale della città di Napoli dove, per conto della Divisione Aviotrasportata 82d, l’ha sollevata sulla prima grande città d’Europa ad essere liberata. https://armyhistory.org/the-505th-infantry-regiment/

colpevoli

http://www.straginazifasciste.it/wp-content/uploads/schede/Poste%20Centrali%20di%20Napoli%20%20%207-10-1943.pdf

• 3° compagnia, 60° battaglione genieri (Heeres-Pionier-Bataillon 60 - Pi.Btl. 60)
• Cap. Bernhard Leiter / Hauptmann Bernhard Leiter
• Ten. Lüdecke / Oberleutnant Lüdecke

https://brill.com/view/book/9783657765201/B9783657765201-s006.xml

Croce tedesca in oro Leiter, Bernhard, 29.01.1945, Major d.R., He.Pi.Btl. 60 https://forum.axishistory.com/search.php?st=0&sk=t&sd=d&sr=posts&keywords=Bernhard+leiter&t=4033&sf=msgonly&ch=-1

1

Martin Blumenson, SALERNO TO CASSINO, U.S. Army in World War II, CMH Pub 6-3, Cloth; CMH Pub 6-3-1, Paper, 1969, 2002; 491 pages, maps, illustrations, bibliographical note, glossary, index, GPO S/N: 008-029-00255-8

Martin Blumenson, "Salerno to Cassino - United States Army in World War II - The Mediterranean Theater of Operations", Center of Military History, United States Army, Washington D.C., 1993, pag. 168 https://archive.org/details/SalernoToCassino

Nel bel mezzo del lavoro, una bomba ritardata spoletta esplosa nell'ufficio postale intorno a mezzogiorno, il 7 ottobre, uccidendo e ferendo circa 35 soldati e un numero uguale di civili. Quattro giorni dopo, una bomba che esplode o la mia in una caserma dell'esercito italiano occupati dai membri della 82d Airborne Division uccisi 18 uomini e ferito 56. Inizio il 21 ottobre, una serie di raid aerei tedeschi ha colpito la città. Anche se gli attacchi aerei non erano né frequente né particolarmente grave, hanno inflitto perdite da entrambe le truppe e civilians.41 vedi Engr Storia, Quinta Armata, vol. I, p. 30.

Martin Blumenson, "Salerno a Cassino - Esercito degli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale - Il Teatro Mediterraneo delle Operazioni", Centro di Storia Militare, Esercito degli Stati Uniti, Washington D.C., 1993, Pag. 168 Martin Blumenson, "Salerno to Cassino - United States Army in World War II - The Mediterranean Theater of Operations", Center of Military History, United States Army, Washington D.C., 1993, Pag. 168

• https://archive.org/details/SalernoToCassino

Il 30 settembre 1943, il 505 fu assegnato alla 23a Brigata corazzata britannica (British 23rd Armored Brigade) come parte della continua avanzata su Napoli ed entrò in città il 1 ottobre. Il reggimento fu la prima unità ad entrare in città dopo le unità di ricognizione britanniche e trovò Napoli nel caos. Le comunicazioni, gli impianti elettrici, idrici e fognari erano praticamente inesistenti. Anche il lungomare è stato distrutto. Alla divisione è stato affidato il compito di ristabilire l'ordine, rimuovere i detriti, rimettere in funzione i servizi pubblici e distribuire cibo. Ridgway divise la città in zone, assegnando a ciascuno dei reggimenti della divisione un'area di responsabilità.
Durante questo periodo, alcuni edifici governativi furono assegnati come alloggi per i paracadutisti della Divisione. Il 7 ottobre 1943 una potente esplosione scosse la città di Napoli. Il 1° Sergente Frese della Compagnia B, 307° Battaglione Genio Aviotrasportato (B Company of the 307th Airborne Engineer Battalion) scrisse nel suo diario "7 ottobre Napoli - Esplosione dell'ufficio postale - corpi spezzati e contorti di uomini, donne e bambini". I tedeschi in ritirata avevano lasciato una bomba a orologeria dietro un falso muro nell'ufficio postale principale della città.
Questo disastro ha portato alla ricerca della città per altri esplosivi non rilevati. Un gruppo composito di ingegneri di stanza in quel momento a Napoli, condusse la ricerca, conservando tutto ciò che trovò nei sotterranei dell'edificio dove era acquartierato il 307° Battaglione Ingegneri Aviotrasportati (307th Airborne Engineer Battalion).
Purtroppo tre giorni dopo, il 10 ottobre 1943, una seconda esplosione scosse Napoli. Questa volta, l'esplosione avvenne nella sezione di un edificio che ospitava la compagnia B del 307° battaglione del genio aviotrasportato. La bomba non scoperta è esplosa nel seminterrato dell'edificio uccidendo 23 arruolati e ferendone altri 21. Il sergente Frank Miale ha perso 10 dei 13 uomini della sua squadra e la compagnia B ha perso un terzo dei suoi uomini arruolati in un unico incidente.
Il sergente Miale ha ritenuto possibile che una delle scatole di esplosivi portate e conservate nel seminterrato dell'edificio del genio contenesse un dispositivo di temporizzazione che non è stato rilevato.
Mentre i paracadutisti mettevano in sicurezza Napoli, il resto delle forze alleate continuava a spingersi verso nord verso il fiume Volturno, fortemente difeso dalla Decima Armata tedesca. La mattina del 4 ottobre, Gavin ricevette l'ordine di inviare due battaglioni del 505 PIR in missione per aiutare le forze britanniche nella loro spinta attraverso il fiume. Unendosi alla 23a Brigata Corazzata britannica (British 23rd Armored Brigade), i paracadutisti sarebbero stati la punta di diamante dell'attraversamento del fiume.

• http://www.505rct.org/ITALY.asp

2

A cominciare dalle ore immediatamente successive all'arrivo delle truppe Alleate, Napoli dovette registrare altri morti, dovuti alle mine e alle bombe a tempo che i guastatori tedeschi avevano innescato come ultimo dono alla città. La prima esplosione avvene il 1° ottobre e causò circa 20 vittime tra civili e militari. Un'altra esplosione si ebbe il 7 ottobre nel palazzo delle Poste e causò trenta morti e 84 feriti. L'11 ottobre a farne le spese furono 24 militari alleati accampati nella Caserma d'Artiglieria. Altre due esplosioni, una a Santa Lucia e una alla Banca d'Italia (16 e 20 ottobre) causarono complessivamente 15 morti e 30 feriti. pag. 133 Le visite aeree dei tedeschi seguirono nel mese di novembre (il 6, il 10, e il 20) ma siccome quelle incursioni erano all'acqua di rosa rispetto a quelle anglio-americane, imparammo a conviverci. Fu invece disastrosa per Napoli l'incursione del 14-15 marzo, con una coda il 16, che provocò la morte di 146 persone e 82 feriti. Con questo attacco aereo l'incub dei bombardamenti finì.

Camillo Albanese, "Napoli e la seconda guerra mondiale - Vita quotidiana sotto le occupazioni dei Nazisti e degli Alleati", Collana Grandangolo n° 53, Infinito Edizioni, Formigine (MO, 2014, ISBN 978-88-6861-023-4, pag. 139

• 82nd Airborne Division (inquadrato il 505PIR dal ??.02.1943), Comandante (26.06.1942-27.08.1944) Major General (06.04.1942-04.06.1945) Matthew Bunker Ridgway "Matt"/"Old Iron Tits" (* Fort Monroe/Hampton, Virginia, 03.03.1895; † Fox Chapel, Allegheny County, Pennsylvania, 26.07.1993)
  • 23rd Indipendent Armored Brigade Group (British) (inquadrato il 505PIR dal 30.09.1943), Comandante (23.07.1943-19.08.1944) Temporary Brigadier (06.03.1943-26.02.1946) Robert Harry Bertram Arkwright (* Bickley, Kent, England, 30.07.1903; † Swindon, Wiltshire, England, 14.11.1971)
    • 505th Parachute Infantry Regiment / Parachute Combat Team, Comandante (06.07.1942/??.01.1943-??.11.1943) Brigadier General (22.09.1943-20.10.1944) James Maurice Gavin "Slim Jim" (* New York, Boroughs of New York City, New York, 22.03.1907; † Baltimore, Maryland, 23.02.1990)
      • 2nd Battalion, Comandante (26.06.1943->07.10.1943) Lieutenant Colonel (??.??.194?-??.??.194?) Mark James Alexander (* Lawrence, Douglas County, Kansas, 23.01.1911; † Campbell, Santa Clara County, California, 21.05.2004) https://it.findagrave.com/memorial/115584157/mark-james-alexander
        • Company F,
• Cappellano/Chaplain del 505PIR George "Chappie" Wood

Fotografie

• 
• 
• 
• 

Omicidio / Eccidio / Strage / massacro

• Omicidio: uccisione di 1 persona
• Eccidio: uccisione da 2 a 4 persone
• Strage: uccisione di 5 persone e oltre

http://www.ultimelettere.it/?page_id=117

• https://books.google.it/books?id=C44ReRB_GXYC&pg=
• https://books.google.it/books?id=-k0WCAAAQBAJ&pg=
• https://books.google.it/books?id=q6ijAAAACAAJ&dq=
• https://books.google.it/books?id=f_oEBwAAQBAJ&pg=
• https://books.google.it/books?id=18RPFrNTG_sC&pg=
• https://books.google.it/books?id=pDJ3CgAAQBAJ&pg=
• https://books.google.it/books?id=gyW6DAAAQBAJ&pg=
• https://books.google.it/books?hl=it&id=hP5mAAAAMAAJ&dq=
• https://books.google.it/books?hl=it&id=KT5nAAAAMAAJ&dq=
• http://www.questionegiustizia.it/articolo/l-armadio-invisibile_ancora-silenzi-sulle-stragi-nazifasciste-in-italia_27-01-2016.php

Eccidio

• https://www.etimo.it/?term=eccidio
• eccìdio s. m. [dal lat. excĭdium, der. di exscindĕre «squarciare, distruggere, annientare», comp. di ex- e scindĕre «lacerare»].
• ← dal lat. excidĭu(m), deriv. di exscindĕre ‘distruggere’, comp. di ĕx- e scindĕre ‘squarciare, lacerare’.
• da excidi°u(m), deriv. di exscinde°re 'distruggere', comp. di e°x- e scinde°re 'squarciare, lacerare'

è sinonimo (anche nel dizionario) di: strage, sterminio: l'eccidio causato dalla guerra; l'eccidio delle Fosse Ardeatine. Mi pare però aggiunga un po’ di cupezza.

Strage

• https://www.etimo.it/?term=strage
• strage s. f. [dal lat. strages, affine a sternĕre «abbattere» (part. pass. stratus)]
• ← dal lat. strāge(m), connesso con sternĕre ‘abbattere’.
• lat. stra¯ge(m), connesso con sterne°re 'abbattere' ha come significato 1: uccisione violenta di molte persone o animali, in diritto è un delitto commesso da chi, al fine di uccidere, compie atti idonei a mettere in pericolo la pubblica incolumità, vi sono poi un buon numero di significati per stensione, ma non credo riguardino la domanda;

Massacro

• https://www.etimo.it/?term=massacro
• massacro s. m. [dal fr. massacre (fr. ant. macecre o macecle «macelleria», di etimo incerto)]
• deriva dal francese massacre, dal verbo massacrer; che deriva dal franco-latino medioevale mazacrium (l’abbattitoio, il macello): vale 1) eccidio feroce di animali o di persone, e figurativamente: rovina, disastro.

Le vittime

vittime italiane

A causa delle esplosioni ci furono:

• 30 morti;
• 84 feriti.

I 30 cadaveri furono così categorizzati:

• 9 maschi, di cui:
  • 3 maschi adulti:

1. Alberto Filacchione (nato nel 1924, aveva 19 anni)
2. Mario Ponza (nato nel 1924, aveva 19 anni)
3. Giovanni Troila (nato nel 1925, aveva 18 anni)

• • 1 maschio bambino:

1. Beniamino Pinto (nato ad agosto 1943, aveva 2 mesi)

• • 5 maschi senza altre indicazioni:

1. Giuseppe Bambinelli
2. Gaetano Liccardi
3. Vincenzo Sansanella
4. Francesco Turco
5. Saverio Viola

• 5 femmine, di cui:
  • 1 femmina adulta:

1. Maria Rotlar (nata nel 1901, aveva 42 anni)

• • 1 femmina ragazza:

1. Editta Pinto (nata nel 1930, aveva 13 anni)

• • 1 femmina bambina:

1. Antonietta Galizia (nata nel 1932, aveva 11 anni)

• • 2 femmine senza altre indicazioni;

1. Iolanda Grasso (morta il 13.10.1943)
2. Adele Pagnillo

• 16 cadaveri senza altre indicazioni.

Questi i nomi dei cadaveri identificati:

1. Giuseppe Bambinelli
2. Alberto Filacchione (nato nel 1924, aveva 19 anni)
3. Antonietta Galizia (nata nel 1932, aveva 11 anni)
4. Iolanda Grasso (morta il 13.10.1943)
5. Gaetano Liccardi
6. Adele Pagnillo
7. Beniamino Pinto (nato ad agosto 1943, aveva 2 mesi)
8. Editta Pinto (nata nel 1930, aveva 13 anni)
9. Mario Ponza (nato nel 1924, aveva 19 anni)
10. Maria Rotlar (nata nel 1901, aveva 42 anni)
11. Vincenzo Sansanella
12. Giovanni Troila (nato nel 1925, aveva 18 anni)
13. Francesco Turco
14. Saverio Viola

n°	Foto	Cognome	Nome	Paternità	Maternità	Sesso	Nato a	Nato il	Anni alla morte	Sepoltura	Professione	Note
1		Bambinelli	Giuseppe	Bambinelli ?	? ?	M	? (??)	??.??.19??	?	?	?	-
2		Filacchione	Alberto	Filacchione ?	? ?	M	? (??)	??.??.1924	19	?	?	-
3		Galizia	Antonietta	Galizia ?	? ?	F	? (??)	??.??.1932	11	?	scolara	-
4		Grasso	Iolanda	Grasso ?	? ?	F	? (??)	??.??.19??	?	?	?	morta il 13.10.1943
5		Liccardi	Gaetano	Liccardi ?	? ?	M	? (??)	??.??.19??	?	?	?	-
6		Pagnillo	Adele	Pagnillo ?	? ?	F	? (??)	??.??.19??	?	?	?	-
7		Pinto	Beniamino	Pinto ?	? ?	M	? (NA)	??.08.1943	2 mesi	?	infante	-
8		Pinto	Editta	Pinto ?	? ?	F	? (NA)	??.??.1930	13	?	scolara	-
9		Ponza	Mario	Ponza ?	? ?	M	? (??)	??.??.1924	19	?	?	-
10		Rotlar	Maria	Rotlar ?	? ?	F	? (??)	??.??.1901	42	?	?	-
11		Sansanella	Vincenzo	Sansanella ?	? ?	M	? (??)	??.??.19??	?	?	?	-
12		Troila	Giovanni	Troila ?	? ?	M	? (??)	??.??.1925	18	?	?	-
13		Turco	Francesco	Turco ?	? ?	M	? (??)	??.??.19??	?	?	?	-
14		Viola	Saverio	Viola ?	? ?	M	? (??)	??.??.19??	?	?	?	-

vittime statunitense

Ci sono poi gli 8 nomi di militari statunitensi dei 16 morti "anonimi":

1. Wesley Van De Mark (nato nella Hudson County in New Jersey nel 1907, aveva 36 anni), Technical Sergeant del 2nd Army Post Office (Scheda) - morto
2. John F. Zimmerman (nato nella Los Angeles County in California nel 1908, aveva 35 anni), Staff Sergeant del 2nd Army Post Office (Scheda) - morto
3. Lynn E. Bartholomew (nato nella Ashtabula County in Ohio nel 1918, aveva 25 anni), Technician 4th Grade del 2nd Base Post Office (Scheda) - morto
4. Samuel Loman (nato a Filadelfia nella Philadelphia County in Pennsylvania nel 1913, aveva 30 anni), Technician 4th Grade del 2nd Base Post Office (Scheda) - morto
5. William R. Kelly (nato a Pittsburgh nella Allegheny County in Pennsylvania nel 1902, aveva 41 anni), Technician 5th Grade del 2nd Base Post Office (Scheda) - morto l'08.10.1943
6. Frank J. Nowinski (nato nella Allegheny County in Pennsylvania nel 1916, aveva 27 anni), Private 1st Class della Company F del 2nd Battalion del 505th Parachute Infantry Regiment, 82nd Airborne Division "All American" (Scheda 1, Scheda 2) - morto (KIA)
7. William A. Ward (nato nella Clearfield County in Pennsylvania nel 1918, aveva 25 anni), Private 1st Class della Company F del 2nd Battalion del 505th Parachute Infantry Regiment, 82nd Airborne Division "All American" (Foto, Scheda 1, Scheda 2) - morto per ferite (DOW)
8. August P. Cassinelli (nato a East Hartford nella Hartford County in Connecticut nel 1922, aveva 23 anni), Private del Headquarters Company, 5th Army (Scheda) - morto

An explosion at 2:10 p.m. on October 7 interrupted the peaceful occupation of the city. A large German mine with a time-delay fuse destroyed the southwest corner of the post office. Parts of the building flew as far as 100 yards as the first two floors of the building crumbled. The base section and 2nd Base Post Office had 12 men killed and another 19 injured or missing. 590 Civilians, including children, were also among the dead and injured. The base section relocated its troops to a former apartment building and the Allies began a search of the city to find any remaining bombs. Meanwhile, the priority was to get the port into operation as quickly as possible. Fonte: https://www.proquest.com/openview/2d7fa5b5702e0aba11945a1e6dda4464/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y Pag. 289 David D. Dworak, "Victory's foundation: US logistical support of the Allied Mediterranean Campaign, 1942-1945", Syracuse University ProQuest Dissertations Publishing, 2011. 3454365.

• 590: “History of the Peninsular Base Section, North African Theater of Operations,” Volume II [1945?] CMH. i., Pag. 12

n°	Foto	Cognome	Nome	Paternità Maternità	Nato a	Nato il (Anni alla morte)	Grado Matricola	Reparto	Sepoltura	Link	Note
1		Adams	John Quincy	Adams ??? (* ???, ??? County, ???, USA, ??.??.18??; † ???, ??? County, ???, USA, ??.??.<1942) ??? ??? (* ???, ??? County, ???, USA, ??.??.18??; † ???, ??? County, ???, USA, ??.??.<1942)	Boston, Suffolk County, Massachusetts, USA	29.09.1921 (22 anni)	Pvt Private (USAAF) 31210545	6665th Base Area Group (6665th BAG), 5th Army	Sicily-Rome American Cemetery and Memorial Plot I Row 14 Grave 71 Nettuno, (RM), Lazio, Italia	Enlist ABMC HonorStates [https://it.findagrave.com/memorial/56305930/john-quincy-adams FindGrave)	morto
2	foto	Bartholomew	Lynn Edward	Bartholomew Carl Gaylord (* Ashtabula, Ashtabula County, Ohio, USA, 12.07.1892; † Ashtabula, Ashtabula County, Ohio, USA, 26.12.1945) Moores Ethel Louise (* [[]], [[]], Ohio, USA, ??.??.1898; † [[]], [[]], Ohio, USA, ??.??.1974)	Ashtabula, Ashtabula County, Ohio, USA	??.??.1918 (25 anni)	T/4 Technician 4th Grade 35026407	2nd Base Post Office Company (2nd BPO), 5th Army	Sicily-Rome American Cemetery and Memorial Plot J Row 6 Grave 61 Nettuno, (RM), Lazio, Italia	Enlist ABMC HonorStates FindGrave	ucciso in azione (KIA)
3	Foto	Cassinelli	August P.	Cassinelli Angelo (* Torino, (TO), Piemonte, Italia, ??.??.1877; † East Hartford, Hartford County, Connecticut, USA, 29.03.1964) ? Alfonsina (* ?, ?, ?, Italia, 02.08.1885; † East Hartford, Hartford County, Connecticut, USA, 17.09.1955)	East Hartford, Hartford County, Connecticut, USA	02.10.1922 (21 anni)	Pvt Private 31281587	Headquarters Company (HQ-Coy), 5th Army (5th A)	Sicily-Rome American Cemetery and Memorial Plot E Row 15 Grave 31 Nettuno, (RM), Lazio, Italia	Enlist ABMC HonorStates FindGrave	morto (?)
4		Chiperson	Albert	Chiperson ??? (* ???, ??? County, ???, USA, ??.??.18??; † ???, ??? County, ???, USA, ??.??.19??) ??? ??? (* ???, ??? County, ???, USA, ??.??.18??; † ???, ??? County, ???, USA, ??.??.19??)	???, ??? County, New Jersey , USA	??.??.19?? (?? anni)	PFC Private 1st Class 32056964 (USAAF)	6665th Base Area Group (6665th BAG), 5th Army	Sicily-Rome American Cemetery and Memorial Plot C Row 2 Grave 38 Nettuno, (RM), Lazio, Italia	Enlist [ https://www.abmc.gov/decedent-search/chiperson=albert ABMC] HonorStates [https://it.findagrave.com/memorial/???/chiperson-??? FindGrave)	morto
5		Kelly	William Regis	Kelly James J. (* Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania, USA, 16.03.1877; † Braddock, Allegheny County, Pennsylvania, USA, 30.09.1942) McCarthy Elizabeth (* ?, Allegheny County, Pennsylvania, USA, ??.??.18??; † Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania, USA, ??.??.1922)	East Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania, USA	06.03.1912 (31 anni)	T/5 Technician 5th Grade	2nd Base Post Office Company (2nd BPO), 5th Army	Sicily-Rome American Cemetery and Memorial Plot G Row 9 Grave 36 Nettuno, (RM), Lazio, Italia	Enlist ABMC HonorStates [https://it.findagrave.com/memorial/56310775/william-regis-kelly FindGrave)	morto per ferite (DOI) 08.10.1943
6		Loman	Samuel	Loman ? ? ?	Filadelfia, Philadelphia County, Pennsylvania, USA	??.??.1913 (30 anni)	T/4 Technician 4th Grade 13079856	2nd Base Post Office Company (2nd BPO), 5th Army	Sicily-Rome American Cemetery and Memorial Plot J Row 8 Grave 45 Nettuno, (RM), Lazio, Italia	Enlist ABMC HonorStates FindGrave	ucciso in azione (KIA)
7		Nowinski	Frank J.	Nowinski Stanley (* ?, ?, ?, Polonia, ??.??.1876; † Shaler Township, Allegheny County, Pennsylvania, USA, 18.11.1969) Nowinski Balbina (* ?, ?, ?, Polonia, ??.??.1888; † Shaler Township, Allegheny County, Pennsylvania, USA, 24.01.1953)	Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania, USA	02.04.1916 (27 anni)	PFC Private 1st Class 33030440	Company F (F-Coy) 2nd Battalion (2nd Btl) 505th Parachute Infantry Regiment (505th PIR) 82nd Airborne Division "All American" (82nd ABDn)	Sicily-Rome American Cemetery and Memorial Plot J Row 4 Grave 48 Nettuno, (RM), Lazio, Italia	Enlist FindGrave SpcFrc	Ucciso in azione (KIA) Pfc Frank J. Nowinski was a paratrooper in Company F 505th Parachute Infantry Regiment. He was killed in Arnone in the Salerno beachhead on 7 October 1943. Frank was first buried in the temporary American Cemetery at Naples in grave D-5-50
8		Van Demark	Wesley	Van De Mark ? ? ?	?, Hudson County, New Jersey, USA	??.??.1907 (36 anni)	T/Sgt. Technical Sergeant 32303466	2nd Army Post Office (2nd APO), 5th Army	Sicily-Rome American Cemetery and Memorial Plot J Row 7 Grave 45 Nettuno, (RM), Lazio, Italia	Enlist ABMC HonorStates FindGrave	ucciso in azione (KIA)
9	Foto	Ward	William A.	Ward ? ? ?	?, Clearfield County, Pennsylvania, USA	??.??.1918 (25 anni)	PFC Private 1st Class 13021949	Company F (F-Coy) 2nd Battalion (2nd Btl) 505th Parachute Infantry Regiment (505th PIR) 82nd Airborne Division "All American" (82nd ABDn)	Sicily-Rome American Cemetery and Memorial Plot A Row 11 Grave 9 Nettuno, (RM), Lazio, Italia	Enlist ABMC HonorStates FindGrave SpcFrc	morto per ferite (DOW) Pfc William A. Ward was a paratrooper in Company F 505th Parachute Infantry Regiment and was wounded near the Volturno River in the Salerno beachhead. He died of his wounds and was buried in the temporary Naples Cemetery in grave B-10-115
10		Zimmerman	John Franklin	Zimmerman Franklin John (* Harvel, Montgomery County, Illinois, USA, 06.03.1875; † Fairbanks, Fairbanks North Star Borough, Alaska, USA, 02.07.1929) Horine Anna Mary (* Carlinville, Macoupin County, Illinois, USA, 30.01.1877 † Pasadena, Los Angeles County, California, USA, 11.05.1941)	Fairbanks, Fairbanks North Star Borough, Alaska, USA	20.09.1908 (35 anni)	S/Sgt. Staff Sergeant 19097862	2nd Army Post Office (2nd APO), 5th Army	Sicily-Rome American Cemetery and Memorial Plot J Row 2 Grave 42 Nettuno, (RM), Lazio, Italia	Enlist [ ABMC] HonorStates FindGrave	ucciso in azione (KIA)

John Franklin Zimmerman, Staff Sergeant #19097862, 2nd Army Post Office, * Fairbanks, Fairbanks North Star Borough, Alaska, USA, 20.09.1908; + Napoli, Napoli, Campania, Italia, 07.10.1943

Quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti d'America perché è un lavoro del governo federale degli Stati Uniti secondo i termini del Title 17, Chapter 1, Section 105 dell'US Code. Nota: la norma si applica solo ai lavori del governo federale e non a quelli dei singoli stati, contee, municipalità o qualsiasi altra suddivisione degli Stati Uniti.

Dopo aver verificato con sicurezza la validità della licenza questo file può essere trasferito su Wikimedia Commons, rendendolo così disponibile anche a Wikipedia in altre lingue e agli altri progetti Wikimedia.

---

Puoi farti aiutare dal FileExporter. Una volta trasferito il file, inserisci in questa pagina:
{{NowCommons|nome dell'immagine su Commons}}

• KIA = Killed in Action = Ucciso in azione
• DNB = Died in Line of Duty, Non-Battle = Morto in servizio, non in battaglia
• MIA = Missing In Action - Disperso in azione
• DOW = Died of Wounds - Morto per ferite
• DOI = Died of Injuries - Morto per ferite

La Company F del 2nd Battalion del 505th PIR combettette ad Arnone (Caserta) il giorno 07.10.1943 ritornando a Napoli l'08.10.1943. Probabilmente i caduti potrebbero essere stati distaccati e rimasti a Napoli...

La mattina del 4 ottobre, Gavin ricevette l'ordine di inviare due battaglioni del 505 PIR in missione per aiutare le forze britanniche nella loro spinta attraverso il fiume. Unendosi alla 23a Brigata Corazzata britannica, i paracadutisti sarebbero stati la punta di diamante dell'attraversamento del fiume.
Gavin inviò il 2° Battaglione del 505 sotto il tenente colonnello Alexander (promosso in Sicilia) e il 1° Battaglione/505 sotto il Maggiore Winton. I paracadutisti dovevano impadronirsi di cinque ponti canale, della città di Arnone e di un ponte intatto sul fiume in quel punto, se possibile. Alle 10.00 di quella stessa mattina, Alessandro e il suo battaglione si trasferirono nell'area di riunione, se ne andarono alle 14.50 e alle 21.00 avevano preso il primo ponte e preso contatto con il nemico. Dopo un aspro combattimento, i tedeschi si ritirarono e nel pomeriggio del giorno successivo il battaglione aveva occupato i restanti ponti ed era alla periferia della città. Il 1° Battaglione/505 si mosse di Napoli la mattina presto del 5 ottobre e alle 17.00 si era spostato in posizioni che coprivano i due fianchi e la parte posteriore del 2/505.
Nella notte tra il 5 e il 6 ottobre, tutte le compagnie del tenente colonnello Alexander inviarono pattuglie per ricognire le rotte e i possibili punti di attraversamento. Incontrando solo piccoli gruppi nemici, un plotone della Compagnia F entrò di buon mattino ad Arnone e trovò il paese abbandonato dai tedeschi. Il resto della compagnia, con la sezione armi pesanti della Compagnia Quartier Generale, si trasferì in città e incontrò solo uno spasmodico fuoco di artiglieria nemica dall'altra parte del fiume.
Tuttavia, a metà pomeriggio, “si scatenò l’inferno” quando, preceduto da un intenso sbarramento di artiglieria, una compagnia di tedeschi attaccò la città da ovest e un’altra forza (in seguito identificata come un battaglione) attaccò dall’altra parte del fiume. . In una coraggiosa azione difensiva, la Compagnia F fermò la traversata tedesca e il tenente colonnello Alexander guidò personalmente la Compagnia E in un attacco che liberò il fianco sinistro della Compagnia F.
Quando i tedeschi iniziarono a martellare la città con l'artiglieria, Alexander ritirò entrambe le compagnie in posizioni meno esposte e ordinò loro di trincerarsi. In questa azione, la Compagnia A fu spostata sul fianco sinistro nelle posizioni lasciate libere dalla Compagnia E nella loro attacco. Il battaglione era ora in una buona posizione difensiva e pronto per ulteriori attacchi. Fortunatamente la notte rimase tranquilla, fatta eccezione per qualche intermittente fuoco di artiglieria. Mentre le compagnie A e B supportavano il 2° battaglione nelle vicinanze di Arnone, alla compagnia C fu affidato il compito di pattugliare l'area ad ovest della strada verso il mare.
Fatta eccezione per il fuoco d'artiglieria, il 7 ottobre fu abbastanza tranquillo e i cappellani del reggimento si recarono ad Arnone e recuperarono i numerosi corpi dei paracadutisti uccisi nel combattimento del giorno prima. Sebbene Arnone fosse una “terra di nessuno”, in questa fase della guerra i tedeschi rispettavano ancora la bandiera della Croce Rossa. Fortunatamente, il cappellano George “Chappie” Wood e i suoi aiutanti non furono attaccati mentre svolgevano il loro dovere necessario. Quella notte entrambi i battaglioni, dopo aver aperto la strada, furono sostituiti dagli inglesi e la mattina dopo tornarono a Napoli e in servizio di polizia. Fonte: “I sweated this one out a bit, as the boys say, but it turned out to be the easiest jump for some time.” - James M. Gavin

Tra i morti ci furono anche dei soldati statunitensi dei 2nd Army / Base Post Office e di Unità della Compagnia Servizi del 505th PIR Parachute Infantry Regiment dell'82nd Airborne Division dell'US Army, Divisione che aveva il proprio Comando a circa 300 metri nei locali della Questura.

Il Palazzo delle Poste era stato preventivamente ispezionato dall'111th Engineer Regiment dell'US Army che lo ritenne sicuro. Il Tenente Sinclair del 43rd Bomb Disposal Section Royal Engineers britannici riferì che il complessivo dell'esplosivo doveva essere di circa 2000 libbre = oltre 900 kg e che nelle macerie furono trovati anche i resti dei governali di una bomba d'aereo tedesca da 250 kg.

??? Lieutenant Brian Malcolm Macdonald Sinclair, Royal Engineers, died of wounds on the 8th January, 1944 https://standpointmag.co.uk/issues/november-2015/text-november-2015-celia-montague-salerno-diary-second-world-war/

http://ww2tribute.blogspot.com/2012/10/the-capture-and-liberation-of-naples.html

Di seguito, nei commenti, si possono trovare una serie di foto e dei filmati d'epoca sull'accaduto...

Titolo della sottosezione

File:Immagine relativa alla sottosezione.jpg

Descrizione dell'immagine

On October 4 the 505’s 2nd Battalion and part of 1st Battalion were attached to the British 23rd Armored Brigade. The force moved out to the north to fight the Germans retreating to the Volturno river which was the western part of the first of several subsequent and highly effective German defensive lines spanning the Italian peninsula.

The 505 units returned to Naples on October 8 to find that while they were gone tragedy had struck. Unsatisfied with destroying the city’s infrastructure, the Germans had set time bombs throughout the city, with a preference for buildings which would be used as sleeping quarters, command posts, or congregation areas for the Allied liberators and civilians alike.

One massive device was planted behind a cleverly designed false wall in the basement of the Naples post office, just 300 yards away from the 82nd Airborne’s Divisional Headquarters at the Questura across the city’s square. At around noon on October 7, (two days after Bill’s 21st birthday) it detonated. A huge explosion tore through the building and rocked the square.

“The post office building across the square from us was being used by some troops (not 82d men) when, suddenly, at mid-day when men were having chow, there was a tremendous explosion. At the time I happened to be leaning out of the Questura’s second floor window talking with someone on the street below, and felt a great sucking-in of air followed by an outward rush of air and noise coming from the bombed building. Heavy explosives had been left by the Germans, who assumed the building would be used by our troops, and they had set delayed timers. There were many deaths and everybody rushed over and pitched in to dig out the grisly remains.” Source: Lebenson L., “Surrounded by Heroes: Six Campaigns with Division Headquarters, 82nd Airborne Division, 1942 – 1945. p. 72 2007

“Back in Naples on the 7th, a huge time bomb left behind a false wall in the main post office building by the retreating Germans, exploded, killing or wounding upward of one hundred people, primarily civilians.” Source: Nordyke, P., “All American All the Way: The Combat History of the 82nd Airborne Division in World War II” 2005, p. 148

After the war, Bill told a story about this explosion which differs in some details from these accounts. He said that while in Naples his unit (the 505th PIR Service Company) was quartered in a post office. He said a German shell or some other unidentified explosive agent blew up the post office. Bill said he was inside the post office when the device detonated. Somehow he miraculously escaped the blast without injury. Source: Interview with William Clark by Herd Bennett, January 26, 2000

Il 4 ottobre il 2o battaglione del 505 e parte del 1o battaglione furono attaccati alla 23a brigata corazzata britannica. Le forze si trasferirono a nord per combattere i tedeschi che si ritiravano sul fiume Volturno, che era la parte occidentale della prima di numerose linee difensive tedesche successive e altamente efficaci che attraversavano la penisola italiana.

Le 505 unità tornarono a Napoli l'8 ottobre per scoprire che mentre erano andati via la tragedia aveva colpito. Insoddisfatti di distruggere le infrastrutture della città, i tedeschi avevano predisposto bombe a orologeria in tutta la città, con una preferenza per gli edifici che sarebbero stati usati come quartieri per dormire, posti di comando o aree di congregazione per i liberatori e i civili alleati.

Un enorme dispositivo è stato installato dietro un falso muro progettato in modo intelligente nel seminterrato dell'ufficio postale di Napoli, a soli 300 metri di distanza dall'82 ° quartier generale di Airborne presso la Questura attraverso la piazza della città. Verso mezzogiorno del 7 ottobre (due giorni dopo il 21 ° compleanno di Bill) esplode. Un'enorme esplosione ha lacerato l'edificio e fatto oscillare la piazza.

“L'edificio dell'ufficio postale di fronte a noi era utilizzato da alcune truppe (non uomini di 82 d) quando, improvvisamente, a metà giornata, quando gli uomini stavano avendo cibo, ci fu una tremenda esplosione. In quel momento mi è capitato di sporgermi dalla finestra del secondo piano della Questura e parlare con qualcuno nella strada sottostante, e ho sentito un grande risucchio di aria seguito da un flusso esterno di aria e rumore proveniente dall'edificio bombardato. I tedeschi avevano lasciato pesanti esplosivi, che presumevano che l'edificio sarebbe stato usato dalle nostre truppe, e avevano fissato i timer. Ci furono molte morti e tutti si precipitarono e si accamparono per scavare i resti raccapriccianti. ”Fonte: Lebenson L.,“ Circondato da Heroes: Six Campaigns with Headquarters, 82nd Airborne Division, 1942-1945. p. 72 2007

"Di ritorno a Napoli il 7, un'enorme bomba a orologeria ha lasciato dietro di sé un falso muro nell'edificio principale dell'ufficio postale dai tedeschi in ritirata, esploso, uccidendo o ferendo verso l'alto un centinaio di persone, principalmente civili." Fonte: Nordyke, P., "All American All the Way: The Combat History of the 82nd Airborne Division in World War II" 2005, p. 148

Dopo la guerra, Bill raccontò una storia di questa esplosione che differisce in alcuni dettagli da questi resoconti. Ha detto che mentre era a Napoli la sua unità (la 505a compagnia di servizi PIR) era alloggiata in un ufficio postale. Ha detto che un proiettile tedesco o qualche altro agente esplosivo non identificato ha fatto esplodere l'ufficio postale. Bill ha detto che era all'interno dell'ufficio postale quando il dispositivo è stato fatto esplodere. In qualche modo è miracolosamente evaso dall'esplosione senza ferirsi. Fonte: Intervista a William Clark di Herd Bennett, 26 gennaio 2000

Onoranze caduti statunitensi

bill.beigel@ww2research.com

ABMC American Battle Monuments Commission – Headquarters Courthouse Plaza II, Suite 500 2300 Clarendon Boulevard Arlington, VA 22201 Phone: 703-584-1501 Email: info@abmc.gov , PublicAffairs@abmc.gov

http://www.505rct.org/ContactUs/

Caduti del 505° PIR a Napoli nell'ottobre 1943

Cara Associazione, sto realizzando uno studio storico, a cura dell'ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia, sulle esplosioni avvenute a Napoli dopo la cacciata delle truppe nazi-tedesche il 1° ottobre 1943, provocate da mine e bombe nascoste dai tedeschi prima del loro ritiro dalla città. nelle esplosioni del 7 ottobre 1943, alle Poste Centrali di Napoli, morirono almeno 17 soldati Statunitensi. Ho identificato solo alcuni dei loro nomi:

• 3 soldati del 2nd Army Post Office;
• 3 soldati del 2nd Base Post Office;

https://www.specialforcesroh.com/index.php?threads/ward-william-a.20788/

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/64274:60534?tid=&pid=&queryId=f77abc7affd38dd3d284ada314c1801e&_phsrc=xGC15&_phstart=successSource

https://it.findagrave.com/cemetery/1962205/sicily-rome-american-cemetery-and-memorial https://it.findagrave.com/memorial/56315354/wesley-van_demark

https://www.honorstates.org/search/ https://www.honorstates.org/profiles/346830/

==

Naples Post Office Explosion

Source: Dawson “Saga of the All American” 1946

Other descriptions of the bombing support Bill’s recollections of an “unidentified explosive”, possibly a “German shell”. This one is particularly relevant because it was written by paratrooper Peter Turnbull, a combat engineer present during the liberation of Naples. Turnbull was assigned to the 307th Airborne Engineer Battalion attached to the 82nd Airborne Division.

“The building [Naples Post Office] had already been checked by 111th Engineers but they had not discovered the bomb, Lt Sinclair of the 43rd Bomb Disposal Section R.E. who inspected the site after the explosion stated that the charge must have been 1000-2000lbs and that they found a tail fin from a 250kg German aerial bomb amongst the debris and it would have taken three or four of these to cause the damage.” Source: Turnbull, P., “I Maintain the Right: The 307th Airborne Engineer Battalion in WWII” 2005, p. 37

Below are two news reel videos of the post office bombing aftermath. The first video is a US news film. The second one is British.

Esplosione dell'ufficio postale di Napoli

Fonte: Dawson “Saga of the All American” 1946

Altre descrizioni del bombardamento supportano i ricordi di Bill di un "esplosivo non identificato", probabilmente un "proiettile tedesco". Questo è particolarmente rilevante perché è stato scritto dal paracadutista Peter Turnbull, un ingegnere di combattimento presente durante la liberazione di Napoli. Turnbull fu assegnato al 307 ° Battaglione dell'ingegnere disperso nell'aria assegnato alla 82a divisione aviotrasportata.

"L'edificio [ufficio postale di Napoli] era già stato controllato da 111 ingegneri ma non avevano scoperto la bomba, tenente Sinclair della 43a sezione di smaltimento delle bombe R.E. chi ha ispezionato il sito dopo l'esplosione ha dichiarato che la carica deve essere stata di 1000-2000 libbre e che hanno trovato una pinna caudale da una bomba aerea tedesca da 250 kg tra i detriti e ne sarebbero serviti tre o quattro per causare il danno. ”Fonte : Turnbull, P., "I Keep the Right: The 307th Airborne Engineer Battalion in WWII" 2005, p. 37

Di seguito sono riportati due video di bobine delle conseguenze dei bombardamenti dell'ufficio postale. Il primo video è un film di notizie degli Stati Uniti. Il secondo è britannico.

=

US news report of the Naples post office time bomb Source: Nara.gov

British news report of the Naples post office time bomb Source: Nara.gov

With some success, British and American engineers had been frantically checking for time bombs and booby traps ever since they entered Naples. In one building they found a device attached to 1,700 pounds of TNT. They defused it just a few minutes before it detonated. Despite their herculean efforts, the post office explosion was followed on October 10 by another bomb blast in the former Italian Artillery Barracks where the 307th Airborne Engineer Battalion and a company of engineers from the 36th Division were quartered. This bomb exploded at 8:30 AM on the southern side of the barracks. Many of the troopers were still asleep. Twenty-three men were killed and 21 more were wounded.

General Ridgway was shocked by the bombing:

“On Sunday morning, I went with General Clark to services at the Cathedral, and while we were there we heard a tremendous dull explosion. We left at once, to find that the barracks where the engineer battalion had been quartered had blown up. I will never forget the tragic site. Arms and legs of American soldiers, killed in their sleep, were sticking pitifully out of the rubble of the second floor. Twenty men were killed, and many more were wounded. We were never able to establish definitely whether the explosion was the result of a time device left by the Germans, or whether some of the engineers’ own demolitions went off by accident. I still believe, though, that it was the result of a German booby trap.” Source: Ridgway, M. Soldier: The Memoirs of Matthew B. Ridgway, 1956, p. 90

Airborne Combat Engineer, Peter Turnbull elucidates on General Ridgway’s suspicions:

“Sgt Frank Miale had a theory that boxes of German TNT stored in the basement of the barracks were not thoroughly checked after their removal from other buildings, and that a time device in one of the crates set off the resultant explosion.” Source: Turnbull, P., “I Maintain the Right: The 307th Airborne Engineer Battalion in WWII” 2005, p. 40

In a spirit of frustration and with a desire for revenge, General Ridgway wrote:

“We did everything we could to find and capture the German colonel who had been in command at Naples, but he had moved on by the time we entered the city. We later learned that he was killed in battle, which for the peace of his soul, is a good thing. If we had caught him, he would have been tried by court-martial for the useless, senseless, needless slaughter that he caused.” Source: Ridgway, M. “Soldier: The Memoirs of Matthew B. Ridgway”, 1956, p. 90

October 10 must have been a day of mixed feelings for Jim Gavin as it was also the date on which Colonel Gavin officially became Brigadier General Gavin in a formal ceremony held in the morning. Gavin was now formally the Assistant Commander of the 82nd Airborne Division.

He later remarked:

“I hated to leave the 505th, since I had been through so much combat with it, but it would still be in the division with me.” Source: Gavin, J. “On to Berlin: Battles of an Airborne Commander 1943 - 1946” 1978 p. 73

This wasn’t be the last time the now General Gavin would express strong feelings for his 505 men, especially the veterans who had been with him from the first combat jump into Sicily.

Rapporto degli Stati Uniti sulla bomba a orologeria delle poste di Napoli Fonte: Nara.gov

Notizie britanniche sulla bomba a orologeria dell'ufficio postale di Napoli Fonte: Nara.gov

Con un certo successo, gli ingegneri britannici e americani avevano freneticamente verificato la presenza di bombe a tempo e trappole esplosive da quando erano entrati a Napoli. In un edificio hanno trovato un dispositivo collegato a 1.700 libbre di TNT. L'hanno disinnescato solo pochi minuti prima che esplodesse. Nonostante i loro sforzi erculei, l'esplosione dell'ufficio postale è stata seguita il 10 ottobre da un'altra esplosione di bombe nell'ex caserma italiana di artiglieria in cui il 307 ° battaglione dell'ingegnere aviotrasportato e una società di ingegneri della 36a divisione furono messi in quarta. Questa bomba è esplosa alle 8:30 del mattino sul lato sud della caserma. Molti soldati erano ancora addormentati. Ventitre uomini furono uccisi e altri 21 furono feriti.

Il generale Ridgway fu scioccato dai bombardamenti:

“Domenica mattina, sono andato con il generale Clark ai servizi presso la Cattedrale, e mentre eravamo lì abbiamo sentito una tremenda esplosione noiosa. Partimmo subito per scoprire che la caserma in cui era stato incastrato il battaglione ingegnere era esplosa. Non dimenticherò mai il tragico sito. Braccia e gambe di soldati americani, uccisi nel sonno, sporgevano pietosamente dalle macerie del secondo piano. Venti uomini furono uccisi e molti altri furono feriti. Non siamo mai stati in grado di stabilire con certezza se l'esplosione fosse il risultato di un dispositivo temporale lasciato dai tedeschi, o se alcune delle demolizioni degli ingegneri fossero esplose per caso. Credo ancora, tuttavia, che sia stato il risultato di una trappola esplosiva tedesca. ”Fonte: Ridgway, M. Soldier: The Memoirs of Matthew B. Ridgway, 1956, p. 90

Peter Turnbull, ingegnere di combattimento aereo, spiega i sospetti del generale Ridgway:

"Il sergente Frank Miale aveva una teoria secondo cui le scatole di TNT tedesco immagazzinate nel seminterrato della caserma non erano state accuratamente controllate dopo la loro rimozione da altri edifici, e che un dispositivo temporale in una delle casse scatenava l'esplosione risultante." Fonte: Turnbull , P., "I Keep the Right: The 307th Airborne Engineer Battalion in WWII" 2005, p. 40

In uno spirito di frustrazione e con un desiderio di vendetta, il generale Ridgway scrisse:

“Abbiamo fatto tutto il possibile per trovare e catturare il colonnello tedesco che era stato al comando a Napoli, ma si era trasferito quando siamo entrati in città. In seguito abbiamo appreso che è stato ucciso in battaglia, il che per la pace della sua anima è una buona cosa. Se lo avessimo preso, sarebbe stato processato dalla corte marziale per l'inutile, insensato, inutile massacro che ha causato. "Fonte: Ridgway, M." Soldato: The Memoirs of Matthew B. Ridgway ", 1956, p. 90

Il 10 ottobre deve essere stata una giornata di sentimenti contrastanti per Jim Gavin poiché era anche la data in cui il colonnello Gavin divenne ufficialmente il generale di brigata Gavin in una cerimonia formale tenutasi la mattina. Gavin era ora formalmente il vice comandante dell'82a divisione aviotrasportata.

In seguito ha osservato:

"Odiavo lasciare il 505esimo, dal momento che avevo avuto così tanti combattimenti con esso, ma sarebbe ancora nella divisione con me." Fonte: Gavin, J. "On to Berlin: Battles of an Airborne Commander 1943 - 1946 "1978 p. 73

Non era l'ultima volta che ora il generale Gavin esprimeva forti sentimenti per i suoi 505 uomini, in particolare i veterani che erano stati con lui dal primo salto di combattimento in Sicilia.

http://ww2tribute.blogspot.com/2012/10/the-capture-and-liberation-of-naples.html

Titolo della seconda sezione

File:Titolo immagine relativa alla seconda sezione.jpg

Descrizione dell'immagine

Bibliografia

• Libro o pubblicazione attinente alla voce
• Altro libro o pubblicazione attinente alla voce

• http://ww2tribute.blogspot.it/2012/10/the-capture-and-liberation-of-naples.html

Voci correlate

• Seconda guerra mondiale
• Campagna d'Italia (1943-1945)
• Guerra di liberazione italiana
• Quattro giornate di Napoli

• Storia militare dell'Italia nella seconda guerra mondiale

Altri progetti

• Wikinotizie contiene l'articolo Titolo notizia su wikinews

Collegamenti esterni

• [... ...].

[[Categoria:Guerra nel 1943]] [[Categoria:Italia nella seconda guerra mondiale]] [[Categoria:Campagna d'Italia]] [[Categoria:Stragi commesse in Italia durante la seconda guerra mondiale|Napoli]] [[Categoria:Stragi commesse in Campania]] [[Categoria:Bombardamenti aerei della seconda guerra mondiale|Napoli]] [[Categoria:Napoli]]