Giovanni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

bussola Disambiguazione – Se stai cercando il calciatore brasiliano noto come Giovanni, vedi Giovanni Silva de Oliveira.

Giovanni è un nome proprio di persona italiano maschile.

Indice

[modifica] Varianti

Variante femminile : Giovanna

[modifica] Varianti maschili

  • Giovannico, Giovannino, Iovanni.
    • Composti di Giovanni: Giovanbattista, Giovambattista, Giobattista, Giobatta, Giovanmaria, Giovammaria, Giangiacomo, Giampaolo, Giomaria, Giommaria, Giovannantonio, Giovancarlo, Giampietro, Giampiero, Gianandrea, Gianantonio, Gianbruno, Giancarlo, Giandomenico, Gianfilippo, Gianfrancesco, Gianfranco, Giangaetano, Giangaleazzo, Gianlorenzo, Gianluca, Gianluigi, Gianpiero, Gianmarco, Gianmario, Gianmatteo, Gianmauro, Gianrico, Gianvito.
  • Gianni, Giannetto, Giannino, Giannello, Gianno, Giani, Gianello, Gianetto, Giannico, Giannozzo.
  • Nanni, Nani, Nannino.
  • Vanni, Vannio, Vanno, Vani, Vanetto, Vani, Vanino, Vannino, Vanuccio, Wanni.
  • Nino, Ninetto, Ninuccio.
  • Zani, Zanello, Zanetto, Zannetto.
  • Ivano, Ivan, Ivanio.
  • Nell'area veneta è diffusa la variante Nane o (anticamente) Zan (da cui Zanetto), per "Gianni" viene usato: Xani (la "x" va letta come una "s sonora"). In Liguria e in Lombardia un tempo diffuse erano le varianti Giuan o Giuanin e Gioan. Nel dialetto napoletano esiste la forma Giuann.

[modifica] Varianti femminili

Vedi la voce Giovanna

[modifica] Varianti in altre lingue

  • Albanese: Gjon
  • Amarico:Johannes
  • Arabo: يحيى (Yaḥyā), يوحنا (Yuḥanna)
  • Bielorusso: Ян (Jan), Янка (Janka), Іван (Ivan)
  • Bretone: Yann
  • Bulgaro: Яни, Янко, Ян, Яне, Янкул, Януш, Янеш, Янец, Янчул, Янаки, Яначко (Yani, Yanko, Yan, Yane, Yankul, Yanush, Yanesh, Yanetz, Yantchul, Yanaki, Yanàtchko), Иван, Иво, Йован, Йоан, Йовко, Ивац, Йонко, Йона, Йонде, Йондо, Йото, Йоте, Йотко, Йоцо, Йоцко, Йоло, Йоле, Йошко, Йоша (Ivàn, Ivo, Yovàn, Yoàn, Yovko, Ivàtz, Yonko, Yona, Yonde, Yondo, Yoto, Yote, Yotko, Yotzo, Yotzko, Yolo, Yole, Yoshko, Yosha), Енко, Еньо, Еню (Enko, Enyo, Enyu)
  • Catalano: Joan, diminutivo Jan
  • Ceco: Jan
  • Cinese: 約翰 (yüē-hàn, nel Seicento “yo-han”; ricevuto sotto l'influenza dei missionari gesuiti tedeschi della loro lingua); 乔瓦尼 (Qiáo wǎ ní)
  • Croato: Ivan
  • Estone: Jaan
  • Finlandese: Janne, Johannes, Juhani, Jussi
  • Francese: Jean
  • Gaelico scozzese: Iain, Ian
  • Galiziano: Xoán, Xan, Johan [Galiziano medievale]
  • Greco moderno: Ιωάννης (Ioánnis), Γιάννης (Giánnis), Γιάννος (Giánnos), etc; diminutivi: Γιαννάκης (Giannákis), Γιαννιώ (Giannió), etc.
  • Giapponese: Jowy, pronuncia “gliovui”
  • Inglese: John, diminutivi Johnny, Jack, Jacky, Jock
  • Irlandese: Seán, Sinéad, Siobhán
  • Islandese: Jóhannes, diminutivi: Jóhann, Jón, Jens, Hannes, Hans
  • Latino: Joannes
  • Lettone: Janis
  • Lituano: Jonas
  • Olandese: Johannes, diminutivi Johan, Jan, Joop
  • Polacco: Jan, diminutivo Janusz
  • Portoghese: João
  • Romeno: Iancu, iona, Ion, Ionel, Ionuţ, Nelu, Ionică
  • Russo: Иван (Ivan), diminutivo Ваня (Vanja)
  • Sardo: Juanne
  • Serbo: Jovan
  • Slovacco: Jan, Ivan, femminile: Ivana.
  • Sloveno: Janez
  • Spagnolo: Juan
  • Svedese: Jona
  • Tedesco: Johannes, Johann, Joann, Jan, diminutivo Hans
  • Turco: Yahya
  • Ucraino: Іван (Ivan), diminutivo Івась (Ivas'), Івасик, (Ivasyk)
  • Ungherese: János, Jani, Jan, Jancsi, Janika
  • Veneto: Joàni

[modifica] Origine e diffusione

Il nome Giovanni deriva dall'ebraico Yehohanan, composto da Yoh o Yah che è l'abbreviazione di Yahweh (è il nome proprio di Dio nella tradizione ebraica), e da hanan che significa "ebbe misericordia", e vuol dire letteralmente "Dio ha avuto misericordia" o anche "dono del Signore".

Anticamente veniva imposto ad un figlio lungamente atteso e nato quando ormai i genitori avevano perso la speranza di essere rallegrati dalla nascita di un bimbo.

È il terzo nome per diffusione in Italia nel XX secolo[1], dopo Giuseppe e Antonio, probabilmente il primo per diffusione nel mondo, con tutte le varianti.

[modifica] Onomastico

Per i cattolici:

Per gli ortodossi:

[modifica] Santi e beati

San Giovanni Battista (dipinto di Andrea Mantegna)
San Giovanni apostolo ed evangelista (dipinto di Simone Martini)
San Giovanni Bosco
San Giovanni Battista de La Salle
Papa Giovanni XXIII

Nel contesto cattolico e ortodosso sono oltre trecento i beati ed i santi che hanno portato questo nome, tuttavia il nome Giovanni è ricondotto soprattutto a San Giovanni Battista e a San Giovanni apostolo ed evangelista.

Altri santi in ordine alfabetico:

  • Beato Giovanni XXIII, commemorato il 3 giugno.
  • Beato Giovanni Andrzejuk, martire polacco, commemorato dal Martirologio romano il 24 gennaio.
  • Beato Giovanni Battista Piamarta, sacerote e fondatore
  • Beato Giovanni da Montecorvino, missionario in Cina, commemorato il 1 gennaio.
  • Beato Giovanni Duns Scoto detto Doctor Subtilis
  • Beato Giovanni Grove, martire inglese, commemorato dal Martirologio romano il 24 gennaio.
  • Beati Giovanni Larke e Giovanni Ireland, presbiteri e martiri inglesi, commemorati dal Martirologio romano il 7 marzo.
  • Beato Giovanni Lego, martire francese, commemorato, insieme al fratello Renato, dal Martirologio romano il 1 gennaio.
  • Beato Giovanni Nelson, presbitero della Società di Gesù, e Beato Giovanni Speed, martiri inglese, ricordati dal Martirologio romano il 3 febbraio.
  • Beati Giovanni Nutter e Giovanni Munden, martiri inglesi, ricordati dal Martirologio romano il 12 febbraio.
  • Beato Giovanni Pibush, presbitero e martire inglese, commemorato dal Martirologio romano il 18 febbraio.


[modifica] Persone

Stubby
Se conosci persone di nome Giovanni citate nell'enciclopedia, aggiungile in questo paragrafo.

[modifica] Personaggi storici

[modifica] Papi e antipapi

[modifica] Sovrani

[modifica] Letterati

[modifica] Religiosi

[modifica] Artisti

[modifica] Filosofi

[modifica] Politici

[modifica] Attori e comici

[modifica] Musicisti

[modifica] Sportivi

[modifica] Altre personalità

[modifica] Variante "Iain"

Stubby
Se conosci persone di nome Iain citate nell'enciclopedia, aggiungile in questo paragrafo.

[modifica] Variante "Ian"

Stubby
Se conosci persone di nome Ian citate nell'enciclopedia, aggiungile in questo paragrafo.

[modifica] Variante "John"

Stubby
Se conosci persone di nome John citate nell'enciclopedia, aggiungile in questo paragrafo.

[modifica] Attori

[modifica] Letterati

[modifica] Musicisti

[modifica] Sportivi

[modifica] Altri

[modifica] Variante "Jean"

Stubby
Se conosci persone di nome Jean citate nell'enciclopedia, aggiungile in questo paragrafo.

[modifica] Variante "Jan"

Stubby
Se conosci persone di nome Jan citate nell'enciclopedia, aggiungile in questo paragrafo.

[modifica] Variante "Juan"

Stubby
Se conosci persone di nome Juan citate nell'enciclopedia, aggiungile in questo paragrafo.

[modifica] Variante "Jon"

Stubby
Se conosci persone di nome Jon citate nell'enciclopedia, aggiungile in questo paragrafo.

[modifica] Curiosità

Stubby
Se conosci curiosità pertinenti al nome Giovanni o alle sue varianti, aggiungile in questo paragrafo.
  • Il nome Jack può essere considerato sia diminutivo di Giacomo (come in francese e in inglese), che di Giovanni (da John). Nei paesi anglosassoni è legato spesso a John perché lo si fa derivare Jankin, un antico diminutivo di Jan (Giovanni). Altri sostengono che Jack sia derivato dal francese Jacques (Giacomo) e che per ignote cause sia diventato poi un diminutivo di John. In Francia infatti Jacky viene usato come diminutivo di Jacques e Jacqueline (Giacomina) e questo renderebbe valida l'ipotesi della sua derivazione dal nome Giacomo.
  • Il nome Giovanni forma molti patronimici italiani, anche se spesso nelle forme alterate. Come nei cognomi che iniziano con Ian- (al sud più spesso Jan-) come Jannacci o Iannarilli, Zan- come Zanetti, o Van- (che sarebbe la parte finale del nome) come Vanni o Vannucchi
  • Don Giovanni è una delle figure più celebri della letteratura, ripresa in numerosissime opere letterarie, teatrali e cinematografiche.
  • Giovanni è il principale antagonista nella serie dei Pokémon.
  • Jean-Luc Picard è un personaggio della serie televisiva di fantascienza Star Trek - The Next Generation.
  • Jean Bonnet è un personaggio del libro e film "Arrivederci ragazzi" di Louis Malle.
  • Della "edizioni e/o" nella serie I libri dei Nomi, collana a cura di Giovanna Cestone si segnala "Le pagine più belle della letteratura su Giovanni" a cura di Giovanna Cestone.Sono riportati scritti di Brecht, Wilde, Wolker, Proust, Borges, Fallada, Gogol, Morgner, Garcia Lorca, Alvaro de Nerval, Canetti, Charyn, Mann, Dostoevslij, Dylan, Shakespeare, Moravia, Mallarmè, Tolstoj, Cechov.


[modifica] Note

  1. ^ LIOn, Laboratorio Internazione di Onomastica - Classifiche onomastiche: Nomi maschili in Italia nel XX secolo
Estratto da "http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni"
Strumenti personali