Miele ibleo
.jpg)
.jpg)
Il miele ibleo rappresenta uno dei mieli più noti e celebrati al mondo. In epoca greca, e in forma ancora maggiore in epoca romana, fu descritto e citato da numerosissimi scrittori.[1]
«Thymo dulcior Hyblae vel odore thymi Hyblaei, vel melle Hyblaeo…»
«Più dolce del timo d’Ibla: cioè dell’odore del timo ibleo, o meglio del miele ibleo…»
Esso trae la propria origine principalmente dal timo, che in abbondanza cresce sui monti Iblei. Anticamente la sua produzione era legata alla città di Ibla (o le città delle Ible), il cui sito oggi risulta disperso. Il collegamento tra la figura dell'ape e Ibla era talmente forte che i suoi abitanti, parlando dei sudditi del mitico re Iblone, in tempi odierni sono stati appellati come «il popolo delle api», poiché essi avevano scavato le loro nicchie nell'alta parete rocciosa in forma verticale: ricordando le api nell'alveare.[2]
«I nostri maggiori vedevano nelle nicchie sepolcrali esistenti in molte rupi volte a mezzogiorno delle nostre valli, dei naturali alveari, dai quali scorreva profluvio di miele… Tuttora però non mancano sciami errabondi.»
L'ape mellifera divenne un simbolo di Ibla, effigiata nelle sue monete (vedi Monetazione delle Ible): dei suoi monti si diceva che fossero affollati di api e di fiori.[3] Il termine Ibla divenne sinonimo di dolce e il miele di questi colli divenne eccelsa espressione poetica.[4]
Solo il miele ibleo poteva essere paragonato, secondo gli antichi, al miele del monte Imetto, prodotto in Attica, e spesso veniva giudicato superiore a quello greco.[5] La fama del miele ibleo oltrepassò l'epoca classica, giungendo nei testi medievali e venendo descritto da insigni personaggi come Shakespeare,[6] Collins,[7] Robinson,[8] MacDonald[9] e diversi altri autori esteri; così come venne accolto nei testi degli autori italiani: il miele degli Iblei lo si ritrova in Foscolo,[10] D’Annunzio[11] Quasimodo[12] (egli nativo di questi monti) e in molti altri ancora.
La produzione del miele ibleo non è terminata con le epoche passate. Ancor oggi sul territorio si lavora e si produce miele. Attualmente il miele ibleo è riconosciuto come prodotto P.A.T. della regione Sicilia e le zone di produzione sono il siracusano, il catanese e il ragusano. Oltre al miele di timo viene prodotto anche il miele di cardo, zagara, carrubbo e eucalyptus.[13]
Il miele ibleo nell'antichità[modifica | modifica wikitesto]
,_2.jpg)
La Sicilia ha un rapporto antichissimo con la produzione del miele. Cicerone nelle sue Verrine narra di come il pretore Verre a Siracusa, polis sorta sulla costa iblea, abbia rubato dal tempio del dio Bacco (il dio romano scopritore del miele) la statua di Aristeo: il protettore dell'agricoltura, colui che, come vuole il mito, insegnò agli uomini l'uso dell'olio, del latte e del miele, ovvero disse loro il segreto dell'apicoltura, e per far ciò giunse egli stesso in Sicilia.[15]
Nella zona della chora siracusana, ma a stretto contatto con gli indigeni, dodici km a est di Camarina è stata rinvenuta una fattoria detta delle «Api» poiché si sospetta fortemente che in quell'ambiente avvenisse un ciclo produttivo legato al miele;[16] situata su una falesia, in una delle ultime e più impervie gole del fiume Irminio, in prossimità della foce, la fattoria fu in uso nel V-IV secolo a.C. e all'interno del sito furono rinvenute delle grandi pithoi (giare), una cucina, dei magazzini e delle anfore greche-italiche. Si può dunque supporre che in quel luogo si producesse miele, così come era in uso fare nelle fattorie dell'Attica.[17]
Teocrito, poeta nato a Siracusa e vissuto alla corte dell'Egitto tolemaico, considerato l'inventore della poesia bucolica,[18] citò in diverse occasioni il miele di Sicilia. Nell'idillio Le Siracusane egli dice che le donne della sua terra preparavano dolci al miele: «impastano con farina e fiori, con olio e miele e tante erbe aromatiche...»[19] In un'altra sua opera, Le Talisie, egli fa cenno a delle «api d'oro presso le fonti», mentre in I mietitori informa che le massaie avevano l'abitudine di dolcificare «i loro pasticci col miele squisito e profumato».[20] I versi stessi di Teocrito sono stati definiti «dolci come il miele ibleo».[21]
Il miele era importantissimo per gli antichi, non solo perché coloro che lo generavano, le api, erano legate alla spiritualità e alla religione, ma anche perché esso rappresentava l'unico dolcificante all'epoca conosciuto.[22]
Strabone disse che ai tempi dei Romani nella città distrutta di Megara Iblea (o Megara Ibla), sorta sulla costa iblea, continuava a perdurare il nome di Ibla per la bontà del miele che gli Iblei producevano.[23] Ed è proprio con l'antica località di Ibla, il cui sito originario è di difficilissima individuazione, che il miele degli Iblei toccò l'apice della notorietà: i Romani ne hanno lasciato ampia testimonianza. Probabilmente, però, il miele di Ibla divenne così proverbiale presso l'antica Roma, e assunse come è noto un significato che andava oltre la normale esaltazione del miele, perché ad essa era legata la supremazia siracusana; quella supremazia che adesso apparteneva ai Romani, e Ibla, così vicina da essere coinvolta nei passati conflitti bellici degli aretusei, divenne emblema della dolcezza e della peculiarità della terra di Sicilia posta sotto l'egida di Roma:
«perciò Ibla fu terra sognata, perciò le api iblee erano così industriose e il miele ibleo era squisito come quello attico […] E la sfida Audax Hybla - Imetto evocata da Silio Italico per il primato del miele altro non era che una sfida Siracusa-Atene.»
Virgilio, ad esempio, che parlò delle api iblee nella sua prima bucolica, le collocò curiosamente nella campagna di Mantova (sua patria natia) il che rende evidente che l'ape degli Iblei rappresentava per lui un «modello di riferimento, universalmente noto».[24] Ed egli mostra di conoscere inoltre la pianta mellifera per eccellenza degli Iblei quando fa dire al suo personaggio Cordione: «Nerina Galatea, a me cara più del timo d'Ibla».[25]
«Hinc tibi quae semper vicino ab limite saepes
Hyblaeis apibus florem depasta salicti
saepe levi somnum suadebit inire susurro»
«Di qui, dal vicino confine, la siepe pasciuta, come sempre, dall'api iblee del fiore del salcio, col lieve susurro sovente di abbandonarti al sonno ti consiglierà»
L'imperatore Augusto nella lettera che egli scrisse al suo amico Gaio Cilnio Mecenate esordì dicendo:
«Sta sano o miele dell'Ibleo, avorio d'Etruria, coppa d'Arezzo, diamante dei mari superiori, perla del Tevere…»
Certamente il miele ibleo venne esportato in grande quantità. Marziale nei suoi Epigrammi accennò a delle «focacce inzuppate di timo ibleo» da spedire al suo amico.[27] Ed è nuovamente Cicerone a informare della copiosa quantità di miele presente sul territorio, quando fa sapere che Verre fece esportare illegalmente da Siracusa, all'epoca capitale del commercio siciliano verso Roma grazie al suo grande porto, oltre all'oro, l'argento, vesti purpuree e frumento, anche grandi quantità di miele (vim mellis maximam Syracusis exportasse) e ben 400 anfore colme di miele.[28] Non solo per imbandire le tavole, il miele ibleo veniva usato anche in medicina; scrisse di esso il medico greco antico Dioscoride Anazarbeo, vissuto al tempo di Nerone:
.jpg)
«Il miele detto ibleo… è eccellentissimo, dolcissimo, pungente, profumatissimo, biondo, non fluido ma viscoso, e vigoroso»
Così come già ne diede testimonianza il medico Quinto Sereno Sammonico, secondo il quale «succo di miele ibleo con fiele caprino» giovava agli occhi malati.[29] A quanto pare la produzione di miele rappresentava per le popolazioni iblee anche il tributo da pagare all'urbe.[30]
Lo scrittore di agricoltura Columella lasciò invece un'importante testimonianza sull'usanza di spostare gli sciami d'api in Sicilia, usanza che a questo punto sappiamo essere antichissima, facendo giungere sui monti Iblei le api dalle altre zone dell'isola, affinché queste potessero nutrirsi dei fiori tardivi che quei colli offrivano in abbondanza anche dopo la primavera.[31] Marco Anneo Lucano nel suo Pharsalia sulla guerra civile romana, paragonò il richiamo di Catone verso i suoi soldati a quello del pastore ibleo che da buon apicoltore richiamava all'ordine le sue api che da indisciplinate divenivano diligenti, andando a raccogliere miele tra i fiori ed assicurando all'uomo la ricchezza della sua umile dimora.[32]
Il miele ibleo fu talmente noto che esso venne impiegato anche per imbalsamare personaggi del calibro di Alessandro Magno: quando questi morì il miele ibleo fu impiegato per trasportare il suo corpo da Babilonia ad Alessandria d'Egitto:
«Duc et ad Emathios manes, ubi belliger urbis conditor Hyblaeo pefusus nectare durat»
«Conducilo anche a vedere i resti dell'eroe dell'Emazia (la Macedonia), dove il bellicoso fondatore della città sta ancora intatto, imbalsamato col nettare ibleo.»
Grazie al miele ibleo, «attraverso il liquido trasparente che lo ricopriva, l'imperatore Augusto, visitando tre secoli dopo il mausoleo ad Alessandria, poté intravedere le fattezze del leggendario condottiero.»[34][35]
Nelle epoche successive[modifica | modifica wikitesto]
Il topos letterario[modifica | modifica wikitesto]
«Cassius: The posture of your blows are yet unkonwn, bur for your words, they rob the Hybla bees and leave them honeyless. Antony: Not stingless too. Brutus: O yes, and soundless too.»
«Cassio: La natura dei tuoi colpi, Antonio, è ancora sconosciuta; in quanto alle tue parole, derubano le api dell'Ibla e le lasciano senza miele. Antonio: Ma non senza pungiglione. Bruto: Oh sì, e anche senza suono.»
L'epoca romana consacrò il miele ibleo legando a questi monti, a Ibla e quindi al nome stesso di «ibleo» l'aggettivo di dolce. Non è infatti raro, anzi tutt'altro, trovare nei testi medievali riferimenti ai luoghi iblei e al suo miele in contesto poetico, dove si parla di sinuosità e dolcezza ma anche di semplice riconoscimento con la terra di Sicilia. Nel II secolo il teologo Clemente Alessandrino chiamò il suo maestro Panteno, nativo siciliano, «ape sicula», si pensa che egli volesse appunto riferirsi alla fama del miele ibleo.[37]
Aratore nel suo De actibus Apostolorum, edito nel 544, disse di Sant'Ambrogio che spiccava per gli «inni iblei» (ovvero inni dolci come il miele ibleo), poiché secondo una legenda quando era ancora un neonato delle api si posarono sulla sua bocca e vi depositarono del miele.[38]
Nel XII secolo il geografo Muhammad al-Idrisi affermò che da Iblàtasah scendeva il «fiume del miele» (nahr' al' asl); chiaro riferimento a Ibla, o a una delle Ible (anche se non se ne conosce l'esatta collocazione), e al suo rinomato miele: «importante sopravvivenza della fama del miele ibleo» asserisce lo storico Giovanni Uggeri.[39]
Alle volte anche il latte materno è stato associato al miele ibleo;[40] Giambattista Marino nel suo poema L'Adone, edito nel XVII secolo, ricordando il paragone tra latte e miele già fatto da Matteo Bandello nel secolo scorso, scrisse: «Stillan le Grazie il latte, ed è composto di mèl qual più soave Ibla mai fiocca.», ovvero il latte di Venere di cui si nutriva Amore (Cupido) era stato distillato dalle Grazie e composto da un miele paragonabile al più squisito d'Ibla.[41]
Ibla è stato anche un nome di persona, sia maschile che femminile: alla donna è collegato il suo significato di dolce, gentile: scriveva alla fine del 1400 il toscano Agnolo Firenzuola «Isa la bella, Ibla la dolce»; dei nobili della casata valdostana di Challant portavano il nome derivato da Ibla: Ibleto di Challant, Ebalo I di Challant e Ebalo II di Challant; sono tutti derivati che conducono all'originario greco Ὕβλα da cui il francese Yblet e il latino Ebaletus; ma in questo caso più che al tòpos del miele si dovrebbe risalire all'origine di Ibla stessa per capirne il vero significato del nome, e ciò conduce al di fuori della Sicilia: in Asia minore dove vi era un'Ibla sede di indovini e in Siria dove vi era l'antico regno di Ebla (Ibla originariamente); nonostante anche qui vi fossero tracce di antichissime produzioni di miele[senza fonte].
La produzione di miele[modifica | modifica wikitesto]
Durante l'epoca bizantina, nel IX secolo, l'abate Giovanni di Montecassino definì la Sicilia «paradisum lactis et mellis» ovvero paradiso di latte e di miele;[42] evidentemente vi doveva ancora essere una copiosa produzione di miele per giustificare l'espressione adoperata. Gli arabi con la loro dominazione sull'isola introdussero la coltura degli agrumi (originari dell'Asia meridionale) che si rivelerà fondamentale per le produzioni di miele ibleo alla zagara,[43] e importarono inoltre la distillazione, dalla quale scaturì l'alambicco; strumento che sarà in seguito usato dagli abitanti di Sortino per comporre il noto liquore ibleo di miele; si narra che lo producessero fin dal X secolo.[44]
Nel 1130, con l'approvazione di Ruggero II, Avola incise nel suo scudo tre api dorate,[45] che secondo diversi studiosi dovevano simboleggiare l'abbondanza di miele prodotto nel suo monte.[46] Anche il comune di Melilli adottò uno sciame d'api nel suo scudo: entrambe le cittadine sono legate al miele dei colli iblei, ed entrambe si dicono eredi dell'Ibla mellifera; l'origine dei loro toponimi, rispettivamente Ape o luogo pieno d'api (da Apola per Avola)[47] e Miele (da Mel, Mellis per Melilli),[48] condurrebbe all'antica produzione del miele ibleo. Va comunque sottolineato che in entrambe le località in quei tempi si produceva oltre che il miele anche la canna da zucchero; detta cannamela o canna mielata, e poiché la zona iblea, e in particolar modo Melilli, fino alla scoperta delle Americhe rappresentò il maggior centro di produzione per lo zucchero, è probabile che da essa derivi la propria fama; in forma ancor maggiore che per il miele puro.[49]
Nel XVII secolo il botanico Paolo Silvio Boccone visitò i monti Iblei, lasciando testimonianza sull'apicoltura che in quei tempi vi si svolgeva:
«Aggiunge lo stesso Boccone, che nei Monti Iblei della Sicilia si raccoglie gran copia di miele perfetto, come gli antichi lo raccoglievano: è che quel paese abbonda di piante odorifere, e cretiche; anzi che le Api raccolgono il miele sopra i fiori, che loro porge la stagione: ed hanno i paesani osservato, che d'ogni erba succhiano il miele; ma non dall'Oleandro: e che in certe stagioni possono avere il Miele del sapor dei fiori d'Arancio: in altri tempi di Timo Cretico: nell'Autunno dà sapore, e odore di Nepta, o Calaminta.»
Testimonianze sulla produzione di miele negli Iblei giungono anche dall'antica Contea di Modica, definita «terra del carrubo e del miele»,[50] inquadrata all'interno del Val di Noto e della provincia borbonica di Siracusa: nei primi del 1800 a Vittoria vi era un largo commercio di seta e di miele;[51] a Chiaramonte Gulfi nello stesso periodo venne redatto il regolamento per «le maestranze de' maestri fascellari d'api» (espressione per definire gli apicoltori, molto nota anche a Sortino).[52] Infine, il testo dei primi dell'800 di Giovanni Larber, accompagna ulteriormente l'attività apicola iblea verso il nuovo secolo; egli descrive la visita del naturalista Gian Battista Brocchi ai colli Iblei, affermando che il bassanese una volta assaggiato il miele prodotto a Melilli, lo trovò eccellente come il decantato antico nettare d'Ibla:
«Fra il Mirto e il granato silvestre […] copiosissimo vedeva germogliare il Timo (Satureja capitata) i fiori di quella pianta apprestano alle Api di quella regione il più opportuno alimento per la formazione del celebrato miele Ibleo, che assaggiato a Melilli dal Brocchi era realmente riconosciuto all'antica sua reputazione corrispondente.
Intrattenevasi finalmente il nostro Naturalista nell'ammaestrarsi della coltivazione colà delle Api, nell'erborare le piante, specialmente spettanti alle Labiate ed alle Papilionacee, come quelle che servono alla nutricazione di que' preziosi insetti, e nell'esaminare il papiro che colà cresce.»
Le arnie e lo spostamento degli alveari[modifica | modifica wikitesto]
La produzione del miele ibleo in tempi odierni[modifica | modifica wikitesto]
Area di produzione[modifica | modifica wikitesto]
| Miele ibleo | |
|---|---|
 | |
| Origini | |
| Luogo d'origine |  Italia
|
| Regione | Sicilia |
| Zona di produzione | Monti Iblei, Libero consorzio comunale di Siracusa, di Ragusa e di Catania |
| Dettagli | |
| Categoria | dolce |
| Riconoscimento | P.A.T. |
| Settore | Prodotti di origine animale |
.jpg)
I monti Iblei sono un complesso vulcanico sottomarino spento da migliaia di anni, composto da roccia calcarea e conchiglifera. La sua vegetazione, definita particolare da un punto di vista biologico,[53] gode della media altitudine, del clima temperato e della vicinanza del mare, oltre che delle acque sorgive, le quali nel corso dei secoli hanno scavato profonde vallate. Tutto ciò crea la situazione ideale per lo sviluppo dell'apicoltura.
In tempi odierni la principale produzione in Italia per il miele di timo è data proprio dai monti Iblei;[54] su questi monti si produce miele di Thymbra capitata, che in lingua siciliana si chiama satra (dall'arabo زعتر, "zaʿtar").[55] Questo arbusto tipicamente mediterraneo predilige terreni e pendii aridi esposti al sole, ecco perché nelle pendici dei monti Iblei e lungo la costa marittima ha trovato il suo habitat ideale per prosperare.[56]
La zona di produzione accoglie la maggior parte dei comuni che nascono sui colli Iblei. Numerose le testimonianze sugli apicoltori fin dall'inizio del XX secolo; a tal proposito scrisse la Rivista di apicoltura nel 1935:
«Il celebrato miele ibleo esaltato fin dagli antichi tempi come uno dei migliori d'Italia e prodotto specialmente a Sortino, a Floridia, ad Avola, a Melilli ed a Noto proviene dal fiore di timo che cresce appunto abbondante sui rocciosi monti Iblei.»
Il comune di Sortino, che ricade nel libero consorzio comunale di Siracusa, e Zafferana Etnea, che ricade nella città metropolitana di Catania, sono stati 2 degli 11 comuni italiani a dar vita nel 2002 all'associazione nazionale de Le città del miele;[57] che si pone come obiettivo quello di unire i maggiori produttori di miele in Italia. Sortino è altresì nota per essere sede di un'antica sagra del miele e di una Casa museo dedicata all'apicoltura tradizionale, gemellata dal 2008 con il primo museo pubblico di apicoltura in Italia, ad Oderzo.
Nel 2015 il miele prodotto da Sortino è stato insignito del premio denominato «Miele del Sindaco»; manifestazione organizzata dalle 24 Città del miele gemmate dall'Associazione Nazionale Comuni Italiani.[58] La premiazione, che vuole segnalare annualmente il miele che si distingue di più nel mostrare un legame profondo con il suo territorio d’origine, ha avuto tra i riconoscimenti le seguenti motivazioni:
«Il Miele di Timo Ibleo 2015 ha l’affascinante colore dell’ambra migliore, che lascia trasparire tutte le sfumature del sole dall’alba al tramonto. Il profumo del miele di Timo Ibleo di Sortino è floreale e speziato, unitamente al suo sapore caratteristico di timo ed erbe aromatiche interpreta e conduce senza indugio alla terra di Sicilia, a quella parte di “macchia mediterranea” ospitata dai monti Iblei.»
La personale affezione territoriale dei sortinesi per la produzione di questo miele è invece descritta nella seguente motivazione:
«Il Miele da Timo Ibleo, legato alla fioritura del Thymus capitatus, è considerato dagli apicoltori di Sortino il miele simbolo del loro essere e sentirsi indiscussa Città del Miele. L’apicoltura sortinese vanta indiscutibilmente una tradizione millenaria: è la terra di Hyblon, il mitico re del “popolo delle api”.»
Nel 2013 la provincia di Ragusa si fece promotrice di uno studio per la definizione dei disciplinari dei mieli Igp, commissionandolo al docente di botanica dell'Università di Catania, con l'intenzione di avviare insieme alle province di Siracusa e di Catania, che rappresentano le altre due aree di produzione iblee (soprattutto quella siracusana), l'iter per far conferire al miele ibleo, già prodotto P.A.T. della Sicilia, il marchio Igp (Indicazione geografica protetta), «per la sua qualità e la sua tipicità», ma a parte un iniziale dialogo, non si conosce attualmente, 2016, l'esito o il progresso dell'iniziativa.[59]
Lo storico Carmelo Ciccia, che si è occupato in maniera del tutto marginale della produzione odierna del miele Ibleo, inserendola nel contesto assai più ampio e approfondito dei suoi studi sul "mito d'Ibla", ha citato sul finire del suo lavoro l'etichetta che appare sopra i barattoli confezionati dagli apicoltori iblei, notando come questi ci tengano a specificare che il miele di timo ibleo che essi commerciano è prodotto esattamente nelle stessa maniera di quello che gli antichi iblei producevano millenni di anni fa.[60]
Tipi di miele ibleo[modifica | modifica wikitesto]
Il miele può essere di nettare o di melata; nel primo caso esso si suddivide in miele unifloreale (cioè derivato da un solo tipo di fiore) e miele multifloreale (da più tipi di fiori) che viene definito «miele millefiori». Negli Iblei prevale l'unifloreale, con l'esempio più noto di tutti: il miele di timo ibleo. Ma anche il millefiori è una costante della produzione; uno dei più apprezzati millefiori degli Iblei è il miele di cardo: proviene da più specie della famiglia floreale denominata cardus e presenta colore ambrato con sapore fruttato.[61]
Il miele di melata è invece composto dalle sostanze secrete dagli insetti succhiatori che si trovano sulle parti vive delle piante.[62] Il miele di melata degli Iblei è caratterizzato dagli agrumi in quanto le api raccolgono le secrezioni delle piante agrumicole e ciò conferisce alla melata un sapore più dolce e delicato rispetto al miele di melata di bosco; che è quella maggiormente prodotta nel resto d'Italia.[62]
Analizzando nel dettaglio i principali e più particolari mieli prodotti nel comprensorio ibleo vi sono:
- Il miele di timo (in siciliano u meli di satra); si è parlato tantissimo della sua produzione nell'antichità. Odiernamente la zona iblea rappresenta ancora la principale culla di questa pianta e quindi la sua maggiore produzione mellifera in Italia. Il miele di Timo viene raccolto tra la fine di giugno e la metà di luglio. Il timo ibleo ha un sapore decisamente forte e speziato. Il suo colore è un intenso ambra.
- Il miele di zagara d'agrumi (u meli di zàgara): essendo il siracusano la più vasta area limonicola della Sicilia (la superficie di coltivazione dedicata al limone di Siracusa è la più grande area limonicola non solo d'Italia ma dell'Unione europea) e rappresentando insieme al catanese e al ragusano anche la più vasta area per la produzione di arance (arancia Rossa di Sicilia), il miele di zagara ottiene qui i suoi più significativi risultati: questo tipo di miele ibleo è uno dei più apprezzati in commercio nel suo genere.[62]
- Il miele di eucalipto (u meli di eucalittu): è un miele balsamico, decisamente più denso rispetto agli altri tipi di miele.[62]
- Il miele di sulla (u meli di suḍḍa): pianta caratteristica del sud Italia, il miele da essa derivato si presenta estremamente chiaro e il suo sapore è leggero, di debole intensità, per questo viene preferito nell'uso generico della preparazione di piatti; in particolare nel torrone duro.[62]
- Il miele di carrubo (u meli di carruva): questo tipo di albero, peculiarità del Mediterraneo e della Sicilia, è molto presente nel comprensorio ibleo, il suo miele è di color caramello, medio-scuro e il suo sapore è di media intensità.[62]
- Il miele di castagno (u meli di castagnu): dal colore che varia dall'ambra al marrone scuro, ha un sapore molto forte, pungente.[62]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Lo studioso Carmelo Ciccia ha riscontrato il termine in ben 145 opere diverse, di cui la maggior parte erano incentrate sulla fama del miele di Ibla. Cfr. Carmelo Ciccia, p. 122; Il leggendario miele ibleo - Estratto da “Ricerche” Centro di Ricerca Economica e Scientifica, Catania, gennaio-giugno 2009, su literary.it. URL consultato il 23 settembre 2016.
- ^ Cfr. Gaetana Mazzeo, L'apicoltura nelle tradizioni popolari - VI Forum dell'Apicoltura del Mediterraneo (PDF). URL consultato il 24 settembre 2016.; Pantalica e “il popolo delle api”, su archeologiaviva.it. URL consultato il 24 settembre 2016..
- ^ Ovidio, Tristia, libro V, 6, vv. 37-41, vv. 199-202; Pervigilium Veneris, libro II, vv. 323-345.
- ^ iblèo, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 27 settembre 2016.«per antonomasia, miele squisito, soave».
- ^ Plinio il Vecchio, Historia Naturalis, XI, 13, 32; Marziale, Xenia XIII, 105, vv. 1-2:
«Quando regalerai favi siculi, provenienti dai colli mediani dell’Ibla, ti sarà lecito dire che sono attici.»
- ^ William Shakespeare: Re Enrico IV, atto I, scena II; Giulio Cesare, atto V, scena I.
- ^ William Collins, Ode alla semplicità, versi 13-14; Ode alla Paura, epodo.
- ^ Mary Darby Robinson, Stanze dedicate a Lady William Russel.
- ^ George MacDonald, Lilith , cap. XXV.
- ^ Ugo Foscolo, Le Grazie.
- ^ Gabriele D’Annunzio, Versi d’amore e di gloria, vol. I, 1954, p. 767, 783; Prose di romanzi, vol. II, 1978, p. 1314. Cfr. Carmelo Ciccia in Il leggendario miele ibleo - Estratto da “Ricerche” Centro di Ricerca Economica e Scientifica, Catania, gennaio-giugno 2009, su literary.it. URL consultato il 23 settembre 2016..
- ^ Salvatore Quasimodo, Micene.
- ^ Decreti, delibere e ordinanze ministeriali (PDF), su regione.sicilia.it, Regione Siciliana. URL consultato il 24 settembre 2016.; MIELE IBLEO P.A.T., su foodtoursicily.it. URL consultato il 24 settembre 2016 (archiviato dall'url originale il 7 maggio 2018)..
- ^ Proteo gli disse infine che era una punizione divina per la morte di Euridice. Aristeo riuscì infine, grazie all'aiuto di Cirene, a salvare le api.
- ^ Diodoro Siculo, IV, 82, 5; Corrado Soddu, Storia del Miele, 2012, p. 195.
- ^ Cit. Architettura e urbanistica nella Sicilia greca arcaica, 1994, pp. 88-89; Annapaola Mosca, Insediamenti rurali greci in Sicilia: una frontiera verso gli indigeni? Le fattorie come demarcatori territoriali nel contesto camarinese (PDF), Roma, Bollettino di archeologia - Ministero per i beni e le attività culturali - Direzione generale per le antichità, 2008, pp. 55-64. URL consultato il 1º ottobre 2016 (archiviato dall'url originale il 7 maggio 2018)..
- ^ Per appr. vd. Giovanni Di Stefano, La Fattoria delle api sull'Irminio, 1979, in Sicilia Archeologica, 2001.
- ^ Fonte d'ispirazione per Virgilio, come lo stesso poeta mantovano afferma nei suoi testi.
- ^ Teocrito, idilio IX. Cfr. trad. Silvano Vinceti in L'area marina protetta del Plemmirio, 2006, p. 92., dove si afferma che la ricetta del miele descritta da Teocrito ricorda molto quella ancora in uso in diversi paesi del siracusano.
- ^ Cit. L'Apicoltura italiana: L'Apicoltore, revista della Società apistico italiana, vol. 27-28, 1931, p. 227.
- ^ Il passo completo è di Gabriele D'Annunzio:
«Scorrean gl'idilli
intorno dolci come il mele ibleo
ed al poeta facean corona
le verginette
siracusane» - ^ Sul simbolismo delle api vd. Corrado Soddu, Storia del Miele, 2012.
- ^ Strabone, Geografia, VI, 2, 2.
- ^ Donatella Puliga, Silvia Panichi, Un'altra Grecia: le colonie d'Occidente tra mito, arte e memoria, 2005, p. 58.
- ^ Virgilio, ecloga VII, vv. 37-40.
- ^ Trad. italiana di Onorato Tescari, Virgilio: Le Bucoliche, 1947, p. 7.
- ^ Marco Valerio Marziale, Epigrammi, V, 39, 1-3.
- ^ Cfr. passo latino in Orationes: With a commentary by George Long. Vol. 1. Verrinarum..., vol. 1, p. 258 e trad. italiana in La corruzione politica nell'antica Roma, 1994, p. 158.
- ^ Quinto Sereno Sammonico, Liber medicinalis, 13, 199.
- ^ Cfr. Francesco Paolo Rizzo, Di abitato in abitato: in itinere fra le più antiche testimonianze cristiane degli Iblei : atti del convegno internazionale di studi, Ragusa, Catania, 3-5 aprile 2003, ed. 2005, p. 243.
- ^ Columella nomina espressamente i fiori dell'origano e della santoreggia come fiori tardivi che si trovavano sia in Grecia e sia suo monti Iblei della Sicilia. Cfr. passo antico De re rustica, IX, 14, 19; testo moderno: Carmelo Ciccia, p. 28.
- ^ Passo: vv. 288-292. Cfr. trad. italiana in Ilaria Ramelli, Stoici romani minori. Testo greco e latino a fronte, 2008, p. 1937.
- ^ Trad. italiana in Carmelo Ciccia, p. 32.
- ^ Cit. Donatella Puliga, Silvia Panichi, Un'altra Grecia: le colonie d'Occidente tra mito, arte e memoria, 2005, p. 59.
- ^ Cfr. anche Pilar Fernandez Uriel, Dones Del Cielo. Abeja Y Miel en El Mediterráneo Antiguo, 2012; Carmelo Ciccia, p. 32.
- ^ Trad. in Giulio Cesare. Testo originale a fronte, 2000, pp. 184-185.
- ^ Emilio Gabba, Georges Vallet, La Sicilia antica - La Sicilia greca dal VI secolo alle guerre puniche, p. I, 1980, p. 504.
- ^ Anator ad Parth. 33-52 (CChL 130, 404s.) cfr. Paolo di Tarso: Archeologia - Storia - Ricezione (a cura di Luigi Padovese), 2009, pp. 687-688.
- ^ La Viabilità della Sicilia in Età Romana, 2004, p. 185.
- ^ Nel 1500 Matteo Bandello, che ispirò con i suoi scritti diverse opere di Shakespeare, nel descrivere l'immagine di una donna, oltre al «divinissimo viso», alle «sottili mani» ecc... parlando del petto disse che ella aveva «due mammelle piene di miele ibleo» a conferma del suo essere femminile. Cfr. Bandello, Il Canzoniere, p. 326.
- ^ Adone, VII, ottava 145, vv. 5-6. Cfr. trad. moderna in Carmelo Ciccia.
- ^ Cfr. Giosuè Musca, Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ottave Giornate normanno-sveve, Bari, 20-23 ottobre 1987, pubb. 1989, p. 205.
- ^ Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale d'incoraggiamento per l'apicoltura in Italia, vol. 46-47, 1913, p. 159; Caterina Napoleone, Franco Maria Ricci, Enciclopedia della Sicilia, 2006, p. 297.
- ^ Corrado Barberis, Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola, 2010, p. 252.
- ^ Le api non sempre erano semplice simbologia del miele; ad esempio rappresentavano anche la regalità e la potenza. Come lo scudo di Avola anche quello di papa Urbano VII, appartenente alla casata dei Barberini, aveva incise tre api. Cfr. Vita in campagna, 1991, p. 48.
- ^ Cfr. F. Gringeri Pantano, Documenti storici ed artistici sullo stemma civico di Avola, 1987; Burgaretta, Api e miele, p. 20 cit. in Giosuè Musca, Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo..., 1989, p. 205.
- ^ Concetta Muscato Daidone, Avola. Storia della città. Dalle origini ai nostri giorni, 2011, p. 32.
- ^ Michele Rizzo, Le chiese di Melilli: arte culto e tradizione, 1997, p. 220.
- ^ Fonti storiche attestano che da Siracusa il re Carlo V fece partire per i suoi possedimenti spagnoli in America notevoli quantità di canna da zucchero. Cfr. Archivio storico siciliano,p. 454; L'Universo, vol. 70, ed. 1-3, 1990, p. 61.
- ^ Cit. Leggere, vol. 6, 1993, p. 64.
- ^ Nuovissima guida dei viaggiatori in Italia arricchita di carte geografiche, 1834, p. 439.
- ^ Lares, vol. 50, 1984, p. 169.
- ^ Società botanica italiana, Nuovo giornale botanico italiano, 1922, p. 159.
- ^ Export e tutela dei prodotti agroalimentari del Made in Italy, 2015.
- ^ L'Apicoltura italiana: L'Apicoltore, rivista della Società apistico italiana, vol. 25-26, 1929, p. 174; Miele di Timo, su mieliditalia.it. URL consultato il 25 settembre 2016 (archiviato dall'url originale il 13 settembre 2016).
- ^ Tratto dal testo Industria conserve, voll. 8-9, Parma 1933: Sulla composizione chimica del miele ibleo:
«Delle diverse varietà di miele prodotto in Provincia di Siracusa, la più pregiata è il così detto « miele di satra » o miele di timo, perché prodotto in prevalenza col nettare dei fiori del Thymus serpillum…»
- ^ Città del miele - Comunicato stampa, su apicolturaonline.it. URL consultato il 25 settembre 2016.
- ^ a b c Sicilia, premiato il miele dell'identità e del riscatto produttivo, su agronotizie.imagelinenetwork.com, 16 settembre 2015. URL consultato l'8 dicembre 2016.
- ^ Cfr. Ragusa:avviato l'iter per l'igp del miele degli iblei, su apicolturaonline.it. URL consultato l'8 dicembre 2016.
- ^ Carmelo Ciccia, p. 86.
- ^ Miele di Cardo Ibleo [collegamento interrotto], su www2.ars-alimentaria.it. URL consultato l'8 dicembre 2016.
- ^ a b c d e f g Cit. Itinerari degli Iblei (PDF) [collegamento interrotto], su sr.camcom.gov.it. URL consultato l'8 dicembre 2016.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Carmelo Ciccia, Il mito d'Ibla nella letteratura e nell'arte, Pellegrini Editore, Cosenza, 1998, ISBN 978-88-8101-043-1.
- Carmelo Ciccia, Il leggendario miele ibleo, Centro di Ricerca Economica e Scientifica, Catania, 2009. URL consultato il 6 maggio 2018.
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Quel dolce nettare divino: il miele dei Monti Iblei, su asa-press.com. URL consultato il 24 settembre 2016 (archiviato dall'url originale il 7 maggio 2018).
- Aromi e sapore dell'altopiano ibleo: i mieli di timo e carrubbo, su dailyslow.it. URL consultato il 24 settembre 2016.
- Giallo come l’oro è il miele degli Iblei, su italyguidesnetwork.com. URL consultato il 24 settembre 2016 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
- Il riscatto del miele di timo [collegamento interrotto], su rivistaenos.it. URL consultato il 24 settembre 2016.
- Le tombe del popolo delle api e la sagra del miele di Sortino, in La Repubblica. URL consultato il 24 settembre 2016.
- Sicily Honey, su honeytraveler.com. URL consultato il 24 settembre 2016.
- Sicilia: il nettare millenario dei Monti Iblei, in La Stampa. URL consultato il 24 settembre 2016.
- Italia terra da miele, su EuropaOggi.it. URL consultato il 24 settembre 2016.
