Le follie dell'imperatore
| Le follie dell'imperatore | |
|---|---|
 Kuzco in una scena del film |
|
| Titolo originale | The Emperor's New Groove |
| Paese | USA |
| Anno | 2000 |
| Durata | 78 min |
| Colore | colore |
| Audio | sonoro |
| Genere | animazione, commedia, avventura |
| Regia | Mark Dindal |
| Soggetto | Chris Williams, Mark Dindal, Roger Allers |
| Sceneggiatura | David Reynolds |
| Art director | Olivier Adam |
| Montaggio | Tom Finan Pam Ziegenhagen |
| Musiche | John Debney David Hartley |
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Le follie dell'imperatore (The Emperor's New Groove) è un film d'animazione del 2000 prodotto dalla Walt Disney Pictures; il titolo originale è un riferimento alla popolare fiaba di Andersen I vestiti nuovi dell'imperatore. È considerato il 40° classico Disney secondo il canone ufficiale.
Il cartone narra delle peripezie di Kuzco, giovane e viziatissimo imperatore di un non precisato paese del Sudamerica precolombiano, che, trasformato in un lama da una perfida strega, tenta di ritrovare le sue sembianze umane, aiutato dal generoso contadino di nome Pacha.
Una delle caratteristiche salienti del film è quella di discostarsi notevolmente dai normali standard dei lungometraggi Disney: contrariamente a molte altre produzioni della casa statunitense, infatti, il cartone è caratterizzato da una predominante vena comica a tratti persino sarcastica, con elementi quali inseguimenti, cadute e situazioni tipici più dei Looney Tunes di Tex Avery che dei film targati Disney. È stato prodotto da Randy Fullmer e diretto da Mark Dindal. Durante la sua produzione, durata sei anni, ha subito una notevole trasformazione dal suo concetto originale: un musical Disney chiamato Kingdom of the Sun.
Indice |
[modifica] Trama
Kuzco, adolescente viziato ed egocentrico imperatore di una nazione ispirata all'impero Inca dell'America precolombiana, svela a Pacha, il capo di un villaggio, di voler costruire un enorme parco acquatico, Kuzcotopia, proprio sopra la collina su cui sorge il suo villaggio. L'uomo, mite e dedito alla famiglia, prova a protestare, ma viene allontanato dalle guardie.
Yzma, anziana, ossuta ed eccentrica consigliera dell'imperatore, è desiderosa di salire al trono dell'Impero, e trama contro Kuzco, preparando una pozione per ucciderlo. A causa della stupidità del suo muscoloso aiutante Kronk, viene però propinata all'imperatore la pozione errata: Kuzco viene trasformato in un lama. Per un susseguirsi di coincidenze, il lama Kuzco si ritrova al villaggio di Pacha. Immediatamente ordina al capovillaggio di ricondurlo a palazzo, ma Pacha si rifiuta di farlo se l'imperatore non costruirà il suo parco acquatico da un'altra parte. Kuzco, cocciutamente, si avventura di nuovo nella giungla e si ritrova inseguito da giaguari. Accorre in suo aiuto Pacha, che non ha il cuore di lasciar morire miseramente il suo imperatore. Nel viaggio di ritorno, Kuzco comincia a cambiare quando lui e Pacha sono costretti a collaborare per salvarsi da mille pericoli.
Al palazzo intanto Yzma ha celebrato il funerale di Kuzco e si è insediata come imperatrice. Venuta a sapere da Kronk che Kuzco non è stato ucciso, parte immediatamente alla sua ricerca. L'anziana donna e il suo scagnozzo si imbattono in Kuzco e Pacha in una locanda nella giungla. Comincia così un inseguimento che si conclude a palazzo; mentre Kuzco e Pacha cercano l'antidoto per far tornare l'imperatore al suo aspetto umano, Yzma li ostacola in tutti i modi. Dopo mille trasformazioni dovute a pozioni errate, Kuzco rimane un lama. È Yzma invece, per un incidente, a essere trasformata in una gattina. Infine la pozione giusta viene rintracciata, l'imperatore la beve e torna ad essere un umano.
Kuzco ha imparato la lezione: ora è maturo, umile e rispettoso dei suoi sudditi. Pacha continua a vivere sereno nel suo villaggio, mentre Kronk diventa un capo scout. E Yzma, rimasta gattina, si arruola come piccola scout nel suo gruppo di bambini.
[modifica] Colonna sonora
La colonna sonora del film è composta da 2 canzoni:
- Kuzco, un vero genio (Perfect world) cantata da Mirko Pontrelli, mostra la vita dell'imperatore Kuzco nel suo ricco palazzo.
- Un caro amico come te (My funny friend and me) cantata da Sting, è il brano che si può ascoltare durante i titoli di coda del film
[modifica] Il concept originale: Kingdom of the Sun
Il film fu messo in produzione nella seconda metà degli anni '90, con un concept totalmente diverso. In origine si doveva chiamare Kingdom of the Sun ("Il regno del sole"), ed era stato affidato allo stesso team di produzione de Il Re Leone. Nato per essere un film in puro stile Disney, con una massiccia presenza musicale e un tono drammatico-sentimentale, si ispirava - più che alla favola di Andersen - al romanzo di Mark Twain Il principe e il povero, con vaghi rimandi anche allo storyline della Maschera di Ferro di Alexander Dumas. Raccontava la storia di Manco, giovane imperatore Inca stanco del suo ruolo, che casualmente incontrava Pacha, in origine un contadino suo coetaneo e... sosia, con il quale effettuava uno scambio di identità. Questo veniva però scoperto da Yzma, all'inizio molto meno comica e più malvagia, che trasformava il vero imperatore in un lama (non parlante!) e costringeva il suo sostituto a fare tutto ciò che voleva. C'era anche un personaggio femminile di nome Nina, probabilmente al centro di un triangolo sentimentale tra i due protagonisti. Tutta la storia si basava su canzoni composte da Sting.
Il progetto fu portato avanti a lungo, tanto che ai primi test era completo al 50%; tuttavia gli screen test non diedero risultati positivi, e la Disney fu lì lì per abbandonare il progetto; il team tuttavia decise di riprenderlo e adattarlo in un nuovo film dal taglio meno drammatico e assolutamente rivoluzionario: dopo aver tagliato completamente lo storyline del sosia, riadattò i personaggi in modo da renderli comici; Manco diventò Kuzco, Pacha un uomo di mezza età e Yzma, all'inizio una malvagia strega, divenne più pazza che cattiva. Inoltre, il personaggio di Nina fu completamente estromesso e sostituito da quello di Kronk. Delle canzoni originariamente composte da Sting, solo una fu tenuta nel progetto definitivo.
All'interno del film definitivo, inoltre, rimane una piccola citazione: nella scena in cui Yzma serve il veleno a Kuzco, Kronk accende un candelabro che ha la forma di un personaggio del film originale.
[modifica] Citazioni
Nella climax finale Yzma sembra essersi trasformata in un mostro gigantesco: solo in seguito è rivelato il fatto che si sia trasformata in una candida gattina. La scena ricorda molto la trasformazione di Malefica in un drago ne La bella addormentata nel bosco, film Disney del 1959.
Nella scena in cui Kuzco viene assalito dalle pantere arriva Pacha per aiutarlo urlando come Tarzan e usando una liana ancora come Tarzan.
Nel ballo iniziale di Kuzco, c'è un momento nel quale esegue il Moonwalk, celebre passo di danza di Michael Jackson.
Quando Kuzco è nella giungla assiste alla scena di una mosca divorata da un ragno che grida aiuto con voce stridula: una chiara parodia del finale del film cult L'esperimento del dottor K (alias La mosca).
[modifica] Seguito
Il film ha avuto un seguito, Le follie di Kronk (Kronk's New Groove), uscito esclusivamente in DVD e VHS nel 2005.
Sempre nel 2005, ha debuttato una serie televisiva con i personaggi del lungometraggio come protagonisti: A scuola con l'imperatore (The Emperor's New School).
[modifica] Edizione italiana
Il doppiaggio italiano ha visto la partecipazione di diversi attori noti al pubblico: Luca Bizzarri (Kuzco), Paolo Kessisoglu (Kronk), Anna Marchesini (Yzma) e Adalberto Maria Merli (Pacha).
[modifica] Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Le follie dell'imperatore
[modifica] Collegamenti esterni
- Sito ufficiale del film
- Scheda su Le follie dell'imperatore dell'Internet Movie Database
- Scheda su Le follie dell'imperatore de Il mondo dei doppiatori
