Adalberto Maria Merli

Adalberto Maria Merli (Roma, 14 gennaio 1938) è un attore, regista e doppiatore italiano.

Biografia

Ha fatto parte della commissione per il cinema e ora è nella rosa dei nomi per il consiglio di amministrazione RAI.

Come attore doppiatore è noto soprattutto per aver prestato la voce ad attori del calibro di Clint Eastwood, in Million dollar baby (con il quale ha vinto il Nastro d'Argento 2006 per il doppiaggio), Jack Nicholson, in Qualcuno volò sul nido del cuculo, David Carradine nella bilogia di Kill Bill, Malcolm McDowell in Arancia meccanica e The Company, Brian Cox in Troy ed Ed Harris in The Truman Show (che gli ha fruttato il Premio Voci nell'ombra 1999 per la "Miglior Voce Caratterista"). Ha doppiato Robert Redford in Leoni per agnelli.

Ha lavorato anche in film d'animazione come Gli Incredibili, Monsters & Co., Le follie dell'imperatore, Cars - Motori ruggenti e Rango.

Tra gli altri attori doppiati ci sono Michael Caine, Lino Ventura, Willem Dafoe, Sam Shepard, Billy Bob Thornton, Nick Nolte, James Caan, Anthony Hopkins, Sean Connery, Tommy Lee Jones, Gerard Barray, Michael Douglas e Giuliano Gemma.

Da attore ha lavorato in varie fiction TV fra cui La freccia nera, Le terre del sacramento, ..e le stelle stanno a guardare, L'impostore, Hedda Gabler, Bambole, La Piovra 3, Maria Montessori, Rebecca. Al cinema è stato coprotagonista con Alain Delon in La prima notte di quiete, poi protagonista in La villeggiatura premio Sadou, La ragazza con gli stivali rossi, Il poliziotto della brigata criminale, Le Gang, Cento giorni a Palermo di Giuseppe Ferrara dove oltre a dar la voce a Lino Ventura nella parte del generale Dalla Chiesa, ha interpretato il ruolo di un mafioso. Ha avuto anche il nastro d'argento ne La cena (1998) di Ettore Scola.

Ha interpretato il Commissario tecnico della Nazionale Italiana di Calcio, Vittorio Pozzo, nel film Il colore della vittoria del 1989 diretto da Vittorio De Sisti nel quale è narrata solo la prima delle due "glorie" raggiunte da Pozzo (quella raggiunta nel campionato svoltosi in Italia nel 1934; Pozzo portò la Nazionale italiana di Calcio alla vittoria anche nel campionato successivo, quello in Francia nel 1938).

Frequenti i lavori per la radiofonia RAI, sia nella prosa classica che negli originali radiofonici, a partire dall'inizio degli anni '60.

Il teatro

• Lo stato d'assedio Compagnia dei NON
• Le morbinose Compagnia dei Giovani
• Giulietta e Romeo regia di Franco Zeffirelli
• Il giardino dei ciliegi con Paolo Stoppa, Rina Morelli, regia di Luchino Visconti
• Il mercante di Venezia regia di Ettore Giannini
• Egmont regia di Luchino Visconti
• Metti una sera a cena , Compagnia dei giovani, regia di Giorgio De Lullo

Filmografia

• La tecnica e il rito, regia di Miklòs Jancsò (1971)
• Il vero e il falso, regia di Eriprando Visconti (1972)
• La prima notte di quiete, regia di Valerio Zurlini (1972)
• Piedone lo sbirro, regia di Steno (1973)
• La villeggiatura, regia di Marco Leto (1973)
• Processo per direttissima, regia di Lucio De Caro (1974)
• Il poliziotto della brigata criminale (Peur sur la ville), regia di Henri Verneuil (1975)
• Le Gang, con Alain Delon regia Jacques Deray
• La ragazza con gli stivali rossi, regia di Juan Bunuel (1975)
• Faccia di spia, regia di Giuseppe Ferrara (1975)
• Per questa notte, regia di Carlo Di Carlo (1977)
• Sciopèn, regia di Luciano Odorisio (1982)
• Cento giorni a Palermo, regia di Giuseppe Ferrara (1983)
• Speriamo che sia femmina, regia di Mario Monicelli (1985)
• Il colore della vittoria, regia di Vittorio De Sisti (1989)
• Segreto di Stato, regia di Giuseppe Ferrara (1994)
• La cena, regia di Ettore Scola (1998)
• Il cartaio, regia di Dario Argento (2003)

Prosa radiofonica RAI

• Il messaggio, radiodramma di Ermanno Carsana, con Corrado Gaipa, Adalberto Maria Merli, Piero Nuti, Maria Teresa Rovere, Nella Bonora, Corrado De Cristofaro, Tino Erler, Franco Luzzi, Giampiero Becherelli, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 15 giugno 1963.

Prosa televisiva

• Le donne di buon umore, con Gino Pernice, Adalberto Maria Merli, Alfredo Bianchini, Giorgio De Lullo, Anna Maria Guarnieri, Italia Marchesini, Rossella Falk, Ferruccio De Ceresa, Romolo Valli, Elsa Albani, Nora Ricci, Giusi Raspani Dandolo, regia di Giorgio De Lullo, trasmessa il 29 dicembre 1960, nel programma nazionale RAI.
• Tutto per bene, con Renzo Ricci, Raffaella Carrà, regia Anton Giulio Majano
• La freccia nera, il cattivo Riccardo III, regia Anton Giulio Majano
• Canossa, di Giorgio Prosperi, con Adlberto Maria Merli, come Arrigo IV, con Glauco Mauri, Carmen Scarpitta, Stefano Satta Flores, Gianni Musy, Glauco Onorato, Maurizio Merli, regia Silverio Blasi, in 2 puntate 20 agosto 1974 al 27 agosto 1974.
• Le terre del sacramento, come Luca Marano, regia Silverio Blasi
• ...e le stelle stanno a guardare, come Joe Golan, regia Anton Giulio Majano
• L'impostore, regia Fratelli Frazzi
• Edda gabler, con Giuliana De Sio, regia Gianni Amelio
• Bambole, regia Alberto Negrin
• La piovra 3
• Piccolo mondo antico, regia Cinzia TH Torrini
• La guerra è finita
• Maria Montessori - Una vita per i bambini
• Rebecca, la prima moglie, regia Riccardo Milani

Doppiaggio

Film cinema

• Michael Caine in Carter, Il caso Drabble, La mano, The Quiet American
• Malcolm McDowell in Arancia meccanica, Gwyn, principessa dei ladri, Gangster n°1, The Company
• Sean Connery in Zardoz, La leggenda degli uomini straordinari
• Ed Harris in The Truman Show, A History of Violence
• Jonathan Pryce in Stigmate, Ronin
• Marcel Iures in The Peacemaker, Sotto corte marziale
• David Carradine in Kill Bill Vol. 1, Kill Bill Vol. 2
• Jack Nicholson in Qualcuno volò sul nido del cuculo
• James Caan in Dogville
• Clint Eastwood in Million Dollar Baby
• Robert Redford in Leoni per agnelli
• Michael Douglas in Un alibi perfetto
• Willem Dafoe in Vivere e morire a Los Angeles
• Billy Bob Thornton in L'uomo che non c'era
• Raul Julia in Il mattino dopo
• Lino Ventura in Cento giorni a Palermo
• Helmut Griem in Ludwig
• Chris Ellis in Die Hard - Vivere o morire
• Brian Cox in Troy
• Tommy Lee Jones in Il giorno della luna nera
• Elliott Gould in L'impossibilità di essere normale

Film d'animazione

• Pacha in Le follie dell'imperatore
• Sulley in Monsters & Co. e La nuova macchina di Mike
• Bob Parr/Mr. Incredible in Gli incredibili
• Camion Sulley in Cars - Motori ruggenti
• Lo spirito del deserto in Rango

Bibliografia

• Le Teche Rai, la prosa televisiva dal 1954 al 2008
• Il Radiocorriere, annate varie

Collegamenti esterni

• Scheda su Adalberto Maria Merli de Il mondo dei doppiatori

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Teatro