I Griffin

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
I Griffin
serie TV cartone
Titolo orig. Family Guy
Lingua orig. inglese
Paese Stati Uniti
Autore Seth MacFarlane
Regia Seth MacFarlane
Sceneggiatura
Character design
Studio
Musiche
Rete FOX
1ª TV 31 gennaio 1999 - 9 novembre 2003
1º maggio 2005 – presente
Episodi 252 (in corso) in 13 stagioni
Durata ep. 21 min
Reti it. Italia 1 (st. 1-5), FOX (st. 6-7), cielo (repliche), Italia 2 (st. 8-in corso)
1ª TV it. 5 novembre 2000 – presente
Episodi it. 230 (completa) in 12 stagioni
Censura it. sì (Italia 1); no (Dvd, FOX, Cielo e Italia 2)
Dialoghi it.
Studio dopp. it. ROYFILM
Direzione dopp. it. Loris Scaccianoce
Generi situation comedy, demenziale, satira
Tema umorismo

I Griffin (Family Guy) è una serie televisiva animata creata da Seth MacFarlane nel 1999, per il network FOX.

Il programma fu sospeso nel 2002, ma è stato riproposto su altre reti come TBS e Cartoon Network e in DVD, riscuotendo un largo consenso, tanto da indurre la FOX a decidere la produzione di nuovi episodi nel 2005.

La famiglia protagonista del cartone è la dissacrante rappresentazione della tipica American way of life. Le loro vicende sono fuori dalla realtà, con continui flashback in vari punti della storia che esplicano i comportamenti dei personaggi. Le trame degli episodi molto spesso non seguono un senso logico, ma sono sempre dotate di una forte vena umoristico-demenziale, l'inserimento, con il passare delle stagioni, di nuovi personaggi, ha ulteriormente scavato in questo punto, riuscendo nell'intento di far guadagnare alla serie una popolarità smisurata.

Il 28 settembre 2014 (ep. 232, 13x01) è andato in onda un episodio speciale, cross-over con I Simpson, di un'ora intitolato The Simpson Guy[1].

Attualmente, negli USA, è in onda la Tredicesima stagione.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Il programma ruota attorno alle avventure di Peter Griffin e della sua famiglia residenti a Quahog, cittadina immaginaria del Rhode Island. Peter è un operaio incompetente, obeso ed ottuso, ed il suo comportamento è particolarmente mutevole: a volte è un padre assente e dedito all'alcool, che non riesce a farsi rispettare dai propri cari, altre volte invece, seppur per poco, riesce a svolgere degnamente il ruolo di capo famiglia. Sua moglie, Lois Pewterschmidt, è una bella e brava casalinga, insegnante di pianoforte (anche se raramente la si vede praticare quest'attività) che dimostra talvolta velleità artistiche ed esibisce comportamenti disinibiti.

La coppia ha tre figli: Meg è la tipica ragazza con problemi adolescenziali, come il non essere accettati o le difficoltà nei rapporti sentimentali; Chris è anche lui obeso, ingenuo e, per quanto tutt'altro che talentuoso, con la passione per il disegno; infine il diabolico Stewie, un neonato intelligentissimo, in grado di costruire fantascientifici strumenti per liberarsi della madre, considerata l'ostacolo alla conquista del mondo. Con la famiglia vive anche un cane antropomorfo, Brian, il miglior amico di Peter, che deve fare i conti con i suoi grossi problemi di dipendenza dall'alcool e, in alcuni casi, dalla droga.

La sigla[modifica | modifica wikitesto]

La sigla è stata composta da Walter Murphy. L'inizio della sigla, quando Peter e Lois cantano al pianoforte di famiglia, è la parodia del tema di apertura della sitcom Arcibaldo (All in the Family). La canzone prosegue dal soggiorno diventando uno spettacolo di varietà inscenato da tutta la famiglia come ballerini, simile ai Rockettes. La versione italiana è una traduzione abbastanza fedele del testo originale. Nel quinto episodio della quinta stagione durante la sigla Peter cade su una delle ballerine e, mentre lei muore soffocata e Peter afferma di essersi fatto male al piede, Stewie interrompe la sigla e si vede il logo della serie, con in seguito l'inizio normale della puntata. La scena si è ripetuta nel primo episodio della decima stagione, dove invece la ballerina dice di essere incinta di Peter e quest ultimo la fa cacciare fuori.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Episodi de I Griffin.
Stagione Episodi Prima TV USA Prima TV Italia
Prima stagione 7 1999 2000
Seconda stagione 21 1999-2000 2001
Terza stagione 22 2001-2003 2005-2010
Quarta stagione 30 2005-2006 2006-2008
Quinta stagione 18 2006-2007 2010
Sesta stagione 12 2007-2008 2008-2010
Settima stagione 16 2008-2009 2010
Ottava stagione 21 2009-2010 2011-2012
Nona stagione 18 2010-2011 2011
Decima stagione 23 2011-2012 2012
Undicesima stagione 22 2012-2013 2013-2014
Dodicesima stagione 21 2013-2014 2014
Tredicesima stagione TBA 2014-2015 Inedita

Storia[modifica | modifica wikitesto]

Le origini[modifica | modifica wikitesto]

Seth MacFarlane, creatore e doppiatore di numerosi personaggi

Seth MacFarlane, mentre studiava alla Scuola di Disegno di Rhode Island[2], creò un cortometraggio intitolato La vita di Larry[3] su uno zoticone di mezza età, Larry, ed il suo cane parlante, Steve. La Hanna-Barbera gli diede l'opportunità di dirigere il seguito del corto, intitolato Larry e Steve. I dirigenti della FOX gli diedero l'opportunità di sviluppare un programma basato su Larry e Steve, che si evolsero in Peter e Brian.[4]

Gli inizi[modifica | modifica wikitesto]

Il primo episodio, Soldi dal cielo, fu trasmesso negli USA sul canale FOX il 31 gennaio 1999, dopo il XXXIII Super Bowl. La prima stagione conteneva sette episodi e presentava i personaggi principali dello show. Presentava tuttavia uno stile di disegno molto impreciso e poco dettagliato, migliorato poi con il passare del tempo. La seconda stagione cominciò il 23 settembre dello stesso anno ed era formata da 21 episodi, le differenze in sostanza sono poche rispetto alla prima, ma l'aggiunta di qualche episodio in più ha sicuramente evidenziato la vena creativa di MacFarlane. La terza stagione conteneva 22 episodi, il primo dei quali trasmesso l'11 luglio 2001. Durante la seconda e la terza stagione la FOX spostò lo show in giorni e orari diversi, spesso senza preavvisare gli spettatori, e inoltre annunciò, alla fine della seconda stagione, che lo show era stato annullato. Ciò provocò l'agitazione dei fan.

Sforzi di revival[modifica | modifica wikitesto]

La notizia dell'annullamento da parte della FOX de I Griffin venne presa negativamente dai fan, che tentarono di convincere la rete a riesumare il cartone. Fu lanciata una petizione via internet che in poche settimane raccolse 10 000 firme. La petizione conteneva una minaccia di boicottaggio della rete FOX e dei prodotti pubblicizzati dall'emittente.

Ma tutto questo, insieme a moltissime lettere scritte ai dirigenti FOX e alle proteste e i blocchi stradali, fu inutile. Nel 2003, repliche della serie trovarono ospitalità permanente su Cartoon Network, nella fascia serale per gli adulti. La serie riscosse ulteriore successo in DVD. Fu divisa in due volumi. Del DVD della prima stagione furono vendute 2,2 milioni di copie. L'eccezionale e senza precedenti successo dei DVD alimentò voci che volevano la FOX interessata a riprendere la serie.

Il 26 marzo 2004, la FOX annunciò ufficialmente che avrebbe prodotto nuovi episodi de I Griffin, pronti per il 2005. Seth MacFarlane commentò la notizia dicendo: «Sono incredibilmente emozionato per il ritorno de I Griffin. Ora tutti quei ragazzini mezzi matti che mi inseguono perché vogliono rivedere lo show la finiranno di infastidirmi e si dedicheranno a cose più importanti... come salvare Coupling». La quarta stagione è iniziata il 1º maggio 2005.

Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]

  • Peter Griffin (nato il 25 ottobre 1965) - Il capo famiglia, obeso, egoista e pasticcione. Assoluto protagonista della serie, non solo in chiave di ordine gerarchico familiare, ma anche dal punto di vista della stupidità. Non c'è personaggio che, alla pari di Peter, può descrivere l'evoluzione della serie nel corso del tempo. Egli si ritrova spesso a bere in un bar (L'ostrica Ubriaca) insieme agli amici Glenn Quagmire, Joe Swanson e Cleveland Brown. Lavora dapprima in una fabbrica di giocattoli, per un breve periodo come pescatore con due marinai portoghesi ed infine in una fabbrica di birra. Ha una nemesi: un pollo gigante in grado di parlare che gli ha regalato un buono scaduto per comprare un pollo arrosto. Per questo motivo in più puntate Peter ed il pollo gigante, iniziano interminabili combattimenti all'ultimo sangue ( evidenti parodie delle lotte corpo a corpo dei film d'azione) nei quali l'uomo riesce sempre a battere il pennuto, ma mai ad ucciderlo.
  • Lois Griffin (9 marzo 1969) - Moglie di Peter, è una donna dolce e paziente nei confronti del marito e della famiglia, esperta di wrestling e arti marziali. Lavora come insegnante di pianoforte, attività che tuttavia la impegna poco, per questo il più delle volte la si vede lavorare in casa. Dall'aspetto seducente, figlia del ricchissimo magnate Carter Pewterschmidt, Lois è corteggiata anche da altri personaggi del programma, in particolar modo dal migliore amico di Peter, Brian, e dal morboso ma esilarante vicino Glenn Quagmire.
  • Christopher Cross Griffin (23 giugno 1989) - Chiamato semplicemente Chris. Figlio di Peter e Lois, inetto e apatico ciccione. Ama disegnare ed ha paura di una scimmia cattiva che vive nel suo armadio. Chris risulta per lo più simpatico al pubblico, ed anche se molto timido riesce spesso a conquistarsi dei posti privilegiati all'interno delle gerarchie scolastiche. Nell'episodio Pene d'amor perduto, si viene a conoscenza del fatto che Chris sia un superdotato, avrà una storia con diverse ragazze della sua scuola, senza mai riuscire a farla durare più di una puntata.
  • Megan Griffin (1985) - Chiamata semplicemente Meg, figlia di Lois e di Peter. È la classica adolescente non molto attraente, complessata e sempre sbeffeggiata dai coetanei e spesso anche dalla sua famiglia; ha un pesante complesso d'inferiorità nei confronti della madre, si innamora in un'occasione di Brian che però non la ricambia e le fa capire che i due saranno sempre e solo amici. Nel corso delle serie si innamora di entrambi i migliori amici di Peter, Quagmire e Joe, ricambiata dal primo. I suoi problemi di aspetto ne fanno il bersaglio preferito di una compagna di scuola, Connie D'Amico, che Meg vorrebbe tanto avere amica.
  • Stewart Gilligan Griffin (2000) - Chiamato semplicemente Stewie. Figlio minore di Peter e Lois, geniale bambino diabolico, con l'ambizione di dominare il mondo, Stewie è il personaggio più controverso ed affascinante della serie. Spesso solo Brian riesce a capire bene quello che dice visto che Stewie è poco più di un neonato. Solitamente accompagnato da grandi proclami, Stewie cerca per lo più di uccidere la madre nel corso della serie perché lei nel primo episodio della prima serie gli ha preso una delle sue armi (senza sapere a cosa servisse), tuttavia non riuscirà mai nell'intento, anche se un paio di volte ci andrà molto vicino. In una puntata della sesta stagione, chiamata a ragione Stewie uccide Lois, riuscirà ad uccidere l'odiata madre, ma solo in una simulazione computerizzata. Nella ottava stagione, Stewie dirà di "essersi dato una calmata" e di non essere più diabolico e cattivo soprattutto verso i suoi familiari quanto prima. In effetti definirà Brian il suo migliore amico nonostante abbia sempre detto di detestarlo nelle prime stagioni. Le situazioni più imbarazzanti e divertenti riguardanti Stewie sono quelle in cui egli fa trasparire, con chiaro intento parodico ed ironico da parte dell'autore Seth MacFarlane, il suo ambiguo atteggiamento di "closet homosexual".
  • Brian Griffin (5 novembre 2000) - Cane della famiglia Griffin, colto, elegante, raffinato, dai buoni principi ma tuttavia alcolizzato. Altro grande protagonista della serie, a cui Seth MacFarlane presta la sua voce pressoché inalterata ( diversamente da Peter, Stewie, Quagmire e Carter ) ,Brian si distingue per il suo pensiero politico, fortemente schierato verso i democratici ( si noti al riguardo la sua avversione per Rush Limbaugh). Cerca continuamente di trovare una donna che gli vada a genio, senza però mai trovarne una che lo soddisfi al 100%. Pazzamente innamorato di Lois, Brian prova in tutti i modi a conquistarla, non riuscendo mai nell'intento, finché scoperto da Peter e rifiutato da Lois, rinuncerà nell'intento di sedurla. È odiato da vari personaggi, primo tra i quali Stewie (che però in fondo gli vuole molto bene considerandolo il suo migliore amico) e soprattutto Quagmire, che nell'ottava stagione spiegherà anche i motivi di tale rancore nei suoi confronti. Ha avuto varie relazioni, nessuna importante come quella con Jillian, ragazza stupida e superficiale ,doppiata da Drew Barrymore in lingua originale, che Stewie definirà come nata da genitori che sono fratello e sorella. Sia Peter che Stewie considerano Brian il loro migliore amico. Muore il 24 novembre 2013 investito da un'auto fuori controllo. Prima di morire, dice espressamente di aver sempre amato la sua famiglia che gli ha donato una vita meravigliosa. A seguito della sua morte i Griffin adotteranno un nuovo cane, l'italo-americano Vinny. La scomparsa di Brian durerà solo 2 puntate, quando il 15 dicembre 2013 Stewie troverà il modo per tornare indietro nel tempo, grazie all'aiuto di Vinny, e salverà Brian dall'incidente.
  • Vinny Griffin - Cane italo-americano, viene adottato dai Griffin dopo la morte di Brian, divenendo così il loro nuovo cane. Vinny aveva in passato un padrone, Leo, gangster mafioso, che è morto poco prima di Brian; Peter incontra Vinny in un canile, dove era destinato alla soppressione e decide di adottarlo. Tutta la famiglia Griffin in breve tempo lega con il nuovo cane tranne Stewie che inizialmente, non accettando il fatto che Vinny prenda il posto di Brian, tenta di sbarazzarsi di lui in vari modi. Ma in seguito Vinny fa capire a Stewie che anche lui ha affrontato un brutto momento (dopo la morte del suo primo padrone) e di capire molto bene il suo stato d'animo e che non vuole in nessun modo far dimenticare Brian; dopo aver chiarito ciò, Stewie diventa amico di Vinny, accettandolo come membro della famiglia. Vinny avrà un ruolo fondamentale nel permettere a Stewie di poter tornare indietro nel tempo, pur sapendo che dal momento che Brian verrà salvato lui non avrà mai incontrato i Griffin, tornando nella sua gabbia. Stewie in quell'occasione per la prima volta accarezza Vinny e gli dice "Sei un bravo cane".

Personaggi secondari[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Personaggi secondari de I Griffin.
  • Glenn Quagmire - Vicino di casa dei Griffin, pilota, pervertito sessuale e erotomane. È un pilota di aerei di linea. Nella stagione 9 egli scoprirà di avere origini orientali. In punti avanzati della serie Glenn affronta una problematica situazione ( dai risvolti ovviamente esilaranti per gli spettatori) riguardante il padre, ex eroe di guerra, che deciderá di cambiare sesso chiamandosi Idah.
  • Joe Swanson - Vicino di casa, marito di Bonnie Swanson, poliziotto paraplegico, amico di Peter. Gli Swanson debuttano nella serie nell'episodio "Eroe Non Per Caso" nella prima stagione in veste di nuovi vicini di casa dei Griffin. Nell'episodio "Andicappati E Ritorno" nella terza stagione, Joe vince le Olimpiadi per disabili grazie a Peter che gli mette degli steroidi nell'acqua. Durante la serie, Joe riuscirá momentaneamente a riacquistare l'uso degli arti inferiori.
  • Cleveland Brown - Vicino di casa, ex-marito di Loretta Brown, di indole mite e altruista. Divorzia dalla moglie Loretta durante l'episodio "Amicizia Tradita" nella quarta stagione, quando Loretta tradisce Cleveland con Quagmire. È inoltre il gestore di una tavola calda. Dal 27 settembre 2009 al maggio 2013, FOX ha trasmesso uno spin-off della serie intitolato The Cleveland Show in cui è il protagonista principale; in questa serie Cleveland si è trasferito nella sua città natale, Stoolbend in Virginia assieme al figlio Cleveland Brown Jr. (che dopo il divorzio dei genitori ha scelto di vivere con il padre), lasciando Quahog e la sua ormai ex moglie Loretta, per vivere con una altra famiglia, composta da Donna, Roberta e Rallo Tubbs.
  • Bonnie Swanson - Vicina di casa, moglie di Joe Swanson, amica di Lois, incinta da sette anni per una strana sindrome. Si dice sempre molto eccitata dal marito Joe. Gli Swanson debuttano nella serie nell'episodio "Eroe Non Per Caso" nella prima stagione in veste di nuovi vicini di casa dei Griffin.
  • Kevin Swanson - Vicino di casa, figlio nato di Joe e Bonnie Swanson. Gli Swanson debuttano nella serie nell'episodio "Eroe Non Per Caso" nella prima stagione in veste di nuovi vicini di casa dei Griffin. Kevin subisce spesso il corteggiamento di Meg. Inizialmente si viene a sapere nell'episodio Stew-Roids che è morto in Iraq, per poi ricomparire nell'episodio Thanksgiving ove si scoprirà che aveva in realtà disertato.
  • Susie Swanson - Vicina di casa, figlia di Joe e Bonnie Swanson. Nasce nell'episodio della settima serie "I Soliti Idioti" dalla gravidanza durata sette anni di Bonnie. In questo episodio Stewie si innamora di lei. Il pubblico spesso riesce a sentire i pensieri della neonata, la quale,pur non essendo ancora in grado di parlare, formula i suoi pensieri con una scioccante e divertente voce maschile.
  • Cleveland Brown jr - Figlio di Cleveland e Loretta Brown, riesce in qualsiasi cosa gli venga in mente di fare, ma sfortunatamente non coltiva le passioni ed abbandona qualsiasi attività dopo poco tempo. Si suppone a causa di sindrome da deficit di attenzione. Nell'episodio "Un Padre In Affitto" nella seconda stagione, Cleveland jr scopre di avere un gran talento per il golf e si fa adottare da Peter con l'intento di diventare un campione; in seguito al divorzio dei genitori sceglierà di vivere con suo padre trasferendosi con lui in un'altra città. Con il passaggio allo spin-off The Cleveland Show il personaggio (che ne I Griffin ha avuto un ruolo estremamente marginale comparendo in pochi episodi) cambierà radicalmente sia nel carattere che nella fisionomia trasformandosi da bambino magro ed iperattivo ad un ragazzo obeso con gli occhiali molto dolce anche se un po' ingenuo, però dimostra anche un lato geniale. Si farà chiamare semplicemente Junior.
  • Loretta Brown - Vicina di casa, ex-moglie di Cleveland Brown e madre di Cleveland Jr. Stanca di vivere con Cleveland, secondo lei poco stimolante, lo tradisce con Quagmire, nell'episodio "Amicizia Tradita", nella quarta stagione. Dopo il divorzio da Cleveland ed il trasferimento di questo e del figlio Junior, vivrà da sola nella casa con cui aveva vissuto assieme a loro due fino a che non morirà a causa di un incidente domestico causato da Peter. In seguito alla sua morte tutti i suoi beni andranno al figlio Junior.
  • Carter Pewterschmidt - Ricco imprenditore, padre di Lois, ha un odio profondo verso Peter. Incarna lo stereotipo di capitalista e conservatore. Spesso mostra spiccati atteggiamenti antisemiti.
  • Adam West - Sindaco di Quahog, onanista psicotico e visionario, è sposato con Carol, la sorella di Lois; in passato ha avuto anche una breve relazione con Meg.
  • Mort Goldman - Farmacista di Quahog, di religione ebraica. È spesso, bonariamente, oggetto della esilarante satira antiebraica condotta dai personaggi della serie.

Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Peter Griffin Seth MacFarlane Mino Caprio
Lois Griffin Alex Borstein Antonella Rinaldi
Meg Griffin Lacey Chabert (st.1)
Mila Kunis
Maura Cenciarelli
Chris Griffin Seth Green Davide Lepore
Stewie Griffin Seth MacFarlane Nanni Baldini
Brian Griffin Seth MacFarlane Leslie La Penna
Glenn Quagmire Seth MacFarlane Enrico Di Troia
Cleveland Brown Mike Henry Luciano Marchitiello
Joe Swanson Patrick Warburton Edoardo Nordio
Loretta Brown Alex Borstein Irene Di Valmo
Bonnie Swanson Jennifer Tilly Renata Biserni
Mr. Herbert Mike Henry Mario Milita (st. 1-9)
Valerio Ruggeri (st. 10+)
Adam West Adam West Michele Kalamera
Carter Pewterschmidt Seth MacFarlane Giuliano Santi
Seamus Seth MacFarlane Vincenzo Ferro
Tom Tucker Seth MacFarlane Teo Bellia
Diane Simmons Lori Alan Francesca Guadagno
Mort Goldman John G. Brennan Ambrogio Colombo
Neil Goldman Seth Green Leonardo Graziano
Jillian Russell Drew Barrymore Francesca Manicone
Angela Carrie Fisher Paola Giannetti
Consuela Mike Henry Gianluca Musiu
James Woods James Woods Stefano De Sando

Controversie[modifica | modifica wikitesto]

Essendo un programma essenzialmente diretto ad un pubblico adulto, I Griffin ha generato molte controversie per il suo approccio brusco su temi sensibili. Questa fu una delle ragioni primarie della sospensione iniziale. Molti episodi hanno un contenuto controverso, che in più casi è stato censurato; tra i temi di cui i Griffin si sono burlati ci sono la religione, il razzismo, il neonazismo, l'alcolismo, il terrorismo, il sesso, la pedofilia e i disturbi del comportamento alimentare.

A causa delle controversie all'interno dello show molte nazioni, incluse Israele, India, Indonesia, Malesia, Taiwan, Cina, Albania e Corea del Sud, hanno vietato la messa in onda de I Griffin, mentre in molte altre (Italia compresa) si rimediò con la censura, specialmente sulle puntate più "pesanti". Essa ha riguardato (e riguarda tuttora) soprattutto il taglio delle scene iconograficamente più esplicite ed esortative, scene che denigrano la religione cattolica, oppure la copertura del turpiloquio eccessivamente volgare e/o "gratuito".

In Italia, la trasmissione Striscia la notizia in un servizio mandato in onda all'inizio del 2001 (a poca distanza dal terribile delitto di Novi Ligure) affermava che un telefilm come I Griffin (in cui Stewie cerca di uccidere più volte la madre) poteva essere in qualche modo rischioso per i contenuti trasmessi e per il pubblico a cui era rivolto tanto che Mediaset ne interruppe per un po' di tempo la programmazione.

L'ottavo episodio dell'undicesima serie Jesus, Mary and Joseph!, resta attualmente inedito in Italia, in quanto censurato.

In Italia[modifica | modifica wikitesto]

In Italia la serie è stata trasmessa ad un orario forse improbabile per il target a cui è rivolta: nonostante si tratti di una serie chiaramente rivolta ad un pubblico adulto, è stata trasmessa nel primo pomeriggio, finendo per diventare un semplice cartone animato per bambini agli occhi delle reti che la ospitano. Questo ha portato in definitiva a porre I Griffin come un surrogato de I Simpson, che pure sono andati precedentemente in onda a quell'ora e sono uno dei cartoni più visti in Italia. Se da una parte questo ha evitato al cartone animato di venire relegato ad orari notturni come accaduto con South Park, ha però portato, come è spesso accaduto, a tagli e censure.

In italiano la prima stagione è stata pubblicata su DVD alla fine di marzo 2006, la seconda stagione ad agosto 2006 e la terza stagione a novembre 2006. L'edizione della seconda stagione comprendeva un episodio, When you wish upon a Weinstein, (episodio censurato alla sua prima trasmissione americana) in lingua originale.

Italia 1, nell'estate 2006, ha rimandato in onda la prima e la seconda stagione complete (la "prima" si ebbe nel 2000) e alcuni episodi della terza e della quarta, quelle considerate "forti" nei contenuti; da settembre 2006 la rete ha in seguito trasmesso in seconda serata gli altri episodi della quarta e della terza stagione, in particolare, eloquente è il nome del primo episodio mandato in onda nel nuovo orario, Abbasso la censura. Durante questo ciclo di trasmissione è stato mandato in onda anche l'episodio When you wish upon a Weinstein, doppiato in italiano e tradotto col titolo Come non pagare le tasse. Nel maggio 2007 è uscito in DVD il lungometraggio "La storia segreta di Stewie Griffin", trasmesso anche dalla rete satellitare Fox.

Il 23 novembre 2006 l'Agcom sancì a Italia 1 una multa di 25.000 euro per la trasmissione della serie con la giustificazione che il cartone è "caratterizzato dall'uso di espressioni volgari e di turpiloquio"[5].

Il 7 gennaio 2008 Italia 1 ha trasmesso in seconda serata l'episodio di un'ora Blue Harvest, parodia dell'Episodio IV di Guerre stellari; l'episodio è uscito in DVD il 9 marzo 2008. Successivamente la stessa rete Mediaset torna a trasmettere due puntate a settimana dei Griffin il sabato alle 13.00 (in forma censurata), ed acquista i diritti della sesta stagione.

A partire dal 1º febbraio 2010, I Griffin ritornano a essere trasmessi su Italia 1 nella fascia oraria 14:05 - 14:30 accompagnati dal bollino giallo (programma destinato ai bambini con la presenza di un adulto); nonostante ciò, durante la messa in onda moltissime puntate della quinta, della sesta e della settima stagione sono state particolarmente modificate, con tagli video che in alcuni casi superano i 5 minuti a episodio (riguardanti soprattutto scene ritenute troppo violente[6] o che si concentrano su tematiche religiose[7] e sessuali, in particolare sull'omosessualità[8]), e audio censurato per coprire i turpiloqui e i termini più offensivi (sostituiti con eufemismi, doppi sensi o cambiando completamente il senso rispetto alla frase originale). Inoltre le puntate "Drizza le orecchie", "Stewie uccide Lois", "Lois uccide Stewie", "Il disco perduto", "L'esperimento", "Non tutti i cani vanno in Paradiso" e "Uno scrittore... in erba" sono state trasmesse solamente nella fascia oraria dopo la mezzanotte ma senza censura. La trasmissione ha provocato proteste e lamentele da parte di associazioni di genitori come il Moige, i quali hanno criticato la messa in onda in fascia protetta, orario in cui sono presenti molti bambini davanti al televisore, e hanno giudicato la serie animata volgare e diseducativa nei confronti degli spettatori più giovani[9][10].

Dal 7 ottobre 2010 la serie è tornata in onda senza censura sul canale Cielo con la prima stagione. A partire dal 4 luglio 2011 la serie trasloca da Italia 1 a Italia 2, dove vengono trasmesse vecchie puntate ogni giorno alle 19.50 e periodicamente le nuove in prima serata, tutto in edizione integrale.

Trilogia Ridi pure, ammasso di pelo![modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Blue Harvest, Something, Something, Something, Dark Side e It's a Trap!.

Gli autori de I Griffin, essendo grandi fan della saga cinematografica di Guerre stellari, nel 2007 hanno realizzato un episodio speciale dal titolo Blue Harvest che è una parodia di Una nuova speranza. Dato che la 20th Century Fox è la casa di produzione sia di Guerre stellari che de I Griffin, gli autori del cartone animato hanno avuto la possibilità di utilizzare i personaggi della saga con la collaborazione della LucasFilm. Visto il successo del primo film è stato deciso di proseguire con la saga, gli altri due capitoli della trilogia Ridi pure, ammasso di pelo! (Laugh It Up, Fuzzball!) sono Something, Something, Something, Dark Side (che corrisponde a L'impero colpisce ancora), realizzato nel 2009, e It's a Trap! (ovvero Il ritorno dello Jedi), del 2010.

Spin-off[modifica | modifica wikitesto]

Nel 2009 Seth MacFarlane, Mike Henry e Richard Appel hanno creato lo spin-off The Cleveland Show. Il protagonista principale è Cleveland Brown che, dopo aver lasciato Quahog, si trasferisce con il figlio a Stoolbend in Virginia e inizia una nuova vita sposando Donna Tubbs.

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

I Griffin ha ricevuto 12 nomination agli Emmy Award vincendone 4.

  • 2000: miglior doppiaggio a Seth MacFarlane per "Stewie Griffin" (Outstanding Voice-Over Performance).
  • 2002: miglior musica a Walter Murphy (compositore) e Seth MacFarlane (parole).
  • 2007: miglior conclusione individuale a Steve Fonti (sviluppo dell'animazione).
  • 2010: Individual Achievement in Animation a Greg Colton.

I Griffin ha avuto dieci nomination all'Annie Award e ne ha vinti due nel 2006 e uno nel 2008. Lo show ha avuto tre nomination al Golden Reel Award e ne ha vinto uno.

Reti televisive[modifica | modifica wikitesto]

Paesi Canale
Argentina FOX
Australia FOX8, Comedy Channel, Seven Network
Brasile FX, TV Globo
Canada Global, Teletoon, FOX
Cechia COOL TV
Francia CANAL+
Germania ProSieben, MTV
Israele YES, yes stars 2
Italia Italia 1, Fox, Cielo, Italia 2
Belgio (Fiandre) Kanaaltwee
Messico FOX, XHGC
Nuova Zelanda TV3, C4
Norvegia TV3, ZTV
Perù FOX, América Televisión
Filippine JackTV
Portogallo FOX, SIC Radical
Russia Ren-TV
Singapore MediaCorp TV12 Central
Spagna FOX, Telecinco
Turchia CNBC-e
Inghilterra BBC TWO, BBC THREE, FX
USA FOX, Cartoon Network, TBS Superstation

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ http://www.digitalspy.co.uk/ustv/news/a500742/family-guy-exec-on-simpsons-crossover-it-may-be-an-hour-episode.html
  2. ^ Jeff Lemburg (2006). Who's Who in Animated Cartoons: Guida internazionale ai film e alle serie TV vincitori di premi e animatori leggendari (Edizione illustrata).
  3. ^ New York: Applause Theatre & Cinema Books. p. 221. ISBN 978-1-55783-671-7.
  4. ^ Seth MacFarlane – he’s the "Family Guy"
  5. ^ Italia1 multata per I Griffin
  6. ^ Ad esempio, nella puntata 6ACX13 "Peter si è fatto un nuovo amico" è stata tagliata la scena finale dove O.J. Simpson uccide con un coltello tre persone.
  7. ^ Ad esempio sono state censurate molte scene in cui appaiono Dio e Gesù.
  8. ^ Ad esempio, nella puntata 5ACX07 "Bill, ti presento Lois" è stato tagliata la scena finale dell'episodio dove si vedono Bill Clinton e Peter Griffin nudi a letto
  9. ^ TV: proteste per i Griffin e American Dad, Italia 1 ancora sotto accusa. Rai Uno rete più apprezzata grazie a ‘Sant’Agostino’
  10. ^ Cartoon dai contenuti volgari, Genitori denunciano Mediaset – Querelata Italia Uno per la messa in onda in fascia protetta de “I Griffin”

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • Con gli occhi di fuori - Guida non ufficiale a I Griffin (2007) di Marco Borrone, Dany Caputo, Angela Cinicolo, Giuseppe Cozzolino, Claudia Di Cresce, Carmine Treanni - edizioni Cagliostro ePress (collana Edikolè - Volume 1)
  • La guida di Peter Griffin alla famiglia: i figli prima di tutto (ma dopo la tv) (2007) - Edizioni BD

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]