Fabrizio Mazzotta
Fabrizio Mazzotta (Monza, 1º dicembre 1963) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e fumettista italiano.
Indice |
[modifica] Biografia
Ha curato la direzione di doppiaggio di telefilm e film tv ed è tuttora uno dei maggiori adattatori per quanto riguarda l'animazione giapponese.
Suoi i dialoghi italiani di serie come Bayside School, Queer as Folk USA, Ranma 1/2, Beverly Hills 90210, Angel, Party of Five.
Mazzotta ha svolto anche l'attività di autore e disegnatore di fumetti, pubblicando storie su diverse riviste del settore tra le quali: Topolino, Lupo Alberto e Cattivik (dove contribuiva con la strip Horror Fix).
È ospite fisso nel programma Cosplayers, in onda su Music Box Italia (canale 821 di SKY).
Fabrizio Mazzotta fa parte dell'ADAM Italia, l'associazione che chiede di impedire la censura negli anime.
Ha diretto il doppiaggio di Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone e curato i dialoghi di Mobile Suit Z Gundam.
[modifica] Personaggi doppiati
[modifica] Film cinema
- Richard Kind in Garfield: il film (Voce di Papà Ratto)
- Richard E. Grant in Garfield 2 (Voce di Preston)
- Plinio Fernando in Fantozzi contro tutti
- L'attimo fuggente
[modifica] Film d'animazione
- Amicorso in "Gli orsetti del cuore - Il film"
- Frankie in "Tom & Jerry - Il film"
- Prof. Chip in "I pronipoti - Il film"
- Ricky in "Crusher Joe"
- Jeffrey in "Titanic - Mille e una storia"
- Coccante ne "I Magotti e la pentola magica"
- Uno dei tre porcellini in "Shrek"
- Lepo ne "I Magicanti e i tre elementi"
- Portabò ne "I Roteò e la magia dello specchio"
- Gras ne "Gli Animotosi nella terra di Nondove"
- Bigob ne "Gli Skatenini e le dune dorate"
- Jaken in "Inuyasha - The Movie: Un sentimento che trascende il tempo", "Inuyasha - The Movie 3: La spada del dominatore del mondo" e "Inuyasha - The Movie 4: L'isola del fuoco scarlatto"
- Krusty il clown in "I Simpson - Il film"
- Olong nei Film di Dragon Ball (Doppiaggio Dynamic)
- Puffo Tontolone ne " I Puffi"
[modifica] Telefilm
- Kevin Weisman in Streghe (Lucas, ep.3.18)[1]
- John Ross Bowie in The Big Bang Theory (Barry Kripke)
[modifica] Serie animate
- Mizar in Goldrake
- Krusty il clown ne I Simpson
- Eros in Pollon
- Tontolone e Pittore ne I Puffi
- P-Chan e Sasuke e altri in Ranma ½
- Jaken in Inuyasha
- Ted Carter ne Holly e Benji, due fuoriclasse
- Zed in Scuola di polizia
- Mignolo in Mignolo e Prof.
- Manu in Titeuf
- Wally in Ti voglio bene Denver
- Dodo in Animal Crackers
- Kuki in Candy Candy
- Banja in Carletto il principe dei mostri
- Fritz in La Sirenetta, la più bella favola di Andersen
- Woz in Eureka Seven
- Principe Hata in Gintama
[modifica] Note
[modifica] Collegamenti esterni
- Scheda su Fabrizio Mazzotta de Il mondo dei doppiatori
