Orange Road The Movie: ...e poi, l'inizio di quella estate...
| Orange Road The Movie: …e poi, l'inizio di quella estate… / È quasi magia Johnny: Un amore infinito… | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | 新きまぐれオレンジ☆ロード ～ そして、あの夏のはじまり (Shin Kimagure Orange Road ~ Soshite, ano natsu no hajimari) |
| Lingua originale | giapponese |
| Paese di produzione | Giappone |
| Anno | 1996 |
| Durata | 96 min |
| Genere | animazione |
| Regia | Kunihiko Yuyama |
| Sceneggiatura | Kenji Terada |
| Casa di produzione | Pierrot, TOHO |
| Distribuzione in italiano | Mediaset, Dynamic Italia, Yamato Video (ridoppiaggio) |
| Musiche | Yuki Kajiura |
| Art director | Shichiro Kobayashi |
| Character design | Takayuki Goto |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Primo doppiaggio (1999)
Ridoppiaggio (2000)
| |
Orange Road The Movie: …e poi, l'inizio di quella estate… (新きまぐれオレンジ☆ロード ～ そして、あの夏のはじまり?, Shin Kimagure Orenji Rōdo ~ Soshite, ano natsu no hajimari) è un film del 1996 diretto da Kunihiko Yuyama. È il secondo e ultimo film d'animazione tratto da Orange Road di Izumi Matsumoto, ed è basato sul primo romanzo della serie Shin Kimagure Orange Road.
Il film, conosciuto anche come Summer's Beginning, è stato proiettato il 2 novembre 1996 nelle sale giapponesi, mentre in Italia è stato distribuito nel 1999 in VHS da Dynamic Italia con un adattamento fedele all'originale nei dialoghi e nei nomi dei personaggi. Il doppiaggio è stato eseguito dalla Cooperativa Eddy Cortese di Roma e diretto da Paolo Cortese, e mantiene lo stesso cast di doppiatori del ridoppiaggio Dynamic della serie televisiva; questa versione è stata riproposta poi nel 2006 in DVD da Yamato Video.
Il film è stato anche trasmesso il 12 novembre 2000 da Italia 1 con il titolo È quasi magia Johnny: Un amore infinito…, con un nuovo doppiaggio eseguito dalla Merak Film di Milano che mantiene il cast del primo doppiaggio della serie televisiva. Questa versione presenta vari tagli e censure, e utilizza gli stessi nomi localizzati dei personaggi usati nel predetto doppiaggio.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Sono passati alcuni anni dagli eventi del film È quasi magia Johnny: Una difficile scelta e Kyōsuke Kasuga ha ormai diciannove anni ed è fidanzato con Madoka Ayukawa. Egli, dopo essere stato messo in guardia da una misteriosa telefonata, viene investito da un'automobile, ma grazie ai suoi poteri riesce a traslarsi nel futuro: si ritrova quindi tre anni più avanti e scopre che il suo "io" futuro di ventidue anni è un fotografo di successo, scomparso nella guerra in Bosnia e creduto morto. Per correggere il corretto corso del tempo e tornare nel suo tempo di provenienza, Kyōsuke dovrà ritrovare il se stesso ventiduenne. Nel corso della storia Kyōsuke incontrerà la futura Hikaru, divenuta una danzatrice professionista a New York, e la futura Madoka, e i tre verranno in qualche modo riuniti.
Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]
- Sigla di chiusura
- DAY DREAM ~ Soba ni iru yo (ＤＡＹ ＤＲＥＡＭ～そばにいるよ?), di Agua
- Canzoni interne
- LOVE IS POWER, di Aki Kudō
- DON'T BE AFRAID, di Agua
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni di o su Orange Road The Movie: ...e poi, l'inizio di quella estate...
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Orange Road The Movie: ...e poi, l'inizio di quella estate..., su Anime News Network.
- (EN) Orange Road The Movie: ...e poi, l'inizio di quella estate..., su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Orange Road The Movie: ...e poi, l'inizio di quella estate..., su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (JA) Sito ufficiale, su vap.co.jp. URL consultato il 22 dicembre 2010 (archiviato dall'url originale il 16 agosto 2011).
- (JA) Scheda del film su allcinema
- (JA) Scheda del film su KINENOTE
- (JA) Scheda del film su Movie Walker
- (JA) Scheda del film su eiga.com
