ADAM Italia
ADAM Italia (Associazione Difesa Anime & Manga Italia) è un'associazione culturale italiana indipendente e senza scopo di lucro, che si pone come obiettivo principale la lotta alla disinformazione che circonda il mondo dei manga e degli anime, in quanto ritenuta fonte delle censure e delle polemiche che spesso colpiscono tali opere.[1][2][3]
Indice |
[modifica] L'associazione
È stata costituita con proprio statuto nel luglio del 1997 ad opera di un gruppo di appassionati di animazione giapponese che frequentava il newsgroup it.arti.cartoni.
ADAM si propone, tra l'altro, di favorire un accordo tra le case editrici e le emittenti televisive italiane ed il pubblico degli appassionati per definire criteri di pubblicazione e programmazione che rispondano non solo alle legittime esigenze di mercato di quelle, ma anche alle aspettative dei consumatori ed al rispetto dell'integrità degli anime e dei manga in quanto creazioni originali.
L'associazione fa parte di una rete di analoghe associazioni costituite in altri paesi, come l'omonima ADAM in Spagna o Save Our Sailors negli USA. È, inoltre, in contatto con alcuni dei più noti professionisti italiani del settore, come Luca Raffaelli, i Kappa Boys e il doppiatore e direttore di doppiaggio Fabrizio Mazzotta. Lo scopo è coinvolgerli nella sua azione per una più corretta informazione riguardo all'animazione nipponica.[4] Opera soprattutto attraverso internet, in particolare con la pubblicazione on line dell'ADAMagazine, nonché di libri sull'argomento, come Pericolo Giallo, pubblicato nel 2008.[5]
[modifica] Organizzazione e convenzioni interne
ADAM è organizzata in cinque sezioni macroregionali, ciascuna con un proprio referente sezionale, ed in più Punti ADAM.
Alle cariche sociali dell'ADAM vengono attribuiti titoli ispirati alla gerarchia feudale giapponese:
- Shogun (Presidente)
- Hatamoto (Vicepresidente)
- Daimyo (Referente di Sezione)
- Kerai (Referente Regionale)
- Samurai (Referente Locale)
[modifica] Sezioni regionali
- Nord-Ovest: Valle d'aosta, Piemonte, Liguria
- Nord: Lombardia, Emilia-Romagna
- Nord-Est: Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige
- Centro: Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo, Sardegna
- Sud: Campania, Molise, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia
[modifica] Il programma
- Netto rifiuto e contestazione di qualunque forma di censura nei manga e negli anime;
- richiesta di adattamenti rispettosi della natura artistica delle opere, finalizzati a rendere l'opera fruibile dal pubblico italiano nella maniera meno invasiva possibile;
- tutela dei minori attraverso il rispetto del target di destinazione originale delle opere, la previsione di fasce protette ragionevoli e la doppia programmazione delle opere, in versione modificata per la fascia protetta, ed in versione integrale per la trasmissione in altri orari;
- limitazione delle interruzioni pubblicitarie ad una, come avviene in Giappone;
- il contrasto dialettico delle associazioni di genitori non rispettose dei diritti degli adulti.
[modifica] Note
- ^ Cartoon giapponesi censurati, i fan si ribellano in Corriere della Sera del 12 giugno 2000.
- ^ イタリアにおけるコミック・アニメ市場 基礎調査 (Italian comic and animation market report), JETRO, marzo 2007, p. 27 e p. 32.
- ^ Rai 4: il MoIGe, Margaria, ADAM e Raffaelli su censure Anime. AnimeClick.it, 17 marzo 2010
- ^ ADAM Italia in Komix.it.
- ^ "Pericolo Giallo": il primo libro di ADAM Italia! in L33T Cultura Digitale, 8 luglio 2008.
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni
 Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga |
