Roberto Pedicini

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Roberto Pedicini (Benevento, 18 gennaio 1962) è un doppiatore, attore, direttore del doppiaggio e insegnante di recitazione italiano. Nel 1999 vinse il Nastro d'argento per il doppiaggio del film The Truman Show.

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Sin da ragazzo ha un grande amore per la musica ed il canto in particolare. All'età di 9 anni si trasferisce a Pescara, poi per lavoro approda a Roma, dove vive tuttora. Inizia ufficialmente la sua carriera da doppiatore il 20 ottobre 1980.

È noto soprattutto per essere la voce ufficiale di Kevin Spacey (tra i più noti, Americani, I soliti sospetti, American Beauty, Superman Returns e Margin Call), Ralph Fiennes (tra i più noti, Schindler's list - La lista di Schindler, Quiz Show, Red Dragon, Scontro tra titani e La furia dei titani), Jim Carrey (tra i più noti, Batman Forever, Bugiardo bugiardo, The Truman Show e Man on the Moon) e Javier Bardem (tra i più noti, Non è un paese per vecchi, L'amore ai tempi del colera, Vicky Cristina Barcelona e Skyfall).

Inoltre ha doppiato Rupert Everett in Dellamorte Dellamore, Paul Bettany ne Il codice da Vinci, Val Kilmer ne Il Santo, Patrick Swayze in Dirty Dancing - Balli proibiti e Donnie Darko, Tom Hulce nel primo doppiaggio del film Amadeus (edizione italiana diretta da Fede Arnaud), Mike Myers in Austin Powers in Goldmember, Love Guru e Bastardi senza gloria, Gerard Butler in 300. È stato voce della trasmissione radiofonica Alcatraz di Rai Radio 2 nel ruolo immaginario del condannato Jack Folla, che costituiva il cuore della trasmissione.

Tra gli attori doppiati vi sono poi Vincent Cassel, Denzel Washington, Kenneth Branagh, Willem Dafoe, Jackie Chan, Bruce Willis (in Trappola di cristallo), Dwayne Johnson nel film La gang di Gridiron e Chris Keller in Oz, Antonio Banderas, Gérard Depardieu, Kevin Bacon, Richard Roxburgh, Eric Roberts, James Caan nei ridoppiaggi de Il padrino e Il padrino - Parte II, Michael Keaton, John Malkovich, Benicio del Toro, Colin Firth, Alec Baldwin e molti altri.

Ha dato la voce a Temuera Morrison, il Jango Fett di Star Wars: Episodio II e nello stesso film nel successivo Episodio III è sua la voce di tutti i Clonetroopers della Repubblica Galattica. Nei film d'animazione Pedicini ha interpretato Il capitano Febo in Il gobbo di Notre Dame e Il gobbo di Notre Dame II - Il segreto della campana, Mosè/Dio in Il principe d'Egitto (nel doppiaggio originale la voce è di Val Kilmer), e ha dato voce anche a diversi personaggi Disney come Gaston ne La bella e la bestia, Il personaggio Disney Pippo ne I tre moschettieri, Topolino e la magia del Natale, Il re leone 3 - Hakuna Matata, Topolino e i Cattivi Disney, Il bianco Natale di Topolino, Topolino: Strepitoso Natale!, Jet McQuack in DuckTales - Avventure di paperi e Darkwing Duck, il Genio in Aladdin, e Gatto Silvestro in Space Jam e Looney Tunes: Back in Action.

È anche la voce del personaggio dei cartoni animati Gatto Silvestro e del personaggio Disney Pippo. È inoltre sua la voce del suricato Timon in Timon e Pumbaa, Il re leone II - Il regno di Simba, Il bianco Natale di Topolino e House of Mouse - Il Topoclub, in sostituzione di Tonino Accolla (che lo doppiò nel primo e nel terzo film del Re Leone). In televisione ha doppiato Christopher Meloni in Oz, Timothy V. Murphy in Criminal Minds, Neal McDonough in Desperate Housewives, John Wesley Shipp in Dawson's Creek, Jack Coleman nei panni di Noah Bennet in Heroes, Billy Zane in Streghe, Tom Wopat in Hazzard, era la seconda voce di Luke Duke e il personaggio di Lex Luthor, prima in Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman, negli ultimi due episodi in cui appare (La sosia e la cantante e I supercloni). Nel 2012 viene scelto per doppiare David Morrissey nella serie TV The Walking Dead, nel ruolo del Governatore.

Per la radio è stato attivo in alcuni sceneggiati, fra cui in Tex-Mefisto, in cui lui doppia Mefisto, oltre che nel già citato Jack Folla - Un DJ nel braccio della morte, storia di un DJ condannato a morte, a cui viene concesso di trasmettere per radio la musica della sua vita insieme a monologhi ed aforismi.

Ha sostituito Gigi Proietti per doppiare il Genio nella serie televisiva di Aladdin e in House of Mouse - Il Topoclub (Proietti ha doppiato il personaggio solo nei film e videogiochi basati su Aladdin). Per quanto riguarda i Looney Tunes, ha inoltre doppiato, oltre a Silvestro, anche Taz in The Looney Tunes Show e nei film Space Jam e Looney Tunes: Back in Action.

Nel luglio 2008 vince anche il premio Leggio d'Oro come miglior interpretazione maschile dell'anno.[1]

Filmografia[modifica | modifica wikitesto]

Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]

Film cinema[modifica | modifica wikitesto]

Film d'animazione[modifica | modifica wikitesto]

Serie animate[modifica | modifica wikitesto]

Telefilm[modifica | modifica wikitesto]

Radio[modifica | modifica wikitesto]

  • Narratore della scheda in C.S.I. Milano a Radio 105
  • Voce della pubblicità sui "Very Normal People" di RTL 102.5
  • Voce di Jack Folla per Radio2
  • Voce dei promo dei programmi di Radio Deejay

Fiction[modifica | modifica wikitesto]

Audiolibri[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Il Palmarès 2008 su www.leggiodoro.it. URL consultato il 15 aprile 2015.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]