Scrubs - Medici ai primi ferri

	« Sono diventato medico per le stesse quattro ragioni di tutti: donne, soldi, potere e donne. »
	(Il Dottor Cox parlando con lo psicologo dell'ospedale)

Scrubs - Medici ai primi ferri
Immagine dalla sigla della serie televisiva
Titolo originale	Scrubs (st. 1-8) Scrubs: Med School (st. 9)
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2001-2010
Formato	serie TV
Genere	commedia
Stagioni	9
Episodi	182
Durata	20 min (episodio)
Lingua originale	inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio	16:9
Colore	colore
Audio	sonoro
Crediti
Ideatore	Bill Lawrence
Interpreti e personaggi
Zach Braff: Dr. John Michael "J.D." Dorian Sarah Chalke: Dr.ssa Elliot Reid Donald Faison: Dr. Christopher Duncan Turk Judy Reyes: Infermiera Carla Espinosa John C. McGinley: Dr. Percival "Perry" Ulysses Cox Ken Jenkins: Dr. Robert "Bob" Kelso Neil Flynn: Inserviente Eliza Coupe: Dr.ssa Denise Mahoney Kerry Bishè: Dr.ssa Lucy Bennett Michael Mosley: Dr. Drew Suffin Dave Franco: Dr. Cole Aaronson
Doppiatori e personaggi
Alessandro Quarta: Dr. John Michael "J.D." Dorian Chiara Colizzi: Dr.ssa Elliot Reid Nanni Baldini: Dr. Christopher Turk Ilaria Latini: Infermiera Carla Espinosa Angelo Maggi: Dr. Percival "Perry" Ulysses Cox Carlo Reali: Dr. Robert "Bob" Kelso Nino Prester: Inserviente Domitilla D'Amico: Dr.ssa Denise Mahoney Francesca Manicone: Dr.ssa Lucy Bennett Giorgio Borghetti: Dr. Drew Suffin Marco Vivio: Dr. Cole Aaronson
Produttore	ABC Studios
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal	2 ottobre 2001
Al	17 marzo 2010
Rete televisiva	NBC (st. 1-7) ABC (st. 8-9)
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal	19 marzo 2003
Al	24 novembre 2010
Rete televisiva	MTV
Prima TV in italiano (pay TV)
Dal	gennaio 2004
Al	10 febbraio 2012
Rete televisiva	Fox
Opere audiovisive correlate
Altre	Scrubs: Interns

Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense, ideata da Bill Lawrence e prodotta dal 2001 al 2010.

Il titolo della serie è un gioco di parole: con il termine "scrub", infatti, si indica il camice indossato da medici e infermieri, la pratica chirurgica di lavarsi accuratamente le mani prima di un intervento e una persona insignificante o di poco conto (in questo caso può essere tradotto con "principianti", ad indicare la poca esperienza dei protagonisti nella professione medica).

Negli Stati Uniti Scrubs è stata trasmessa in prima visione prima da NBC (prime sette stagioni) e poi da ABC (ottava e nona stagione). In Italia tutte le nove stagioni della serie sono state trasmesse in prima visione da MTV; la serie è inoltre andata in onda sul canale satellitare Fox.

Trama

Scrubs

Il primo episodio introduce John Michael Dorian, soprannominato più semplicemente J.D., e il suo miglior amico Christopher Turk nel primo giorno di internato all'Ospedale Sacro Cuore. J.D. conosce il dottor Perry Cox, suo riluttante mentore; Elliot, una compagna di internato un po' svitata di cui J.D. si innamora; l'inserviente senza nome dell'ospedale, il cui unico scopo è rendere impossibile l'esistenza di J.D. all'interno della struttura ospedaliera; il primario di Medicina, il dottor Bob Kelso, che sembra essere più preoccupato del budget che della salute e del destino dei suoi pazienti; e la capo infermiera Carla Espinoza, che presto diventa la fidanzata di Turk. Le prime otto stagioni sono interamente narrate dal punto di vista di J.D., protagonista e narratore fuori campo di ogni episodio (ad eccezioni di alcuni in cui la narrazione si sposta appositamente verso alcuni personaggi secondari).

Scrubs: Med School

La nona stagione di Scrubs è ambientata al Sacro Cuore, che tuttavia è diventato una facoltà di medicina, e vede come protagonisti Turk e Cox affiancati dai nuovi specializzandi. Per differenziarsi dallo Scrubs originale, che il creatore Bill Lawrence giudica terminato con l'ultimo episodio dell'ottava stagione, la nona viene indicata con un piccolo sottotitolo (Med School) presente dopo l'apparizione del titolo principale al termine della sigla, anch'essa rinnovata per l'occasione con nuove riprese. In questa stagione sono assenti alcuni personaggi storici (Carla, ed escluso un brevissimo cameo iniziale, anche l'Inserviente), mentre altri hanno un ruolo molto minore (come ad esempio Elliot), essendoci dei "nuovi arrivati" che occupano più spazio nelle vicende. Inoltre, gli episodi non sono più narrati da J.D. (comunque ancora presente in sei episodi della stagione), ma dal punto di vista della nuova arrivata Lucy Bennett.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV originale	Prima TV Italia
Prima stagione	24	2001-2002	2003
Seconda stagione	22	2002-2003	2003
Terza stagione	22	2003-2004	2004-2005
Quarta stagione	25	2004-2005	2005
Quinta stagione	24	2006	2006-2007
Sesta stagione	22	2006-2007	2007
Settima stagione	11	2007-2008	2008
Ottava stagione	19	2009	2009
Nona stagione	13	2009-2010	2010

Personaggi e interpreti

Per approfondire, vedi la voce Personaggi di Scrubs - Medici ai primi ferri.

• John Michael "J.D." Dorian (stagioni 1-9), interpretato da Zach Braff, doppiato da Alessandro Quarta.
• Elliot Reid (stagioni 1-9), interpretata da Sarah Chalke, doppiata da Chiara Colizzi.
• Christopher Duncan Turk (stagioni 1-9), interpretato da Donald Faison, doppiato da Nanni Baldini.
• Carla Espinosa (stagioni 1-8), interpretata da Judy Reyes, doppiata da Ilaria Latini.
• Percival "Perry" Ulysses Cox (stagioni 1-9), interpretato da John C. McGinley, doppiato da Angelo Maggi.
• Robert "Bob" Kelso (stagioni 1-9), interpretato da Ken Jenkins, doppiato da Carlo Reali.
• Inserviente (stagioni 1-8), interpretato da Neil Flynn, doppiato da Nino Prester.
• Denise Mahoney (stagioni 8-9), interpretata da Eliza Coupe, doppiata da Domitilla D'Amico.
• Lucy Bennett (stagione 9), interpretata da Kerry Bishè, doppiata da Francesca Manicone.
• Drew Suffin (stagione 9), interpretata da Michael Mosley, doppiato da Giorgio Borghetti.
• Cole Aaronson (stagione 9), interpretato da Dave Franco, doppiato da Marco Vivio.

Camei

Vari membri della produzione di Scrubs sono apparsi in ruoli secondari all'interno della serie, come ad esempio il produttore Mike Schwartz nel ruolo di Lloyd il fattorino, e il produttore Randal Winston nel ruolo della guardia di sicurezza Leonard, l'afroamericano con l'uncino. Nel 23º episodio della prima stagione, Il Mio eroe, c'è una scena in cui viene ripreso il tabellone delle prenotazioni per la sala operatoria, dove è segnato che ad operare c'è Bill Lawrence. Lawrence appare personalmente in due episodi dell'ottava stagione: quello in cui l'inserviente si sposa (é il ministro che officia il matrimonio, ex collega di studi di Tod) e nell'ultimo, in cui interpreta l'inserviente che saluta J.D.. Lawrence appare anche nell'episodio La mia percezione errata della quinta stagione, quando tutto il Sacro Cuore va a fare una foto davanti all'ospedale. In primissimo piano compare per l'appunto Lawrence sdraiato e vestito da chirurgo. Inoltre Bill compare nel diciassettesimo episodio della sesta stagione, La loro storia, nei panni di un visitatore che beve il caffè.

Altri sceneggiatori della serie sono comparsi in piccoli camei durante la serie: John Inwood interpreta un medico nell'episodio La mia palla ballerina della quarta stagione, mentre Deb Fordham, anch'ella sceneggiatrice, compare nei panni di una dottoressa nell'ottava stagione. Nell'episodio Il bimbo della bimba del mio migliore amico e il bimbo della mia bimba compare nel ruolo di un vagabondo l'addetto alla sicurezza degli studios.

Nel 19º episodio della prima stagione, compare R. Lee Ermey (famoso per il ruolo del sergente maggiore Hartman in Full Metal Jacket) nei panni del padre dell'Inserviente.

Produzione

La prima pubblicità della serie presenta Scrubs come: «Più clinico di E.R., più cinico di Ally McBeal, più piccante di Sex and the City, più frizzante di Friends».

La settima stagione, composta di 18 episodi, avrebbe dovuto essere l'ultima. Tuttavia, a causa dello sciopero degli sceneggiatori (durato da novembre 2007 a febbraio 2008), furono realizzati solo 11 episodi, lasciando la stagione incompiuta. ABC comprò dunque i diritti della serie per produrre un'ottava stagione (andata in onda nel 2009), il cui ultimo episodio fu girato per essere una vero e proprio finale di serie. Nel maggio dello stesso anno, l'ABC rinnovò invece la serie per una nona stagione (per la quale avviene però un cambiamento sostanziale nei personaggi e nell'ambientazione), andata in onda nel 2010.

Zach Braff, protagonista della serie

Lawrence dichiarò inizialmente che l'ottava stagione sarebbe stata quella conclusiva se Braff non avesse partecipato neanche ad un episodio, e che se così fosse stato lui probabilmente si sarebbe dedicato a un altro programma. Alcuni mesi più tardi, viene confermato che la nona stagione ha il 50% di possibilità di essere prodotta, che l'episodio My Finale non sarà quello conclusivo e che ABC ha aperto i colloqui per rinnovare di un altro anno la serie. Lawrence ha dichiarato in un'intervista che "lo Scrubs che conosciamo" è finito con l'ottava stagione, e che c'è la possibilità di un recasting per una nuova sitcom, sullo stile di ER - Medici in prima linea.

Il 22 marzo 2010 Zach Braff annunciò sulla sua pagina di Facebook che la serie non sarebbe tornata per una decima stagione e il 14 maggio 2010 ABC comunicò la cancellazione della serie.

Location

Le prime otto stagioni di Scrubs sono state girate all'interno del Medical Center of North Hollywood, un ospedale di Los Angeles chiuso alcuni anni prima dell'inizio della serie. Negli extra dei DVD della prima stagione Sarah Chalke racconta di come, durante i primi giorni di riprese, molte persone si presentassero all'ingresso del set a chiedere assistenza medica, credendo si trattasse di un vero ospedale. All'interno dell'edificio sono state anche ricostruite tutte le diverse ambientazioni della serie, come le case di J.D. e Turk e del Dottor Cox, e il pub dove i protagonisti si incontrano al di fuori dell'ospedale. Sempre all'interno dell'ospedale si trovano gli studi di post-produzione, le sale di doppiaggio e tutti i camerini degli attori.

Il set di Scrubs in fase di demolizione (North Hollywood Medical Center, Los Angeles, agosto 2011)

Il Sacred Heart Hospital (nell'edizione italiana tradotto in Ospedale Sacro Cuore o il Sacro Cuore), spesso abbreviato con la sigla SHH, è l'ospedale universitario in cui è ambientata la serie. Nella finzione esso era situato a "San DiFrangeles", in California, prima di essere smantellato e demolito nella nona stagione della serie stessa (il bizzarro nome della città costituisce probabilmente l'unione dei nomi delle metropoli californiane di San Francisco, San Diego e Los Angeles). Lo stemma dell'ospedale è formato da un cuore che è diviso da quattro frecce, ognuna che indica un diverso punto cardinale, e che è legato da due rovi spinosi. Il dottor Robert Kelso è capo dell'amministrazione fino all’ottava stagione, in cui si dimette e il posto viene affidato al dottor Perry Cox. Carla Espinosa è il capo delle infermiere dell'ospedale.

Sigla

La sigla iniziale della serie è una sequenza, ottenuta dal montaggio incrociato di tante riprese quanti sono i protagonisti di Scrubs, che mostra immagini dei personaggi che si passano di mano in mano una radiografia. La sequenza inizia con il personaggio di J.D., e prosegue in dissolvenza incrociata sugli altri; l'ultimo ad apparire è nuovamente J.D., che riprende in mano la radiografia e la appoggia su un pannello luminoso (la lastra radiografica è però appesa erroneamente al contrario, essendo l'ombra cardiaca a destra e non a sinistra). La sigla è accompagnata dalla canzone Superman dei Lazlo Bane.

All'inizio della seconda stagione venne utilizzata una sigla più lunga, che includeva i nomi degli attori (inserendovi anche l'inserviente), ma la nuova sigla fu presto abbandonata a causa delle lamentele dei fan, e si ritornò quindi alla versione originale.

Per la nona stagione viene utilizzata una nuova sigla con differenti riprese ed una nuova versione di Superman.

Struttura degli episodi

Gli episodi di Scrubs hanno una struttura del tutto particolare.

Ogni episodio inizia con un prologo di J.D. in cui racconta la prima parte della sua riflessione su ciò che accade nella vita. Dopo il prologo, in cui si conosce di cosa si parlerà durante tutto l'episodio e inizia la sigla della serie. L'episodio termina allo stesso modo: con J.D. che termina la sua riflessione e che in qualche modo lega tutte le storie principali e secondarie raccontate.

La struttura interna dell'episodio è altrettanto particolare: soprattutto nelle prime due stagioni la storia principale raccontata è quella di J.D. e gli altri specializzandi che cercano di curare un determinato paziente. Più avanti (soprattutto dalla 5ª stagione) i pazienti saranno solo una storia secondaria e rare volte diventeranno così importanti da rendere le loro vicende la storia principale (come ad esempio il soldato "Ballerina" nella sesta stagione). Le storie secondarie invece sono sempre legate ai personaggi principali secondari.

Durante l'episodio si alterna sempre alla realtà presente nell'ospedale, la fantasia di J.D. (una sorta di realtà alternativa in cui J.D. immagina la situazione che sta vivendo realmente in maniera fantascientifica e/o in maniera surreale. Questa tecnica di racconto compare in tutti gli episodi delle prime otto stagione, specialmente nella prima in cui compaiono anche 5-6 fantasie per episodio, mentre nelle stagioni più avanti si ridurranno ad un minimo di 1 fantasia per episodio (fino a non comparire proprio in vari episodi della nona stagione) e uno o più flashback da parte dei personaggi, in cui si ha modo di scoprire ciò che è successo nelle loro vite. Durante tutto l'episodio inoltre si sentono i pensieri di J.D. su ciò che gli sta accadendo. Nell'episodio Il mio finale, inoltre, viene fatto uso di flashforward (ovvero dei flash del futuro) per scoprire cosa succederà nelle vite dei personaggi negli anni a venire. Un'altra eccezione è stata fatta nell'episodio I miei camici della sesta stagione, in cui è presente una fantasia nella fantasia. L'episodio in cui sono presenti più fantasie è Il mio Gesù personale, della prima stagione, in cui sono presenti 8 fantasie.

Un episodio del tutto particolare è La mia farfalla della terza stagione. La puntata racconta la stessa giornata vissuta in due modi diversi: nella prima versione (quella accaduta realmente) una farfalla si posa su una bella donna e nella seconda versione una farfalla si posa su un brutto uomo (quella non reale, quindi una specie di lunghissima fantasia) . Questi due fatti faranno scatenare delle reazioni a catena opposte ma che termineranno nello stesso modo. Un altro episodio diverso è La mia notte per ricordare della sesta stagione. La puntata è composta quasi interamente da flashback vissuti nell'ospedale dai personaggi. Ci sono appena 4 minuti di realtà presente e ben 16 di flashback. Un altro episodio decisamente particolare è La mia principessa della settima stagione. L'episodio si alterna continuamente tra la realtà ospedaliera e una favola raccontata dal dr. Cox al figlio Jack di cui i suoi colleghi sono i protagonisti. Non sono quindi presenti fantasie e flashback di J.D., ma solo la realtà e il racconto di Cox.

La quasi totalità dei titoli degli episodi delle prime otto stagioni, narrate da J.D., iniziano con «My...» («Il mio...» o «La mia...»). A partire dalla seconda stagione si sono avute parziali eccezioni a questo schema narrativo in quanto sono stati inseriti sporadici episodi narrati da altri personaggi: «His Story» (narrato dal Dottor Cox), «His Story II» (Turk), «Her Story» (Elliot), «Her Story II» (Carla), «His Story III» (Inserviente), «His Story IV» (Kelso), «Their Story» (Jordan, Ted e Todd) e «Their Story II» (specializzandi). I titoli degli episodi della nona stagione, invece, iniziano con «Our...» («Il nostro...», «La nostra...») e sono raccontati da Lucy.

Colonna sonora

All'inizio della serie c'era un motivo musicale usato alla fine delle scene tristi. Nella quarta stagione era diventato così famoso che, secondo i produttori, si era trasformato in un cliché. Infatti nell'episodio La nuova amica della mia vecchia amica, J.D. chiede aiuto al Dottor Cox dicendogli: "Viene a vedere il mio paziente, mi insegna la lezione e poi parte la musica. Già la sento..." e imita il motivetto. Da allora, il motivo è stato usato parecchie volte quando i personaggi fingono di essere tristi.

Colonne sonore

Prima stagione

• Lazlo Bane - Superman
• Away - Leroy
• I Want You To Want Me - Cheap Trick
• Please Forgive Me - David Gray
• Good Time - Leroy
• Over Me - Tricky
• A Little Respect - Erasure
• Dracula From Houston - Butthole Surfers
• Hallelujah - John Cale
• Good Life - Francis Dunnery
• Elettric Relaxtion - A Tribe Called Quest
• If I Had a Million Dollars - Barenaked Ladies
• Camera One - Josh Joplin
• See Ya Around - Karen DeBerg
• Wonderful - Everclear
• Hooch - Everything
• Fuzzy - Incredible Moses Leroy
• On Fire - Sebadoh
• Moving In Stereo - The Cars
• Rock Around The Clock - Billy Haley And His Comets
• Sinnerman - Nina Simone
• Easy tonight - Five For Fighting
• New Slang - The Shins
• Fighting For My Love - Nil Lara
• Ever Fallen In Love (Whit Someone You Should'nt'have) - The Buzzcocks
• Talk Dirty To Me - Poison
• Have It All - Jeremy Kay
• Attitude - The Replacements
• High Time - Michael Penn
• Surrender - Cheap Trick
• All In My Head - Shawn Mullins
• Hold On Hope - Guided By Voice
• Fresh Feeling - Eels
• Beautiful World - Colin Hay
• Waiting For My Real Life To Begin - Colin Hay

Seconda stagione

• Overkill - Colin Hay
• My Brilliant Feet - Colin Hay
• What Difference A Day Makes - Dinah Washington
• Something's Always Wrong - Toad The Wet Sprocket
• Bad Case Of Loving You - Robert Palmer
• If I Had a Million Dollars - Barenaked Ladies
• Pinch Me - Barenaked Ladies
• Candyman - Sammy Davis Jr
• Sex Machine - James Brown
• In The Mood - Glenn Miller
• Don't You Forget Abaut Me - Simple Minds
• 99 Luftballoons - Nena
• Under Pressure - Queen/David Bowie
• Let's Get It On - Marvin Gaye
• The Payback - James Brown
• The Stripper - Davin Rose & His Orchestra
• High Time - Michael Penn
• Come Around - Rhett Miller
• Boy On TV - Keren DeBerg
• Questin - Rhett Miller
• Gone - Keren DeBerg
• Bulletproof Glow - Steve Betrand
• He's Not Heavy, He's My Brother - D.L. Hughley
• Hello My Baby - Hospital Quartet
• At Last - Keren DeBerg
• She Says - Howie Day
• Survivor - Eye Of The Tiger
• Tell Her This - Del Amitri
• Dreaming Of You - The Coral
• Under Pressure - Queen And David Bowie
• Barenaked Ladies - If I Had Million Dollars
• Ride With Me - Nelly
• Mother We Just Can't Get Enough - New Radicals
• Rain King - Counting Crows
• Here Comes My Baby - Cat Stevens
• Caught By The River - The Doves
• Drown - Poor Rich Ones

Terza stagione

• Faith - George Michael
• Beautiful Day - U2
• American Girl - Tom Petty And The Heartbreakers
• Don't Stop Believin' - Journey
• Have You Ever Really Loved A Woman - Bryan Adams
• We Don't Have To Take Our Clothes Off - Jermaine Stewart
• Do It Again - Stroke 9
• Lovin' You - Minnie Riperton
• Cindy - Tammany Hall
• Bad Day - R.E.M.
• I've Been Waiting - Matthew Sweet
• Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - U2
• Hero - Enrique Iglesias
• Our Love - Rhett Miller
• Happy Go Lucky - Paul Evans
• It's Raining Men - Weathergirls
• The Rescue Blues - Ryan Adams
• Everything's Not Lost - Coldplay
• A Murder Of One - Counting Crows
• Winter - Joshua Radin
• Rock Ya Body Mic Check 1,2 - MVP Ft. Stagga Lee
• I'm With You - Avril Lavigne
• What A Wonderful World - The Ramones
• Section 09 (Reach For The Sun) - The Polyphonic Spree
• One Thing - Finger Eleven
• Follow Through - Gavin DeGraw
• Beutiful - Steve Bertrand
• Eight Days A Week - The Beatles
• Follow Through - Gavin DeGraw

Quarta stagione

• I Would Do Anithing For Love - Meatloaf
• All By Myself - Eric Carmen
• Rappers Delight - Sugar Hill Gang
• Lost Cause - Beck
• Blue Eyes - Cary Brothers
• Funky For You - Common
• Stop Joking Around - Hawksley Workman
• Thank You - Dido
• Move On - Jet
• Something - Cary Brothers
• If You Were Here - Thompson Twins
• Bust A Move - Young MC
• Honestly - Cary Brothers
• One Singular Sensation - A Chorus Line
• I Wanna Know - The Mavericks
• Learn To Fly - Foo Fighters
• Cats In The Cradle - Cat Stevens
• What The World Needs Now Is Love - Carpenters
• Take On Me - A Ha
• All Kinds Of Time - Fountains Of Wayne
• Today - Joshua Radin
• Isn't She Lovely - Stevie Wonder
• Windmills - Toad The Wet Sprocket
• Waiting For Your Letter - Cary Brothers
• Closer - Joshua Radin
• Collide - Howie Day
• Everybody Gets What They Deserve - Churchills
• Come On Get Happy - Partridge Family
• Don't Look Away - Joshua Radin
• Half - G Tom Mac

Quinta stagione

• Are You Gonna Be My Girl - Jet
• Anything Can Happen - Finn Brothers
• Devil Baby - Mark Knopfler
• Sooner Or Later - Michael Tolcher
• Kung Fu Fighting - Carl Douglas
• Everybody's Changing - Keane
• Sideways - Citizen Cope
• Slave To Love - Bryan Ferry
• In The Sun - Joseph Arthur
• To The Woman - Tammany Hall NYC
• These Photographs - Joshua Radin
• Africa -Toto
• 100 Years - Five For Fighting
• Hey Julie - Fountains Of Wayne
• Working For The Weekend - Loverboy
• Poison - Bell Biv Devoe
• More Than A Feeling - Boston
• Ride - Cary Brothers
• Happy Together - The Turtles
• Shadow - The Southland
• Fix You - Coldplay
• Long Road - Pearl Jam
• Living Life - The Eels
• Someone - Tammany Hall
• All Of The Words - Kutless
• Brickhouse - The Commodores
• Koyaanisquatsi - Phillip Glass
• Macho Man - The Village People
• Still Fighting It - Ben Folds
• Augustana - Boston
• How To Save A Life - The Fray
• Someone Else - Gary Jules
• World Spins Madly In - The Weepies
• Easier To Lie - Acqualung
• Delirious Love - Neil Diamond
• Boy On Tv - Keren DeBerg
• Love Hurts - Nazareth
• I Love The Nightlife - Alicia Bridges
• Why - Elefant
• Don't Go Breaking My Heart - Elton John & Kiki Dee

Sesta stagione

• Dancing Queen - ABBA
• Be Yourself - Audioslave
• Bye Bye Bye - N'Sync
• Here It Goes Again - OK GO
• Funky Cold Medina - Tone Loc
• Miracle - Foo Fighters
• I Saw - Matt Nathanson
• All In All - Lifehouse
• Where Do You Go - Sister Hazel
• Girl From Ipanema - Astrud Gilberto, Stan Getz and Joao
• The Crane Wife 3 - Decemberists
• Thrift Store T-Shirt - Brent Jordan
• Hands Of Time - Ron Sexsmith
• Carribean Queen - Billy Ocean
• I Summon You - Spoon
• Devil's Son - DevilDriver
• Driving Down The Darkness - DevilDriver
• Turn - Travis
• Walking NExt To You - Acres
• Sometimes A Fantasy - Billy Joel
• She Is - The Fray
• Diner - Martin Sexton
• Half A World Away - R.E.M.
• Courage - Glen Phillips
• Ain't No Reason - Brett Dennen
• A Bad Dream - Keane
• Party All Time - Eddie Murphy & Rick James
• A Beautiful Morning - The Rascals
• Last Request - Paolo Nutini
• Now That We've Found Love - Heavy D & The Boys
• Forever Lost - Magic Numbers
• The History Of Excuses - Bishop Allen
• Pass It On - The Coral
• Stolen - Dashboard Confessional
• Vacation - Go-Gos
• Human - John McLaughlin
• Pure Love - Colin Hay
• Alive With The Glory Of Love - Say Anithing

Settima stagione

• Where We Gonna Go From Here - Mat Kearney
• Down Under - Colin Hay
• Heartbeats - Jose Gonzales
• Friends & Family - Trik Turner
• Old Time Rock & Roll - Bob Seger
• Opportunity - Pete Murray
• The Man - Pete Yorn
• Whoomp! (There It Is) - Tag Team
• B-13 - Jump, Little Children
• Catch My Desease - Ben Lee
• Texas - Lo Pro
• Where's Guido - Loco Family
• Collie Man - Slighty Stoopid
• Little Victories - Matt Nathanson
• Love Train - The O'Jays
• Missed The Boat - Modest Mouse

Accoglienza

Nelle prime tre stagioni, Scrubs ha ricevuto le nomination all'Emmy per il Casting, il Montaggio e la Sceneggiatura per una sitcom. Nella quarta stagione il programma ha ricevuto altre nomination come Miglior sitcom, Miglior attore protagonista di una sitcom (Zach Braff), Miglior montaggio per una serie ripresa in Multi-Camera (riferito praticamente solo al 17º episodio della quarta stagione, "La mia vita come una sitcom", visto che la tecnica di ripresa dell'episodio è principalmente quella a camera singola), e Casting.

Altri premi vinti dallo show sono l'Humanitas Prize vinto 3 volte su 7 nomination totali, nel 2002, 2008 e 2009 per la categoria 30 minuti (per gli episodi "La mia vecchia signora", "Il mio lungo addio" e "Le mie ultime parole"), e il premio Sean Murtha.

Zach Braff è stato nominato quattro volte per il Teen Choice Award (senza però mai vincere), all'Emmy Award ed al Satellite Award nel 2005, e tre volte per il Golden Globe come miglior attore in una serie commedia o musicale, nel 2005, 2006 e 2007; quest'ultimi sono però stati vinti rispettivamente da Jason Bateman per Arrested Development - Ti presento i miei, Steve Carell per The Office ed Alec Baldwin per 30 Rock.

Nel 2006 l'episodio Il mio fegato a pezzetti della quinta stagione è stato nominato al The Sentinel for Health Awards. Sempre nello stesso anno l'episodio La mia strada verso casa ha vinto il Peabody Award come migliore episodio.

Il mio disastro e Il mio pranzo sono gli episodi di una serie televisiva con il voto più alto mai registrato su TV.com, con una media di 9.8 su un massimo di 10 entrambi, seguiti dall' episodio Il mio finale che si classifica come terzo episodio con il voto più alto assoluto con un voto di 9.7 su un massimo di 10. Quest'ultimo episodio diventa così anche il finale di serie con il più alto voto mai registrato sul sito.

Sempre sullo stesso sito Scrubs - Medici ai primi ferri si è classificata al 5º posto nella lista dei 35 show con il voto più alto registrato sul sito, diventando così il dramedy (ovvero una serie televisiva che mischia il genere comico a quello drammatico) e la serie televisiva di genere medico ospedaliero meglio votato all'interno del sito.

La rivista Empire ha inoltre classificato Scrubs - Medici ai primi ferri al 19º posto nelle 50 migliori serie televisive mai create.

Edizioni home video

Lista delle uscite in DVD di Scrubs:

Nome del cofanetto	Date di uscita
	Regione 1	Regione 2	Regione 4
Prima stagione	18 maggio 2005	27 giugno 2005	29 giugno 2005
Seconda stagione	15 novembre 2005	12 settembre 2005	19 settembre 2005
Terza stagione	9 maggio 2006	13 febbraio 2006	22 febbraio 2006
Quarta stagione	10 ottobre 2006	22 ottobre 2006	27 settembre 2006
Quinta stagione	22 maggio 2007	18 giugno 2007	23 maggio 2007
Sesta stagione	30 ottobre 2007	14 gennaio 2008 12 marzo 2008 in Italia	5 dicembre 2007
Settima stagione	---	1º dicembre 2009
Ottava stagione	---	15 marzo 2011
Nona stagione	---	15 marzo 2011

Citazioni e riferimenti

Citazioni di altre opere

Nelle serie vengono fatte numerose citazione ad altre opere televisive, cinematografiche e letterarie:

• Desperate Housewives:

	« Non mi importa di tutto ciò che succede a Wisteria Lane! »
	(Dottor Cox)

• Grey's Anatomy

	« Oh J.D., non potremmo andare a casa, metterci in pigiama e guardare Grey's Anatomy? »
	(Elliot)

La serie è citata anche nel 13º episodio della sesta stagione, durante un dialogo tra Cox ed Elliot, Cox cita Grey's Anatomy affermando che «una melensa voce fuori campo fa sempre il riassunto all'inizio di ogni puntata e lega insieme tutte le trame che è ciò che mi piace di meno in televisione»; Elliot gli risponde dicendo «mi piacciono le voci fuori campo di Grey's Anatomy, tranne quando sono troppo vaghe o generiche», e proprio in quel momento passa J.D. che riassume nella sua testa l'episodio.

• Dr. House

	« Oh Perry, sei così teso e litigioso sembri il Dr. House senza la zoppia. »
	(Dr. Kelso)

• Nell'episodio Il mio House, il Dr. Cox si fa male a una gamba e va in giro per l'ospedale con un bastone, come il protagonista della serie Dr. House - Medical Division. Inoltre risolve un difficile caso clinico, proprio come nella serie in questione.
• Elliot e J.D. vengono paragonati più volte a Ross e Rachel della sitcom Friends.
• Nel penultimo episodio della quarta stagione, Elliot chiama Jake per cercare di chiarire e vi è un chiaro riferimento al film Che pasticcio, Bridget Jones!. Bridget chiama Mark, lui è in riunione e la chiamata è in vivavoce.
• Il Dr. Cox ha dichiarato che I giorni della nostra vita è la sua serie preferita.
• Una mamma per amica:

	« – Madri e figlie, chiacchierano tanto ma dicono verità... – Sono cosi arrabbiato con Lorelai che non riesco nemmeno a parlare! »
	(Turk e J.D. nel diciassettesimo episodio della quinta stagione)

	« Oh no, ho perso Una mamma per amica! »
	(Ted)

• In un episodio il Dr. Cox chiama Elliot e J.D. «Will e Grace».
• In un episodio un paziente costringe J.D. a vedere Everwood.
• Viene inoltre citata la sitcom Seinfeld quando J.D. appare nei panni del comico nei tipici momenti di inizio episodio.
• Nell'episodio pilota, J.D., dopo aver chiesto ad Elliot di uscire, immagina di guardare alla televisione un episodio di Tutto in Famiglia con lui ed Elliot al posto di Michael e Janet.
• In una scena in cui J.D. anticipa le battute del Dottor Cox, quest'ultimo si riferisce a lui chiamandolo "Radar". Questo soprannome è una citazione dalla serie M*A*S*H, nel quale un personaggio, chiamato appunto Radar, era solito ripetere gli ordini impostigli dal superiore mentre questi li impartiva.
• Nel 1º episodio della seconda stagione, il Dottor Cox distrugge la chitarra di un fastidioso busker esattamente come John Belushi in Animal House.
• Nell'8º episodio della terza stagione (La mia amica medico), J.D. scopre che l'inserviente (interpretato da Neil Flynn) ha recitato nel film Il fuggitivo. L'attore Neil Flynn ha veramente recitato ne Il fuggitivo nel ruolo di un poliziotto.
• Nel 10º episodio della quinta stagione (La sua storia II) appare Billy Dee Williams, attore che ha interpretato Lando Calrissian nella saga di Star Wars. Turk, ogni volta che lo vede, lo chiama Lando, convinto che sia quello vero.
• Sempre nel 10º episodio della quinta stagione, si può sentire la canzone Ride dei Cary Brothers. Questa canzone è stata usata anche come colonna sonora del film The Last Kiss, remake americano de L'ultimo bacio di Gabriele Muccino, nel quale proprio Zach Braff è il protagonista; lo stesso attore ha partecipato anche alle riprese del videoclip della canzone.
• L'attrice che interpreta l'infermiera Laverne, che muore nella sesta stagione, torna in alcuni episodi della settima nei panni dell'infermiera Shirley. La scelta del nome della rediviva Laverne è un chiaro riferimento alla serie spin-off di Happy Days, Laverne & Shirley.
• Nell'8º episodio della terza stagione, la scena in cui la macchina di Turk, Carla e J.D. cade giù da un ponte è molto simile a una scena del film Vanilla Sky.
• Nell'11º episodio della terza stagione, quando la fidanzata di J.D. gli dice «Ti amo», Turk replica «Ha usato il parolone». Lo stesso scambio di battute avviene in American Pie, infatti quando Viky dice a Kevin «Ti Amo» uno dei suoi migliori amici, Oz, dice «Caspita, ha usato il parolone». Tra l'altro il doppiatore di Turk, Nanni Baldini, ha doppiato uno dei personaggi del film, Chris, interpretato da Chris Klein.
• Nel 2º episodio della settima stagione vi è un chiaro riferimento al videogioco Grand Theft Auto della Rockstar Games. Il primario Bob Kelso, infatti, dice «Io gioco solo a Pacman e a quel gioco di ladri e macchine: adoro rubare Cadillac e investire prostitute!».
• Il 7º episodio della quinta stagione (La mia strada verso casa), è un chiaro riferimento alla fiaba Il meraviglioso mago di Oz: Elliot è alla ricerca di un cervello, Turk di un cuore, Carla di un po' di coraggio, mentre J.D. tenta in tutti i modi di tornare a casa. Inoltre il primo paziente che Elliot visita coi suoi specializzandi fa di cognome Baum, come l'autore della fiaba, Lyman Frank Baum. È possibile ascoltare anche la canzone Over the Rainbow, nella colonna sonora del film Il mago di Oz, qui cantata a cappella dalla band di Ted. J.D. viene chiamato dal Dottor Cox "Dorothy", mentre Jordan è la "strega cattiva dell'ala Est", la quale cade a terra dicendo «Mi sto sciogliendo!». Le scarpe di J.D. vengono verniciate di rosso dall'inserviente all'inizio dell'episodio. Inoltre, all'inizio dell'episodio, J.D. sta ascolta la canzone Africa dei Toto: nella fiaba, Toto è il nome del cagnolino di Dorothy. Successivamente, J.D. dopo una richiesta di aiuto di Turk, sbotta rispondendo «Io e i Toto andiamo a casa», citazione dello stesso film sopracitato. Un altro chiaro riferimento è nella scena in cui J.D., Turk ed Elliot si incamminano verso l'uscita, e il pavimento si copre di mattoni giallo oro. Infine l'episodio termina con J.D. che torna a casa e una ripresa del cielo mostra che sopra al Sacro Cuore c'è un arcobaleno, proprio come finisce la fiaba, con Dorothy che torna a casa con un arcobaleno.
• Nel 4º episodio dell'ottava stagione (Il mio posto felice), J.D. fa un riferimento a una scena dell'episodio finale della sitcom Friends in cui Ross rincorre Rachel all'aeroporto. In lingua originale Elliott coglie la citazione e gli risponde dicendo «Hai visto la maratona di Friends l'altra sera in TV?». Nella traduzione italiana J.D. cita sia Friends sia una scena di una nave che affonda; al che Elliot risponde «Hai di nuovo visto Titanic?!».
• Nell'episodio finale il discorso fatto da J.D. ed Elliot mentre sono a letto è lo stesso fatto nell'episodio pilota di Spin City (serie creata anch'essa da Bill Lawrence). Un altro fatto che riguarda la serie Spin City è che quasi tutti i protagonisti di essa sono poi comparsi come guest star in almeno un episodio di Scrubs, tra cui Michael J. Fox, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman e Alexander Chaplin.
• Nell'8º episodio della prima stagione (I miei 15 minuti), J.D. e Turk Cantano la sigla della serie Sanford and Son.
• Nel 12º episodio della nona stagione (I nostri problemi di salute) il dott. Cox impartisce una serie di bizzarri ordini al suo assistente Drew. Tra di essi c'è quello di registrargli l'ultimo episodio della serie Big Bang Theory, aggiungendo ironicamente che potrà così capire perché tutto il mondo stia impazzendo per quella sitcom.
• Diversi sono, nella nona stagione, i richiami a Lost da parte del personaggio di Cole. In uno dei primi episodi prende in giro un compagno di corso facendogli credere che la serie sarebbe stata sospesa senza risolvere gli innumerevoli interrogativi rimasti. Nell'ultimo episodio (I nostri ringraziamenti) paragona il suo tumore della pelle e la sua conseguente vocazione alla chirurgia ad uno di qui momenti di Lost, a suo dire «noiosi», in cui i vari personaggi fanno i conti col destino.
• Nel 12º episodio della quinta stagione, nella sua fantasia, JD si scioglie in un modo praticamente identico a come, in I predatori dell'arca perduta, i nazisti muoiono dopo aver aperto la cassa contenente l'Arca dell'Alleanza. Inoltre, nell'episodio La mia notte dei ricordi della sesta stagione, si può vedere uno spezzone di episodio in cui Turk è vestito proprio come Indiana Jones, intento a prendere una statuina per poi scappare da un masso caduto per l'azionarsi di una trappola; chiarissimo il riferimento al prologo de I predatori dell'arca perduta.
• Nel 13º episodio della nona stagione (I nostri ringraziamenti), Cole fa riferimento con una frase alla serie televisiva Entourage.
• Nel 21º episodio della terza stagione (Il mio esame di coscienza), il giuramento scritto da Marco per la sera della cena pre-matrimonio è lo stesso di Harry ti presento Sally. La stessa Carla, delusa, dice «Turk, quello è Harry ti presento Sally».
• Nell'episodio dove Turk e Carla si sposano, il prete della chiesa dove Turk va (sbagliando destinazione) è interpretato dall'attore George Takei, ovvero il dottor Hikaru Sulu di Star Trek, e proprio così viene chiamato da Turk.
• Nel 24º episodio della quinta stagione, Turk e Carla dicono «Ah-ah!», e Kelso spiega che si tratta di una battuta della serie animata I Simpson.
• Nel 7º episodio della prima stagione (Il mio super ego), l'Inserviente minaccia J.D. e lo ammonisce con la frase «Tic toc, Clarice». Questo è un riferimento al film Il silenzio degli innocenti.
• Nel 17º episodio della prima stagione (Il mio studente) J.D. riferendosi a Kelso dice «il trucco più astuto del diavolo è stato convincere il mondo che non esiste», frase di Kevin Spacey nel film I soliti sospetti
• Nel 12º episodio della prima stagione (Il mio appuntamento al buio) J.D. risponde ad un ordine del Dott. Cox dicendo «Sono il suo braccio destro Maverick» riferendosi al film Top Gun, ammettendo infatti di averlo rivisto e notando che l'attore che interpreta Goose ha recitato anche in E.R. - Medici in prima linea. Il Dott. Cox non apprezza, eppure pochi minuti dopo è proprio lui a citare un film ordinando a J.D. di disinfettare un paziente e sottolineando di «Non metterci 9 settimane e ½»
• Nell'episodio della quinta stagione I miei guai con le donne, J.D. chiede a Jordan di aiutarlo a scaricare Neena Broderick. In un fantasia di J.D. le due si sfidano con delle katana facendo una palese parodia del combattimento tra Beatrix Kiddo e O-Ren Ishii nel film Kill Bill vol. 1 di Quentin Tarantino.
• Nell'episodio n.18 della terza stagione, La sua storia II, quando Turk si avvicina alla cassetta della posta per spedire gli inviti del suo matrimonio, trova Carla nascosta all'interno che gli parla attraverso la buca delle lettere e gli dice di avvicinarsi. La scena è una chiara citazione della miniserie TV It tratta dall'omonimo romanzo di Stephen King, in cui il clown attira un bambino chiamandolo dall'interno di un tombino posto al bordo del marciapiede.
• Nel 12 episodio della seconda stagione, J.D .dice a Turk «che diavolo dici Willis», come nella serie TV Il mio amico Arnold.

Citazioni e parodie

• Nel film per la televisione Il super Buon Natale dei Muppet compare gran parte del cast di Scrubs nei loro ruoli nella serie TV, ovvero: Zach Braff, Sarah Chalke, Neil Flynn, John C. McGinley e Judy Reyes.
• Scrubs è citato da Francine Smith in un episodio della serie American Dad! (inoltre nell'8º episodio della quinta stagione compare anche Turk), nonché da Peter Griffin in un episodio de I Griffin, e da Homer Simpson in un episodio de I Simpson.
• In un episodio della prima stagione della serie televisiva Cougar Town si può vedere che a casa della protagonista Jules in televisione stanno trasmettendo proprio Scrubs (entrambe le serie sono state create da Bill Lawrence). Sempre in Cougar Town, nella seconda stagione compare Ted, sempre nel ruolo di un avvocato di nome Ted. Questi dice che ha da poco rotto con "Gooch", il quale lo ha tradito con il Dr. Hooch e gli ha rubato tutti i soldi; si dà il caso che Gooch fosse la sua fidanzata in Scrubs e il Dr. Hooch fosse un medico del Sacro Cuore presente in vari episodi. Grazie a questo fatto si può pensare che le due serie appartengano allo stesso universo immaginario.
• Nell'8º episodio della prima stagione della sitcom Big Bang Theory, Sheldon Cooper cita Scrubs, dicendo «E come si fa a non amarlo?».
• Nella serie a fumetti Kick-Ass, creata da Mark Millar e disegnata da John Romita Jr., viene citato Scrubs in un monologo interiore del protagonista.
• In un episodio della terza stagione di Greek - La confraternita, alcune ragazze asseriscono di aver imparato, guardando Scrubs, come anche da una sola goccia di sudore si possa ricavare il DNA di una persona.

Webserie

Per approfondire, vedi la voce Scrubs: Interns.

Durante l'ottava stagione è stata realizzata la webserie Scrubs: Interns, resa disponibile sul sito web della ABC. Ogni webisodio racconta le vicende dei nuovi specializzandi viste attraverso un video-diario tenuto da Sunny (Sonal Shah). In alcuni punti il video-diario fa riferimento a scene e situazioni viste negli episodi di Scrubs. La webserie è composta da 12 webisodi, dei quali 10 rilasciati settimanalmente da gennaio ad aprile 2009, e gli ultimi 2 introdotti nel cofanetto DVD e Blu-ray Disc dell'ottava stagione.

Videogioco

Sulla serie è stato creato un videogioco chiamato Scrubs: The Video Game che uscirà nei i mesi estivi del 2011 sui cellulari e sarà disponibile per iPhone (sull'App Store) e cellulari che supportano Android.

Altri progetti

• Commons
• Wikiquote

• Wikimedia Commons contiene file multimediali su Scrubs - Medici ai primi ferri
• Wikiquote contiene citazioni di o su Scrubs - Medici ai primi ferri
• Articolo su Wikinotizie: Nona stagione per Scrubs 29 settembre 2009

Collegamenti esterni

• Scheda su Scrubs - Medici ai primi ferri dell'Internet Movie Database
• (EN) Scheda su Scrubs - Medici ai primi ferri di TV.com
• Scheda su Scrubs - Medici ai primi ferri de Il mondo dei doppiatori
• Scrubs - Medici ai primi ferri su Open Directory Project (Segnala su DMoz un collegamento pertinente all'argomento "Scrubs - Medici ai primi ferri")

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione