Chiara Colizzi

Chiara Colizzi (Roma, 29 maggio 1968) è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Biografia

È figlia dell'attore e doppiatore Pino Colizzi e della doppiatrice Manuela Andrei. Ha un figlio, nato nel 1998.

È nota soprattutto per aver doppiato Sarah Chalke nel ruolo di Elliot Reid in Scrubs - Medici ai primi ferri, Kate Winslet nel ruolo di Rose da giovane in Titanic di James Cameron, Nicole Kidman da The Others in poi, Uma Thurman nel ruolo de La Sposa in Kill Bill di Quentin Tarantino, Jada Pinkett Smith nel ruolo di Niobe in Matrix Reloaded e Matrix Revolutions, Emily Watson ne Le onde del destino di Lars Von Trier, Kathryn Morris nel ruolo di Lilly Rush in Cold Case - Delitti irrisolti e Halle Berry nel ruolo di Ginger in Codice: Swordfish, Shirley Bellinger di Oz e Amber Volakis in Dr. House - Medical Division.

Tra le attrici doppiate Penélope Cruz, Renée Zellweger, Denise Richards, Radha Mitchell e Bryce Dallas Howard in The Village. Per quanto riguarda le serie tv, importante citare che presta la voce al personaggio di Sara Tancredi in Prison Break poi Elliot Reid in Scrubs e ad Alexis Meade in Ugly Betty.

Nel campo dei videogiochi ha doppiato Jade in Beyond Good & Evil, Nariko in Heavenly Sword, Natsumi e Scimmia Rosa in Ape Escape 2, Ellen in Folklore, Farah in Prince of Persia: Le sabbie del tempo e Jones in XIII.

Filmografia

• Nicole Kidman in The Others (Grace), Birthday Girl (Nadia), The Hours (Virginia Woolf), Dogville (Grace Margaret Mulligan), La macchia umana (Faunia Farley), Ritorno a Cold Mountain (Ada Monroe), La donna perfetta (Joanna Eberhart), Birth (Anna), The Interpreter (Silvia Broome), Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus (Diane Arbus), Invasion (Carol Bennell), La bussola d'oro (Marisa Coulter), Il matrimonio di mia sorella (Margot), Nine (Claudia), Rabbit Hole (Becca Corbett), Mia moglie per finta (Devline Adams)
• Emily Watson in Metroland (Marion), Gosford Park (Elsie), Red Dragon (Reba McClane), Il prezzo della libertà (Olive Stanton), Le onde del destino (Bess McNeill), The Boxer (Maggie), Le ceneri di Angela (Angela McCourt), Tu chiamami Peter (Anne Sellers), Miss Potter (Millie Warne), Water Horse - La leggenda degli abissi (Anne MacMorrow), Un segreto tra di noi (Jane Lawrence)
• Kate Winslet in Titanic (Rose da giovane), Quills - La penna dello scandalo (Maddy LeClerc), The life of David Gale (Bitsey Bloom), Se mi lasci ti cancello (Clementine Kruczynski), Romance & Cigarettes (Tula), Tutti gli uomini del re (Anne Stanton), Revolutionary Road (April Wheeler), The Reader - A voce alta (Hanna Schmitz), Carnage (Nancy Cowan).
• Uma Thurman in Kill Bill vol. 1 e Kill Bill vol. 2 (Beatrix Kiddo - La Sposa - Black Mamba), Gli occhi della vita (Debby Miller), Be Cool (Edie Athens), Prime (Rafi Gardet), The Producers (Ulla), La mia super ex-ragazza (Jenny Johnson / G-Girl), Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo: Il ladro di fulmini (Medusa)
• Penélope Cruz in Vanilla Sky (Sofia Serrano), Il mandolino del capitano Corelli (Pelagia), Un amore sotto l'albero (Nina), Sahara (Eva Rojas), Vicky Cristina Barcelona (Maria Elena), Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (Angelica), Venuto al mondo (Gemma).
• Denise Richards in 007 - Il mondo non basta (Dott.ssa Christmas Jones), Posta del cuore (Cindy Styne), Yo Puta (Rebecca Smith), Scary Movie 3 (Annie)
• Radha Mitchell in In linea con l'assassino (Kelly Shepard), Man on Fire - Il fuoco della vendetta (Lisa), Melinda e Melinda (Melinda), Crazy in Love (Isabelle Sorenson)
• Emily Mortimer in Scream 3 (Angelina Tyler), Faccia a faccia (Amy), La Pantera Rosa (2006) e La Pantera Rosa 2 (Nicole)
• Gwyneth Paltrow in Amore a prima svista (Rosemary Shanahan), Una hostess tra le nuvole (Donna Jensen), Proof - La prova (Catherine)
• Halle Berry in Codice: Swordfish (Ginger Knowles), 007 - La morte può attendere (Jinx), La moglie di un uomo ricco (Josie Potenza)
• Bryce Dallas Howard in The Village (Ivy Walker), Manderlay (Grace Margaret Mulligan), As You Like It - Come vi piace (Rosalinda)
• Sienna Guillory in The Time Machine (Emma), Eragon (Arya), Inkheart - La leggenda di cuore d'inchiostro (Resa)
• Kate Hudson in Le Divorce - Americane a Parigi (Isabel Walker), Alex & Emma (Emma Dinsmore), The Skeleton Key (Caroline Ellis)
• Carla Gugino in Spy Kids - Missione 3D: Game Over (Ingrid Cortez), Sfida senza regole (Karen Kleisner)
• Robin Wright Penn in Complicità e sospetti (Liv), La leggenda di Beowulf (Regina Wealthon), A Christmas Carol (Belle)
• Renée Zellweger in Il gioco dei rubini (Sonia Horowitz), Io, me e Irene (Irene Waters)
• Emmanuelle Béart in 8 donne e un mistero (Louise), Nathalie... (Nathalie / Marlene), L'enfer (Sophie)
• Drew Barrymore in Mai stata baciata (Josie Geller), Donnie Darko (Karen Pomeroy)
• Kate Beckinsale in Serendipity (Sarah Thomas), Tiptoes (Carol)
• Estella Warren in Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie (Daena), Driven (Sophia Simone)
• Anne Dudek in Dr. House - Medical Division (Amber Volakis)
• Kathleen Robertson in Scary Movie 2 (Theo) e Mi chiamo Sam (Cameriera del Big Boy)
• Olivia Newton-John in Grease, ed.2002 (Sandy Olsson)
• Wendy Makkena in Sister Act - Una svitata in abito da suora (Suor Maria Roberta)
• Jenna Elfman in Looney Tunes: Back in Action (Kate Houghton)
• Lena Headey in I fratelli Grimm e l'incantevole strega (Angelika)
• Naomi Watts in Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni (Sally)
• Joely Richardson in La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera (Anita Radcliff)
• Jennifer Connelly in Dark Water (Dahlia Williams)
• Kathryn Morris in Cold Case - Delitti irrisolti (Lilly Rush)
• Jessalyn Gilsig in Glee (Terri Delmonico)
• Bridget Moynahan in Blue Bloods (Erin Reagan-Boyle)
• Amanda Peet in Martian Child - Un bambino da amare (Harlee)
• Hilary Swank in Insomnia (Detective Ellie Burr)
• Laura Harring in Mulholland Drive (Rita)
• Cate Blanchett in Il talento di Mr. Ripley (Meredith Logue)

Film d'animazione

• Trudy in Bee Movie
• Gloria in Madagascar 2 e Madagascar 3 - Ricercati in Europa
• Anita in La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra
• Principessa Atta in A Bug's Life - Megaminimondo
• Kaori Makimura City Hunter 3 City Hunter '91

Collegamenti esterni

• Scheda su Chiara Colizzi de Il mondo dei doppiatori
• Scheda di Chiara Colizzi su Calliopea

Portale Biografie

Portale Cinema