Angiolina Quinterno
Angiolina Quinterno (Torino, 19 settembre 1932 – Roma, 3 febbraio 2006) è stata un'attrice e doppiatrice italiana.
Indice |
[modifica] Carriera
Angiolina Quinterno cominciò la sua carriera ancora bambina in radio. Successivamente si dedicò alla recitazione iniziando col teatro. Lavorò con nomi del calibro di Paolo Poli (Carolina Invernizio e L'uomo nero), Alberto Lionello (Monsieur Ornifle), Lina Wertmuller (Amore e magia della cucina) e Valeria Valeri (Madame Lupin).
Partecipò anche a diversi sceneggiati televisivi (fra l'altro: Il conte di Montecristo), ma dedicò soprattutto tempo e passione alla radio e al doppiaggio. Proprio per il doppiaggio oggi è particolarmente ricordata. Prestò la sua voce duttile e briosa a numerose attrici straniere. Tra le più importanti ricordiamo Diane Keaton in Provaci ancora, Sam, Ellen Burstyn in Alice non abita più qui e Madeline Kahn in Frankenstein Junior.
Anche i suoi doppiaggi per la televisione restano famosi: sua è la voce di Cloris Leachman nella sit-com Mary Tyler Moore, di Polly Holliday nella serie Alice, ma soprattutto dal 1990 fino al 2006, a poche settimane dalla sua scomparsa, è stata la voce di Stephanie Douglas Forrester, il personaggio interpretato da Susan Flannery nella soap opera Beautiful (ruolo in cui è stata sostituita da Vittoria Febbi).
Una delle sue ultime interpretazioni teatrali è datata 2001: ha interpretato il ruolo della madre di Henry Higgins nel musical My Fair Lady, messo in scena dalla compagnia del Teatro della Munizione.
L'attrice si è spenta a Roma a causa di una forma di leucemia il 3 febbraio 2006.
[modifica] Doppiaggi
[modifica] Cinema
Tra i doppiaggi più importanti di Angiolina Quinterno nel cinema figurano:
- Renée Asherson: Grey Owl - Gufo Grigio (Carrie Belaney)
- Thelma Barlow: Lady Henderson presenta (Lady Conway)
- Lucia Bosè: L'avaro (Donna Elvira)
- Betty Buckley: Carrie, lo sguardo di Satana (Miss Collins)
- Avis Bunnage: Proibito (Frau Schmidt)
- Marylouise Burke: Partnerperfetto.com (Zia Eileen)
- Ellen Burstyn: Alice non abita più qui di Martin Scorsese (Alice Hyatt)
- Lidia Catalano: Tutto il bene del mondo (Floria)
- Tsai Chin: Il circolo della fortuna e della felicità (Lindo Jong)
- Joan Copeland: L'oggetto del mio desiderio (Madame Reynolds)
- Bella Cortez: Sinbad contro i 7 saraceni
- Blythe Danner: Mariti e mogli
- Sonia Darrin: Il grande sonno (Agnes, ridopp.)
- Fenella Fielding: Guest House Paradiso (Sig.ra Foxfur)
- Brenda Fricker: Veronica Guerin (Bernie Guerin)
- Beulah Garrick: Quel pomeriggio di un giorno da cani (Margaret)
- Anita Gillette: Shall We Dance? (Miss Mitzi)
- Patricia Haines: Madra: il terrore di Londra
- Helen Hanft: Stardust Memories (Vivian Orkin)
- Gillian Hanna: Oliver Twist (Sig.ra Sowerberry)
- Tess Harper: Crimini del cuore (Chick Boyle)
- Rosemarie Harris: Being Julia - La diva Julia (Madre di Julia)
- Joann Havrilla: Grasso è bello (Prudence Pingleton)
- Barbro Henberg: L'amore non basta mai (Barbara)
- Polly Holliday: Un marito... quasi perfetto (Sig.ra Alston)
- Madeline Kahn: Frankenstein Junior di Mel Brooks (Elizabeth)
- Jane Kean: Elliott, il drago invisibile (Miss Taylor)
- Diane Keaton: Provaci ancora Sam di Woody Allen (Linda Christie)
- Shirley Knight: I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters ("Necie" Rose Kelleher)
- Chus Lampreave: Dì di sì (Madre di Victor)
- Araby Lockart: Truman Capote: a sangue freddo (Dorothy Sanderson)
- Shirley MacLaine: Due vite, una svolta (Deedee Rodgers)
- Judith Magre: Nathalie... (Madre di Catherine)
- Dorothy Malone: Basic Instinct (Hazek Dubkins)
- Andrea Martin: Sesso & potere (Liz Butsky)
- Anna Massey: L'importanza di chiamarsi Ernest (Miss Prism); L'uomo senza sonno (Sig.ra Shrike)
- Geraldine McEwan: La fiera della vanità (Lady Southdown)
- Debra Mooney: Unico testimone (Theresa, segretaria di Frank)
- Phyllis Newman: La macchia umana (Iris Silk)
- Maureen O'Brien: Con la testa tra le stelle (Dollie)
- Estelle Parsons: Riccardo III - Un uomo, un re (Regina Margherita)
- Mary Beth Peil: La donna perfetta (Helen Devlin)
- Vanessa Redgrave: Wilde
- Malù Reyes: La terrificante notte dei robot assassini
- Belinda Sinclair: Amare per vivere (Amica di Julia)
- Maggie Smith: Amori e ripicche (Lily Marlowe)
- Nilda Spencer: Donna Flor e i suoi due mariti (Dinorah)
- June Squibb: A proposito di Schmidt (Helen Schmidt)
- Mink Stole: La signora ammazzatutti (Dottie Hinkle)
- Josiane Stoleru: Cyrano de Bergerac
- Hélène Surgère: Confidenze troppo intime (Sig.ra Mulon)
- Barbara Tarbuck: A testa alta (Connie Vaughn)
- Holland Taylor: All'inseguimento della pietra verde: Il gioiello del Nilo (Gloria)
- Susan Travers: L'abominevole dr. Phibes (Infermiera Allen)
- Dianne Wiest: Radio Days (Bea)
[modifica] Cartoni animati
[modifica] Cinema d'animazione
Importante anche l'attività di doppiatrice nel film d'animazione e nei cartoni animati:
- Gli Aristogatti: Guendalina Bla Bla
- Le avventure di Barbapapà: Barbaforte e Barbabravo
- He-Man e She-Ra: Il segreto della spada: Tessitrice d'Ombre
- James e la pesca gigante: Zia Spugna
- Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo: sig.ra Jenkins
- Kiki's Delivery Service: Berta
- Le follie dell'imperatore: cameriera
- Il gobbo di Notre Dame II - Il segreto della campana: Laverne
- Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà: Matrigna
- Atlantis - Il ritorno di Milo: sig.ra Packard
- Pokémon 4Ever: Towa
- Mucche alla riscossa: Pearl Gesner
- Wallace & Gromit: La maledizione del coniglio mannaro: sig.ra Mulch
- Le follie di Kronk: la cameriera
- She-Ra, la principessa del potere: Tessitrice d'Ombre
- Crank Yankers: Helen Higgins
- Higglytown Heroes - 4 piccoli eroi: Nonna
- Un'anatra in giallo: Miss Mallard
- Fantasmi detectives: Agatha
- I Miserabili: Symphorien
- L'isola del tesoro: Karen
[modifica] Prosa radiofonica RAI
- Tu, di Alfio Berretta, con Cesarina Gheraldi, Francesco Sormano, Anna Bologna, Angiolina Qiunterno, Anna Caravaggi, Arnaldo Martelli, regia di Claudio Fino, trasmessa sabato 17 giugno 1950, nella rete azzurra, ore 21,25.
- Pensaci Giacomino, di Luigi Pirandello, con Sergio Tofano, Angiolina Quinterno, Gino Mavara, Nerina Bianchi, regia di Eugenio Salussolia, sabato 20 ottobre 1951 rete rossa ore 16,30.
- Mi sono sposato, di Guglielmo Zorzi, con Anna Caravaggi, Renata Negri, Angiolina Quinterno, Gino Mavara, Ernesto Calindri, regia Eugenio Salussolia, giovedì 6 ottobre 1955, secondo programma ore 16.
- Mata Hari, di Arturo Villone e Andrea Carlo Cappi, con Veronica Pivetti (Mata Hari), Angiolina Quinterno (La Bella Otero), Paolo Lombardi, Glauco Onorato, Angela Goodwin, Luca Biagini, Loris Loddi, Pietro Biondi, Stefano De Sando, Bruno Alessandro, Dante Biagioni, Pasquale Anselmo, Renato Cecchetto, Mario Milita, Mascia Musy, Mino Caprio, Gianluca Ramazzotti, regia di Arturo Villone, 30 puntate in onda dal 15 settembre 2003 su Radio 2 ore 8,45.
[modifica] Collegamenti esterni
- Scheda su Angiolina Quinterno de Il mondo dei doppiatori
