Law & Order - I due volti della giustizia
| Law & Order - I due volti della giustizia | |
|---|---|
 Immagine tratta dalla sigla della serie televisiva |
|
| Titolo originale | Law & Order |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1990-2010 |
| Formato | serie TV |
| Genere | police procedural, legal drama |
| Stagioni | 20 |
| Episodi | 456 |
| Durata | 45 min (episodio) |
| Lingua originale | inglese |
| Caratteristiche tecniche | |
| Aspect ratio | 4:3 (st. 1-2) 16:9 (st. 3-20) |
| Risoluzione | 576i (st. 1-2) 1080i (st. 3-20) |
| Colore | colore |
| Audio | stereo (st. 1-2) Dolby Digital 5.1 (st. 3-20) |
| Crediti | |
| Ideatore | Dick Wolf |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori e personaggi | |
|
|
| Produttore | Wolf Films & Universal TV (st. 1-9), Studios USA Television (st. 10-12), Universal Network Television (st. 13-14), NBC Universal Television (st. 15-20) |
| Prima visione | |
| Prima TV Stati Uniti d'America | |
| Dal | 13 settembre 1990 |
| Al | 24 maggio 2010 |
| Rete televisiva | NBC |
| Prima TV in italiano (gratuita) | |
| Dal | 2 novembre 1993 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | Rai 2 (st. 1-17 ep.1) Rai 3 (st. 17 ep.2-22, st. 18-20) |
| Prima TV in italiano (pay TV) | |
| Dal | 1º novembre 2005 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | Fox Crime |
| Opere audiovisive correlate | |
| Remake | Law & Order: UK |
| Spin-off | Law & Order - Unità vittime speciali Law & Order: Criminal Intent Law & Order - Il verdetto Conviction Law & Order: LA |
Law & Order - I due volti della giustizia (Law & Order) è il titolo della serie madre di Law & Order, una fra le più prolifiche serie televisive statunitensi; negli USA il primo episodio andò in onda il 13 settembre 1990.
È una delle serie televisive americane più longeva di sempre: supera Bonanza (1959-1973), Dallas (1978-1992) e California (1979-1993) che hanno 6 stagioni in meno ed è a pari merito per stagioni, con Gunsmoke, quest'ultima, però, ha circa 200 episodi in più. Per quanto riguarda altri generi, la serie è stata superata da I Simpson (in onda ininterrottamente fin dal 1989).
Originariamente la serie doveva essere ambientata a Los Angeles, poi Dick Wolf decise di trasferirla a New York. Nel 2011 nacque, invece, uno spin-off ambientato a Los Angeles.
Indice |
Soggetto [modifica]
La serie segue le avvincenti indagini coordinate da un team di investigatori che portano avanti l'analisi criminale del delitto e da un team di magistrati che si occupano di far condannare l'imputato in tribunale.
È la serie televisiva americana più longeva della storia insieme a Gunsmoke grazie al rinnovo record effettuato da NBC il 19 maggio 2009 quando ha ordinato una ventesima stagione di 16 episodi, messa in onda durante la stagione 2009 / 2010. La serie è stata in seguito portata a 23 episodi.
Il network aveva promesso a Dick Wolf una ventunesima stagione di sedici episodi sia per battere il record di serie più longeva sia per dare un degno finale alla serie, ma, con una mossa a sorpresa, il 15 maggio 2010 la NBC ha ufficialmente cancellato la serie.
La serie è trasmessa con gli episodi inediti in esclusiva da Rai 2 fin dal 2 novembre 1993; poi dopo 3 mesi di pausa, dal 22 aprile 2010 la serie trasloca nella prima serata di Rai 3, con la diciassettesima stagione. Attualmente la serie è trasmessa sul canale del Digitale Terrestre Giallo
Trama [modifica]
| (EN) « In the criminal justice system, people are represented by two separate yet equally important groups: the police who investigate crimes and the district attorneys who prosecute the offenders. These are their stories. » |
(IT) « Nel sistema penale, lo Stato è rappresentato da due gruppi distinti, eppure di uguale importanza. La polizia, che indaga sul crimine, ed i pubblici ministeri, che perseguono i criminali. Queste sono le loro storie. » |
| (Introduzione agli episodi di Law & Order - I due volti della giustizia, recitata all'inizio di ogni episodio da Steven Zirnkilton nella versione originale.) | |
Episodi [modifica]
La serie è andata in onda in prima visione in Italia su Rai 2 e Rai 3; tuttavia alcuni episodi (tre) non sono mai stati trasmessi in chiaro, ma sono andati in onda solo successivamente sul canale satellitare Fox Crime e cioè gli episodi: 13x12, 13x24, 14x13.
| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 22 | 1990-1991 | 1993-1995 |
| Seconda stagione | 22 | 1991-1992 | 1995-1997 |
| Terza stagione | 22 | 1992-1993 | 1997-1998 |
| Quarta stagione | 22 | 1993-1994 | 1998 |
| Quinta stagione | 23 | 1994-1995 | 1998 |
| Sesta stagione | 23 | 1995-1996 | 1998-2001 |
| Settima stagione | 23 | 1996-1997 | 1998-2001 |
| Ottava stagione | 24 | 1997-1998 | 1999-2001 |
| Nona stagione | 24 | 1998-1999 | 2001 |
| Decima stagione | 24 | 1999-2000 | 2001-2003 |
| Undicesima stagione | 24 | 2000-2001 | 2003 |
| Dodicesima stagione | 24 | 2001-2002 | 2004-2007 |
| Tredicesima stagione | 24 | 2002-2003 | 2007-2010 |
| Quattordicesima stagione | 24 | 2003-2004 | 2007-2010 |
| Quindicesima stagione | 24 | 2004-2005 | 2007-2009 |
| Sedicesima stagione | 22 | 2005-2006 | 2009-2010 |
| Diciassettesima stagione | 22 | 2006-2007 | 2010 |
| Diciottesima stagione | 18 | 2008 | 2012 |
| Diciannovesima stagione | 22 | 2008-2009 | 2012 |
| Ventesima stagione | 23 | 2009-2010 | inedita |
Personaggi ed interpreti [modifica]
- Sergente Max Greevey (stagione 1), interpretato da George Dzundza, doppiato da Franco Zucca.
- Sergente Phil Cerreta (stagioni 2-3), interpretato da Paul Sorvino, doppiato da Stefano De Sando.
- Detective Lennie Briscoe (stagioni 3-14), interpretato da Jerry Orbach, doppiato da Franco Zucca.
- Detective Joe Fontana (stagioni 15-16), interpretato da Dennis Farina, doppiato da Diego Reggente.
- Detective Nick Falco (st.15 ep.21-24), interpretato da Michael Imperioli
- Detective Nina Cassady (stagione 17), interpretata da Milena Govich, doppiata da Chiara Colizzi.
- Detective Cyrus Lupo (stagione 18-20), interpretato da Jeremy Sisto, doppiato da Fabio Boccanera.
- Detective Mike Logan (stagioni 1-5), interpretato da Chris Noth, doppiato da Luigi La Monica.
- Detective Rey Curtis (stagioni 6-9), interpretato da Benjamin Bratt, doppiato da Luca Ward.
- Detective Eddie Green (stagioni 10-18), interpretato da Jesse L. Martin, doppiato da Paolo Buglioni.
- Detective Kevin Bernard (dalla puntata 15 della st.18-20), interpretato da Anthony Anderson, doppiato da Fabrizio Vidale.
- Capitano Donald Cragen (stagioni 1-3), interpretato da Dann Florek, doppiato da Gianni Giuliano.
- Tenente Anita Van Buren (stagioni 4-20), interpretata da S. Epatha Merkerson, doppiata da Renata Biserni e da Susanna Javicoli.
- Vice-procuratore Benjamin "Ben" Stone (stagioni 1-4), interpretato da Michael Moriarty, doppiato da Carlo Cosolo.
- Vice-procuratore (stagioni 5-17) e successivamente Procuratore distrettuale (stagioni 18-20) Jack McCoy, interpretato da Sam Waterston, doppiato da Saverio Moriones.
- Vice-procuratore Michael Cutter (stagioni 18-20), interpretato da Linus Roache, doppiato da Mauro Gravina.
- Assistente procuratore Paul Robinette (stagioni 1-3), interpretato da Richard Brooks, doppiato da Rodolfo Bianchi.
- Assistente procuratore Claire Kincaid (stagioni 4-6), interpretata da Jill Hennessy, doppiata da Claudia Catani.
- Assistente procuratore Jamie Ross (stagioni 7-8), interpretata da Carey Lowell, doppiata da Alessandra Cassioli.
- Assistente procuratore Abigail "Abbie" Carmichael (stagioni 9-11), interpretata da Angie Harmon, doppiata da Laura Boccanera.
- Assistente procuratore Serena Southerlyn (stagioni 12-15), interpretata da Elisabeth Röhm, doppiata da Roberta Pellini.
- Assistente procuratore Alexandra Borgia (stagioni 15-16), interpretata da Annie Parisse, doppiata da Claudia Catani.
- Assistente procuratore Connie Rubirosa (stagioni 17-20), interpretata da Alana De La Garza, doppiata da Alessandra Cassioli.
- Procuratore distrettuale Adam Schiff (stagioni 1-10), interpretato da Steven Hill, doppiato da Bruno Alessandro e da Sergio Fiorentini.
- Procuratore distrettuale Nora Lewin (stagioni 11-12), interpretata da Dianne Wiest, doppiata da Vittoria Febbi.
- Procuratore distrettuale Arthur Branch (stagioni 13-17), interpretato da Fred Dalton Thompson, doppiato da Luciano De Ambrosis.
Personaggi ricorrenti [modifica]
- Dr.ssa Elizabeth Rodgers, Medico legale, (stagioni 2-20), interpretata da Leslie Hendrix, doppiata da Flavia Fantozzi.
- Dr.ssa Elizabeth Olivet, psicologa, (stagioni 2-20), interpretata da Carolyn McCormick, doppiata da Alessandra Korompay.
Guest star [modifica]
Tra gli attori ospiti della serie figurano:
- Laila Robins (episodi Trophy, 1996, e Venom, 1998)
Il Detective Lennie Briscoe [modifica]
L'universo raccontato da Law & Order e i suoi spin-off è stato fin dall’inizio degli anni novanta una sicurezza per gli appassionati del genere crime.
Per 12 anni uno dei personaggi più amati della serie originale è stato il detective Lennie Briscoe, interpretato da Jerry Orbach. Un ruolo che gli ha concesso di entrare nella classifica di Bravo Tv dei 30 migliori personaggi televisivi di tutti i tempi.
Il personaggio è stato creato da Rene Balcer e Walon Green (Il Mucchio Selvaggio), e fa la sua prima apparizione nel 1992, nell’episodio Punti di vista. È un detective della omicidi nel 27º distretto del New York City Police Department e, grazie al suo acume, unito al suo sarcastico senso dell’umorismo, diviene nel giro di poco tempo uno dei due personaggi più amati della serie (l’altro era Jack McCoy, interpretato da Sam Waterston).
La vita privata di Lennie è abbastanza travagliata, ha problemi con l’alcool (salvo poi disintossicarsi), due matrimoni falliti alle spalle e due figlie per le quali prova dei forti sensi di colpa, dovuti alla consapevolezza di essere stato un pessimo padre.
Passano gli anni e, dopo aver affrontato diversi problemi personali e aver risolto dozzine di casi, nel 2004 Jerry Orbach abbandona la serie principale, per gravi problemi di salute.
Successivamente il personaggio appare in Law & Order: Il verdetto, dove diviene investigatore per il procuratore distrettuale. Nel giro di soli due episodi però il personaggio scompare dalla serie, a causa della morte di Orbach, nel dicembre del 2004, per un cancro alla prostata.
Nell'universo narrativo della serie viene detto (in un episodio di Law & Order: Criminal Intent) che Briscoe è morto, ma non viene mai accennato come e perché.
Nell’arco della sua esistenza Lennie Briscoe ha partecipato anche ad alcuni crossover, apparendo prima in due episodi della prima stagione di Law & Order: Unità vittime speciali e, successivamente, in un episodio di Law & Order: Criminal Intent.
Spin-off [modifica]
La longevissima serie ha dato origine a ben cinque spin-off: Law & Order: Unità Speciale, Law & Order: Criminal Intent, Law & Order: Il verdetto, Conviction e Law & Order: LA.
Adattamenti stranieri [modifica]
Oltre agli spin-off prodotti dalla stessa NBC, negli anni sono stati realizzati anche accordi internazionali per produrre versioni estere della serie. Nel 2007 sono state prodotte la serie francese Law & Order Criminal Intent: Parigi, trasmessa in Francia sul canale TF1 dal 3 marzo 2007 e in Italia da Fox Crime, e la serie russa Закон и Порядок: Отдел Оперативных Расследований (ispirata a Law & Order: Unità vittime speciali), trasmessa sul canale russo NTV, inedita in Italia. Inoltre, nel Regno Unito dal 23 febbraio 2009 è trasmessa anche la serie Law & Order: UK, sul canale ITV.
Curiosità [modifica]
Curiosamente due degli attori più longevi della serie, prima di interpretare i personaggi che li avrebbero poi caratterizzati, sono comparsi nel telefilm interpretando altre figure: Jerry Orbach, prima di impersonare il detective Briscoe, appare per la prima volta nell'episodio 2x2 Il prezzo dell'amore, interpretando l'avvocato difensore di una donna accusata di omicidio, mentre S. Epatha Merkerson, prima di impersonare il tenente Van Buren, compare nell'episodio 1x17 Tragico errore, dove interpreta la madre di un neonato ucciso per errore.
Collegamenti esterni [modifica]
- (EN) Scheda su Law & Order - I due volti della giustizia dell'Internet Movie Database
- (EN) Scheda su Law & Order - I due volti della giustizia di TV.com
- Scheda su Law & Order - I due volti della giustizia de Il mondo dei doppiatori
- Scheda su Fox Crime.it
- (EN) Guida agli episodi in lingua originale
- Guida agli episodi in italiano
 Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione |
