Mario Cordova
| « Doppiare è come suonare una partitura musicale, all'interno della quale hai infiniti spazi di creatività[1] » |
| (Mario Cordova) |
Mario Cordova (Catania, 9 marzo 1955) è un attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.
Indice |
Biografia [modifica]
È noto soprattutto per aver prestato voce agli attori Richard Gere, Jeremy Irons, Willem Dafoe, Patrick Swayze e Harvey Keitel in alcune significative interpretazioni, Philip Anglim nella miniserie Uccelli di rovo, Bruce Willis nella serie Moonlighting e nel film Pulp Fiction di Quentin Tarantino, Harold Ramis nei panni di Egon Spengler in Ghostbusters - Acchiappafantasmi, Kevin Sorbo in Hercules, Marc Singer in V - Visitors e in Visitors, Barry Van Dyke in Un detective in corsia, al personaggio di He-Man in He-Man e i dominatori dell'universo e Ted Danson nei panni di D. B. Russell in CSI - Scena del crimine.
L'attore, arrivato a Roma da Catania per tentare la carriera nella recitazione, ha dichiarato in un'intervista di aver iniziato l'attività di doppiatore dopo essere rimasto folgorato dal lavoro di Stefano Satta Flores e Roberta Greganti su Dudley Moore e Bo Derek in 10 di Blake Edwards.
Tra gli attori doppiati Arnold Schwarzenegger in Conan e Danko , Michael Keaton in Batman - Il ritorno di Tim Burton e My Life, Nick Nolte, Michael Madsen, Chuck Norris e James Woods.
È anche la voce narrante degli episodi della serie a cartoni animati Taratabong (2009).
È speaker ufficiale dei promo del canale Europa 7 (in syndication) e di numerose televendite internazionali. Nel 2009 entra nel cast della soap opera di Canale 5 CentoVetrine.
È stato sposato con la collega Mavi Felli dalla quale ha poi divorziato.
Ma anche l'attività in qualità di attore ha la sua importanza. Frequenta la scuola del Teatro Stabile di Genova.
Nel 1980, dopo varie partecipazioni a spettacoli teatrali, è uno dei sei attori fissi della sit-com in onda su DomenicaIn "Chiamata urbana urgente per il numero" di Amendola e Corbucci, con V. Valeri,N. Gazzolo,E. Bonaccorti,R. Garrone,J. Tamburi.
L'anno successivo è protagonista a fianco di Laura Lattuada di uno dei più grandi successi Rai: " Storia di Anna" per la regia di S. Nocita. Lo sceneggiato è in quattro puntate e raggiunge vette di ascolto di 20 milioni di spettatori. Sempre insieme a L. Lattuada nel 1982 è protagonista di "Piccolo Mondo antico" di A. Fogazzaro, ancora per la regia di S. Nocita
Nel 1986 esce in Rai "La valle dei pioppi" 52 puntate di 26 minuti una coproduzione italo/franco/svizzera che lo vede protagonista fisso insieme a Rossano Brazzi.
Dopo 20 anni dedicati esclusivamente al doppiaggio nel 2006 torna in teatro ed insieme ad A. Preziosi recita e canta nel musical "Datemi tre caravelle".
Nel 2005 Cordova ha fatto da voce fuori campo in una versione ritoccata di spot di una nota compagnia telefonica proiettata da Beppe Grillo nel suo spettacolo itinerante.
Nel 2007 è nel cast di "Il capitano" di V. Sindoni e di Provaci ancora prof di R. Izzo.
Nel 2009 e nel 2010 è nel cast della soap opera di Canale 5 CentoVetrine nel ruolo del cattivo "prof Cortona".
Il 2009 lo vede partecipare allo sceneggiato R.I.S. - Delitti imperfetti regia di Fabio Tagliavia.
Nel 2010 entra nel cast di Distretto di Polizia regia di A. Ferrari, "Fratelli detective" di R. Izzo, "L'avvocato del diavolo" di M. Maccaferri, "Squadra antimafia" di B. Catena, "Il segreto dell'acqua" di R. De Maria,"La Traviata" di A. Frazzi.
Nel 2011 è nel cast della miniserie televisiva di Canale 5 Angeli e diamanti, regia di Raffaele Mertes. Nello stesso anno per il cinema è "l'invalido" nel film Qualunquemente di Giulio Manfredonia con Antonio Albanese, e "Max Liverani" nel film di Carlo Vanzina Sotto il vestito niente - L'ultima sfilata.
Nel 2012 fa parte del cast "L'onore e il rispetto- parte terza" su canale 5 nel ruolo di Don Mancuso, uno degli esponenti più alti facenti parte della cupola mafiosa.
Televisione [modifica]
- Storia di Anna, regia di Salvatore Nocita - miniserie (1981)
- Piccolo mondo antico, regia di Salvatore Nocita (1982)
- La valle dei pioppi - serie TV (1982)
- Il Capitano - serie TV (2007)
- Provaci ancora prof - serie TV (2007)
- R.I.S. - Delitti imperfetti - serie TV (2009)
- CentoVetrine - soap opera (2009-2010) - Ruolo: Vittorio Cortona
- Distretto di Polizia - serie TV (2010)
- Fratelli detective - serie TV (2011)
- Il segreto dell'acqua - serie TV (2011) - Ruolo: Elio Ferrante
- Angeli e diamanti - miniserie (2011) - Ruolo: colonnello Raggi
- L'onore e il rispetto - Parte terza - serie TV (2012) - Ruolo: Don Mancuso
- Squadra antimafia - Palermo oggi 4 - serie TV (2012)
Doppiaggio [modifica]
Film cinema [modifica]
- Richard Gere in: Affari sporchi, Analisi finale (Dr. Isaac Barr), Sommersby, Schegge di paura, L'angolo rosso - Colpevole fino a prova contraria, The Jackal, Autumn in New York, Il dottor T e le donne, The Mothman Prophecies - Voci dall'ombra, Unfaithful - L'amore infedele (Edward Sumner), Shall We Dance, Parole d'amore, Identikit di un delitto, Amelia (George Putnam), Hachiko - Il tuo migliore amico, Brooklyn's Finest, The Double
- Willem Dafoe in: Cuore selvaggio, White Sands - Tracce nella sabbia, Il paziente inglese (David Caravaggio), In ostaggio, Mr. Bean's Holiday, La polvere del tempo
- Bruce Willis in: Miami Vice, Moonlighting, Il colore della notte, Pulp Fiction, Genitori cercasi, Attacco al potere, Storia di noi due
- Patrick Swayze in: Il duro del Road House, Ghost - Fantasma, Point Break - Punto di rottura, The Beast
- Harvey Keitel in: Caro Gorbaciov, Il grande inganno, Sister Act - Una svitata in abito da suora, Lezioni di piano
- Mickey Rourke in: Barfly - Moscone da bar, Harley Davidson & Marlboro Man, L'ultimo fuorilegge, 13 - Se perdi... muori
- Arnold Schwarzenegger in: Conan il barbaro, Conan il distruttore, Danko
- Julian McMahon in: I Fantastici Quattro, I Fantastici Quattro e Silver Surfer
- Chuck Norris in: Rombo di tuono, Omicidio incrociato e Hellbound - All'inferno e ritorno
- James Remar in: Mezzo professore tra i marines, Miracolo nella 34ª strada
- William Shatner in: Rotta verso l'ignoto e in Colombo
- Raúl Juliá in: Street Fighter - Sfida finale
- Michael Wincott in: Il corvo
- Robert Patrick: in: Double Dragon
- Michael Keaton: in: Batman - Il ritorno, e My Life - Questa mia vita (Robert Jones)
- Howard Rollins in: Storia di un soldato (Capitano Davenport)
- John Malkovich in: Uomini e topi, Transformers: Dark of The Moon
- Jack Scalia in: Red Eye (Charles Keefe)
- James Woods in: Getaway (Jack Benyon)
- Michael Douglas in: Solitary Man (Ben Kalmen)
- John Cullum in: Love & Secrets (Richard Panatierre)
- Black Rain - Pioggia sporca[2]
Film d'animazione [modifica]
- Nero in I Magotti e la Pentola Magica
- Buzz in Bee Movie
Serie televisive [modifica]
- Kevin Sorbo in Hercules
- Gunther Stoll in L'ispettore Derrick (Schroder) (3^a voce)
Pubblicità [modifica]
- Spot Tv "Nuova Lancia Delta"
- Spot Tv "Auricchio"
- Spot Tv "Nuovo Fondotinta Lumi Magique de L'Oréal(2012)"
- Spot Tv "Napisan"
- Spot Tv "Carlo Erba Farmacista di famiglia(2012)"
- Spot Tv "Mercedes Benz CLA(2013)" (voce di Willem Dafoe)
Note [modifica]
Collegamenti esterni [modifica]
- Scheda su Mario Cordova de Il mondo dei doppiatori