I mercenari - The Expendables

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
bussola Disambiguazione – Se stai cercando altri significati de "I mercenari", vedi I mercenari (disambigua).
I mercenari - The Expendables
I mercenari-screenshot.jpg
Sylvester Stallone in una scena del film.
Titolo originale The Expendables
Paese di produzione Stati Uniti
Anno 2010
Durata 103 min

113 min (extended director's cut)

Colore colore
Audio sonoro
Rapporto 2,35 : 1
Genere azione, avventura
Regia Sylvester Stallone
Soggetto Dave Callaham
Sceneggiatura Dave Callaham, Sylvester Stallone
Produttore Avi Lerner, Kevin King Templeton, John Thompson
Produttore esecutivo Guymon Casady, Jason Constantine, Boaz Davidson, Danny Dimbort, Jon Feltheimer, Basil Iwanyk, Eda Kowan, Trevor Short, Les Weldon
Casa di produzione Millennium Films, Nu Image Films, Nimar Studios, Rogue Marble
Distribuzione (Italia) 01 Distribution
Fotografia Igor Meglic, Jeffrey L. Kimball
Montaggio Paul Harb, Ken Blackwell
Musiche Brian Tyler
Scenografia Franco-Giacomo Carbone
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

I mercenari - The Expendables (The Expendables) è un film del 2010 scritto, diretto ed interpretato da Sylvester Stallone; nel cast, oltre al regista, vi sono molte stelle del cinema d'azione anni ottanta, anni novanta e anni 2000, tra cui Jason Statham, Dolph Lundgren, Jet Li, Mickey Rourke, Arnold Schwarzenegger e Bruce Willis.

Il film, sceneggiato da Dave Callaham insieme allo stesso regista e protagonista Stallone, è un tributo ad una serie di film d'azione degli anni ottanta, ed è il primo della saga.

La storia del film è incentrata sulle vicende di alcuni mercenari guidati da Stallone che pur avendo rifiutato l'ennesima missione, finiranno per trovarcisi invischiati per varie cause, anche personali. Il film, per il contesto politico cui si riferisce, per l'alto grado di violenza, e anche per vari dettagli (come il tipo di divise dei militari sudamericani che vi compaiono), è stato accusato di mettere in scena un'aggressione contro il governo Chavez in Venezuela, e perciò di funzionare come un mezzo di propaganda bellica.[1]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Nel golfo di Aden una banda di pirati viene sterminata e i loro ostaggi salvati, ad opera di un manipolo di uomini armati fino ai denti.

Si tratta di un piccolo gruppo internazionale di esperti mercenari che vivono nell'ombra e agiscono laddove nemmeno gli agenti segreti si spingono, uccidendo su commissione sempre nel rispetto degli accordi stipulati.

Al capo Barney Ross si affiancano Lee Christmas, secondo in comando e molto abile con i coltelli, Yin Yang reduce del Vietnam ed esperto delle arti marziali[2], Hale Caesar esperto di armi, Toll Road esperto di esplosivi e Gunnar Jensen, poi espulso dal team a causa della sua dipendenza dalle droghe e per lo scarso rispetto per l'autorità.

Quando il misterioso Mr. Church, offre a Ross un'enorme somma di denaro per destituire il dittatore dell'isola di Vilena, un piccolo staterello del golfo del Messico, i mercenari accettano ben consapevoli che sarà molto dura. Vilena, come spiega loro Sandra, il giovane contatto locale, era un paese felice fin quando non è arrivato Munroe, agente della CIA che, con la copertura del capo dell'esercito locale, ha preso il potere per lucrare sui suoi sporchi traffici. Il compito per Barney e i suoi è talmente arduo da costringerli ad abbandonare l'isola per scoprire poi che il loro misterioso committente era anche lui della CIA. Ritiratosi di fronte ad un affare troppo intricato, Barney non riesce a dimenticare il coraggio della ragazza conosciuta a Vilena. Questa ha rifiutato di scappare con loro pur di continuare a combattere per il proprio paese, addirittura contro il suo stesso padre, il generale/dittatore.

Così quando l'amico Tool, ormai ritiratosi, gli dice che il suo più grande rimpianto è stato quello di non aver salvato la vita di una donna in Bosnia, Barney si convince che la cosa giusta da fare è quella di tornare a Vilena a salvare Sandra e il popolo sottomesso.

Sfuggito ad un attentato teso dal suo ex compagno Gunnar, ingaggiato da Munroe, Barney ottiene l'appoggio di tutti i compagni, per una missione difficilissima e che non prevede ricompense.

Tra cruenti corpo a corpo e violenti scontri armati i mercenari riescono abilmente ad uccidere Munroe e tutti i suoi uomini liberando così Vilena dalla dittatura ed esaudendo il desiderio della tenace Sandra.

Tornati in patria, i mercenari si ricompattano riabbracciando il "figliol prodigo" Gunnar che ha abbandonato le droghe e si riunisce ai vecchi compagni.

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

Dopo aver riproposto i personaggi che tanto l'hanno reso celebre (Rocky Balboa e John Rambo), Stallone iniziò a lavorare ad un nuovo film, in cui avrebbe curato regia e sceneggiatura. Il film nasce come una commedia dark, una satira, poi però Stallone decide di trasformarlo, rendendolo il prodotto attuale.

Il film è prodotto dalla Millennium Films, Nu Image Films e Rogue Marble.

Il pickup Ford F-100 usato per il film è stato realizzato dalla West Coast Customs su richiesta di Sylvester Stallone in 3 esemplari, mentre l'idrovolante utilizzato nella pellicola è un Grumman HU-16 Albatross.

Riprese[modifica | modifica wikitesto]

Le riprese del film sono iniziate il 28 marzo 2009 in Brasile e sono proseguite tra New Orleans e Los Angeles fino al luglio dello stesso anno.

Durante le riprese Stallone ha descritto una scena che ha appena girato, in cui indossa l'uniforme militare nera: È molto, molto, molto dura. Si tratta del film più difficile, e lo so che è quello che dicono tutti, ma è incredibilmente difficile. È dura. C'è così tanta azione.

Budget[modifica | modifica wikitesto]

Il budget per la produzione del film è stato di 80 milioni di dollari. La pellicola ha incassato 274 470 394 $ a livello mondiale.[3]

Cast[modifica | modifica wikitesto]

  • Sylvester Stallone interpreta Barney Ross, il capo della gang de "The Expendables", nonché il più vecchio e mentore del gruppo.
  • Jason Statham è Lee Christmas, il secondo al comando, abilissimo tiratore con i coltelli.
  • Terry Crews interpreta Hale Caesar, esperto di armi da fuoco; inizialmente la parte era stata attribuita a 50 Cent[4], ma dopo alcune rimostranze dei molti fan di Stallone, riguardo questa scelta nel cast, la parte è andata a Terry Crews[5].
  • Jet Li è Yin Yang, artista marziale; in origine Stallone scritturò Jackie Chan, ma questi rifiutò perché non voleva avere personaggi minori od oscurati[6].
  • Mickey Rourke interpreta Tool[7], membro "in pensione" degli Expendables, reduce di mille battaglie affrontate con Barney; estremamente abile nel lancio del coltello e nell'arte dei tatuaggi.
  • Dolph Lundgren, indimenticabile Ivan Drago nel film Rocky IV (film sempre diretto e sceneggiato da Stallone), interpreta Gunnar Jensen[8], mercenario con problemi di droghe e poco incline al rispetto dell'autorità. Il suo ruolo doveva essere affidato a Jean Claude Van Damme, ma ha rifiutato per impegni con un altro film. Van Damme ha comunque promesso all'amico Stallone che per il seguito sarebbe stato disponibile.
  • Arnold Schwarzenegger, amico di Stallone, partecipa al film in un cameo nel quale veste i panni del capo di una gang di mercenari rivale agli Expendables.
  • Bruce Willis interpreta Mr. Church, un uomo misterioso che ingaggia I Mercenari.[9]

Oltre ai già citati 50 Cent, Jackie Chan e Van Damme, il film inizialmente prevedeva altre icone del genere action, che per vari motivi non hanno potuto o voluto accettare la parte:

  • Steven Seagal - il rifiuto è dovuto ad alcune diatribe avute in passato con lo stesso produttore che ora finanzia I mercenari, Avi Lerner.
  • Wesley Snipes - non ha potuto prendere parte nel film a causa della condanna che grava su di lui.
  • Kurt Russell - ha preferito non prendere parte nel progetto poiché sembra che abbia abbandonato definitivamente il genere action.
  • Forest Whitaker - non ha potuto prendere parte al film, poiché lo slittamento delle riprese gli avrebbe impedito di partecipare a progetti già confermati.

Durante le riprese erano circolate voci infondate sulla presunta partecipazione del premio Oscar Sandra Bullock[10] e di Danny Trejo, il quale in un primo momento aveva accettato l'invito di Stallone (tanto che il 15 febbraio 2009 era stato confermato nel cast[11]), ma poi ha dovuto rinunciare perché impegnato nelle riprese di Machete (film di Robert Rodriguez sviluppato dal finto trailer presente in Planet Terror), Trejo avrebbe dovuto interpretare il ruolo di Emanuel, un contatto sudamericano che aiuta gli Expendables[12]. Si era anche parlato di una presunta partecipazione al film di Brittany Murphy (scomparsa di lì a poco), voce anch'essa infondata.

Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]

Brian Tyler è stato scelto per comporre la colonna sonora del film. Tyler torna a collaborare con Stallone dopo il film John Rambo del 2008. In una successiva intervista Stallone ha deciso di scegliere Tyler per la composizione di un suo nuovo film[13].

Promozione[modifica | modifica wikitesto]

Il cast del film al Comic-Con 2010.

Dopo averli mostrati a Cannes, la Lionsgate ha pubblicato le versioni ufficiali del teaser poster e del billboard del film. Il primo video ufficiale è stato pubblicato dal blog gestito dalla pubblicista di Stallone. Le prime immagini del film sono state proiettate il 12 settembre alla cerimonia di chiusura della 66ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia in occasione del "Premio Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker"[14] conferito a Stallone. Il primo trailer del film è uscito il 31 marzo 2010[15].

Il film viene vietato ai minori negli Stati Uniti d'America per "azione, violenza sanguinaria e alcune scurrilità"[16]. Anche il sequel sarà poi vietato ai minori.

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Il film è uscito nelle sale americane il 13 agosto 2010. In Italia è uscito il successivo 1º settembre.

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Critica[modifica | modifica wikitesto]

Il film riceve critiche miste tra i maggiori siti di critica cinematografica, negli Stati Uniti d'America come nel resto del mondo. Il sito Internet Movie Database dà un voto totale di 6,5/10[20], Rotten Tomatoes dà un voto di 5,2 con il 41% delle recensioni positive[21], e sul sito Metacritic ottiene il 45% dei pareri positivi[22]. Mentre il dizionario Morandini da un voto di 3 su 5, dicendo che raramente si era visto un film di arti marziali così esplosivo, assordante, ricco di coltelli micidiali, provvisto di dialoghi ficcanti a mitraglia e ravvivato dalla caratterizzazione dei singoli personaggi, uno a uno. Spiccano il pittoresco Rourke e il longilineo Roberts che fa il supercattivo, concludendo che Stallone non demorde. Non solo coproduce, coscrive, dirige e interpreta, ma nella 1ª parte, pur aiutato da uno stunt, si cimenta in un acrobatico salto in corsa sul suo idrovolante al decollo[23].

Il film ha ricevuto ai Razzie Awards 2010 una nomination per il Peggior regista a Stallone, ma non ha vinto.[24][25]

Casi mediatici[modifica | modifica wikitesto]

  • Il 18 ottobre 2009 i membri della troupe brasiliana del film hanno diffuso interi spezzoni "grezzi" del film lamentando di non essere stati pagati[26]. Stallone ha utilizzato i conti correnti del partner sudamericano O2 Filmes per pagare le spese durante la lavorazione della pellicola, lasciando debiti per oltre 2 milioni di dollari, relativi a fatture, bollette della luce e stipendi di manovalanza e compagnie locali. A quanto riporta O2, azienda brasiliana che ha collaborato alla realizzazione del film, Stallone, dopo aver ignorato numerosi solleciti di pagamento, avrebbe addirittura smesso di rispondere alle loro chiamate telefoniche[27]. Questa storia ha fatto infuriare i brasiliani, che avevano già dato vita ad una campagna di protesta su internet a seguito delle dichiarazioni rilasciate da Stallone al ritorno negli USA dopo le riprese, in cui aveva dichiarato: "Potresti far saltare in aria la loro intera nazione e loro continuerebbero a dirti "Grazie mille, prego, si accomodi: si porti questa scimmia a casa"[27]. Stallone sarà trascinato in tribunale dalla società brasiliana O2 perché non ha restituito circa 2 milioni di dollari[28].
  • Nell'ottobre 2011 Sylvester Stallone è stato citato in giudizio con l'accusa di plagio presso la corte federale di Manhattan dallo sceneggiatore Marcus Webb, il quale sostiene che la sceneggiatura di The Expendables sarebbe stata rubata o copiata da quella di The Cordoba Caper, da lui stesso realizzata nel 2006. Lo scrittore ha avanzato richieste di risarcimento danni per violazione di copyright e un ordine di arresto per Stallone e il co-sceneggiatore Dave Callaham, per i referenti delle case di produzione Millennium, Nu Image e Lionsgate. È stata presentata inoltre un'ingiunzione giudiziaria che vieti qualsiasi ulteriore violazione del diritto d'autore attraverso eventuali sequel.[29][30] Nel giugno 2012 Stallone vince la causa cancellando ogni dubbio su plagio e vari sequel da bloccare[31].

Sequel[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi I mercenari 2.

Un sequel dal titolo I mercenari 2 è uscito il 17 agosto 2012.[32] Nel cast, oltre ai precedenti attori, ci sono anche Jean-Claude Van Damme, Chuck Norris, Scott Adkins, Liam Hemsworth e Novak Đoković[33]. La regia non è più affidata a Stallone, che rimane però sceneggiatore, ma a Simon West.[34]

Curiosità[modifica | modifica wikitesto]

  • Questo è il primo film in cui Stallone e Schwarzenegger recitano insieme; tuttavia, in alcuni film di entrambi ci sono delle citazioni l'uno dell'altro:
    • in Demolition Man al personaggio di Stallone, viene detto che Schwarzenegger è diventato Presidente degli Stati Uniti (peraltro grazie ad un emendamento "ad personam", visto che l'attore è nato in Austria)
    • in Last Action Hero - L'ultimo grande eroe quando il personaggio di Schwarzenegger entra in una videoteca trova un poster di Terminator, ma il protagonista in sella alla moto è Stallone.
    • ne I gemelli Schwarzenegger si ferma davanti ad una locandina di Rambo III affissa in un cinema e compara il suo bicipite a quello del celebre personaggio cinematografico interpretato da Stallone.
  • Al termine del suo cameo, quando Schwarzenegger esce dalla chiesa rifiutando l'incarico, Stallone commenta il suo rifiuto dicendo "Vuole diventare presidente", palese riferimento alla vita politica di Schwarzenegger (Governatore della California dal 2003 al 2011)
  • Durante lo scontro con il wrestler Stone Cold Steve Austin, Stallone si è rotto una vertebra cervicale, ed è stato operato d'urgenza. Tornò sul set dopo poche settimane di riposo, contro i consigli dei medici.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Web CO edicion 00000 19 febrero 2010.pdf
  2. ^ I went a little rogue last night « Ethelmae’s Blog
  3. ^ (EN) Bottheghino mondiale.
  4. ^ "50 Cent To Star In Sylvester Stallone Action Film/
  5. ^ "50 Cent is out! Who is in THE EXPENDABLES? Stallone says... - Ain't It Cool News: The best in movie, TV, DVD, and comic book news/
  6. ^ (IT) Il rifiuto di Chan.
  7. ^ Ain't It Cool News: The best in movie, TV, DVD, and comic book news
  8. ^ Dolph on Expendables! - Movie News | JoBlo.com
  9. ^ Un team di mercenari per Sylvester Stallone
  10. ^ Bullock denies 'Expendables' rumor - Movies News - Digital Spy
  11. ^ Expendables Trailer
  12. ^ Dopo gli Inglourious Basterds di Tarantino arrivano i Bastardi senza gloria di Stallone
  13. ^ http://www.briantyler.com/credits.html
  14. ^ A Sylvester Stallone il "Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award" di Venezia 66 - CinemaItaliano.info
  15. ^ Ecco il trailer ufficiale di Expendables! | BadTaste.it - Il nuovo gusto del cinema!
  16. ^ (IT) Rated R, BadTaste.it. URL consultato il 26-07-2012.
  17. ^ a b Saturn awards 2011.
  18. ^ a b VES awards 2011.
  19. ^ (EN) Golden Trailer Awards.
  20. ^ (EN) Voto Imdb, Imdb Official Site. URL consultato il 21-02-2013.
  21. ^ (EN) Voto Rotten Tomatoes, rottentomatoes.com. URL consultato il 21-02-2013.
  22. ^ (EN) Voto Metacritic, metacritic.com. URL consultato il 21-02-2013.
  23. ^ (IT) Recensione Morandini, Mymovies.it. URL consultato il 29-03-2012.
  24. ^ (EN) Nomination Razzie Awards.
  25. ^ Razzie Awards 2011.
  26. ^ BadTaste.it - Il nuovo gusto del cinema!
  27. ^ a b Stallone ha 2 milioni di debiti in Brasile
  28. ^ Sylvester Stallone non paga i debiti: una società brasiliana gli fa causa
  29. ^ Stallone sued, accused of stealing screenplay
  30. ^ Sylvester Stallone Sued Over 'Expendables' Screenplay
  31. ^ (EN) Causa vinta da Stallone, Hollywood reporter Official Site. URL consultato il 27-06-2012.
  32. ^ Release Date Set for The Expendables 2 in Comingsoon.net. URL consultato il 1º aprile 2011.
  33. ^ Exclusive: Jean-Claude Van Damme Talks To Today.AZ, Remembers Baku
  34. ^ Simon West To Direct ‘The Expendables 2′ | Screen Rant
  35. ^ (EN) Lavoro gratis per The expendables, collider.com. URL consultato il 06-08-2012.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

cinema Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema