Teletubbies
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Teletubbies | |
|---|---|
 |
|
| Anni di produzione | 1997 - 2001 |
| Durata | 25 min |
| Genere | Programma per bambini |
| Prodotto da | Ragdoll Productions |
| Rete | |
| Regista | Anne Wood, Andrew Davenport |
| Sito web | sito inglese |
 Progetto:Televisione (uso del template) |
|
I Teletubbies sono i protagonisti di una trasmissione creata dalla BBC per bambini in età prescolare prodotta tra il 1997 e il 2001 dalla Ragdoll Productions. Creati da Anne Wood direttore creativo della Ragdoll e Andrew Davenport, che ha scritto tutti i 365 episodi.
La trasmissione è divenuta un successo di critica e commerciale in Inghilterra e all'estero.
Indice |
[modifica] Protagonisti
- Tinky Winky: maschio, viola, antenna triangolare. Oggetto preferito: una borsetta rossa.
- Dipsy: maschio, verde, antenna diritta. Oggetto preferito: cappello a cilindro maculato bianco e nero. In particolare nei primi episodi, ha il volto più scuro degli altri Teletubbies.
- Laa-Laa: femmina, gialla, antenna a ricciolo. Oggetto preferito: palla arancione.
- Po: femmina, rossa, antenna circolare. Oggetto preferito: monopattino. Po è il più piccolo dei Teletubbies e, spesso, la più benvoluta.
- Il narratore: voce fuori campo che descrive o anticipa le azioni dei protagonisti.
- Noo-noo (Nu-nu): un aspirapolvere meccanico che pulisce la casa dei Teletubbies.
- Bimbo Sole : il sole con il volto di un bimbo piccolo e ridente.
[modifica] Il set
Il set di Teletubbilandia è nella contea inglese del Warwickshire, non lontano dalla sede della Ragdoll Productions di Stratford-upon-Avon.
Il set e gli stessi Teletubbies sono molto più grandi di quanto non sembri: il costume di Tinky Winky, arriva all'altezza di circa tre metri, mentre quello di Po è circa due metri e mezzo.
Noo Noo (l'aspirapolvere) è abbastanza grande da contenere una persona che la pilota utilizzando uno schermo televisivo. La casa dei Teletubbies è alta circa cinque metri.
I conigli sono domestici di razza fiamminga e possono pesare fino a 15 Kg.
[modifica] Adattamento
Nella versione italiana dei teletubbies la voce fuori campo usa i tempi verbali in modo semplificato evitando congiuntivi e utilizzando l'imperfetto come tempo della narrazione. Esempi:
- Tinky Winky pensava che l'agnellino era triste.
- Un giorno a teletubbilandia arrivava una farfalla.
[modifica] Controversie
Nel maggio 2007, la parlamentare polacca Ewa Sowinska, deputata del partito cattolico conservatore Lega delle Famiglie Polacche e responsabile dell'Agenzia Nazionale per la Protezione dei Bambini, accusava la serie tv di contenere segnali a favore dell'omosessualità: «Si tratta di una specie di cartone simpatico e innocuo. Non mi ero però accorta che il protagonista Tinky Winky, porta con sé sempre una borsetta rossa pur essendo un maschio. All'inizio pensai che la borsetta potesse essere una caratteristica di questo personaggio, dopo ho capito che poteva avere un messaggio omosessuale nascosto. Rischia di mandare un messaggio sbagliato ai bambini». Con queste motivazioni la Sowinska voleva affidare a un'equipe di psicologi infantili un'inchiesta sui quattro personaggi della serie televisiva della Bbc. Successivamente la stessa Sowinska ha leggermente calato i toni facendo comunque continuare la valutazione se sospendere la programmazione dei Teletubbies.[1]
La parlamentare polacca non è stata l'unica a tacciare di omosessualità Tinky Winky, di fatto nel 1999 il reverendo Falwell, della Liberty University a Lynchburg in Virginia, famoso per posizioni più che estremiste, ha fatto notare in un articolo che il personaggio "è viola, come il colore simbolo dell'orgoglio gay, e che la sua antenna è a triangolo proprio come il simbolo dell'orgoglio gay" ("he is purple - the gay pride color; and his antenna is shaped like a triangle - the gay-pride symbol").
