Ladinia

Territori ex Asburgici di Lingua Ladina

I comuni nell'ambito della Ladinia ex-Asburgica

Col termine Ladinia si indica genericamente, con varietà di accezioni e caratterizzazioni territoriali, la regione alpina dolomitica ove è storicamente endemica la lingua ladina, una regione culturale quindi a cui non corrisponde alcun ente amministrativo unitario, né attualmente né storicamente.

Tra le accezioni più diffuse, a fianco di quella più naturale che identifica la Ladinia con l'interezza del territorio in cui la lingua ladina è parlata, risulta diffusa con particolarità l'accezione che identifica la regione con la sola porzione di territorio ladinofono che prima del 1918 apparteneva all'Austria-Ungheria: tale accezione è particolarmente rivendicata da alcuni enti e movimenti d'opinione locali.

Storia

Le popolazioni retoromanze intorno all'anno mille occupavano un'area molto estesa nelle Alpi centro-orientali, che andava dalla Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni) fino alle Alpi Giulie (attuale Slovenia occidentale).

Il ladino, parlato dai gruppi geograficamente più centrali di queste popolazioni, deriva dall'idioma latinizzato parlato dalle popolazioni indigene, di origine celtica e/o retica e romana, che partire dal V secolo può aver ricevuto ulteriori apporti latinofoni dalla Rezia, dal Norico e dalla Pannonia a causa delle emigrazioni dovute alle invasioni dei Bavari e Rugi germanici, degli Avari e degli Slavi. Successivamente i parlanti di queste varietà neolatine venivano indicati dai parlanti di lingua tedesca come Welsch (opponendoli a sé stessi e ai Windisch, gli Slavi), mentre essi stessi si autodefinivano latini (da cui il termine dialettale ladin). Il termine si diffuse a partire dal XVIII secolo anche negli ambienti tedeschi (Ladinisch) per designare le popolazioni in via di germanizzazione soggette al Tirolo.

Alla Ladinia apparterrebbero oggi i soli comuni di lingua ladina della Val di Fassa (TN), della Val Badia (BZ), della Val Gardena (BZ), dell'alta val Cordevole (BL) e dell'Ampezzo (BL), tutti ex-asburgici, a cui secondo diverse accezioni vanno aggiunti tutti gli altri comuni ladinofoni riconosciuti ufficialmente dalla legge 482/1999 sulle minoranze linguistiche, tutti attualmente appartenenti alla provincia di Belluno.

L'area prende il nome da quello dei suoi abitanti, i Ladini, popolo montanaro che parla in maggioranza la lingua ladina, facente parte del ceppo reto-romanzo delle lingue neo-latine. Secondo i fautori della Ladinia come territorio esclusivamente ex-asburgico non è corretto far riconoscere come ladina una parlata di un territorio che non sia stato conquistato all'Impero Austro-Ungarico con la fine della Prima guerra mondiale, malgrado numerose prove glottologiche contrarie a questa tesi; in ogni caso per questo movimento d'opinione non è il ladino in termini linguistici a qualificare la Ladinia bensì la circostanza storica dell'annessione all'Italia a seguito della Prima Guerra Mondiale. La tesi parziale che la Ladinia così definita sia l'unica area caratterizzata da una vera lingua ladina è fortemente avversata dagli enti culturali ladini della provincia di Belluno, e non trova rispondenza nelle leggi ed atti ufficiali dello Stato Italiano.

Bandiera

Bandiera non ufficiale della Ladinia

La bandiera dei ladini delle Dolomiti nacque il 5 maggio 1920. In quell'occasione rappresentanti delle cinque valli ladine si riunirono sul Passo Gardena per protestare contro le decisioni del Trattato di Saint-Germain, che non riconosceva al popolo ladino, come neppure alle popolazioni tedesche dell'Alto Adige, il diritto all'autodeterminazione dei popoli, uno dei quattordici punti di Woodrow Wilson.

Ulteriore richiesta era il riconoscimento di gruppo etnico distinto. In questa occasione apparve la bandiera a strisce orizzontali celeste-bianco-verde. I colori furono scelti per simboleggiare la natura delle Dolomiti: il verde scuro dei prati e dei boschi di abeti, il bianco della neve che copre le Dolomiti e il celeste del cielo. Alla fine della giornata fu dichiarata bandiera nazionale dei Ladini. Durante il periodo fascista fu dichiarata illegale dal Governo Italiano. Subito dopo la fine della guerra riapparve il 14 luglio 1946 sul Passo Sella, in occasione di una nuova manifestazione a cui parteciparono 3.000 ladini.

Territorio

Il territorio della Ladinia si sviluppa per circa 1.200km², ed è occupato interamente dalle Dolomiti; quasi sul suo centro si sviluppa l'imponente Massiccio del Sella, dal quale poi si diramano le cosiddette cinque valli ladine: Val di Fassa ("Fascia") in Trentino, Val Gardena ("Gherdëina") e Val Badia ("Gran Ega") in Alto Adige, e Livinallongo ("Fodom") ed Ampezzo ("Anpezo") in Veneto.
Le principali vette della Ladinia sono: la Marmolada ("Marmolèda"; 3343 m s.l.m.), l'Antelao (3263 m s.l.m.) e la Tofana di Mezzo ("Tofana de Meso"; 3244 m s.l.m.).

Amministrativamente, la Ladinia è divisa fra due regioni, tre province (di Bolzano, di Trento e di Belluno) e vari comuni, tutti di modeste dimensioni.

Comuni della Ladinia

Comune	In ladino	In tedesco	Provincia	Estensione territoriale	Popolazione (1)
Cortina d'Ampezzo	Anpezo	Hayden	Belluno	254,51 km²	6.150
Ortisei	Urtijëi	Sankt Ulrich	Bolzano	24 km²	4.569
Badia	Badia	Abtei	Bolzano	82 km²	3.237
Marebbe	Mareo	Enneberg	Bolzano	161 km²	2.684
Moena	Moena	-	Trento	82 km²	2.628
Selva di Val Gardena	Sëlva	Wolkenstein in Gröden	Bolzano	53 km²	2.589
Pozza di Fassa	Poza	-	Trento	73 km²	1.983
Canazei	Cianacei	-	Trento	67 km²	1.844
Santa Cristina Valgardena	S. Cristina-Gherdëina	St. Christina in Gröden	Bolzano	31 km²	1.840
San Martino in Badia	San Martin de Tor	Sankt Martin in Thurn	Bolzano	76 km²	1.727
Livinallongo del Col di Lana	Fodom	Buchenstein	Belluno	99 km²	1.436
Corvara in Badia	Corvara	Corvara	Bolzano	42 km²	1.266
La Valle	La Val	Wengen	Bolzano	39 km²	1.251
Vigo di Fassa	Vich	-	Trento	26 km²	1.142
Campitello di Fassa	Ciampedel	-	Trento	25 km²	732
Soraga	Sorèga	-	Trento	19 km²	677
Mazzin	Mazin	-	Trento	23 km²	440
Colle Santa Lucia	Col	Verseil	Belluno	15 km²	418
TOTALE	-	-	-	1.191 km²	36.613

Galleria fotografica

• 

  Arte ladina - Scultura su legno (Marebbe)

• 

  Studio di registrazione di Radio Ladina (1957)

Bibliografia

• (LAD, IT, DE) Hans Goebl, Helga Böhmer (a cura di), Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins / Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi / Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte, 7 voll., Wiesbaden, Reichert, 1998. ISBN 3-89500-071-X
• (DE, LAD, IT, EN) Ladinia - Ausstellung Tiroler Volkskunstmuseum Innsbruck 10. Juni bis 06. November 2011, a cura di Wolfgang Meighörner, Bolzano, Athesia, 2011. ISBN 978-88-7073-598-7

Voci correlate

• Regno dei Fanes, saga del popolo ladino

Altri progetti

• Commons
• Testo completo
  (Wikisource)

• Wikimedia Commons contiene file multimediali su Ladinia
• Wikisource contiene il testo completo di L. 15 dicembre 1999, n. 482 - Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche

Collegamenti esterni

• Sito sui ladini e sul loro territorio
• Mappa 3D sui siti culturali e geografici della Ladinia