Michelle Yeoh

Michelle Yeoh al Festival di Cannes 2017

Michelle Yeoh Choo-Kheng, nota anche con lo pseudonimo di Michelle Khan (cinese: 楊紫瓊; pinyin: Yáng Zǐqióng; Ipoh, 6 agosto 1962), è un'attrice malese di origini cinesi.

È nota soprattutto per le sue interpretazioni in film d'azione. Ha ricevuto una candidatura ai Premi BAFTA come miglior attrice protagonista per La tigre e il dragone.

Biografia

Istruzione

Michelle Yeoh iniziò a studiare danza all'età di quattro anni. Ispirata dal film Saranno famosi si iscrisse alla Royal Academy of Dance inglese, dove ottenne un diploma Bachelor of Arts in danza. Eccelleva anche negli esercizi atletici, da adolescente giocava a squash e partecipò anche a selezioni nazionali di nuoto e tuffi. Era piuttosto ambiziosa e determinata a ottenere un master in danza. Mentre viveva in Inghilterra sperimentò il balletto, danza contemporanea e jazz. Il suo sogno di diventare prima ballerina venne spezzato da un incidente alla spina dorsale che subì durante un'esercitazione di ballo. Il dottore che consultò le disse che un disco spostato della sua spina dorsale le avrebbe impedito di sottoporsi agli intensivi esercizi giornalieri di danza. Michelle dovette quindi spostare la propria attenzione dalla danza alla coreografia e altre arti. Tristemente Michelle non ottenne la possibilità di esibirsi professionalmente come ballerina. Invece spostò le sue mire verso la creazione di una propria scuola di danza.

Gli inizi della carriera

Nel 1983, Yeoh ritornò in Malaysia dove a 21 anni vinse l'edizione del concorso di bellezza di Miss Malaysia di quell'anno. Iniziò quindi una carriera come modella in Hong Kong e girò nel 1984 una serie di spot commerciali prodotti dalla D&B Films, una nascente compagnia di produzione cinematografica per la Charles Jourdan in cui veniva contrapposta a eroi di film d'azione come Jackie Chan e Chow Yun-Fat.

Nel 1988 si sposò con Dickson Poon, produttore della D&B Films, ritirandosi dalle scene. Tre anni più tardi divorziò e nel 1992 ritornò alla sua carriera cinematografica. Il suo primo film dopo il ritorno fu Police Story 3: Supercop, parzialmente girato a Kuala Lumpur, Malaysia.

Recitazione

Nonostante la mancanza di un addestramento formale nelle arti marziali Michelle è più conosciuta per i suoi ruoli in film d'arti marziali, (principalmente The Heroic Trio del 1993 e i film di Yuen Woo-ping Tai ji zhang san feng e Wing Chun del 1994). Si affida al suo addestramento di ballerina e ai suoi istruttori e compie da sola molti degli stunt dei suoi film. È una delle poche donne a cui Jackie Chan permette di eseguire i propri stunt.

Yeoh imparò l'inglese e il malese prima del cantonese e ancora oggi non sa leggere il cinese. In alcuni dei suoi primi film recita i suoi dialoghi a memoria.

Come molte altre star di Hong Kong, Yeoh, tentò di imporsi a Hollywood. Nonostante il ruolo di Bond girl coprotagonista nel film di 007 Il domani non muore mai (1997) e nel popolare La tigre e il dragone (2000), in cui recitava anche Zhang Ziyi, non ebbe una fama consolidata nel mondo occidentale. Forse sarebbe potuta diventare più popolare se avesse accettato il ruolo di Seraph nei due seguiti di Matrix, ma a causa di impegni precedenti fu costretta a rifiutare, quindi gli sceneggiatori di Matrix cambiarono il ruolo di Seraph in uno maschile che venne interpretato da Colin Chou. Nel 2002 produsse il suo primo film inglese The Touch attraverso la sua compagnia di produzione, Mythical Films. Come mostra la filmografia, saprà prendersi fama meritata e notorietà anche in Occidente, spostando l'asse di interesse, grazie alle numerose produzioni occidentali a cui ha partecipato (sia come serie tv che come film di valenza).

All'inizio del 2005 ha terminato di girare le scene di Memorie di una geisha tratto dall'omonimo romanzo di Arthur Golden.

Nell'aprile del 2017 interpreta il ruolo di Aleta Ogord nel film del Marvel Cinematic Universe Guardiani della Galassia Vol. 2.

Nel 2021 interpreta il ruolo di Jiang Nan in un altro film del Marvel Cinematic Universe, Shang-Chi e la leggenda dei Dieci Anelli.

Vita privata

Nel dicembre 2004 Jean Todt, a quel tempo direttore della scuderia Ferrari di Formula Uno, annunciò il suo fidanzamento con la Yeoh ad una conferenza stampa.

Il 31 luglio 2008, durante un colloquio con Craig Ferguson della CBS The Late Late Show, Yeoh ha confermato la voce di essere fidanzata con Jean Todt.

Filmografia

Cinema

• Mao tou ying yu xiao fei xiang, regia di Sammo Hung (1984)
• Huang gu shi jie, regia di Corey Yuen (1985)
• Bambole e botte (Fuk sing go jiu), regia di Sammo Hung (1985)
• Caccia spietata (Wong ga jin si), regia di David Chung (1986)
• Magnificent Warriors (Zhong hua zhan shi), regia di David Chung (1987)
• Tong tian da dao, regia di Stephen Shin (1987)
• Police Story 3: Supercop (Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha), regia di Stanley Tong (1992)
• The Heroic Trio (Dung fong saam hap), regia di Johnnie To (1993)
• San lau sing woo dip gim, regia di Michael Mak (1993)
• Executioners (Jin doi hou haap cyun), regia di Siu-Tung Ching e Johnnie To (1993)
• Wu xia qi gong zhu , regia di Jing Wong (1993)
• Chao ji ji hua, regia di Stanley Tong (1993)
• Wing Chun (Yong Chun), regia di Woo-ping Yuen (1994)
• Tai ji zhang san feng, regia di Woo-ping Yuen (1994)
• Xiao lin xiao zi 2: Xin wu long yuan, regia di Yen-ping Chu (1994)
• Wonder Seven (7 jin gong), regia di Siu-Tung Ching (1994)
• The Stunt Woman (Ah Jin de gu shi), regia di Ann Hui (1996)
• The Soong Sisters (Song jia huang chao), regia di Mabel Cheung (1997)
• Il domani non muore mai (Tomorrow Never Dies), regia di Roger Spottiswoode (1997)
• Moonlight Express (Sing yuet tung wa), regia di Daniel Lee (1999)
• La tigre e il dragone (Wo hu cang long), regia di Ang Lee (2000)
• The Touch, regia di Peter Pau (2002)
• Falco d'argento (Fei ying), regia di Jingle Ma (2004)
• Memorie di una geisha (Memoirs of a Geisha), regia di Rob Marshall (2005)
• Sunshine, regia di Danny Boyle (2006)
• La mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone, regia di Rob Cohen (2008)
• Babylon A.D., regia di Mathieu Kassovitz (2008)
• La congiura della pietra nera (Jianyu), regia di Chao-Bin Su (2010)
• True Legend, regia di Yuen Wo Ping (2010)
• The Lady, regia di Luc Besson (2011)
• Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny, regia di Yuen Wo Ping (2016)
• Morgan, regia di Luke Scott (2016)
• Mechanic: Resurrection, regia di Dennis Gansel (2016)
• Guardiani della Galassia Vol. 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2), regia di James Gunn (2017)
• Crazy & Rich (Crazy Rich Asians), regia di Jon M. Chu (2018)
• Master Z: Ip Man Legacy, regia di Yuen Woo-ping (2018)
• Last Christmas, regia di Paul Feig (2019)
• Quello che non ti uccide (Boss Level), regia di Joe Carnahan (2020)
• Gunpowder Milkshake, regia di Navot Papushado (2021)
• Shang-Chi e la leggenda dei Dieci Anelli, regia di Destin Daniel Cretton (2021)
• Avatar 2, regia di James Cameron (2022)

Televisione

• Strike Back - serie TV (2015)
• Marco Polo – serie TV, 10 episodi (2016)
• Star Trek: Discovery – serie TV, 16 episodi (2017 - in corso)

Riconoscimenti (parziale)

Nel 2001 ha ricevuto il titolo di Dato' dal sultano di Perak, il suo stato natale. Il titolo di Dato' è un titolo onorario simile al cavalierato britannico, che si trova al di sotto dei ranghi di Dato' Seri, Tan Sri e Tun.

Nel 1997 è stata scelta dalla rivista People come una delle "50 persone più belle del mondo".

Onorificenze

Onorificenze malesi

	Comandante dell'Ordine della Lealtà alla Corona di Malesia
	— 1º giugno 2013

Onorificenze di Perak

	Cavaliere Comandante dell'Ordine della Corona di Stato di Perak
	— 19 aprile 2001

	Cavaliere Gran Comandante dell'Ordine della Corona di Stato di Perak
	— 22 maggio 2012

Onorificenze straniere

	Cavaliere dell'Ordine della Legion d'Onore (Francia)
	— 23 aprile 2007

	Ufficiale dell'Ordine della Legion d'Onore (Francia)
	— 14 marzo 2012

	Commendatore dell'Ordine delle arti e delle lettere (Francia)
	— 12 febbraio 2016

	Commendatore dell'Ordine della Legion d'Onore (Francia)
	— 28 marzo 2017

Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Michelle Yeoh è stata doppiata da:

• Laura Romano in Memorie di una geisha, Sunshine, La mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone, True Legend, Morgan, Star Trek: Discovery, Last Christmas
• Roberta Greganti ne La tigre e il dragone, Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny, Shang-Chi e la leggenda dei Dieci Anelli
• Francesca Fiorentini in The Lady, Gunpowder Milkshake
• Chiara Colizzi in Il domani non muore mai
• Roberta Pellini in Babylon A.D.
• Cinzia Villari in La congiura della pietra nera
• Barbara Castracane in Mechanic: Resurrection
• Cristina Poccardi in Guardiani della Galassia Vol. 2
• Melina Martello in Crazy & Rich

Da doppiatrice è sostituita da:

• Roberta Greganti in Kung Fu Panda 2

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Michelle Yeoh

Collegamenti esterni

• (EN) Michelle Yeoh, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Michelle Yeoh, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Michelle Yeoh (attore), su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Michelle Yeoh, su Movieplayer.it.
• Michelle Yeoh, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Michelle Yeoh, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Michelle Yeoh, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Michelle Yeoh, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Michelle Yeoh, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (DE, EN) Michelle Yeoh, su filmportal.de.
• (EN) Michelle Yeoh, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.