Jacques Ferrière

Jacques Ferrière, pseudonimo di Jean-Claude Fradin (Parigi, 6 dicembre 1932 – Saint-Thibault-des-Vignes, 9 aprile 2005), è stato un attore francese.

Biografia

Jacques Ferrière ha girato al fianco di Louis de Funès e Bourvil in Colpo grosso ma non troppo (1964) o anche in Tête à claques (1982) di Francis Perrin, ma è famoso soprattutto per aver prestato la sua voce a molti cartoni animati.

Tra il 1963 e il 1975 ha realizzato diversi spettacoli in locali come Bobino e L'Alhambra, in duetto con Michel Muller.

Nel 1964, in televisione, interpreta il rivoluzionario Danton per la serie storica The Camera Explores Time, episodio Terror and Virtue, Part 1, Danton . Negli anni '60 e '70, lui e Michel Muller formarono il duo comico "Muller e Ferrière". È anche l'autore dei testi di La tendresse, una canzone eseguita da Daniel Guichard .

È morto il 9 aprile 2005 all'età di 72 anni di Alzheimer .

Teatro

• Irma la douce di Alexandre Breffort e Marguerite Monnot, regia di René Dupuy, Théâtre Gramont (1956)
• Pericle, principe di Tiro di William Shakespeare, regia di René Dupuy, teatro Ambigu (1957)
• Les Matadors di Marcel Marceau, teatro Ambigu (1958)
• Uno sguardo dal ponte di Arthur Miller, diretto da Peter Brook, Antoine Theatre (1958)
• La Double Vie di Théophraste Longuet di Jean Rougeul da Gaston Leroux, regia di René Dupuy, Théâtre Gramont (1959)
• Madame Sans-Gêne di Victorien Sardou, regia di Alfred Pasquali, teatro Ambigu (1960)
• La Tragédie optimiste di Vsevolod Vishnevski, regia di Gabriel Garran, festival di teatro di Aubervilliers (1961)
• Liliom di Ferenc Molnár, regia di Jean-Pierre Grenier, teatro Ambigu (1961)
• La Reine galante di André Castelot, regia di Jean-Pierre Grenier, theater des Ambassadeurs (1962)
• Le Fils d'Achille di Claude Chauvière, regia di Michel de Ré, Théâtre des Nouvelles, Théâtre de l'Ambigu (1962)
• The Star Goes Red di Sean O'Casey, regia di Gabriel Garran, Théâtre de la Commune, Théâtre Récamier (1962)
• Don Giovanni de Molière, diretto da Pierre Dux, Théâtre de l'Œuvre (1963)
• La tempesta di William Shakespeare, regia di Jacques Mauclair, Alliance française theater (1963)
• Le Goûter des Generales di Boris Vian, regia di François Maistre, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse (1965)
• La Celestina di Fernando de Rojas, regia di Roger Kahane, Théâtre du Vieux-Colombier (1967)
• Les Hussards di Pierre-Aristide Bréal, regia di Jacques Fabbri, Parigi (1968)
• Les Justes di Albert Camus, diretto da Jean Deschamps, Festival de la Cité, Carcassonne (1972)
• Les Justes di Albert Camus, diretto da Jean Deschamps, Théâtre de Nice (1973)
• La cantatrice calva di Eugène Ionesco, regia di Jacques Mauclair, Théâtre des Célestins (1976)
• La Créole obstiâtre di Jacques Mauclair, regia dell'autore, Théâtre du Marais (1976)
• Hold Up di Jean Stuart, adattamento e regia di Michel Vocoret, Théâtre Marigny (1980)
• Non farlo da solo, David Mathel di Serge Ganzl, diretto da Georges Vitaly, Théâtre du Lucernaire (1981)

Filmografia

Attore

Cinema

• Le Grand Pavois, regia di Jack Pinoteau (1953)
• I giganti (Gas-oil), regia di Gilles Grangier (1955)
• C'est arrivé à Aden..., regia di Michel Boisrond (1956)
• La Garçonne, regia di Jacqueline Audry (1957)
• The Little Prof, regia di Carlo Rim (1958)
• Montparnasse, regia di Jacques Becker (1958)
• Les Copains du dimanche, regia di Henri Aisner (1958)
• Les Amours de Paris, regia di Jacques Poitrenaud (1960)
• Week-end a Zuydcoote (Week-end à Zuydcoote), regia di Henri Verneuil (1964)
• Colpo grosso ma non troppo (Le Corniaud), regia di Gérard Oury (1964)
• Tretya molodost, regia di Jean Dréville e Isaak Menaker (1965)
• La nuit des adieux, regia di Jean Dréville (1965)
• Bourges operazione Gestapo (Le franciscain de Bourges), regia di Claude Autant-Lara (1968)
• Niente di grave, suo marito è incinto (L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la lune), regia di Jacques Demy (1973)
• Comment passer son permis de conduire, regia di Roger Derouillat (1978)
• Il cappotto di Astrakan, regia di Marco Vicario (1979)
• Alors heureux?, regia di Claude Barrois (1979)
• Le Bar du téléphone, regia di Claude Barrois (1980)
• Madame Claude 2, regia di François Mimet (1981)
• Le sembra ragionevole? (Est-ce bien raisonnable?), regia di Georges Lautner (1981)
• Tête à claques, regia di Francis Perrin (1982)

Televisione

• 1957 : Plaisir du théâtre di André Leroux, episodio Les grands
• 1957 : Nella tua anima e coscienza di Jean Prat, episodio The Weidmann affair
• 1961 : Flore et Blancheflore di Jean Prat
• 1962 : Dreams of Love di Abder Isker : Honoré de Balzac
• 1963 : Le Chemin de Damascus di Yves-André Hubert : La terza testa
• 1963 : Janique amata da Jean-Pierre Desagnat : Cesare
• 1963 : Il pappagallo del figlio Hoquet di Pierre Prévert : Il figlio Hoquet
• 1964 : La telecamera esplora il tempo di Stellio Lorenzi, episodi Il dramma di Mayerling : Loschek, terrore e virtù parte 1 - Danton : Danton
• 1964 : Tutto quello che chiederai a Jean-Paul Carrère : Simon
• 1964 : I gabinetti privati di Alain Boudet : Gibelotte
• 1964-1965 : Thierry la Fronde, episodi A Quiet Day (1964) di Robert Guez, La route de Calais (1965) di Pierre Goutas, Le Signe du sagittaire (1965) di Pierre Goutas : il monaco
• 1966 : Thierry la Fronde, episodio: La forchetta del diavolo di Joseph Drimal : Léonard de Gusty
• 1966 : I compagni di Ieu di Michel Drach : Commissario
• 1967 : Vidocq : episodi The Eternal Escape di Marcel Bluwal, Vidocq e i falsi testimoni di Claude Loursais : un poliziotto
• 1972 : Il naso di un notaio di Pierre Bureau : il turco
• 1974 : Seme divertente di Henri Jouf : il prete
• 1974 : Eugène Sue di Jacques Nahum : Honoré de Balzac
• 1974 : Un gatto sotto il lavandino di Pierre Neel : Maxime
• 1976 : Signori della giuria di Michel Genoux, episodio L'affare Craznek : Maître Guillemont, avvocato difensore
• 1978 : Punto comune di Olivier Descamps : Fernand
• 1980 : A teatro stasera di Pierre Sabbagh, episodio Hold up : Emile
• 1980 : Strane storie di Pierre Badel, episodio La lente del diavolo : Gaby
• 1982 : Il femminile plurale di Marcel Camus : il regista della televisione
• 1982 : I fatti della vita vanno a Parigi di Asaad Kelada : Pierre Petit
• 1991 : Les Hordes di Jean-Claude Missiaen : Gandin
• 1991 : Imogene di Paul Vecchiali, episodio Sei pazzo, Imogene : Commissario
• 1993 : Un'immagine di troppo di Jean-Claude Missiaen : Sig. Angelvin

Doppiatore

Cinema

• Ned Beatty in:
  • Tutti gli uomini del presidente (1976): Martin Dardis
  • 1941 (1979): Ward Douglas
  • Giocattolo a ore (1982): Mr. Morehouse
  • A scuola con papà (1986): il rettore David Martin
• Stu Nahan in:
  • Rocky (1976): il cronista #2
  • Rocky 2 (1979): il cronista #2
  • Rocky 3 (1982): il cronista #2 nei due incontri Rocky Balboa vs Clubber Lang
• L.Q. Jones dans :
  • Impiccalo più alto (1968): Loomis
  • The Counterfeit Killer (1968): James Lacey, il portiere del'hôtel
• Joe Spinell in:
  • Il Padrino 2 (1974) : Willi Cicci
  • Taxi Driver (1976): reclutatore al servizio taxi
• Dom DeLuise in:
  • Il più grande amatore del mondo (1977): Adolf Zitz
  • Il più bel casino del Texas (1980): Melvin P. Thorpe
• James Belushi in:
  • Strade violente (1981): Barry
  • Jumpin' Jack Flash (1986): il tecnico/l'autista del Taxi / lo sbirro
• Danny Aiello in:
  • Bronx 41° distretto di polizia (1981): Morgan
  • Un detective...particolare (1989): Vincent Alcoa
• Paul L. Smith in:
  • Dune (1984): Glossu Rabban
  • I due criminali più pazzi del mondo (1985): Faron Crush
• George Dzundza in:
  • La miglior difesa è...la fuga (1984): Steve Loparino
  • Cacciatore bianco, cuore nero (1990): Paul Landers
• John Goodman in:
  • Arizona Junior (1987): Gale Snoats
  • Affittasi ladra (1987) : Detective Nyswander
• Ed O'Ross in:
  • Ancora 48 ore (1990): Franck Cruise
  • Dick Tracy (1990): Itchy
• 1942 : Casablanca secondo doppiaggio
• 1946(doppiaggio 1980): Anime ferite : Lawson (Jack Lee)
• 1954(doppiaggio 1985): L'assedio di fuoco: lo sceriffo aggiunto Tub Murphy (Wayne Morris)
• 1959 : Il meraviglioso paese: Ludwig Chico Sterner (Max Slaten)
• 1959(doppiaggio 1987): Darby O'Gill e il re dei folletti: Lord Fitzpatrick (Walter Fitzgerald) e Paddy (Farrell Pelly)
• 1960: La battaglia di Alamo: il capitano James Butler Jim Bonham (Patrick Wayne)
• 1962 : Amante di guerra: Prien (Al Waxman)
• 1962: I figli del capitano Grant: il braccio destro di Ayrton (George Murcell)
• 1964 : I predoni della steppa: il messaggero d'Alta Khan
• 1964 : Les Premiers Hommes dans la Lune : il reporter di Express (Paul Carpenter)
• 1964 : Banco à Bangkok pour OSS 117 : la spia con la fotocamera
• 1965 : Per qualche dollaro in più : il proprietario dell'Hotel (Kurt Zips)
• 1966 : La Poursuite impitoyable : Lem (Clifton James)
• 1966 : MI5 demande protection : William, il barman (Michael Brennan)
• 1967 : L'ora delle pistole : Texas Jack Vermillion (William Windom)
• 1967 : O.K. Connery: Juan (Franco Giacobini)
• 1967 : Da uomo a uomo : il vice-sceriffo sceriffo di Lyndon City (Romano Puppo)
• 1967 : Fantomas contro Scotland Yard : Squadra Ferro di Lancia, un uomo di mano di Fantômas
• 1968 : Base aritca Zebra : il luogotenente Martin Mitgang (Lee Stanley)
• 1968 : La brigata del diavolo : il soldato Omar Greco (Richard Jaeckel)
• 1968 : Quel maledetto ispettore Novak : Martin Swan (Geoffrey Reed)
• 1968 : Radiografia di un colpo d'oro : un uomo della pattuglia che insegue Vincenzo
• 1969 : Il mucchio selvaggio : Crazy Lee (Bo Hopkins)
• 1970 : M*A*S*H : il colonello Merril (James B. Douglas)
• 1970 : Uomini e cobra : Skinner (Bert Freed)
• 1970 : Un uomo senza scampo : Hunnicutt (Charles Durning)
• 1970 : Il re delle isole : lo schiavo hawaiano
• 1971 : Uno spaccone chiamato Hark : Eli Jones (Merlin Olsen)
• 1971 : Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato : il giornalista di Sud-Ouest primo doppiaggio
• 1972 : Joe Kidd : Lamarr Simms (Don Stroud)
• 1972 : Non prendete quel metrò: Detective Sergent Rogers (Norman Rossington)
• 1972 : Una ragione per vivere e una per morire : Maggiore Franck Ward (Telly Savalas)
• 1972 : Il grande duello : un uomo del clan Saxon
• 1972 : Provaci ancora Sam: Dick (Tony Roberts)
• 1973 : La stangata : Riley (John Quade)
• 1973 : Serpico : Don Rubello (Norman Ornellas)
• 1973 : Un tocco di classe : Walter Menkes (Paul Sorvino)
• 1974 : Il viaggio fantastico di Sinbad : Ahmed (Takis Emmanuel)
• 1974(doppiaggio 1982): Non aprite quella porta : Franklin Hardesty (Paul A. Partain)
• 1974 : Terremoto : Jody (Marjoe Gortner)
• 1974 : Mezzogiorno e mezzo di fuoco : Howard Johnson (John Hillerman)
• 1974 : Mussolini ultimo atto : un partigiano cambiato della guardia di Mussolini
• 1974 : Quella sporca ultima meta : Caretaker (James Hampton)
• 1974 : Il bianco, il giallo, il nero : il venditore della moto
• 1975 : Anno 2000 - la corsa della morte : Nero (Martin Kove)
• 1975 : Detective Harper: acqua alla gola : Pat Reavis (Andrew Robinson)
• 1975 : Un genio, due compari, un pollo : lo scemo del villaggio (Gérard Boucaron)
• 1976 : King Kong : Fred Wilson (Charles Grodin)
• 1976 : Sherlock Holmes: soluzione settepercento  : Sigmund Freud (Alan Arkin)
• 1976 : Questa terra è la mia terra : Ozark Bule (Ronny Cox)
• 1976 : La Battaglia di Midway : il soldato Dombrowski (Redmond Gleeson)
• 1976 : Missouri  : Hellsgate, l'allevatore (James Greene)
• 1976 : Da mezzogiorno alle tre : Taylor (Larry French)
• 1976 : Il prossimo uomo : Fouad (Charles Cioffi)
• 1976 : Codice 3: emergenza assoluta  : Moran (Severn Darden)
• 1976 : Gator : Bama McCall (Jerry Reed)
• 1976 : God Told Me To : Lieutenant Jordan
• 1976 : Futureworld - 2000 anni nel futuro : John Turlow (Jim Antonio)
• 1977 : Charleston : Joe Lo Monaco (James Coco)
• 1977 : Il bandito e la "Madama": Big Enos (Pat McCormick)
• 1977 : Rolling Thunder : Lopez (James Victor)
• 1977 : MacArthur, il generale ribelle : il generale con gli occhiali nello studio del presidente Truman
• 1978 : Grease : Doody (Barry Pearl)
• 1978 : Superman : Warden (Roy Stevens) (primo doppiaggio)
• 1978 : Magic : Todson (David Ogden Stiers)
• 1978 : Vigilato speciale : il guardiano della prigione (Ronald L. Mellinger)
• 1978 : Il grande attacco : l'assistente del corrispondente di guerra O'Hara (Patrick Reynolds)
• 1978 : Gioco sleale : Stanley Tibbets (Dudley Moore)
• 1978 (doppiaggio 1983): Zombi : Wooley (James A. Baffico)
• 1978 : Il cielo può attendere : un membro del consiglio di amministrazione e un giornalista
• 1978 : Rapsodia per un killer : il prigioniero italiano (Tom Signorelli)
• 1978 : Forza 10 da Navarone : Mag. Petrovitch (Alan Badel)
• 1978 : Le 7 città di Atlantide : Jacko (Derry Power)
• 1978 : L'amico sconosciuto : il fabbro(Guy Sanvido)
• 1978 : La Cage aux folles : lo sbirro con i baffi alla djellaba
• 1978 : Bactron 317 ou L'Espionne qui venait du show di Jean-Claude Strömme e Bruno Zincone : voce fuori campo del regista
• 1979 : Apocalypse Now : Jay « Chef » Hicks (Frederic Forrest) (primo doppiaggio)
• 1979 : Una strada, un amore : il secondo luogotenente Jerry Cimino (Richard Masur)
• 1979 : Sindrome cinese : Ted Spindler (Wilford Brimley)
• 1979 (doppiaggio 1982): Mad Max : Crawford Nightrider Montizano (Vincent Gil)
• 1979 : All That Jazz - Lo spettacolo comincia : Paul Dann (Anthony Holland)
• 1979 : Rebus per un assassinio : Capitaine Heller 1 (Brad Dexter)
• 1979 Il pianeta ribelle : Smedley (John Ireland)
• 1979 : Avventura araba : Khasim (Milo O'Shea)
• 1980 : L'Impero colpisce ancora: il generale Maximilian Veers (Julian Glover)
• 1980 : Attacco: piattaforma Jennifer : Robert King (David Hedison)
• 1980 : Saranno famosi : Angelo Martelli (Eddie Barth)
• 1980 : Brubaker : Dr Fenster (Noble Willingham)
• 1980 : Gloria : l'autista dek Taxi nero che allontana Sill (Walter Dukes)
• 1980 : Gente comune : Salan, l'insegnante di nuoto (M. Emmet Walsh)
• 1980 : Mr. Patman : il conducente di autobus (John Wye)
• 1980 : Atlantic City, U.S.A. : Alfie (Al Waxman)
• 1980 : La Formula : Herbert Glenn (Gerard Murphy)
• 1980 : Herbie sbarca in Messico : il capitano Blythe (Harvey Korman)
• 1980 : I mastini della guerra  : Baker (Christopher Malcolm)
• 1981 : Mad Max 2 : Le Défi : il meccanico (Steve J. Spears)
• 1981 : U-Boot 96 : Hinrich (Heinz Hoenig) primo doppiaggio
• 1981 : Blow Out : Sam (Peter Boyden)
• 1981 : Wolfen, la belva immortale : Chet
• 1981 : Morti e sepolti : Ben (Macon McCalman)
• 1981 : À l'est d'Eden : Charles Trask (Bruce Boxleitner)
• 1982 : Rocky III : il cronista #1 dell'incontro Rocky Balboa vs Thunderlips (Dennis James)
• 1982 : Rambo : Balford (Michael Talbott)
• 1982 : Victor Victoria : il compagno di Guy Langois (Olivier Pierre)
• 1982 : Banana Joe : l'ufficiale di polizia (Salvatore Basile)
• 1982 : Sulle orme della Pantera Rosa : Taxi (William Hootkins)
• 1983 : Tuono blu: il messicano
• 1983 : Condannato a morte per mancanza di indizi : Detective James Wickman (John DiSanti)
• 1983 : Una magnum per McQuade : Falcon (Daniel Frishman)
• 1983 : Gorky Park : Andreev (Ian McDiarmid)
• 1984 : Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie : il maggiore Jack Downing (Nigel Davenport)
• 1984 : Body Double : Rubin (Dennis Franz)
• 1984 : La corsa più pazza d'America n. 2 : Victor Prinzim / il capitano Chaos / don Canneloni (Dom DeLuise)
• 1984 : Chattanooga Choo Choo : Bert Waters (George Kennedy)
• 1984 : Splash - Una sirena a Manhattan : le Walter Kornbluth (Eugène Levy)
• 1985 : Allan Quatermain e le miniere di re Salomone : Dogati (John Rhys-Davies)
• 1985 : Una vacanza di troppo : Jack Chester (John Candy)
• 1985 : Signori, il delitto è servito : Wadsworth (Tim Curry)
• 1986 : Gli avventurieri della città perduta  : Kader
• 1986 : Una coppia alla deriva : Wilbur Budd (Frank Buxton)
• 1986 : The Last Frontier : Henry Dingwell (John Ewart)
• 1987 : Angel Heart - Ascensore per l'inferno : il detective Stern (Eliott Keener)
• 1987 : 007 - Zona pericolo: Brad Whitaker (Joe Don Baker)
• 1987 : Over the Top : il cronista (Bob Beattie) et Tony (Tony Munafo)
• 1988 : D.o.a. - Cadavere in arrivo : Detective Brockton (Jack Kehoe)
• 1988 : La storia fantastica : Max le Miracle (Billy Crystal)
• 1989 : Tango & Cash: Matt Sokowski (Phil Rubenstein)
• 1990 : Ritorno al futuro - Parte III : il secondo uomo anziano del Saloon (Harry Carey Jr.)
• 1991 : Cape Fear - Il promontorio della paura : Tom Broadbent (Fred Dalton Thompson)

Film d'animazione

• 1941  : Dumbo : La cicogna
• 1972 : Tintin e il lago degli squali
• 1974 : Dunderklumpen : Dunderklumpen
• 1975 : Rikki-Tikki-Tavi : Il papà di Teddy
• 1976 : Il flauto dei sei puffi : Il mercante di musica
• 1979 : Il barone di Munchausen
• 1980 : Le chainon manquant : le gros con n°1
• 1982 : Le avventure di Bandar : Professor Koudor / Pomrox
• 1982 : Aladino e la lampada meravigliosa : Lo stregone
• 1984 : Baby Puffo
• 1984 : Ecco i Puffi
• 1986 : Blue, il figlio della Terra : Surf
• 1987 : le avventure del piccolo tostapane : La radio
• 1987 : I Piccoli Puffi
• 1990 : Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta : Digione / Arsene
• 1995 : Toy Story - Il mondo dei giocattoli: M. Potato

Televisione

• 1977: Le formiche: il capo dei pompieri ( Brian Dennehy )
• 1978: Ai tempi di Star Wars: C3PO ( Anthony Daniels )
• 1978: Terrore nel cielo: Nick Willis (Dan Haggerty)
• 1980: Altri misteri dell'Occidente: Albert Paradine II ( Jonathan Winters )
• 1996: I viaggi di Gulliver : Rajah ( Shashi Kapoor )
• George Dzundza in :
  • Starsky e Hutch (1975) : Crandell
  • New York, polizia giudiziaria (1988-1991) : Sgt Maxwell Max Greevey
• Doctor Who - serie TV (1974 - 1981) - Quarto Dottore (Tom Baker)
• Starsky e Hutch - serie TV
  • Gros Rolly ( Michael Lerner ) (Diversi episodi della prima stagione)
  • Mr Moreno, the Janitor ( Frank Lugo ) (Stagione 2, episodio 22 : "Giungla, hai detto giungla ? small>)
• Il ricco e il povero (1976) - Brad Knight (Tim McIntire)
• 1976 : Io Claudio imperatore : Nero ( Christopher Biggins )
• 1979 : Terrore a bordo : Georges Sauvinage ( James Coco )
• 1981 - 1987 : Dynasty : Matthew Blaisdel ( Bo Hopkins )
• 1981-1987 : Hill Street giorno e notte : Agente Andrew Andy ( Charles Haid ) prima voce
• 1983 : Uccelli di rovo : Rainer Hartheim ( Ken Howard )
• 1983 : Zorro e figlio : Napa / Sonoma ( Barney Martin )
• 1989 : Il giro del mondo in ottanta giorni : il controllore del treno transamericano ( Henry Gibson )

Serie TV d'animazione

• Babar : Zéphyr
• Barnyard Commandos
• Candy : M. Mathieu / M. Brighton
• Capitan futuro : Kahlone seconda voce
• CLYDE : CLYDE
• Conan : Loup-Gris / Dregs / Epemitrius / Chan, le grand-père de Conan
• Teodoro e l'invenzione che non va : Sénéchal
• I Gobots : Scooter / le docteur Braxis
• Lupin III : Goemon / l'ispettore Zenigata / Kanzaï Kindani
• Ferdy : Fruidor prima voce / Arambula / Oscar (seconda voce)
• UFO Robot Goldrake : Rigel
• Ken il guerriero : Ryuga
• La furia di Hong Kong : il sergente
• Ai confini dell'universo  : voce aggiunta
• Lucky Luke : il dottore Doxey
• Il segreto della spada : Skeletor / Lézor / Tibus
• Esteban e le misteriose città d'oro : Pedro
• I viaggi di Gulliver : Dottore Film
• L'uccellino azzurro : il narratore / il padre dei bambini / Anima di fuoco
• Pac-Man (1982) : Inky
• Les Poupies : Tommy / Dash
• Princess Knight : il fratello del re / Duraldine seconda voce
• Machine Robo: Revenge of Cronos : Vrille
• Ruy il piccolo Cid : fratello Barnudo
• Sally la maga : il nonno di Sally prima voce
• Samurai per una pizza : Guidon
• Scooby-Doo & Scrappy-Doo : Scrappy-doo seconda voce
• She-Ra, la principessa del potere  : Sansor / Skeletor / Sérenia
• I Puffi : Puffo forzuto / Puffo pigro / Puffo vanitoso / Puffo sarto / Puffo curioso / Grossbouf / Hogatha
• Super Mario Bros : Luigi
• Transformers : Starscream / Grimlock / Rumble / Hound / Sideswipe / Sparkplug Witwicky
• Il volo dei draghi : Ommadon / le loup Araak / Gorbash
• Space Sheriff Gavan : il mago

Programmi televisivi

• 1964-1982 : 79 spettacoli con Jean-Christophe Averty
• 1965 : Cosa c'è di nuovo con Raoul Sangla : sketch Alcohol con Michel Muller
• 1967 : Benvenuto da Raoul Sangla : sketch The Robots con Michel Muller
• 1969 : Ospite della domenica di Jacques Audoir : schizzi con Michel Muller
• 1970 : Sabato e compagnia di Bernard Lion : schizzi con Michel Muller
• 1970 : Divertirsi : Il treno Saint-Germain di Jean Pradinas : schizzi con Michel Muller
• 1970 : L'ospite domenicale di Jean Pradinas : schizzi con Michel Muller
• 1970 : Divertente storia di Jean Pradinas presentata da Alain Decaux : schizzi con Michel Muller
• 1971 : Sabato sera di Georges Folgoas presentato da Diane Segard e Philippe Bouvard : schizzi con Michel Muller
• 1971 : Marcel Amont sulla 2: presentazione di Rémy Grumbach con Michel Muller
• 1972 : Natale a Parigi di Pierre Tchernia
• 1972 : I comici: Cami di Pierre Philippe : playlet Les Drames du Tyrol con Michel Muller
• 1972 : Sabato per te di Jean Pradinas : sketch In Purgatory con Michel Muller
• 1972 : Speciale cinema commedia: Buster Keaton di Gérard Gozlan: sketch con Michel Muller che guarda un film di Buster Keaton Cops in un cinema - Estratto da L'épouvantail
• 1974 : Specchi del tempo presente: Operazione cuore o il fotoromanzo di Bernard Gesbert e Guy Chalon
• 1976, 1977, 1978 : Beh, dillo allora So tell di Georges Folgoas e François Biron : schizzi e presentazione con Michel Muller (schizzi: "Dialogue hommes frogs", "La Bourse c'est la vie", "Sauvé des eaux", "Le train de Toulouse", "Les rois du tampon", "Menu gastronomic", "Di padre in figlio",. . . ), Francis Lax, con Arielle Semenoff (sketch: "La belle avocate"), con Maurice Horgues (sketch: "Un conseil d'ami"), con Henri Genès (sketch: "Un curé de choc"), con André Gaillard (schizzi: "Il barbiere di qualità", "L'istruzione, quale problema", "Chopin & Musset", "Il piano", "Più siamo matti"), con Francis Lemaire (schizzo: "Bambini non violenti") con Jacques Ciron (sketch: "Le fou"), con Christian Méry (sketch: "The trail"), con Patrick Green e Olivier Lejeune ("sketch:" La visita del museo Grévin "), con Perrette Pradier, con Maurice Travail . . .

Discografia

• 1962: Čajkovskij - la sua vita - la sua musica: Testo di Jeanine Daubannay, regia di Pierre Thymal, direzione artistica di Claude Moliterni, attori: Marguerite Perrin - Betty Becker - Georges Adet - Pierre Garin - Jacques Torrens - Jacques Ferrière - Jean Juillard - Jean-Pierre Gourmelen - Jean Berger - Pierre Constant - Narratore: Henri Poirier, 1 disco 33 t 30 cm Vox
• 1963: La straordinaria vita di Mozart: per bambini: Testo di Jeanine Daubannay, regia di Pierre Thymal, direzione artistica di Claude Moliterni, attori: Marguerite Perrin - Betty Becker - Georges Adet - Pierre Garin - Jacques Torrens - Jacques Ferrière - Jean Juillard - Jean-Pierre Gourmelen - Jean Berger - Pierre Constant - Narratore: Henri Poirier, 1 disco 33 t 25 cm Minivox
• 1966: Lo spuntino dei generali: rappresentazione in 3 atti di Boris Vian, Distribuzione della creazione parigina al Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, settembre 1965: André Thorent (Generale James Audubon Wilson della Pétardière Frenouillou); Odette Piquet (Mme de la Pétardière); Jacques Ferrière (Léon Plantin); Raoul Billerey (Generale Dupont d'Isigny); François Maistre (generale luglio); Claude Evrard (generale Lenvers Delaveste); Francis Lax (ordinanza del generale de la Pétardière); Paul Crauchet (arcivescovo); Henriette Conte (Francine); Martin Trévières (generale Korkiloff); Van Doude (Général Jackson) e François Robert (Général Chin-Ping-Pin), 1 disco 33 t, mono 30 cm Adès
• 1967: Irma la dolce: commedia in 2 atti di Marguerite Monnot e Alexandre Breffort, musiche arrangiate da Raymond Legrand, orchestra diretta da Fred Alban, Registrazione realizzata al teatro Athénée dinovembre 1967Novembre 1967 : Colette Renard, (Irma la Douce) ; Franck Fernandel, (Nestor-Mr Oscar) ; René Dupuy, (Bob le Hotu) ; Maurice Chevit (il presidente del Tribunale, la Douceur); Jean Mauvais (Roberto les Diams, My Boots) ; Jacques Ferrière (Polype-le-Mou, il procuratore, signor Bougne) ; François Moro-Giafferi (avvocato, Dudu la Syntaxe) ; Franck Valmont (Prezzemolo) ; Alain Janey (Mac Farlane, un cliente, il Commissario, un passante) ; Jacques Marchand (Bébert the Method, Faithful Coachman, the Tax Collector) ; Michel Vocoret (Frangipane) ; Maurice Illouz (un poliziotto, una guardia municipale), 2 dischi da 33 t, stereo da 30 cm Decca
• 1967 : Michel Muller e Jacques Ferrière : Alcohol - Les robots - Il cantante fidanzato, presentazione in quarta di copertina di Jean-Christophe Averty, 1 disco CBS da 45 giri
• 1968 : Muller e Ferrière : Nella cavità dell'orecchio - Madame Desnoix, 1 record CBS 45 giri da 17 cm
• 1973 : Douchka : testi di canzoni di Charles Aznavour ; musica di Georges Garvarentz ; interpreti : Marcel Merkès, Paulette Merval, Lucette Raillat, Jacques Ferrière, Gérard Chapuis, 1 disco 33 t 30 cm FTC / Discodis
• 1979 : Hong Kong Crazy Crazy : testo di canzoni di Francis Scaglia; musica di François Rauber ; interpreti : Michel Roux (attore), Jacques Ferriere, 1 disco CBS stereo da 45 t 17 cm
• 1979 : Goldrake come al cinema : Testo - Michel Gatineau, Distribuzione - [Actarus] - Daniel Gall, [Alcor] - Pierre Guillermo, [Hydargos] - Marc De Georgi, [Minas] - Paule Emanuele, [Mizar] - Marcelle Lajeunesse, [Procyon] - Michel Gatineau, [Riguel] - Jacques Ferriere, [Spy] - Jean-François Laley, [Urano] - Arlette Thomas, [Vénusia] - Jeanne Val, 1 disco 33 t 30 cm CBS
• 1982 : C'era una volta. . . Spazio (sul lato di Andromeda) : Testo - Albert Barillé e Jean-Yves Casgha - Musica - Michel Legrand - Orchestrazioni - Armand Migiani - Cantante - Jean-Pierre Savelli - Narratore - Claire Montmory - Interpreti - Annie Balestra, Jacques Ferrière, José Luccioni, Roger Carel, Vincent Ropion, 1 disco 33 t 30 cm RCA Victor
• 1997 : Tartarino di Tarascon : testo di Alphonse Daudet, interpreti : Pierre Maguelon, Armand Méfrère, Andrée Damant, Jacques Ferrière, Roger Crouzet, 3 cassette audio Dolby Harmonia mundi

Collegamenti esterni

• (EN) Jacques Ferrière, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Jacques Ferrière, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Jacques Ferrière, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Jacques Ferrière, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.