John Rhys-Davies

John Rhys-Davies a Cracovia nel 2013

John Rhys-Davies (Ammanford, 5 maggio 1944) è un attore e doppiatore gallese, conosciuto per aver interpretato Sallah nei film di Indiana Jones, il nano Gimli nella trilogia de Il Signore degli Anelli (dove ha anche doppiato Barbalbero) e il ruolo del professor Maximillian Arturo nella serie televisiva I viaggiatori.

Biografia

Attore esperto, presente in molti film e altrettante serie televisive, ha interpretato lo scavatore egiziano Sallah in I predatori dell'arca perduta e Indiana Jones e l'ultima crociata, ruolo che lo ha reso celebre anche in Europa. Si ammalò di colera, insieme alla maggior parte della troupe, durante le riprese de I predatori ma guarì in tempo per continuare a girare. Altro ruolo interpretato dall'attore è il generale Leonid Pushkin nel film di James Bond 007 - Zona pericolo.

Ha inoltre doppiato Man Ray in un episodio della serie SpongeBob Squarepants. È stato un personaggio ricorrente in Star Trek: Voyager, avendo interpretato il ruolo in veste olografica di Leonardo da Vinci. È stato uno dei personaggi del film Kim del 1984, tratto dall'omonimo romanzo di Kipling. Ha interpretato il ruolo dello zio cattivo in Principe azzurro cercasi con Anne Hathaway e Julie Andrews e ha anche interpretato il ruolo del professor Challenger nei film Il mondo perduto e Ritorno al mondo perduto.

Filmografia

John Rhys-Davies a Bonn nel 2003

Attore

Cinema

• Il caso Drabble (The Black Windmill), regia di Don Siegel (1974)
• Penny Gold, regia di Jack Cardiff (1974)
• Rapina in Berkeley Square (A Nightingale Sang in Berkeley Square), regia di Ralph Thomas (1979)
• I predatori dell'arca perduta (Raiders of the Lost Ark), regia di Steven Spielberg (1981)
• Sfinge, regia di Franklin Schaffner (1981)
• Victor Victoria, regia di Blake Edwards (1982)
• The Island of Adventure, regia di Anthony Squire (1982)
• Sahara, regia di Andrew V. McLaglen (1983)
• Best Revenge, regia di John Trent (1984)
• Sword of the Valiant - The Legend of Sir Gawain and the Green Knight, regia di Stephen Weeks (1984)
• Allan Quatermain e le miniere di re Salomone (King Solomon's Mines), regia di J. Lee Thompson (1985)
• Il tempio di fuoco (Firewalker), regia di J. Lee Thompson (1986)
• In the Shadow of Kilimanjaro, regia di Raju Patel (1986)
• 007 - Zona pericolo (The Living Daylights), regia di John Glen (1987)
• Grizzly II: The Concert, regia di André Szöts (1987)
• Il giovane Toscanini, regia di Franco Zeffirelli (1988)
• Waxwork - Benvenuti al museo delle cere (Waxwork), regia di Anthony Hickox (1988)
• Safari rosso sangue (Tusks), regia di Tara Moore (1988)
• Indiana Jones e l'ultima crociata (Indiana Jones and the Last Crusade), regia di Steven Spielberg (1989)
• 2020: il grande inganno (Rising Storm), regia di Francis Schaeffer (1989)
• The Princess and the Dwarf, regia di Mary Grace-Phelan (1989)
• Shogun Mayeda, regia di Gordon Hessler (1991)
• I moschettieri del 2000 (Ring of the Musketeers), regia di John Paragon (1992)
• The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter, regia di Jean-Paul Ouellette (1992)
• Canvas, regia di Alain Zaloum (1992)
• Game Over - Scacco alla regina (The Double 0 Kid), regia di Dee McLachlan (1992)
• Il mondo perduto (The Lost World), regia di Timothy Bond (1992)
• Ritorno al mondo perduto (Return to the Lost World), regia di Timothy Bond (1992)
• Cyborg Cop, regia di Sam Firstenberg (1993)
• Una chiamata nella notte (South Beach), regia di Fred Williamson (1993)
• The Seventh Coin, regia di Dror Soref (1993)
• Sunset Grill, regia di Kevin Connor (1993)
• Anno 1345: l'impossibile crociata (High Crusade – Frikassee im Weltraum), regia di Klaus Knoesel e Holger Neuhäuser (1994)
• Un robot tuttofare (Robot in the Family), regia di Mark Harry Richardson e Jack Shaoul (1994)
• Ultimo appello (Glory Daze), regia di Rich Wilkes (1995)
• Sangue innocente (Glory Daze), regia di Bob Misiorowski (1995)
• Indiana Jones and the Temple of the Forbidden Eye – cortometraggio (1995)
• Bloodsport III, regia di Alan Mehrez (1996)
• La grande promessa (The Great White Hype), regia di Reginald Hudlin (1996)
• Echo of Blue, regia di Zach Sternheimer (1996)
• Marquis de Sade, regia di Gwyneth Gibby (1996)
• The Protector, regia di Jack Gill (1998)
• Secret of the Andes, regia di Alejandro Azzano (1999)
• Delta Force One: The Lost Patrol, regia di Joseph Zito (2000)
• The Gold Cross – cortometraggio (2000)
• Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring), regia di Peter Jackson (2001)
• Distruggete Los Angeles! (Scorcher), regia di James Seale (2002)
• Il Signore degli Anelli - Le due torri (The Lord of the Rings: The Two Towers), regia di Peter Jackson (2002)
• Never Say Never Mind: The Swedish Bikini Team, regia di Buzz Feitshans IV (2003)
• The Medallion, regia di Gordon Chan (2003)
• Coronado - Intrappolati nella giungla (Coronado), regia di Claudio Fäh (2003)
• Endangered Species, regia di Kevin Tenney (2003)
• Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King), regia di Peter Jackson (2003)
• Principe azzurro cercasi (The Princess Diaries 2: Royal Engagement), regia di Garry Marshall (2004)
• Vengo a prenderti (The Shadow Dancer), regia di Brad Mirman (2005)
• The Lost Angel, regia di Dimitri Logothetis (2005)
• In campo per la vittoria (The Game of Their Lives), regia di David Anspaugh (2005)
• Chupacabra Terror, regia di Jouhn Shepphird (2005)
• Una notte con il re (One Night with the King), regia di Michael O. Sajbel (2006)
• The Ferryman, regia di Chris Graham (2007)
• In the Name of the King, regia di Uwe Boll (2007)
• 31 North 62 East, regia di Tristan Loraine (2009)
• Sophie, regia di Leif Bristow (2010)
• La Leyenda del Tesoro, regia di Hugo Rodríguez (2011)
• Return to the Hiding Place , regia di Peter C. Spencer (2011)
• Escape, regia di Paul Emami (2012)
• Concrete Blondes, regia di Nicholas Kalikow (2012)

Televisione

• Kapitän Harmsen – serie TV, episodio 2x01 (1970)
• The Guardians – serie TV, episodio 1x07 (1971)
• Dixon of Dock Green – serie TV, episodio 19x04 (1972)
• Drama Playhouse – serie TV, episodio 3x03 (1972)
• Budgie – serie TV, 6 episodi (1971-1972)
• New Scotland Yard – serie TV, episodio 3x06 (1973)
• Once Upon a Time – serie TV, episodio 1x02 (1973)
• La caduta delle aquile (Fall of Eagles) – serie TV, episodio 1x12 (1974)
• Le avventure di Black Beauty (The Adventures of Black Beauty) – serie TV, episodio 2x17 (1974)
• Sporting Scenes – serie TV, episodio 1x04 (1974)
• Zodiac – serie TV, episodio 1x01 (1974)
• Il funzionario nudo (The Naked Civil Servant), regia di Jack Gold – film TV (1975)
• L'ispettore Regan (The Sweeney) – serie TV, episodio 2x08 (1975)
• Within These Walls – serie TV, episodio 3x10 (1975)
• Quiller – serie TV, episodio 1x12 (1975)
• Beasts – serie TV, episodio 1x02 (1976)
• Io Claudio imperatore (I, Claudius) – miniserie TV, 2 episodi (1976)
• Warship – serie TV, episodio 3x12 (1976)
• Hunter's Walk – serie TV, episodio 3x01 (1976)
• Sono io, William! (Just William) – serie TV, episodio 1x08 (1977)
• 1990 – serie TV, episodio 1x03 (1977)
• Nel silenzio della notte (The Nativity), regia di Bernard L. Kowalski – film TV (1978)
• Hazell – serie TV, episodio 1x04 (1978)
• Z Cars – serie TV, episodio 13x07 (1978)
• BBC2 Play of the Week – serie TV, episodio 2x03 (1978)
• Target – serie TV, episodio 2x04 (1978)
• The Famous History of the Life of King Henry the Eight, regia di Kevin Billington – film TV (1979)
• The Danedyke Mystery – serie TV, 5 episodi (1979)
• Nemico alla porta (Enemy at the Door) – serie TV, episodio 2x05 (1980)
• Il mercante di Venezia (The Merchant of Venice), regia di Jack Gold – film TV (1980)
• Shōgun - Il signore della guerra (Shogun), regia di Jerry London – film TV (1980)
• Shogun – miniserie TV (1980)
• Fox – serie TV, episodi 1x09-1x11 (1980)
• Pietro e Paolo (Peter and Paul), regia di Robert Day – film TV (1981)
• CHiPs – serie TV, episodio 5x27 (1982)
• Ivanhoe, regia di Douglas Camfield – film TV (1982)
• Sadat, regia di Richard Michaels – miniserie TV (1983)
• Reilly, l'asso delle spie (Reilly: Ace of Spies) – miniserie TV, 1 episodio (1983)
• Nairobi Affair, regia di Marvin J. Chomsky – film TV (1984)
• No Man's Land, regia di Rod Holcomb – film TV (1984)
• Kim, regia di John Howard Davies – film TV (1984)
• Crown Court – serie TV, episodio 13x10 (1984)
• Top Secret (Scarecrow and Mrs. King) – serie TV, episodio 2x08 (1984)
• Robin Hood (Robin of Sherwood) – serie TV, episodio 1x05 (1984)
• La piccola fiammiferaia (The Little Match Girl), regia di Michael Lindsay-Hogg – film TV (1987)
• Perry Mason: La signora di mezzanotte (Perry Mason: The Case of the Murdered Madam), regia di Ron Satlof – film TV (1987)
• Ricordi di guerra (War and Remembrance) – miniserie TV, 7 episodi (1988)
• Goddess of Love, regia di Jim Drake – film TV (1988)
• Higher Ground, regia di Robert Day – film TV (1988)
• Il re di Hong Kong (Noble House) – miniserie TV, 4 episodi (1988)
• Desperado: Badlands Justice, regia di E.W. Swackhamer – film TV (1989)
• The Gifted One, regia di Stephen Herek – film TV (1989)
• Processo all'incredibile Hulk (The Trial of the Incredible Hulk), regia di Bill Bixby – film TV (1989)
• Great Expectations – miniserie TV, 6 episodi (1989)
• Arma segreta (Secret Weapon), regia di Ian Sharp – film TV (1990)
• Under Cover, regia di Harry Winer – film TV (1991)
• Before the Storm, regia di Michael Fresco – film TV (1991)
• I misteri della giungla nera – miniserie TV (1991)
• Danubio blu - Strauss Dynasty (Strauss Dynasty) – serie TV, episodio 1x01 (1991)
• Archaeology – serie TV di documentari storici, 8 puntate (1991)
• I racconti della cripta (Tales from the Crypt) – serie TV, episodio 3x06 (1991)
• Perry Mason: L'arte di morire (Perry Mason: The Case of the Fatal Framing), regia di Christian I. Nyby II – film TV (1992)
• The Untouchables – serie TV, 15 episodi (1993-1994)
• Mente omicida (A Mind to Kill) – serie TV, episodio 1x02 (1994)
• La signora in giallo (Murder, She Wrote) – serie TV, episodi 5x01-6x07-11x05 (1988-1994)
• Caterina di Russia (Catherine the Great), regia di Marvin J. Chomsky e John Goldsmith – miniserie TV (1996)
• I viaggiatori (Sliders) – serie TV, 40 episodi (1995-1997)
• Star Trek: Voyager – serie TV, episodi 3x26-4x11 (1997)
• You Wish – serie TV, episodi 1x01-1x02-1x011 (1997-1998)
• Matrimonio per papà (Au Pair), regia di Mark Griffiths – film TV (1999)
• Britannic, regia di Brian Trenchard-Smith – film TV (2000)
• The Secret Adventures of Jules Verne – serie TV, episodi 1x04-1x05 (2000)
• The Big Breakfast – programma TV, una puntata (2001)
• Troldspejlet – programma TV, una puntata (2001)
• Wild - Agguato sulle montagne (Sabretooth), regia di James D.R. Hickox – film TV (2002)
• Arli$$ – serie TV, episodio 7x11 (2002)
• Peak Practice – serie TV, episodio 12x13 (2002)
• Helen of Troy - Il destino di un amore (Helen of Troy), regia di John Kent Harrison – miniserie TV (2003)
• La Femme Musketeer, regia di Steve Boyum – film TV (2004)
• Dragon Storm, regia di Stephen Furst – film TV (2004)
• The King Maker, regia di Lek Kitaparaporn (2005)
• 12 Days of Terror, regia di Jack Sholder – film TV (2005)
• Revelations – miniserie TV, 6 episodi (2005)
• Fire & Ice - Le cronache del drago (Fire & Ice), regia di Pitof – film TV (2008)
• Anaconda 3 - La nuova stirpe (Anaconda 3: Offspring), regia di Don E. FauntLeRoy – film TV (2008)
• The Delphi Effect, regia di Ron Oliver – film TV (2008)
• Anaconda - Sentiero di sangue (Anaconda 4: Trail of Blood), regia di Don E. FauntLeRoy – film TV (2009)
• Kröd Mändoon and the Flaming Sword of Fire – serie TV, 3 episodi (2009)
• Tom - Un angelo in missione (Three Wise Women), regia di Declan Recks – film TV (2010)
• Medium Raw: Night of the Wolf, regia di Andrew Cymek – film TV (2010)
• La spada della verità (Legend of the Seeker) – serie TV, episodio 2x17 (2010)
• Ferocious Planet, regia di Billy O'Brien – film TV (2011)
• Psych – serie TV, episodio 6x10 (2012)
• Apocalypse Pompeii – film TV (2014)
• Killing Jesus – film TV (2015)
• The Shannara Chronicles – serie TV (2016)

Doppiatore

Cinema e TV

• The Pirates of Dark Water – serie TV animata, 8 episodi (1992)
• Animaniacs – serie TV animata, episodio 1x07 (1993)
• The Magic Paintbrush, regia di Tom Tataranowicz – film TV d'animazione (1993)
• A Flintstones Christmas Carol, regia di Joanna Romersa – film TV d'animazione (1994)
• The Legend of Prince Valiant – serie TV, 7 episodi (1993-1994)
• I Fantastici Quattro – serie TV animata, episodi 2x06-2x08 (1995)
• Gargoyles - Il risveglio degli eroi (Gargoyles) – serie TV animata, 12 episodi (1994-1996)
• Duckman – serie TV animata, episodio 3x16 (1996)
• Gargoyles: The Goliath Chronicles – serie TV animata, episodio 1x01 (1996)
• L'incredibile Hulk – serie TV animata, episodio 1x09 (1996)
• Mortal Kombat: Defenders of the Realm – serie TV animata, episodio 1x13 (1996)
• Boo to You Too! Winnie the Pooh - cortometreaggio TV (1996)
• Aladdin e il re dei ladri (Aladdin and the King of Thieves) (1996)
• Freakazoid! – serie TV animata, episodio 2x10 (1997)
• Aaahh!!! Real Monsters – serie TV animata, episodio 4x13 (1997)
• Cats Don't Dance, regia di Mark Dindal (1997)
• Pinky and the Brain – serie TV animata, 1 episodio (1998)
• Mickey Mouse Works – serie TV animata, 1 episodio (1999)
• Sinbad: Beyond the Veil of Mists, regia di Evan Ricks (2000)
• SpongeBob SquarePants – serie TV animata, 2 episodi (2001-2002)
• Justice League – serie TV animata, 2 episodi (2002)
• The Zeta Project – serie TV animata, 1 episodio (2002)
• House of Mouse - Il Topoclub (House of Mouse) – serie TV animata, 1 episodio (2002)
• Il libro della giungla 2 (The Jungle Book 2), regia di Steve Trenbirth (2003)
• Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010)
• Aquaman, regia di James Wan (2018)

Videogiochi

• Dune 2000, John Rhys-Davies ha interpretato il ruolo di Noree Moneo, il Mentat della casata Atreides.
• Star Citizen, interpreterà un personaggio non ancora specificato nella campagna single-player Squadron 42.
• Wing Commander 3: Ha recitato nella parte di James "Paladin" Taggart insieme ad altre stelle del cinema quali Mark Hamill e Malcom McDowell
• Wing Commander 4: Ha recitato nella parte di James "Paladin" Taggart insieme ad altre stelle del cinema quali Mark Hamill e Malcom McDowell
• Ripper

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano dei suoi film, Rhys-Davies è stato doppiato da:

• Renato Mori in I predatori dell'arca perduta, Agente 007 - Zona pericolo, Indiana Jones e l'ultima crociata, L'anello dei tre moschettieri, Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello, Il Signore degli Anelli - Le due torri, Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, Revelations, Principe azzurro cercasi
• Bruno Alessandro in In the Name of the King, Fire & Ice - Le cronache del drago, Psych
• Emilio Cappuccio in Enrico VIII, Il mercante di Venezia
• Michele Gammino in The Medallion, Anaconda 3 - La nuova stirpe, Anaconda - Sentiero di sangue
• Stefano Albertini in Ricordi di guerra
• Marcello Tusco in Allan Quatermain e le miniere di re Salomone
• Maurizio Scattorin ne I racconti della cripta
• Oreste Rizzini in Helen of Troy - Il destino di un amore
• Paolo Buglioni in Perry Mason: La signora di mezzanotte
• Antonio Guidi ne Il fiume del terrore
• Dario Penne ne I viaggiatori, La spada della verità, Killing Jesus
• Paolo Lombardi ne I misteri della giungla nera
• Glauco Onorato ne Il mondo perduto, Il giovane Toscanini, Victor Victoria
• Giancarlo Padoan in Star Trek: Voyager
• Stefano De Sando in Vengo a prenderti, The Shannara Chronicles
• Michele Kalamera in Una notte con il re
• Rino Bolognesi ne La signora in giallo (ep. 5x01, 6x07)
• Angelo Nicotra ne La signora in giallo (ep. 11x05)
• Paolo Marchese in Matrimonio per papà
• Roberto Draghetti in The King Maker
• Mario Zucca in Concrete Blondes
• Carlo Valli in Saul: il viaggio verso Damasco
• Alessandro Rossi in I predatori dell'arca perduta (ridoppiaggio)

Da doppiatore è sostituito da:

• Carlo Baccarini ne Il Signore degli Anelli - Le due torri, Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (Barbalbero)
• Renato Mori in Gargoyles - Il risveglio degli eroi (Findlaech), Il Signore degli Anelli: La Battaglia per la Terra di Mezzo
• Franco Chillemi in Aladdin e il re dei ladri, Il libro della giungla 2
• Ivo De Palma ne L'incredibile Hulk
• Dario Penne in Gargoyles - Il risveglio degli eroi (Macbeth)
• Roberto Draghetti in Fantastici Quattro
• Alberto Bognanni in Aquaman

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su John Rhys-Davies

Collegamenti esterni

• (EN) John Rhys-Davies, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) John Rhys-Davies, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) John Rhys-Davies, su TV.com, CBS Interactive Inc.
• (DE, EN) John Rhys-Davies, su filmportal.de.