Angelo Nicotra

Angelo Nicotra da bambino nel 1953

Angelo Nicotra (Roma, 10 aprile 1948) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia

È figlio dell'attore catanese Antonio Nicotra (1908-2002) e fratello dell'attore e regista Giancarlo Nicotra (1944-2013). È attore da quando aveva 5 anni. Ha recitato nei film La domenica della buona gente e La casa stregata e nei telefilm Carabinieri e Il maresciallo Rocca.

Negli anni '70 ha condotto insieme ad Olimpia Di Nardo la trasmissione televisiva per bambini nella televisione locale romana S.P.Q.R.

Dotato di una voce ruvida, ha doppiato: Morgan Freeman (di cui è la voce ufficiale dopo il ritiro di Renato Mori), Danny Glover, Forest Whitaker, John Goodman, Jeffrey Tambor, Richard Jenkins e molti altri.

Voce anche di personaggi d'animazione come: Mr. Potato nella saga Toy Story, Prof di Mignolo e Prof, Nonno Coniglio in Peppa Pig (dalla quinta stagione) in sostituzione di Gerolamo Alchieri, Gonzo del Muppet Show ed altri.

Importante direttore di doppiaggio per film quali: Monty Python - Il senso della vita, Robin Hood - Principe dei ladri (ridoppiaggio DVD), nonché di serie tv come Boston Legal e In viaggio nel tempo.

Dal 2011 al 2021 è stato la voce ufficiale di Pietro Gambadilegno sostituendo Massimo Corvo, per poi essere rimpiazzato a sua volta in tale ruolo da Paolo Marchese.

Vita privata

È sposato con Fiorella Fiorini e ha due figli, uno dei quali dall'attrice Olimpia Di Nardo.

Filmografia

Cinema

• Processo contro ignoti, regia di Guido Brignone (1952)
• La domenica della buona gente, regia di Anton Giulio Majano (1953)
• La casa stregata, regia di Bruno Corbucci (1982)

Televisione

• La scalata, regia di Vittorio Sindoni - miniserie TV (1993)
• L'ispettore Coliandro - serie TV, episodio 02x02 (2009)

Doppiaggio

Film

• Morgan Freeman in: La forza del singolo, Now You See Me - I maghi del crimine, Last Vegas, Transcendence, Lucy, Ted 2, Ruth & Alex - L'amore cerca casa, Last Knights, Momentum, Now You See Me 2, Ben-Hur, Insospettabili sospetti e Attacco al potere 3 - Angel Has Fallen
• Danny Glover in: Le stagioni del cuore, Silverado, Angels, Quando gli elefanti volavano, Chi pesca trova, Saw - L'enigmista, Blindness - Cecità, Tokarev, Old Man & the Gun e I morti non muoiono
• Brendan Gleeson in: Turbulence - La paura è nell'aria, Lake Placid, Gangs of New York, Safe House - Nessuno è al sicuro e I Puffi 2
• Forest Whitaker in: Bird, Pronti a tutto, Il segreto di Claire, The Air I Breathe, The Experiment e A Dark Truth - Un'oscura verità
• John Goodman in: Argo, Di nuovo in gioco, Una notte da leoni 3, Gli stagisti e Kong: Skull Island
• Jeffrey Tambor in: Vi presento Joe Black, Hellboy, Hellboy: The Golden Army, Il primo dei bugiardi e Paul
• Billy Bob Thornton in U Turn - Inversione di marcia, I colori della vittoria e Faster
• Richard Jenkins in: L'ospite inatteso, Libera uscita, Amici di letto e The Rum Diary - Cronache di una passione
• Paul Guilfoyle in: Air Force One, Striptease, Il negoziatore, Prove apparenti e Il caso Spotlight
• Elliott Gould in: Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco, Ocean's Twelve, Ocean's Thirteen e Ocean's 8
• Bill Murray in Tootsie, Ember - Il mistero della città di luce e Ghostbusters
• Michael Rooker in Costretti ad uccidere, Guardiani della Galassia e Guardiani della Galassia Vol. 2
• J. K. Simmons in: Gioco d'amore, Contraband, Un giorno come tanti e The Accountant
• Cliff Robertson in Spider-Man, Spider-Man 2 e Spider-Man 3
• Tom Sizemore in Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto
• Alan Arkin in Americani e Io & Marley
• Bernard Farcy in Taxxi e Taxxi 2
• Christopher Walken in I perfetti innamorati
• Al Pacino in Jack e Jill
• Ian McShane in Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare
• Lyriq Bent in Saw II - La soluzione dell'enigma, Saw III - L'enigma senza fine e Saw IV
• Terry Bradshaw in 2 gran figli di...
• Ron Perlman in Desperation
• James Brown in The Blues Brothers
• Harry Waters Jr. in Ritorno al futuro
• James Hayden in C'era una volta in America
• Bob Balaban in Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore
• William Hope in Sherlock Holmes
• Harry Belafonte in BlacKkKlansman
• Niels Arestrup in La chiave di Sara
• Marc Macaulay in Premonition
• Xander Berkeley in Io vi troverò
• Jean-Pierre Marielle in Dream Team
• Frank Vincent in Casinò
• Victor Argo in Innamorarsi
• Jacek Koman in Moulin Rouge!
• Wilford Brimley in In & Out
• Brad Sullivan in Sister Act 2 - Più svitata che mai
• Jack McGee in Crash - Contatto fisico
• Richard Schiff in Seven
• Paul Dooley in Se scappi, ti sposo
• Nicola Pistoia in Delitto in Formula Uno
• Otto Jespersen in Troll Hunter
• David Margulies in Love & Secrets
• Robbie Coltrane in Le parole che non ti ho detto
• Bill Cobbs in Destini incrociati
• Maury Chaykin in Entrapment
• Charles S. Dutton in Secret Window
• Toshio Suzuki in Il regno dei sogni e della follia
• Andre Braugher in Schegge di paura
• R. Lee Ermey in Non aprite quella porta e Non aprite quella porta - L'inizio
• John Jarratt in Wolf Creek 2
• Bruno Kirby in Sleepers
• Reni Santoni in 28 giorni
• Kevin Dunn in Romantici equivoci
• David Alan Grier in Vita da strega
• Dermot Mulroney in J. Edgar
• Terry Alexander in Ipotesi di complotto
• Bille Brown in Killer Elite
• Stuart Greer in Homefront
• Jeff Bridges in Una calibro 20 per lo specialista
• Robert Foxworth in: Transformers, Transformers - La vendetta del caduto, Transformers 3 e Transformers 4 - L'era dell'estinzione
• Jean-Christophe Bouvet in Taxxi 3 e Taxxi 4
• Pete Postlethwaite in Alien³
• James Murtaugh in Vanilla Sky
• Charles Coburn in Una donna vivace (ridoppiaggio)
• James Gandolfini in Il giurato
• Harvey Keitel in La sposa americana
• Enrico Montesano in Nel sole
• Vijay Amritraj in Octopussy - Operazione piovra
• Tom Kemp in Crooked Arrows
• Mark Venturini in Il ritorno dei morti viventi
• Karra Elejalde in Le avventure e gli amori di Lazaro De Tormes
• Warren Oates in Stripes - Un plotone di svitati
• Jacques Gamblin in I ragazzi del Marais
• Dominique Bettenfeld in Una lunga domenica di passioni
• Michel Duchaussoy in Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà
• Niels Arestrup in La chiave di Sara
• Gérard Darmon in Betty Blue (Eddy)
• Jean-Luc Bideau in L'amore inatteso
• Jean-Philippe Écoffey in Per mio figlio
• Robert Toupin in Martyrs
• Joël Dupuch in Piccole bugie tra amici
• François Berléand in Per fortuna che ci sei
• Pierre Mondy in Un uomo e il suo cane
• Massimo Vanni in Squadra antifurto
• Norman Chancer in La leggenda del pianista sull'oceano
• Patrick Chesnais in La belle histoire

Film TV

• Tom Selleck in: Stone Cold - Caccia al serial killer, Passaggio nella notte, Missing - Dispersa, Sea Change - Delitto perfetto, Nel mezzo del nulla, Nessun rimorso, Jesse Stone - Operazione Mosca, Jesse Stone - Trappola di fuoco e Jesse Stone - Delitti irrisolti

Film d'animazione

• Gonzo in: Ecco il film dei Muppet, Giallo in casa Muppet, Festa in casa Muppet, I Muppet nell'isola del tesoro, I Muppets venuti dallo spazio, Natale con i Muppet, I Muppet e il mago di Oz, I Muppet e Muppets 2 - Ricercati
• Sal Manilla in Natale con i Muppet
• Moscardo in La collina dei conigli
• Reginald "Reggie" Stout in Stuart Little - Un topolino in gamba
• Spottswoode in Team America: World Police
• Zampa Natale in Supercuccioli a Natale - Alla ricerca di Zampa Natale
• Sergei Alexander Bobinski in Coraline e la porta magica
• Mr. Potato in: Toy Story - Il mondo dei giocattoli, Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa, Toy Story 3 - La grande fuga, Toy Story of Terror!, Toy Story: Tutto un altro mondo, Toy Story Toons e Toy Story 4
• Mr. Garrison in South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero
• Hugh Neutron in Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio
• Branchia in Alla ricerca di Nemo, Alla ricerca di Dory
• Grover in Le avventure di Elmo in Brontolandia
• Chin Chin Chu in Lupin III - Spada Zantetsu, infuocati! (secondo doppiaggio)
• Tim Lockwood in Piovono polpette, Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi
• Ezylryb in Il regno di Ga'Hoole - La leggenda dei guardiani
• Larry in Epic - Il mondo segreto
• Bramf in Gaya
• Re Kaio del Nord in Dragon Ball Z: La battaglia degli dei
• Bubbha ne Il viaggio di Arlo
• Boss in L'isola dei cani
• Gus Burns/Reflux ne Gli Incredibili 2
• El Diablo in SpongeBob - Amici in fuga

Serie televisive

• Kenneth Mars in Malcolm
• Ken Bones ne I Medici
• Paul Guilfoyle in CSI - Scena del crimine e CSI: Immortality
• John Noble in Elementary
• Richard Wilson in Merlin
• Matt Nable in Arrow
• Greg Germain in Cherif
• Reginaldo Faria in Agua Viva
• Roberto Bonfim in Fiore selvaggio
• Carlos Olivier in Leonela, Marta, Cuori nella tempesta

Cartoni animati

• Signore Moppet e Signore Van Snobbe in La Piccola Lulu
• Nelson, Reginaldo, Snowbert, Dennis e Dottore Gordon Gorilla in Viale dello zoo 64
• Raggio Il Sole, Grande Vecchio Rana Toro, Doc Hogg, Geremia Tartaruga e Jack Il Cane in Bear nella grande casa blu
• Morgan Freeman in Scooby-Doo and Guess Who?
• Nonno Coniglio in Peppa Pig
• Gary Chalmers in I Simpson (1ª voce)
• Henry (da bambino) in American Dad
• Sig. Pannucci, Babbo Natale e il Dottor Zoidberg (2ª voce) in Futurama
• Gonzo in Muppet Babies
• Agente Arthur Selby ne Il postino Pat
• Sig. Garrison (1ª voce) in South Park
• Rocklyn Stone/La Macchina in Free Willy
• Frank in Men in Black
• Braccobaldo in La corsa spaziale di Yoghi (2ª ediz.)
• McWolf in Tom & Jerry Kids
• Hollywood in 2 cani stupidi
• Razak in Starship Troopers - La serie
• Magg. Gus Bonner in Stargate Infinity
• Sig. Gordon in Charlotte (2ª ediz.)
• Gordon in Lupin, l'incorreggibile Lupin
• Toro Riki in Rocky Joe, il campione
• Pietro Gambadilegno in La casa di Topolino (dalla 3ª stagione), Topolino, Topolino e gli amici del rally e Il meraviglioso mondo di Topolino (stagione 1)
• Yosemite Sam in I misteri di Silvestro e Titti (ep. 1x12)
• Kakugari (2ª voce), Sakurambo (1ª voce), Onsen (2ª voce), preside (2ª voce), padre di Ataru in SuperLamù
• Oboro Hagakure in Il destino di Kakugo
• Guardia in Hurricane Polymar
• Benkei Kuruma in Getter Robot: The last day
• Yomi in Babil Junior: la leggenda
• Bishamon in Night Warriors: Darkstalkers' Revenge
• Dolvar in Saint Seiya, il sacro guerriero - La sanguinosa battaglia degli dei
• Lord Jindai in Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari
• Agente Morita in Boogiepop Phantom
• Ispettore capo in Pet Shop of Horrors
• Slum in Violence Jack
• Uomo Talpa in I cieli di Escaflowne
• Belzebù in Mao Dante
• Yuichi in Initial D
• Bele in Strange Dawn
• Quent Yaiden in Wolf's Rain
• Herbert (3ª voce), O.J. Simpson (ep. 7x09), Richard Dawson (ep. 8x10), Richard Dreyfuss (ep. 8x15), Rush Limbaugh (ep. 9x02) e Alan Rickman ne I Griffin
• Master Makarov in Fairy Tail
• Sceriffo Stan (ep.4), Monev The Gale (ep.12) e padre di Aileen (ep.19) in Trigun

Videogiochi

• Pietro Gambadilegno in Disney Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald
• Branchia in Alla ricerca di Nemo
• Ospite fantasma in Disneyland Adventures

Programmi televisivi

• Andy Pivarnik in Fat N' Furious: grassi ma veloci

Direttore del doppiaggio

A servizio ereditiera offresi, Nightmare 5 - Il mito, Robin Hood - Principe dei ladri (ridoppiaggio), Out of Time, Highwaymen, Spartan, Mean Creek, Frankenfish - Pesci mutanti, A Rumor of Angels - La voce degli angeli, Il giro del mondo in 80 giorni, The Singing Detective, American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai, Saint Ange, Urban Legend 3, Final Destination 3, Solo 2 ore, The Breed, Doppia ipotesi per un delitto, Turistas, Alla deriva - Adrift, Reservation Road.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su Angelo Nicotra

Collegamenti esterni

• Angelo Nicotra, su AnimeClick.it.
• (EN) Angelo Nicotra, su Anime News Network.
• (EN) Angelo Nicotra, su MyAnimeList.
• Angelo Nicotra, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Angelo Nicotra, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Angelo Nicotra, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Angelo Nicotra, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.