Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie

Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie
	Una scena del film
Titolo originale	Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Regno Unito, Stati Uniti d'America
Anno	1984
Durata	142 min
Rapporto	2,35:1
Genere	avventura, drammatico
Regia	Hugh Hudson
Soggetto	dal romanzo di Edgar Rice Burroughs
Sceneggiatura	Robert Towne, Michael Austin
Produttore	Hugh Hudson, Stanley Canter
Casa di produzione	Warner Bros.
Distribuzione in italiano	PIC
Fotografia	John Alcott
Montaggio	Anne V. Coates
Effetti speciali	Albert J. Whitlock, Peter Hutchinson
Musiche	John Scott
Scenografia	Stuart Craig, Simon Holland, Norman Dorme, Ann Mollo
Costumi	John Mollo
Trucco	Rick Baker, Paul Engelen, Peter Frampton
Interpreti e personaggi
	Christopher Lambert: Tarzan/John Clayton III; Ralph Richardson: Conte di Greystoke; Ian Holm: Phillippe d'Arnot; James Fox: Lord Charles Esker; Andie MacDowell: Jane Porter; John Wells: Sir Evelyn Blount; Paul Geoffrey: Lord John Clayton; Cheryl Campbell: Lady Alice Clayton; Richard Griffiths: capitano Billings; David Suchet: Buller; Nicholas Farrell: Sir Hugh Belcher; Ian Charleson: Jeffson Brown; Nigel Davenport: Magg. Jack Downing; Eric Langlois: Tarzan dodicenne;
Doppiatori originali
	Glenn Close: Jane Porter;
Doppiatori italiani
	Angelo Nicotra: Tarzan/John Clayton III; Giorgio Piazza: Conte di Greystoke; Giorgio Lopez: Phillippe d'Arnot; Michele Gammino: Lord Charles Esker; Emanuela Rossi: Jane Porter; Gianni Marzocchi: Sir Evelyn Blount; Sergio Di Stefano: Lord John Clayton; Isabella Pasanisi: Lady Alice Clayton; Claudio Fattoretto: Buller; Alessandro Rossi: Sir Hugh Belcher; Piero Tiberi: Jeffson Brown; Luciano De Ambrosis: Magg. Jack Downing;

Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) è un film del 1984 diretto da Hugh Hudson tratto dal romanzo Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs.

Trama

Lord e Lady Clayton, una coppia di aristocratici scozzesi, scompaiono in Africa durante un naufragio dopo che la donna ha partorito un bambino. Il neonato viene allevato da un branco di scimmie, dopo che la madre muore di malaria e il padre perde la vita durante la colluttazione con una scimmia, e sopravvive alle insidie della foresta e all'assalto dei cannibali, diventando il capo della comunità.

Ritrovato dall'esploratore belga Philippe D'Arnot, il giovane John Clayton viene riportato in patria, ma adattarsi alla nuova vita sarà impossibile, a causa delle costrizioni imposte dalla società vittoriana, nonostante l'affetto dell'anziano nonno e dell'affascinante Jane, per cui il giovane scoprirà il sentimento dell'amore.

Dopo la morte del nonno ed aver assistito, durante una visita ad un museo, all'uccisione dello scimpanzé che gli aveva fatto da padre, John continua a sentirsi diviso tra la sua eredità umana e la sua vita nella giungla, lottando per trovare il suo posto nel mondo. Alla fine, decide di tornare nella giungla, abbandonando la civiltà per vivere secondo la sua vera natura. A riportarlo in Africa saranno D'Arnot e la stessa Jane, con la promessa che, un giorno, i due si reincontreranno.

Produzione

Il film segna l'esordio sul grande schermo di Andie MacDowell, doppiata nella versione originale della pellicola da Glenn Close "per mascherarne il troppo spiccato accento sudista", inadatto al personaggio della giovane aristocratica inglese che doveva interpretare.

Le riprese iniziarono nel novembre del 1982.^[1]

Il film fu girato nel Parco nazionale di Korup, nel Camerun occidentale, e nel Regno Unito.^[2]

Diverse grandi dimore nel Regno Unito furono utilizzate come residenza della famiglia Greystoke:

Floors Castle vicino a Kelso nel Roxburghshire, Scozia, fu utilizzato per le scene esterne e nella sala da ballo.
Hatfield House nell'Hertfordshire, fu utilizzata per l'atrio e la grande scalinata.
Blenheim Palace nell'Oxfordshire, fu utilizzato per le scene interne.

Greystoke fu il primo film di Hollywood ad essere girato nel formato Super 35 millimetri.

Riconoscimenti

Differenze dal romanzo

Nonostante sia ispirato al romanzo di Edgar Rice Burroughs, la parola "Tarzan" non viene mai pronunciata nel film. Solo la madre adottiva, in punto di morte, emette dei suoni che ne ricordano il nome.

Nel libro, Tarzan incontra per la prima volta e salva Jane nella giungla, per poi innamorarsene. Alla fine del romanzo, Jane e Tarzan si separano solo temporaneamente.

Note

↑ (EN) Steve Pond, Dateline Hollywood, su The Washington Post, 11 novembre 1982. URL consultato il 18 ottobre 2025.
↑ (EN) Greystoke, the Legend of Tarzan, Lord of the Apes, su Movie-locations.com. URL consultato il 18 ottobre 2025.