It (miniserie televisiva)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
It
Itpaglia.jpg
L'incontro fra il piccolo Georgie Denbrough (Tony Dakota) e Pennywise (Tim Curry) in una scena della miniserie
Titolo originaleIt
PaeseStati Uniti, Canada
Anno1990
Formatominiserie TV
Generehorror, drammatico, fantastico
Puntate2
Durata192 min (originale)
187 min (edizioni successive)
Lingua originaleinglese
Rapporto1,33:1
1.78:1 (pan and scan, sola edizione DVD)
Crediti
RegiaTommy Lee Wallace
SoggettoStephen King (romanzo)
SceneggiaturaLawrence D. Cohen, Tommy Lee Wallace
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
FotografiaRichard Leiterman
MontaggioDavid Blangsted, Robert F. Shurge
MusicheRichard Bellis
ScenografiaDouglas Higgins
CostumiMonique Prudhomme
Effetti specialiBart Mixon, John Thomas, Gene Warren Jr., Bob Comer
ProduttoreMark Bacino, Matthew O'Connor
Produttore esecutivoAllen S. Epstein, Jim Green
Casa di produzioneGreen/Epstein Productions, Konigsberg/Sanitsky Company, Lorimar Television, Warner Bros. Television
Prima visione
Prima TV originale
Dal18 novembre 1990
Al20 novembre 1990
Rete televisivaABC
Prima TV in italiano
Dal21 febbraio 1993
Al22 febbraio 1993
Rete televisivaCanale 5

It è una miniserie televisiva di due puntate del 1990, diretta da Tommy Lee Wallace e tratta dall'omonimo romanzo di Stephen King.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Prima parte[modifica | modifica wikitesto]

1990. Mike, un quarantenne di colore che abita a Derry, nel Maine, a seguito di diversi infanticidi, decide di chiamare a raccolta diversi suoi amici d'infanzia: il balbuziente Bill, il panciuto Ben, l'abusata Bev, l'ipocondriaco Eddie, il buffo Richie e il diligente Stan, che assieme formarono il Club dei Perdenti. Trent'anni fa, nel 1960, il fratellino di Bill, Georgie, giocando con una barchetta di carta in una giornata piovosa, la perde in un tombino dove incontra un curioso pagliaccio di nome Pennywise. Pennywise lo invita a riprendersi la barchetta e un palloncino, ma come il bambino allunga la mano, il clown lo uccide, strappandogli con un morso il braccio, la prima delle tante vittime che seguiranno in quel periodo. Dopo il funerale di Georgie, Bill (la cui balbuzia peggiora dopo l'incidente) inizia ad essere vittima di diversi e curiosi eventi anormali, quale vedere una foto insanguinata di suo fratello che però solo lui riesce a vedere.

Poco prima delle vacanze estive, Bill fa amicizia con gli altri sopraccitati coetanei, anch'essi vittima di eventi simili causati da Pennywise, che i ragazzi capiscono che non è umano, iniziando a chiamarlo "IT" (quello), il quale li minaccia di uccidere se non la smetteranno di infastidirlo. Bill, volendo vendicare il fratello, organizza un piano per fermarlo: scendere nel sistema fognario dove IT si nasconde, stanarlo e colpirlo con due orecchini d'argento lanciati con la fionda. A seguire i Perdenti nelle fogne è anche un gruppo di bulli capeggiato da Herny Bowers, che ha tormentato ogni Perdente nei giorni precedenti, fino ad arrivare a giurare a loro di ucciderli.

Gli amici di Henry vengono uccisi da IT, mentre lui, vedendolo nella sua vera forma, si spaventa così tanto che impazzisce e si auto accusa di essere il responsabile della morte di Georgie e gli altri bambini, venendo internato. I ragazzi riescono a battere le illusioni di IT e questi esce allo scoperto e tenta di uccidere Stan, ma Eddie lo ferma con il suo respiratore con acido muriatico e Bev lo ferisce con uno degli orecchini, costringendo IT alla fuga.

I Perdenti escono vittoriosi dalle fogne e, nel caso non l'abbiano ucciso, Bill fa promettere a tutti che torneranno a finire il lavoro.

Mike, l'unico rimasto a Derry, richiama i Perdenti uno a uno, tenendo fede alla promessa, decidono di far ritorno. Tuttavia, Stan, troppo provato dal fatto che stava per venire divorato da IT, decide di suicidarsi tagliandosi i polsi nel bagno.

Seconda parte[modifica | modifica wikitesto]

Quando i Perdenti fanno ritorno a Derry, con IT che tenta di offrirgli la possibilità di andarsene e vivere una vita tranquilla senza doversi guardare le spalle da lui, Mike gli spiega che loro hanno avuto successo poiché hanno lasciato Derry, in quanto maledetta da IT, anche se ciò gli ha fatto dimenticare buona parte degli eventi di trent'anni fa. Dopo aver saputo della morte di Stan, e dopo aver sognato la sua testa mozzata insultarli e invitarli un'ultima volta a lasciare Derry, i Perdenti scoprono più fatti riguardanti alla maledizione di IT, tra cui il fatto che tutti gli adulti sono sotto il suo parziale controllo e che IT dorme per trent'anni prima si svegliarsi per un determinato periodo di tempo, divorando gli abitanti di Derry (perlopiù bambini).

Intanto, IT fa evadere Henry dal manicomio e gli chiede di unirsi a lui per uccidere i Perdenti. Henry, però, riesce a ferire gravemente Mike, prima di accoltellarsi per sbaglio. Mike viene portato in ospedale, dove viene salvato, e l'uomo rivela a Bill che era sceso nelle fogne un giorno nel tentativo di suicidarsi offrendosi a IT, e aveva ritrovato i due orecchini. I rimanenti Perdenti decidono quindi, combattendo per Georgie, Stan e le altre vittime, di uccidere IT una volta per tutte. Intanto, rimasto senza un alleato, IT decide di rapire la moglie di Bill, Audra, venuta per assistere il marito.

Tornati al luogo dell'ultimo scontro, un'illusione di Pennywise gli incita ad andarsene o dovranno avere a che fare con la sua vera forma e la luce che emana: la Luce dei Defunti (Deadlights). I Perdenti non si fanno intimidire e, guidati dallo spettro di Georgie attraverso la sua barchetta, raggiungono la tana di IT, che si rivela essere un mostro ragnoforme. Bill, Richie e Ben vengono incantati dalla Luce dei Defunti emanata dalla pancia di IT, quindi, mentre Bev recupera i caduti orecchini, Eddie tenta di fermare IT con il respiratore come l'ultima volta, ma non funziona e IT lo strangola con le sue fauci. Bev riesce a centrare la pancia di IT, che cerca di fuggire morente, gli altri si liberano dalla trance e vedono Eddie morire, che li ringrazia di aver reso la loro vita felice.

Furenti, i ragazzi capovolgono IT e gli strappano il cuore, uccidendolo una volta per tutte. Le vittime di IT, rinchiuse nelle ragnatele del mostro, vengono liberate e Bill nota tra di esse Audra, in uno stato catatonico. Con Derry ormai libera dalla maledizione di IT, i Perdenti tornano alle loro vite dopo i funerali di Eddie: Mike, stanco del suo mediocre lavoro da bibliotecario a Derry, deciderà di lasciare la cittadina e incominciare una nuova vita, scrivendo un libro su quest'avventura; Richie sarà il protagonista di un film comico che non guadagnerà bene al botteghino; Ben e Beverly si sposeranno dopo che Ben dichiarerà alla donna i sentimenti che fin dall'adolescenza lo legano a lei (avranno un figlio, prova dell'annullamento di una delle maledizioni di It). Bill, invece, fa ritorno a Londra con Audra, ancora sotto shock, poi ha un'idea ispiratagli al suo ritorno a Derry da Mike: recuperata la sua vecchia bicicletta Silver, sale a bordo con Audra, cercando di infondergli i loro ricordi come era successo con lui prima, facendola rinsavire, concludendo il film con un bacio tra i due.

Come appaiono i titoli di coda, però, si sente di nuovo la risata malefica di It.

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

Questa miniserie venne per lo più girata nella Columbia Britannica, in Canada, dove per la creazione di Derry vennero sfruttate alcune cittadine come: Vancouver, Anmore e in particolare New Westminster; la produzione sfruttò anche alcuni luoghi degli Stati Uniti come Chicago e New York.

Un ex cinema realmente esistito a New Westminster, il Paramount, appare in diverse scene della miniserie, compresa una in cui i giovani Perdenti vanno a un matinée del sabato e una scena in cui il Richie adulto guida davanti al teatro e vede un inquietante segnale di It sulla pensilina. Nella realtà, il cinema Paramount di New Westminster ha interrotto le proiezioni nel 1983 e funziona ora come strip club.

Nel corso del casting, Rozz Williams della band gothic-rock Christian Death svolse un provino per la parte di Pennywise, nutrendo tali ambizioni da presentarsi con un costume confezionato in proprio. Tuttavia, la decisione finale di Wallace premiò l'audizione di Tim Curry considerandola di migliore qualità. Lo spezzone del provino di Williams, nel quale veniva recitato un dialogo di Pennywise tratto da una delle scene più sessualmente esplicite del romanzo, è abbondantemente circolato tra i fan dei Christian Death, alimentando la leggenda metropolitana di una "versione alternativa" del film con Rozz nel ruolo di Pennywise e il ripristino di molte scene originali del libro, censurate dalla miniserie "ufficiale".

Il trucco di Pennywise è stato cambiato più volte durante le riprese, tanto che ci sono locandine in cui esso ha espressioni diverse da quelle della miniserie.

Critica[modifica | modifica wikitesto]

It si è classificato al primo posto, seguito da X-Files, nel sondaggio indetto nel 2004 dal magazine Radio Times per i programmi più spaventosi mandati in onda nella televisione americana. La top ten includeva inoltre I segreti di Twin Peaks.

La critica più diffusa alla miniserie consiste nella scarsa fedeltà al romanzo di Stephen King, dovuta, oltre all'evidente necessità di non estendere eccessivamente il metraggio per la televisione, a ragioni legate alla censura di temi particolarmente inadeguati a un pubblico televisivo (tematiche sessuali innanzitutto) nonché a precise limitazioni di budget da parte della produzione. Particolarmente apprezzata dal pubblico è stata invece l'interpretazione di Tim Curry, capace di coniugare comicità ed effetti terrorizzanti. La maggior parte dei critici concordano inoltre nel ritenere la prima parte del film, incentrata sul primo incontro dei bambini con Pennywise, di molto superiore alla seconda, quando i ragazzi, ormai adulti, tornano a Derry per sfidarlo.

Differenze rispetto al romanzo[modifica | modifica wikitesto]

  • Nel libro, It si presenta come Robert Gray/Bob Gray, ovvero Pennywise il Pagliaccio Ballerino. Nella miniserie, solo come Pennywise il Clown Danzante.
  • La scena nella quale Pennywise uccide Georgie nel libro è molto più cruenta: il bambino allunga il braccio, per riprendersi la barchetta, e Pennywise lo afferra e glielo strappa via; nella miniserie invece, dopo averlo afferrato, emette un urlo mostrando i denti aguzzi, anche se si può intuire che dopo lo abbia ucciso con essi. Ma questa notizia viene smentita quando, dopo la scena del funerale di Georgie, subito dopo quella della sua morte, Bill dirà che gli hanno strappato un braccio con aggressività.
  • Gli avvenimenti sono raccontati in maniera più lineare rispetto al romanzo.
  • Nel romanzo It si risveglia circa ogni 27 anni, nella miniserie ogni 30.
  • Nella miniserie l'aspetto dei personaggi principali cambia rispetto al libro. Ad esempio: il Bill adulto viene descritto come un uomo calvo ed Henry Bowers, da ragazzo, indossa una giacca da motociclista rosa.
  • Nel libro Ben vede It sotto forma di mummia, nella miniserie come suo padre defunto; a vederlo come mummia è Stan, che nel romanzo lo vedeva come i fantasmi di bambini morti in una cisterna.
  • Nella miniserie è assente la casa abbandonata di Neibolt Street dove Eddie e Richie hanno avuto il loro primo incontro con It.
  • Nel romanzo Richie si imbatte in It versione licantropo nella casa infestata di Neibolt Street, dove lo affronterà insieme con Bill che utilizza la pistola rubata al padre. Nella miniserie Richie lo incontra da solo nei sotterranei della scuola.
  • Nel romanzo Beverly mostra il sangue solo ad alcuni dei Perdenti, nella miniserie a tutto il gruppo. Inoltre, sempre nella miniserie, tenta dapprima di lavarlo via lei stessa, ma questo ritorna, per poi sparire definitivamente quando l'aiutano anche gli amici a ripulire.
  • Nel libro Henry riesce a incidere un'H sulla pancia di Ben, nella miniserie il ragazzo riesce a sfuggirgli in tempo.
  • È assente, nella versione televisiva, il primo scontro con i Perdenti e It nella casa abbandonata, dove Beverly lo ferisce con i proiettili d'argento.
  • Nel libro Eddie vede It come un vagabondo lebbroso nei pressi di una casa abbandonata, nella miniserie gli appare come Pennywise sotto le docce della scuola.
  • Nella miniserie il personaggio di Henry è molto meno caratterizzato del libro; ad esempio è omesso l'omicidio del padre violento Butch e l'episodio nel quale avvelenò a dieci anni il cane di Mike per il profondo odio razziale nei suoi confronti (odio incitato dal padre per l'avversione nei confronti degli Hanlon).
  • Non è presente, nella miniserie, il concetto dei Pozzi Neri (la vera forma di Pennywise) e il Rito di Chud, usato da Bill per ferire gravemente e uccidere It nel primo e ultimo scontro.
  • Nel romanzo Richie e Mike scoprono le origini di It tramite il rito del fumo, assente nella miniserie.
  • Nel romanzo i Perdenti costruiscono un rifugio sotterraneo.
  • Nel libro i Perdenti si dirigono nelle fogne sotto spinta della banda di Bowers, che davano loro la caccia, dove hanno il loro scontro finale con It. Nella miniserie, invece, ci si dirigono per loro volontà, ed Henry e i suoi amici li seguono per ucciderli.
  • Nella miniserie Henry viene sempre accompagnato dagli amici Patrick e Belch; nel romanzo sono Victor e Belch, mentre Patrick, la cui storia era approfondita, li frequenta periodicamente venendo poi ucciso da It sotto forma di sanguisughe alate.
  • Nella miniserie i due amici di Henry vengono fagocitati da It trasformato in una potente luce. Nel romanzo, invece, sono brutalmente uccisi dall'essere tramutato nel Mostro di Frankenstein. Inoltre Henry, nella serie, resta sotto shock, tanto che i capelli gli si imbiancano completamente. Nel romanzo continua a vagare per ore nelle fogne cercando i Perdenti per ucciderli.
  • Nel libro Al Marsh non ha alcun vizio, nella miniserie sembra che beva; nel libro, inoltre, vive con lui e la figlia anche la moglie, assente nella miniserie.
  • Nel libro, dopo la battaglia a sassate, Eddie viene picchiato dalla banda di Bowers, che gli rompe un braccio. Tale ferita verrà riaperta in futuro, dopo il successivo tentato omicidio di Henry fuggito dal manicomio.
  • Nel romanzo Henry, dopo essere fuggito dal manicomio, attacca Mike nella sua biblioteca, il quale però riesce a farlo fuggire. Successivamente It guida Henry fino all'hotel a bordo della macchina stregata Christine. Qui Henry romperà il braccio a Eddie per la seconda volta, venendo però ucciso. Nella miniserie Henry attacca Mike nella sua camera d'albergo venendo ucciso accidentalmente da quest’ultimo.
  • Nel libro Stan, durante il primo scontro con It, non viene preso di mira dall’entità e dalla banda di Bowers, contrariamente alla miniserie.
  • Nel romanzo i Perdenti, durante il giuramento di tornare a combattere It, si tagliano i palmi con un coccio di bottiglia.
  • Nel romanzo Ed è sposato, nella miniserie vive ancora con sua madre.
  • Nel libro Tom Rogan, marito di Beverly, viene influenzato da It e rapisce per suo conto la moglie di Bill, Audra, per poi restare ucciso a vedere la vera forma del mostro. Nella miniserie non appare più dopo che Beverly si allontana da casa, e Audra viene rapita da Pennywise.
  • Nella miniserie Mike confessa di essere tornato nelle fogne a cercare i proiettili d'argento, sperando che It lo uccidesse. Tale cosa è assente nel romanzo.
  • Mentre i Perdenti combattono It la seconda volta, il mostro manda anche un dottore che cerchi di uccidere Mike all'ospedale, contrariamente alla miniserie.
  • Nel libro It uccide Ed allo stesso modo di Georgie, strappandogli un braccio; nella miniserie lo sbatte violentemente a terra. Inoltre, sempre nella serie, gli amici riportano il suo corpo in superficie, nel romanzo lo lasciano nelle fogne.
  • Nel romanzo Beverly ha un rapporto sessuale con tutti i Perdenti, ancora ragazzini nel 1958, per rafforzare il loro rapporto e uscire dalle fogne.
  • Nella miniserie è assente l'omicidio di un omosessuale, che spinge Mike a richiamare i Perdenti; è sostituito, infatti, dall'assassinio di una bambina. Mike, arrivato sulla scena del crimine, trova una fotografia di George e capisce che It è tornato.
  • Nel romanzo Ben vive solo con sua madre e solo successivamente andrà vivere con la zia.
  • Nel libro It, durante il primo scontro, assume svariate forme raffiguranti le paure peggiori dei Perdenti. Invece nella miniserie diventa prima una forte luce e poi Pennywise.
  • Nella miniserie Beverly ricorda un episodio nel quale fu importunata dalla banda di Henry e un vicino di casa, nonostante l'avesse vista, abbia fatto finta di nulla; successivamente sarebbe stato il padre a mettere in fuga i bulli. Nel libro, invece, Beverly stava scappando proprio dal padre quando Henry la raggiunse per ucciderla sotto spinta di It. Inoltre, oltre all'uomo, assisteva alla scena anche una donna che provava ad aiutarla per poi essere minacciata da Henry.
  • I Perdenti, nel libro, usano i proiettili d'argento solo durante lo scontro nella casa abbandonata.
  • Nel libro It non assume mai la forma di Pennywise negli scontri finali coi Perdenti, ma delle loro peggiori paure; inoltre usa la forma di ragno gigante anche nel primo scontro con i bambini.
  • Nella miniserie It si trasforma in Beverly e bacia Ben (per poi rivelare la propria forma di clown) al fine di spaventarlo, episodio assente nel libro.
  • Nel libro It, sotto forma di vecchia, offre a Beverly del tè che si rivela liquame di fogna, nella miniserie è sangue.
  • Nel libro, Beverly si accorge che la casa della signora Kersh è fatta di dolciumi e che quest'ultima non é altro che la vecchia strega di Hansel e Gretel che la spaventava da piccola, nonché una delle svariate forme di It.Inoltre, prima che Beverly riesce a sfuggirgli,It cerca di aggredirla assumendo anche le sembianze del cadavere di suo padre Alvin.
  • Nel libro non viene specificato se Ben e Beverly avranno dei figli, nella miniserie hanno un figlio.
  • Nel libro Richie diventa un radiofonico, nella miniserie un comico della tv.
  • Nel libro It appare a Mike sotto forma di uccello mostruoso, nella miniserie per la prima volta nell'album di suo padre.
  • Nella miniserie i Perdenti adulti, tornati a Derry, girano per la città e incontrano It in diverse forme; nel libro prima si incontrano a cenare tutti assieme e poi, decidendo di dividersi a esplorare la città per far riaffiorare i ricordi, si imbattono in It che li spaventa.
  • Nella miniserie Richie adulto viene spaventato da Pennywise in biblioteca, nel libro è Ben a vederlo in tale luogo.
  • Nel libro le vecchie ferite e difetti dei Perdenti legati a It ricompariranno al loro ritorno a Derry, nella miniserie torna solo la balbuzie di Bill.
  • È assente l'entità della Tartaruga, che protegge i Perdenti quando erano ancora bambini.
  • Nel romanzo i Perdenti da ragazzi non frequentano tutti la stessa classe a scuola. Nella mini serie TV invece sono tutti insieme nella stessa classe

Curiosità[modifica | modifica wikitesto]

  • La miniserie è nota in Italia anche col titolo It - Il pagliaccio assassino e anche solo come It il pagliaccio.
  • Nel commento audio presente nel DVD, i membri del cast hanno affermato che l'interpretazione di Pennywise da parte di Tim Curry era così realistica e inquietante che, durante le riprese, in molti si spaventavano per davvero ogni qualvolta l'attore era presente sul set[1], costringendolo talvolta, durante le pause per il pranzo o per il cambio scena, ad allontanarsi dal resto del cast.
  • Lo stesso Tommy Lee Wallace non era soddisfatto della seconda parte della serie, dicendo che gli attori adulti non rendevano bene quanto i bambini (opinione che verrà poi condivisa da pubblico e critica).[2]
  • Tim Curry fu riluttante nell'accettare, per via del pensiero di doversi sottoporre a un pesante makeup, memore del suo ruolo nel film Legend dove per interpretare l'antagonista dovette sottoporsi a tre ore di trucco. Per convincerlo, Wallace minimizzò i dettagli nel costume di Pennywise e notò che comunque non era necessario, perché la performance di Curry era già forte di suo.[3]
  • Nella scena di Pennywise e Georgie, il piccolo Tony Dakota era realmente spaventato e Tim si scusò personalmente con lui, ma rispose che era così che doveva essere la scena.
  • Nella scena in cui Henry (adulto) cerca di uccidere Mike, l'attore Michael Cole si calò talmente nel personaggio che dovette essere allontanato con la forza da Tim Reid (Mike adulto).
  • La scena degli adulti nelle fogne era molto pericolosa, perché non si trattava di un set e il posto era talmente arrugginito che gli attori rischiavano di prendersi un’infezione da tetano.
  • Nel suo romanzo del 2008 Maschio adulto solitario, ambientato a Taranto, lo scrittore Cosimo Argentina soprannomina scherzosamente "It" uno dei personaggi del libro, descrivendone la somiglianza con il Pennywise interpretato da Tim Curry nel film; nelle stesse pagine, l'autore allude al caso del pluriomicida statunitense John Wayne Gacy come fonte d'ispirazione per il romanzo di King.
  • Jarred Blancard non sopportava di dover chiamare Marlon Taylor un «nigger» (negro), sebbene per esigenze di copione, così, prima e dopo le riprese, si scusava con l'attore per l'uso eccessivo del termine.[4]
  • Kate Mulgrew (Red), nella serie Orange Is the New Black, durante un'allucinazione di Suzanne, veste i panni del clown della miniserie televisiva

Versioni home video[modifica | modifica wikitesto]

Nel 1991, la miniserie è stata trasposta per la prima volta in VHS (in due cassette, una per episodio) e Laserdisc negli USA. Nel 2002 è il turno dell'edizione DVD, presentata per la prima volta come film unico e di conseguenza con alcune scene tagliate perché mostranti i titoli di coda e testa degli episodi in sovrimpressione (per un totale di quasi 5 minuti), oltre ad avere un formato video tagliato in 16:9 pan and scan, al contrario del 4:3 originale. Nel 2015 esce l'edizione blu-ray, che riporta il formato del film al 4:3 ma mantiene gli stessi identici tagli video dell'edizione DVD.

Nuovo adattamento cinematografico[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: It (film 2017).

Nel 2014 la Warner Bros ha annunciato un nuovo adattamento cinematografico del romanzo. Le riprese del nuovo film sono incominciate nell'estate 2016. In questo film Pennywise viene interpretato da Bill Skarsgård ed è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi l'8 settembre 2017, mentre in quelle italiane il 19 ottobre successivo.

Anche se negli Stati Uniti il film viene erroneamente considerato un remake della miniserie televisiva, ciò è stato più e più volte negato sia dalla produzione sia dal regista Andrés Muschietti, quest'ultimo neanche fan della stessa.

Note[modifica | modifica wikitesto]

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]