Renato Izzo

Renato Izzo nel 1984

Renato Izzo (Campobasso, 15 giugno 1929 – Roma, 30 luglio 2009) è stato un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e sceneggiatore italiano.

Biografia

Nato a Campobasso da famiglia proveniente da Calvi Risorta (Caserta) e Grumo Nevano (Napoli), era il secondo degli otto figli del Prefetto Romolo Izzo e di Giuseppina Travanti.

Renato è capostipite di una tra le più celebri famiglie del doppiaggio italiano: dal matrimonio con Liliana D’Amico (19 agosto 1931) sono infatti nate le figlie Rossella e Simona (gemelle), Fiamma e Giuppy. È inoltre lo zio di Loredana Nicosia.

È morto a Roma il 30 luglio 2009 all'età di 80 anni.

Carriera

Izzo è stato lo scopritore di tanti importanti doppiatori, tra i quali Massimo Lodolo, Claudia Catani, Tonino Accolla, Paolo Buglioni, Stefano Benassi, Perla Liberatori, Massimo Corvo, Mavi Felli e Francesca Draghetti.

Inizialmente socio della C.I.D., poi della C.D. e infine fondatore nel 1980 della società di doppiaggio Gruppo Trenta (oggi chiamata Pumais Due e gestita dalla moglie e dalle figlie) e direttore di doppiaggio di oltre mille film, tra i quali Apocalypse Now di Francis Ford Coppola e Taxi Driver di Martin Scorsese.

Nel 1995 vinse il riconoscimento "Leggio d'oro direzione del doppiaggio".

Nel 2007 vinse il premio alla carriera al Gran premio internazionale del doppiaggio e al Gran galà del doppiaggio romics DD.

Filmografia

Renato Izzo nel 1963

Attore

• Altair, regia di Leonardo De Mitri (1955)
• Moglie e buoi, regia di Leonardo De Mitri (1956)
• Il cavaliere dai cento volti, regia di Pino Mercanti (1960)
• Obiettivo ragazze, regia di Mario Mattoli (1963)
• La tigre dei sette mari, regia di Luigi Capuano (1962)
• Le ore dell'amore, regia di Luciano Salce (1963)
• I giudici - Excellent Cadavers, regia di Ricky Tognazzi (1999)

Sceneggiatore

• Requiescant, regia di Carlo Lizzani (1966) - soggetto
• ...Se incontri Sartana prega per la tua morte, regia di Gianfranco Parolini (1968)
• 5 per l'inferno , regia di Gianfranco Parolini (1968)
• O tutto o niente, regia di Guido Zurli (1968) - soggetto e sceneggiatura
• Ehi amico... c'è Sabata. Hai chiuso!, regia di Gianfranco Parolini (1969) - soggetto e sceneggiatura
• Portami quello che hai e prenditi quello che vuoi, regia di Philippe de Broca (1969) - soggetto e sceneggiatura
• Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di..., regia di Gianfranco Parolini (1970) - soggetto e sceneggiatura
• È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta!, regia di Gianfranco Parolini (1971) - soggetto e sceneggiatura
• L'assassino... è al telefono, regia di Alberto De Martino (1972) - soggetto e sceneggiatura
• Il mio nome è Scopone e faccio sempre cappotto, regia di Juan Bosch (1975) - soggetto e sceneggiatura
• Sotto a chi tocca!, regia di Gianfranco Parolini (1972) - soggetto e sceneggiatura
• Quella provincia maliziosa, regia di Gianfranco Baldanello (1975) - soggetto e sceneggiatura
• Una donna di seconda mano, regia di Pino Tosini (1977)

Prosa radiofonica Rai

• Yerma, di Federico García Lorca, regia di Enzo Ferrieri 11 gennaio 1952
• L'agnello del povero, commedia di Stefan Zweig, regia di Enzo Ferrieri, trasmessa il 5 febbraio 1952
• La barca dei comici, commedia musicale di Luigi Bonelli, musiche di Alfredo Cuscinà, regia di Nino Meloni, trasmessa il 20 settembre 1954
• Noè, tre atti di Andrè Obey, regia di Nino Meloni, 1955.
• Il ritorno di Ulisse, dramma di Stanisław Wyspiański, regia di Pietro Masserano Taricco, in onda il 7 ottobre 1955.
• L'arte di morire, di Achille Campanile, regia di Nino Meloni, 1956.
• Tartarino tra i leoni, regia di Nino Meloni, trasmessa il 27 febbraio 1957.

Prosa televisiva Rai

• Ore disperate, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 10 settembre 1962.

Varietà radiofonici Rai

• Campidoglio, settimanale domenicale di vita romana, trasmissione locale di Roma e del Lazio, dal 1945.
• La barca dei comici, commedia musicale in tre atti di Luigi Bonelli musiche di Alfredo Cuscina,regia di Nino Meloni 1954.
• Viaggio sentimentale, varietà settimanale. Giugno-settembre 1963.
• Il puntaspilli, con Renato Izzo e Anna Maria Aveta, regia di Federico Sanguigni, marzo 1964
• Non sparate sul cantante, varietà scritto e presentato da Renato Izzo, regia Silvio Gigli, 1967.
• Gran varietà, regia di Federico Sanguigni, settima edizione (1968)

Doppiatore

• Giuliano Gemma in Erik il vichingo, La ragazzola, Kiss Kiss... Bang Bang, I lunghi giorni della vendetta
• Robert Hoffmann in Svegliati e uccidi, Ad ogni costo, Certo, certissimo, anzi... probabile, Femmine insaziabili, Un apprezzato professionista di sicuro avvenire
• Tomas Milian in Gli indifferenti, Il consigliori
• Mark Damon in I cento cavalieri, Agente segreto 777 - Operazione Mistero
• Clint Eastwood in L'urlo di guerra degli apaches
• Henry Fonda in La guerra segreta
• Enrico Maria Salerno in Ercole alla conquista di Atlantide
• Klaus Kinski in ...Se incontri Sartana prega per la tua morte
• Richard Harrison in Duello nel mondo
• Guy Madison in La battaglia di Fort Apache
• Howard Ross in Ringo del Nebraska
• Jean Sorel in I protagonisti
• Tony Kendall in Brenno il nemico di Roma
• Fabian in Le spie vengono dal semifreddo
• Carlo Hintermann in Le prigioniere dell'isola del diavolo
• Akihiko Hirata in Il figlio di Godzilla
• Dennis Hopper in Apocalypse Now
• Richard Jordan in Chato
• Ignazio Leone in Susanna tutta panna
• Philippe Leroy in Una vergine per il principe
• Ray Lovelock in La moglie vergine
• Gianni Macchia in Fiorina la vacca
• Luciano Marin in Ercole alla conquista di Atlantide
• Paul Newman in Era mio padre
• Troy Patterson in La vendetta del ragno nero
• Jacques Sernas in La guerra segreta
• Luigi Pistilli in Milano calibro 9
• Alun Armstrong in Van Helsing
• Giacomo Rossi Stuart in La morte viene dal pianeta Aytin, Degueyo, Operazione paura, La sfinge d'oro
• John Saxon in Madra... il terrore di Londra
• Massimo Righi in Dio non paga il sabato
• Nino Castelnuovo in Un giorno da leoni
• Lucio De Santis in Ad uno ad uno... spietatamente
• Anthony Steffen in Gli invincibili fratelli Maciste
• Ray Danton in Si muore solo una volta
• Massimo Serato in La scimitarra del Saraceno
• Gabriele Antonini in La rivolta dei barbari
• Montgomery Clark in Djurado
• Voce narrante in Le avventure di Peter Pan, 00-2 agenti segretissimi, Disney e le meraviglie della natura, Heavy Metal, Hercules
• Denahi da anziano in Koda, fratello orso
• McLean Stevenson in M*A*S*H
• Roger Browne in Karzan il favoloso uomo della jungla

Direttore del doppiaggio

Cinema

• Lo squalo (1975) (Doppiaggio originale)
• Rollerball (1975)
• Incredibile viaggio verso l'ignoto (1975)
• La marchesa von... (1976)
• Keoma (1976)
• Taxi Driver (1976)
• Suspiria (1977)
• Incontri ravvicinati del terzo tipo (1977) (Doppiaggio originale)
• La ballata di Stroszek (1977)
• Grazie a Dio è venerdì (1978)
• Superman (1978) (Doppiaggio originale)
• Apocalypse Now (1979)
• Lo straccione (1979)
• I mastini del Dallas (1979)
• Star Trek: Il film (1979)
• American Graffiti 2 (1979)
• I guerrieri della notte (1979)
• Una strana coppia di suoceri (1979)
• Superman II (1980)
• La Cicala (1980)
• Flash Gordon (1980)
• Gente comune (1980)
• Toro scatenato (1980)
• American Gigolò (1980)
• Assassinio allo specchio (1980)
• L'aereo più pazzo del mondo (1980)
• Saranno famosi (1980)
• Il postino suona sempre due volte (1981)
• Mammina cara (1981)
• Morti e sepolti (1981)
• Scontro di titani (1981)
• Excalibur (1981)
• Taps - Squilli di rivolta (1981)
• I predatori dell'arca perduta (1981) (Doppiaggio originale)
• Missing - Scomparso (1982) (Doppiaggio originale)
• Delitto sotto il sole (1982)
• Poltergeist - Demoniache presenze (1982)
• La cosa (1982)
• Ufficiale e gentiluomo (1982)
• La scelta di Sophie (1982)
• Dark Crystal (1982)
• Star Trek II: L'ira di Khan (1982)
• Due come noi (1983)
• Staying Alive (1983)
• Una poltrona per due (1983)
• Flashdance (1983)
• Brainstorm - Generazione elettronica (1983)
• Monty Python - Il senso della vita (1983) (Doppiaggio originale)
• Indiana Jones e il tempio maledetto (1984)
• Dune (1984)
• Alba rossa (1984)
• Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills (1984)
• Amare con rabbia (1984)
• 2010 - L'anno del contatto (1984)
• Star Trek III: Alla ricerca di Spock (1984)
• Il papa di Greenwich Village (1984)
• Breakfast Club (1985)
• Taron e la pentola magica (1985)
• Signori, il delitto è servito (1985)
• Un magico Natale (1985)
• Piramide di paura (1985)
• La miglior difesa è... la fuga (1985)
• Ran (1985)
• L'onore dei Prizzi (1985)
• La donna esplosiva (1985)
• Nel fantastico mondo di Oz (1985)
• Una pazza giornata di vacanza (1986)
• Basil l'investigatopo (1986)
• Heartburn - Affari di cuore (1986)
• Il colore dei soldi (1986)
• 9 settimane e ½ (1986)
• Poltergeist II - L'altra dimensione (1986)
• Arma letale (1987)
• Attrazione fatale (1987)
• Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II (1987)
• Una fortuna sfacciata (1987)
• Angel Heart - Ascensore per l'inferno (1987)
• Una preghiera per morire (1987)
• Baby Boom (1987)
• Il siciliano (1987)
• La retata (1987)
• Stregata dalla luna (1987)
• L'ultima tentazione di Cristo (1988)
• Il principe cerca moglie (1988)
• Cocktail (1988)
• Willow (1988)
• Arma letale 2 (1989)
• Scandalo Blaze (1989)
• L'albero del male (1990)
• Tre scapoli e una bimba (1990)
• Un'arida stagione bianca (1990)
• Ghost - Fantasma (1990)
• Il grande inganno (1990)
• Rosencrantz e Guildenstern sono morti (1990)
• Henry & June (1990)
• Harley Davidson & Marlboro Man (1991)
• Un piede in paradiso (1991)
• Il proiezionista (1991)
• Jungle Fever (1991)
• Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto (1991)
• Thelma e Louise (1991)
• Batman - Il ritorno (1992)
• Hoffa - Santo o mafioso? (1992)
• Sarafina! Il profumo della libertà (1992)
• L'impero del crimine (1992)
• Arma letale 3 (1992)
• Amore per sempre (1992)
• Amore all'ultimo morso (1992)
• Storia di una capinera (1993)
• L'uomo senza volto (1993)
• Madadayo - Il compleanno (1993)
• Nata ieri (1993)
• Lezioni di piano (1993)
• Four Rooms (1995)
• 3 giorni per la verità (1995)
• Tempesta di ghiaccio (1997)

Bibliografia

• Il Radiocorriere TV n 40/1955

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su Renato Izzo

Collegamenti esterni

• Renato Izzo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Renato Izzo, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Renato Izzo, su AllMovie, All Media Network.
• (DE, EN) Renato Izzo, su filmportal.de.