in spagnolo: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias in italiano: Giovanni Carlo Alfonso Vittorio Maria di Borbone e Borbone-Due Sicilie
Nel 1947 il caudilloFrancisco Franco dichiarò formalmente la Spagna una monarchia e si autonominò reggente. Con la rinuncia alla successione da parte dei due figli maggiori di Alfonso XIII, nel 1948 Juan Carlos si trovò ad essere il primo figlio maschio dell'erede al trono Giovanni (don Juan), e fu trasferito a Madrid per essere educato in vista del futuro ripristino della monarchia. Così dal 1955 al 1959 frequentò le tre accademie militari spagnole.
Nel marzo 1956, mentre Juan Carlos e il fratello Alfonso si trovavano nella residenza dei genitori, Villa Giralda a Estoril, Alfonso morì accidentalmente per un colpo d'arma da fuoco, mentre puliva un revolver.[1]
Alcune indiscrezioni volevano che la pistola al momento dello sparo fosse nelle mani di Juan Carlos,[2] altre che Alfonso si trovasse fuori dalla stanza e, nell'atto d'entrarvi, spinse la porta aperta, cosicché questa sbatté contro il braccio di Juan Carlos facendo partire il colpo.[3]
Dalla consorte Sofia ha avuto tre figli: le infante Elena e Cristina ed il Principe delle AsturieFilippo, erede al trono, diventato re dal 19 giugno 2014 in seguito alla sua abdicazione.
Nel 1967, mentre assisteva al Gran Premio di Monaco, fu protagonista di un notevole atto di coraggio: insieme a Giancarlo Baghetti scavalcò le transenne e si lanciò in soccorso del comune amico Lorenzo Bandini, intrappolato nella sua Ferrari capovolta e in fiamme. Il loro esempio trascinò verso la vettura i pompieri monegaschi, convinti che il pilota fosse stato invece sbalzato in acqua durante l'impatto.
Juan Carlos di Borbone, principe di Spagna, nel 1971
Nel giugno 1969 Franco indicò Juan Carlos invece del padre Giovanni come erede della corona spagnola. La nomina fu ratificata dalle Cortes Españolas il 22 luglio 1969, e il giovane principe accettò e prestò giuramento lo stesso giorno di osservare le Leggi fondamentali del Regno e i principi del Movimiento Nacional. Questo portò a una rottura per alcuni anni dei rapporti tra i due.
Il peso politico di Juan Carlos aumentò nel 1973 quando Franco, i cui problemi di salute si aggravavano, lo nominò capo di Stato supplente, e una prima volta assunse il ruolo di capo di Stato tra il 19 luglio e il 2 settembre 1974.
Assunse le funzioni provvisorie di capo dello Stato il 30 ottobre 1975 e dopo la morte di Franco, il 22 novembre, fu proclamato re di Spagna dalle Cortes Españolas e incoronato il 27 novembre. Solo il 14 maggio 1977, il padre don Juan, conte di Barcellona, rinunciò ufficialmente ai suoi diritti dinastici sul trono.
Il suo operato fu decisivo durante la transizione spagnola, che portò al ripristino della democrazia, con l'approvazione nel 1978 dell'attuale Costituzione democratica. Nel 1981 il sovrano si dimostrò deciso nello sventare un colpo di Stato organizzato da elementi della Guardia Civil e dell'esercito guidati dal tenente colonnello Antonio Tejero Molina, con un famoso discorso in televisione.
Nel 1998 fu il primo capo di Stato straniero a leggere un discorso al Parlamento Italiano. Non volendo creare polemiche in patria, il 28 ottobre 2007 preferì non partecipare alla beatificazione di quasi 500 martiri della guerra civile spagnola.
L'11 novembre 2007, durante il vertice ibero-americano, ebbe una discussione col presidente del VenezuelaHugo Chávez, il quale aveva interrotto ripetutamente il premier spagnolo in carica José Luis Zapatero accusando José María Aznar, predecessore di Zapatero, di essere "un fascista" (per il suo appoggio politico al golpe di Pedro Carmona Estanga contro lo stesso Chavez); Juan Carlos chiese al leader venezuelano di tacere dicendogli "¿Por qué no te callas?", frase che ebbe un grande impatto sociale.[4]
Il 2 giugno 2014 Mariano Rajoy annunciò la decisione di Juan Carlos di abdicare in favore del figlio Felipe. La scelta, poi, fu confermata dal re.[5]
Il 18 giugno Juan Carlos firmò l'abdicazione.[6] L'indomani Felipe VI fu proclamato re di Spagna dinanzi alle Cortes, che il 18 giugno dello stesso anno avevano approvato una legge organica per ratificare la successione al trono[7]. Si trattava di una legge[8] che, tra l'altro, delimitava cronologicamente la durata dell'immunità dell'ex Capo dello Stato spagnolo[9], sancendo che non avrebbe potuto essere più invocata per i reati commessi a partire dal 19 giugno di quello stesso anno; in una riforma della legge organica della magistratura dell'11 luglio 2014, però, all'ex monarca è stato comunque riconosciuto il privilegio dell'aforamento, che lo sottopone (alla stregua di deputati, senatori, membri del governo e persino il vertice della magistratura) ad un tribunale legalmente superiore a quello ordinario[10].
Il 3 agosto 2020, con una lettera[11] al figlio, re Felipe, Juan Carlos ha annunciato la sua decisione di abbandonare la Spagna.[12] Secondo alcuni, il precipitoso esilio del re emerito ha lo scopo di allontanarsi dalla magistratura spagnola, a causa di presunti suoi fondi contenuti in paradisi fiscali, anche se i suoi legali hanno dichiarato che continua ad essere a disposizione della magistratura. Il 7 agosto la stampa spagnola ha riportato che il re emerito si trova presso l'hotel Emirate Palace di Abu Dhabi[13][14].
Al 3 marzo 2021 l'ex re ha restituito al fisco più di 4,4 milioni di euro di tasse non pagate ed è sotto inchiesta da parte della magistratura spagnola e svizzera.[15]
Il 2 marzo 2022 i magistrati spagnoli annunciano che le accuse di irregolarità fiscale all'ex re vengono archiviate per vari motivi: la prescrizione dei reati contestati, l'insufficienza di prove o il fatto che le presunte irregolarità indicate risalgano a periodi in cui Juan Carlos godeva di immunità essendo ancora sul trono di Spagna.[16]
L'attuale costituzione spagnola si riferisce alla monarchia come corona de España (corona di Spagna) e il titolo costituzionale del sovrano è semplicemente rey/reina de España (re/regina di Spagna).[17] La legge costituzionale però accenna anche alla possibilità dell'uso degli altri titoli storici della monarchia iberica, senza tuttavia specificarli. Un decreto emanato il 6 novembre 1987[18] dal Consiglio dei ministri regola i titoli e il trattamento spettante ai membri della Casa reale: il sovrano ha il diritto di usare gli altri titoli appartenenti alla corona (El titular de la corona se denominará Rey o Reina de España y podrá utilizar los demás títulos que correspondan a la Corona, así como las otras dignidades nobiliarias que pertenezcan a la Casa Real). Contrariamente a quanto si crede, la serie completa dei titoli storici, che comprende oltre venti regni, non è attualmente in uso. L'insieme dei titoli feudali venne impiegato l'ultima volta nel 1836 da Isabella II di Spagna.
Juan Carlos aveva quindi, oltre al titolo di re di Spagna, i titoli di:
^Prevista dall'articolo 56.3 della Costituzione spagnola, che assicura che il re sia "inviolabile" e che "non sia soggetto a responsabilità" mentre è in carica.
^Noblesse et Royautes (archiviato dall'url originale il 1º luglio 2013)., State visit of Argentina in Spain, February 2009
^State visit in Belgium in 2000 - Belga Pictures, Group photo (archiviato dall'url originale il 25 aprile 2012)., King & Queen (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2012).
^Photo (JPG) (archiviato dall'url originale il 29 giugno 2012). taken during Sarkozy's visit in Madrid, in April 2009 (article on Noblesse et Royautés (archiviato dall'url originale il 1º febbraio 2016).).
^Latvian Presidency, Recipients list (.doc) (DOC) (archiviato dall'url originale il 2 maggio 2013).
^"Noblesse et Royautés" (archiviato dall'url originale il 30 gennaio 2016). (French), State visit of Lebanon in Spain, October 2009
^Lithuanian Presidency (archiviato dall'url originale il 19 aprile 2014)., Lithuanian Orders searching form
^Publications of Luxembourgish government (PDF) (archiviato dall'url originale il 30 giugno 2006)., p66-67 : state visit of Grand-Dukes of Luxembourg in Spain, 07-09/05/2001
^Getty Images Picture, su cache.gettyimages.com. URL consultato il 14 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2013).
^Viva Máxima Blog, State visit of Beatrix in Spain in 1985, Group Photo (JPG) (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2013)., & State visit in Netherlands 2001, Juan Carlos & Beatrix (JPG)., Group photo (JPG) (archiviato dall'url originale il 28 luglio 2013).
^Slovak republic website, State honours (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2016). : 1st Class received in 2002 (click on "Holders of the Order of the 1st Class White Double Cross" to see the holders' table)
^Elenco dei premiati dell'anno 1999., su v1.sahistory.org.za. URL consultato il 10 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 18 gennaio 2015).
^ Sacred Military Constantinian Order of Saint George, Membership of the Constantinian Order, su constantinianorder.org, Sacred Military Constantinian Order of Saint George, 2008. URL consultato il 13 ottobre 2008 (archiviato dall'url originale il 30 marzo 2012).
.svg)
_-_Sash_of_Grand_Collar.svg){kind=small}
_-_ribbon_bar.png){kind=small}
_pasador.svg){kind=small}
_pasador.svg){kind=small}
_BAR.svg){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
.png){kind=small}
_-_ribbon_bar.png){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_rib.PNG){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_1class_Collar_BAR.svg){kind=small}
_-_ribbon_bar.png){kind=small}
Wikiquote contiene citazioni di o su Juan Carlos I di Spagna
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Juan Carlos I di Spagna
.svg)
-Common_Version.svg)
_Golden_Fleece_Variant.svg)
