UEFA Europa League 2010-2011 (play-off)

Andata

Salonicco 17 agosto 2010, ore 18:00 CEST	Arīs Salonicco	1 – 0 referto	Austria Vienna	Stadio Kleanthis Vikelides (19.000 spett.) Arbitro:  Maxim Layushkin
Ruiz  93’ Marcatori

---

Istanbul 17 agosto 2010, ore 18:00 CEST	Beşiktaş	2 – 0 referto	HJK Helsinki	BJK İnönü (19.040 spett.) Arbitro:  Ovidiu Alin Hategan
Hilbert  35’ Quaresma  66’ Marcatori

---

Novosibirsk 19 agosto 2010, ore 14:00 CEST	Sibir' Novosibirsk	1 – 0 referto	PSV Eindhoven	Spartak Stadium (12.500 spett.) Arbitro:  Tommy Skjerven
Degtyarev  90+2’ Marcatori

---

Barysaŭ 19 agosto 2010, ore 18:00 CEST	BATE Borisov	3 – 0 referto	Marítimo	Horodskiy (5.230 spett.) Arbitro:  Kristinn Jakobsson
Alyakhnovich  56’ Bressan  60’ Pawlaw  70’ Marcatori

---

Parigi 19 agosto 2010, ore 18:30 CEST	Paris Saint-Germain	2 – 0 referto	Maccabi Tel Aviv	Parco dei Principi (10.322 spett.) Arbitro:  Kevin Blom
Luyindula  3’ Hoarau  60’ Marcatori

---

Leverkusen 19 agosto 2010, ore 18:30 CEST	Bayer Leverkusen	3 – 0 referto	Tavriya Simferopol	BayArena (13.000 spett.) Arbitro:  Fredy Fautrel
Kadlec  1’  84’ Ballack  90+1’ (rig.) Marcatori

---

Mosca 19 agosto 2010, ore 18:30 CEST	CSKA Mosca	4 – 0 referto	Anorthōsis	Stadio Lužniki (8.000 spett.) Arbitro:  Sascha Kever
Doumbia  13’  20’ Tošić  48’  74’ Marcatori

---

Vienna 19 agosto 2010, ore 18:45 CEST	Rapid Vienna	1 – 1 referto	Aston Villa	Gerhard Hanappi (16.891 spett.) Arbitro:  Alain Hamer
Nuhiu  33’ Marcatori  11’ Bannan

---

Bratislava 19 agosto 2010, ore 18:45 CEST	Slovan Bratislava	0 – 1 referto	Stoccarda	Štadión Pasienky (8.120 spett.) Arbitro:  Tony Chapron
Marcatori  88’ Harnik

---

Debrecen 19 agosto 2010, ore 19:00 CEST	Debrecen	2 – 0 referto	Lite Loveč	Oláh Gábor Út (8.125 spett.) Arbitro:  Leontios Trattou
Coulibaly  22’ Laczkó  33’ Marcatori

---

Nicosia 19 agosto 2010, ore 19:00 CEST	Omonia	0 – 1 referto	Metalist	Stadio Neo GSP (9.548 spett.) Arbitro:  Nicolai Vollquartz
Marcatori  24’ Dević

---

Vaslui 19 agosto 2010, ore 19:00 CEST

Vaslui

0 – 0 referto

Lilla

Municipal (3.821 spett.) Arbitro:  Bülent Yıldırım

---

Stoccolma 19 agosto 2010, ore 19:00 CEST

AIK

0 – 0 referto

Levski Sofia

Råsunda Stadium (8.212 spett.) Arbitro:  Pavel Královec

---

Dnipropetrovsk 19 agosto 2010, ore 19:00 CEST	Dnipro Dnipropetrovsk	0 – 1 referto	Lech Poznań	Dnipro Arena (21.420 spett.) Arbitro:  Martin Ingvarsson
Marcatori  5’ Arboleda

---

Odense 19 agosto 2010, ore 19:05 CEST	Odense	2 – 1 referto	Motherwell	Fionia Park (14.911 spett.) Arbitro:  Zsolt Szabo
Sørensen  31’ Utaka  78’ Marcatori  90+4’ Hateley

---

Rotterdam 19 agosto 2010, ore 19:15 CEST	Feyenoord	1 – 0 referto	Gent	Feijenoord Stadion (22.500 spett.) Arbitro:  Bruno Paixão
Fer  78’ Marcatori

---

Bucarest 19 agosto 2010, ore 19:45 CEST	Steaua Bucarest	1 – 0 referto	Grasshopper	Stadionul Steaua (17.971 spett.) Arbitro:  Jonas Eriksson
Stancu  71’ Marcatori

---

Istanbul 19 agosto 2010, ore 20:00 CEST	Galatasaray	2 – 2 referto	Karpaty	Ali Sami Yen (15.182 spett.) Arbitro:  Mark Clattenburg
Baroš  59’  86’ Marcatori  34’ Kuznecov  41’ Zenjov

---

Spalato 19 agosto 2010, ore 20:30 CEST	Hajduk Spalato	4 – 1 referto	Unirea Urziceni	Stadio Poljud (35.000 spett.) Arbitro:  Antonio Damato
Ibričić  39’  66’ Brkljača  78’ Čop  85’ Marcatori  34’ Frunză

---

Genk 19 agosto 2010, ore 20:30 CEST	Racing Genk	0 – 3 referto	Porto	Cristal Arena (13.711 spett.) Arbitro:  Luca Banti
Marcatori  29’ (rig.) Falcao  82’ Souza  90’ Belluschi

---

Palermo 19 agosto 2010, ore 20:30 CEST	Palermo	3 – 0 referto	Maribor	Stadio Renzo Barbera (28.416 spett.) Arbitro:  Douglas McDonald
Maccarone  37’ (rig.) Hernández  39’ Pastore  77’ Marcatori

---

Bruges 19 agosto 2010, ore 20:30 CEST	Club Bruges	2 – 1 referto	Dinamo Minsk	Stadio Jan Breydel (24.587 spett.) Arbitro:  Marcin Borski
Hoefkens  71’ (rig.) Blondel  84’ Marcatori  6’ Drahun

---

Sofia 19 agosto 2010, ore 20:30 CEST	CSKA Sofia	3 – 0 referto	The New Saints	Bulgarska Armia (2.950 spett.) Arbitro:  Hannes Kaasik
Aquaro  81’ Nelson  82’ Delev  90’ Marcatori

---

Losanna 19 agosto 2010, ore 20:30 CEST	Losanna	1 – 1 referto	Lokomotiv Mosca	Stade Olympique de la Pontaise (11.200 spett.) Arbitro:  Gediminas Mažeika
Traoré  28’ Marcatori  65’ Sychev

---

Salonicco 19 agosto 2010, ore 20:30 CEST	PAOK	1 – 0 referto	Fenerbahçe	Stadio Toumba (23.353 spett.) Arbitro:  Manuel Gräfe
Vieirinha  19’ Marcatori

---

Liverpool 19 agosto 2010, ore 20:45 CEST	Liverpool	1 – 0 referto	Trabzonspor	Anfield (40.941 spett.) Arbitro:  Thomas Einwaller
Babel  45+1’ Marcatori

---

Glasgow 19 agosto 2010, ore 20:45 CEST	Celtic	2 – 0 referto	Utrecht	Celtic Park (35.755 spett.) Arbitro:  Svein Oddvar Moen
Juárez  19’ Samaras  34’ Marcatori

---

Napoli 19 agosto 2010, ore 21:00 CEST	Napoli	1 – 0 referto	IF Elfsborg	Stadio San Paolo (33.534 spett.) Arbitro:  Anastassios Kakos
Lavezzi  45+1’ Marcatori

---

Getafe 19 agosto 2010, ore 21:00 CEST	Getafe	1 – 0 referto	APOEL	Coliseum Alfonso Pérez (4.235 spett.) Arbitro:  Darko Čeferin
Parejo  43’ Marcatori

---

Dundee 19 agosto 2010, ore 21:00 CEST	Dundee United	0 – 1 referto	AEK Atene	Tannadice Park (12.116 spett.) Arbitro:  Marijo Strahonja
Marcatori  11’ Djebbour

---

Alkmaar 19 agosto 2010, ore 21:00 CEST	AZ Alkmaar	2 – 0 referto	Aktobe	DSB stadion (10.385 spett.) Arbitro:  Alon Yefet
Holman  20’ Wernbloom  27’ Marcatori

---

Győr 19 agosto 2010, ore 21:00 CEST	Győri ETO	0 – 2 referto	Dinamo Zagabria	Raba ETO (8.500 spett.) Arbitro:  Stephan Studer
Marcatori  19’  28’ Rukavina

---

Timișoara 19 agosto 2010, ore 21:00 CEST	Timișoara	0 – 1 referto	Manchester City	Stadionul Dan Păltinișanu (24.695 spett.) Arbitro:  Florian Meyer
Marcatori  72’ Balotelli

---

Dortmund 19 agosto 2010, ore 21:05 CEST	Borussia Dortmund	4 – 0 referto	Qarabağ	Signal Iduna Park (47.800 spett.) Arbitro:  Pavel Cristian Balaj
Kagawa  13’  41’ Barrios  21’  29’ Marcatori

---

Graz 19 agosto 2010, ore 21:05 CEST	Sturm Graz	1 – 2 referto	Juventus	UPC-Arena (15.322 spett.) Arbitro:  Cüneyt Çakır
Schildenfeld  82’ Marcatori  15’ Bonucci  90+1’ Amauri

---

Lisbona 19 agosto 2010, ore 21:30 CEST	Sporting Lisbona	0 – 2 referto	Brøndby IF	Stadio José Alvalade (20.057 spett.) Arbitro:  Robert Schörgenhofer
Marcatori  43’ Kristiansen  52’ Jallow

---

Villarreal 19 agosto 2010, ore 22:00 CEST	Villarreal	5 – 0 referto	Dnepr Mogilev	El Madrigal (7.913 spett.) Arbitro:  Simon Lee Evans
Marchena  10’ Cazorla  17’ Valero  35’ Cani  45’ Nilmar  75’ Marcatori

---

Ritorno

Famagosta 24 agosto 2010, ore 18:00 CEST	Anorthōsis	1 – 2 referto	CSKA Mosca	Stadio Antōnīs Papadopoulos (3.850 spett.) Arbitro:  Alexandru Deaconu
Cafú  76’ Marcatori  85’ Doumbia  89’ González

---

Minsk 26 agosto 2010, ore 18:00 CEST	Dinamo Minsk	2 – 3 referto	Club Bruges	Dinamo (7.000 spett.) Arbitro:  Duarte Nuno Pereira Gomes
Čuchlej  47’ Dragun  90’ Marcatori  5’ (rig.),  32’ (rig.) Hoefkens  26’ Dalmat

---

Baku 26 agosto 2010, ore 18:00 CEST	Qarabağ	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadio Tofiq Bəhramov (17.000 spett.) Arbitro:  Serge Gumienny
Marcatori  90+1’ Barrios

---

Aqtöbe 26 agosto 2010, ore 18:00 CEST	Aktobe	2 – 1 referto	AZ Alkmaar	Tcentralny (12.600 spett.) Arbitro:  Aleksei Kulbakov
Tleshev  67’  89’ Marcatori  10’ Wernbloom

---

Funchal 26 agosto 2010, ore 18:00 CEST	Marítimo	1 – 2 referto	BATE Borisov	Estádio da Madeira (2.073 spett.) Arbitro:  Euan Norris
Kanú  90’ Marcatori  52’ Pavlov  90+2’ Skavyš

---

Mosca 26 agosto 2010, ore 18:00 CEST	Lokomotiv Mosca	1 – 1 (d.t.s.) (d.c.r.) referto	Losanna	Stadio Lokomotiv (11.053 spett.) Arbitro:  Aleksandar Stavrev
Aliyev  85’ Marcatori  17’ Carlos Sílvio Aliyev Sychev Loskov Shishkin Maicon Tiri di rigore 3 – 4 Carlos Sílvio Carrupt Tosi Katz Celestini

---

Mahilëŭ 26 agosto 2010, ore 18:00 CEST	Dnepr Mogilev	1 – 2 referto	Villarreal	Spartak Stadion (6.542 spett.) Arbitro:  Fırat Aydınus
Yurchenko  19’ Marcatori  45+1’ Nilmar  90+1’ Rubén

---

Helsinki 26 agosto 2010, ore 18:45 CEST	HJK Helsinki	0 – 4 referto	Beşiktaş	Finnair Stadium (9.054 spett.) Arbitro:  Peter Rasmussen
Marcatori  15’ Quaresma  67’ Guti  77’ Necip Uysal  90+3’ Hološko

---

Vienna 26 agosto 2010, ore 19:00 CEST	Austria Vienna	1 – 1 referto	Arīs Salonicco	Franz Horr Stadion (11.000 spett.) Arbitro:  Daniel Stalhammar
Linz  56’ Marcatori  42’ Ruiz

---

Charkiv 26 agosto 2010, ore 19:00 CEST	Metalist	2 – 2 referto	Omonia	OSK Metalist (30.360 spett.) Arbitro:  Matej Jug
Dević  66’ Cleiton Xavier  71’ Marcatori  60’ Leandro  64’ Rengifo

---

Brøndby 26 agosto 2010, ore 19:00 CEST	Brøndby IF	0 – 3 referto	Sporting Lisbona	Brøndby (20.389 spett.) Arbitro:  Jiri Jech
Marcatori  45’ Evaldo  75’ Nuno Coelho  90+1’ Yannick Djaló

---

Nicosia 26 agosto 2010, ore 19:00 CEST	APOEL	1 – 1 (d.t.s.) referto	Getafe	Neo GSP (18.643 spett.) Arbitro:  Alan Kelly
Almeida  41’ Marcatori  98’ Díaz

---

Bucarest 26 agosto 2010, ore 19:30 CEST	Unirea Urziceni	1 – 1 referto	Hajduk Spalato	Steaua Stadium (918 spett.) Arbitro:  Claudio Circhetta
Bilașco  2’ Marcatori  88’ Vukušić

---

Loveč 26 agosto 2010, ore 19:30 CEST	Litex Loveč	1 – 2 referto	Debrecen	Gradski Stadium (2.500 spett.) Arbitro:  Robert Malek
Niflore  68’ Marcatori  53’ Mbengono  81’ Czvitkovics

---

Zurigo 26 agosto 2010, ore 19:30 CEST	Grasshopper	1 – 0 (d.t.s.) (d.c.r.) referto	Steaua Bucarest	Stadio Letzigrund (5.200 spett.) Arbitro:  Milorad Mažic
Salatić  77’ Marcatori Smiljanić Salatić Abrashi Hajrović Adili Tiri di rigore 3 – 4 Stancu Surdu Angelov Latovlevici

---

Trebisonda 26 agosto 2010, ore 19:30 CEST	Trabzonspor	1 – 2 referto	Liverpool	Hüseyin Avni Aker (18.630 spett.) Arbitro:  Ivan Bebek
Gutiérrez  4’ Marcatori  83’ (aut.) Giray Kaçar  88’ Kuyt

---

Sofia 26 agosto 2010, ore 19:30 CEST	Levski Sofia	2 – 1 referto	AIK	Georgi Asparuhov (18.000 spett.) Arbitro:  Viktor Shvetsov
Mladenov  49’ Dembélé  51’ Marcatori  11’ Bangura

---

Eindhoven 26 agosto 2010, ore 19:30 CEST	PSV Eindhoven	5 – 0 referto	Sibir' Novosibirsk	Philips Stadion (20.900 spett.) Arbitro:  Stefan Johannesson
Berg  38’ Engelaar  56’ Toivonen  64’ Dzsudzsák  73’  90’ (rig.) Marcatori

---

Tel Aviv 26 agosto 2010, ore 20:00 CEST	Maccabi Tel Aviv	4 – 3 referto	Paris Saint-Germain	Bloomfield Stadium (8.674 spett.) Arbitro:  Mike Dean
Atar  48’  90+5’ Avidor  68’ Medunjanin  83’ (rig.) Marcatori  40’ (rig.) Hoarau  64’ Giuly  90+3’ (rig.) Nenê

---

Simferopoli 26 agosto 2010, ore 20:00 CEST	Tavriya Simferopol	1 – 3 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Lokomotiv (10.700 spett.) Arbitro:  Alexandru Dan Tudor
Idahor  5’ (rig.) Marcatori  50’ (rig.) Vidal  74’ (aut.) Holaydo  90+2’ Castro

---

Gand 26 agosto 2010, ore 20:00 CEST	Gent	2 – 0 referto	Feyenoord	Jules Ottenstadion (8.787 spett.) Arbitro:  Eduardo Iturralde González
Soumahoro  34’ Coulibaly  62’ Marcatori

---

Atene 26 agosto 2010, ore 20:00 CEST	AEK Atene	1 – 1 referto	Dundee United	OACA Spiros Louis (500 spett.) Arbitro:  Libor Kovařik
Diop  23’ Marcatori  78’ Daly

---

Stoccarda 26 agosto 2010, ore 20:00 CEST	Stoccarda	2 – 2 referto	Slovan Bratislava	VfB Arena (12.100 spett.) Arbitro:  Aleksei Nikolaev
Gebhart  56’ Gentner  64’ Marcatori  9’ Dobrotka  52’ Sylvestr

---

Poznań 26 agosto 2010, ore 20:15 CEST

Lech Poznań

0 – 0 referto

Dnipro Dnipropetrovsk

Stadion Miejski (14.000 spett.) Arbitro:  Bas Nijhuis

---

Utrecht 26 agosto 2010, ore 20:30 CEST	Utrecht	4 – 0 referto	Celtic	Stadion Galgenwaard (18.000 spett.) Arbitro:  Carlos Velasco Carballo
Van Wolfswinkel  12’ (rig.)  19’ (rig.)  46’ Maguire  62’ Marcatori

---

Wrexham 26 agosto 2010, ore 20:35 CEST	The New Saints	2 – 2 referto	CSKA Sofia	Racecourse ground (843 spett.) Arbitro:  Tony Asumaa
M. Williams  13’ Evans  61’ Marcatori  10’ Aquaro  79’ Tiboni

---

Leopoli 26 agosto 2010, ore 20:45 CEST	Karpaty	1 – 1 referto	Galatasaray	Stadio Ukraina (25.000 spett.) Arbitro:  Thorsten Kinhöfer
Fedetskiy  90+3’ Marcatori  90+1’ Aydin

---

Maribor 26 agosto 2010, ore 20:45 CEST	Maribor	3 – 2 referto	Palermo	Stadion Ljudski vrt (12.200 spett.) Arbitro:  Stanislav Sukhina
Marcos  14’ Iličič  58’ Anđelković  89’ Marcatori  62’  68’ Hernández

---

Villeneuve-d'Ascq 26 agosto 2010, ore 20:45 CEST	Lilla	2 – 0 referto	Vaslui	Stade Lille Métropole (16.876 spett.) Arbitro:  Tom Harald Hagen
Cabaye  69’ (rig.) Chedjou  80’ Marcatori

---

Borås 26 agosto 2010, ore 20:45 CEST	IF Elfsborg	0 – 2 referto	Napoli	Borås Arena (10.621 spett.) Arbitro:  Saïd Ennjimi
Marcatori  29’  38’ Cavani

---

Torino 26 agosto 2010, ore 20:45 CEST	Juventus	1 – 0 referto	Sturm Graz	Stadio Olimpico di Torino (15.585 spett.) Arbitro:  William Collum
Del Piero  53’ Marcatori

---

Birmingham 26 agosto 2010, ore 20:45 CEST	Aston Villa	2 – 3 referto	Rapid Vienna	Villa Park (29.980 spett.) Arbitro:  Eric Braamhaar
Agbonlahor  22’ Heskey  76’ Marcatori  52’ Nuhiu  78’ Sonnleitner  81’ Gartler

---

Motherwell 26 agosto 2010, ore 20:45 CEST	Motherwell	0 – 1 referto	Odense	Fir Park (9.105 spett.) Arbitro:  Michael Koukoulakis
Marcatori  28’ Utaka

---

Istanbul 26 agosto 2010, ore 20:45 CEST	Fenerbahçe	1 – 1 (d.t.s.) referto	PAOK	Fenerbahçe Şükrü Saraçoğlu (39.863 spett.) Arbitro:  Paolo Tagliavento
Emre  51’ Marcatori  102’ Muslimović

---

Manchester 26 agosto 2010, ore 20:45 CEST	Manchester City	2 – 0 referto	Timișoara	City of Manchester Stadium (23.542 spett.) Arbitro:  Manuel De Sousa
Wright-Phillips  43’ Boyata  59’ Marcatori

---

Zagabria 26 agosto 2010, ore 21:00 CEST	Dinamo Zagabria	2 – 1 referto	Győri ETO	Stadio Maksimir (8.000 spett.) Arbitro:  Andre Marriner
Sammir  45+2’ (rig.)  84’ (rig.) Marcatori  17’ Ceolin

---

Porto 26 agosto 2010, ore 21:30 CEST	Porto	4 – 2 referto	Racing Genk	Estádio do Dragão (33.512 spett.) Arbitro:  Georgios Daloukas
Hulk  36’  59’  63’ Fernando  53’ Marcatori  22’  56’ Vossen

---

Tabella riassuntiva

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Paris Saint-Germain	5 - 4	Maccabi Tel Aviv	2 - 0	3 - 4
Bayer Leverkusen	6 - 1	Tavriya Simferopol	3 - 0	3 - 1
CSKA Mosca	6 - 1	Anorthōsis	4 - 0	2 - 1
Hajduk Spalato	5 - 2	Unirea Urziceni	4 - 1	1 - 1
Feyenoord	1 - 2	Gent	1 - 0	0 - 2
Racing Genk	2 - 7	Porto	0 - 3	2 - 4
Debrecen	4 - 1	Litex Loveč	2 - 0	2 - 1
Arīs Salonicco	2 - 1	Austria Vienna	1 - 0	1 - 1
Galatasaray	3 - 3 (gfc)	Karpaty	2 - 2	1 - 1
Palermo	5 - 3	Maribor	3 - 0	2 - 3
Club Bruges	5 - 3	Dinamo Minsk	2 - 1	3 - 2
Omonia	2 - 3	Metalist	0 - 1	2 - 2
Vaslui	0 - 2	Lilla	0 - 0	0 - 2
Napoli	3 - 0	IF Elfsborg	1 - 0	2 - 0
Sporting Lisbona	3 - 2	Brøndby IF	0 - 2	3 - 0
Steaua Bucarest	1 - 1 (4-3 dcr)	Grasshopper	1 - 0	0 - 1
Liverpool	3 - 1	Trabzonspor	1 - 0	2 - 1
Celtic	2 - 4	Utrecht	2 - 0	0 - 4
Borussia Dortmund	5 - 0	Qarabağ	4 - 0	1 - 0
AIK	1 - 2	Levski Sofia	0 - 0	1 - 2
Sturm Graz	1 - 3	Juventus	1 - 2	0 - 1
Getafe	2 - 1	APOEL	1 - 0	1 - 1 (dts)
Dundee United	1 - 2	AEK Atene	0 - 1	1 - 1
AZ Alkmaar	3 - 2	Aktobe	2 - 0	1 - 2
Dnipro Dnipropetrovsk	0 - 1	Lech Poznań	0 - 1	0 - 0
Rapid Vienna	4 - 3	Aston Villa	1 - 1	3 - 2
CSKA Sofia	5 - 2	The New Saints	3 - 0	2 - 2
Beşiktaş	6 - 0	HJK Helsinki	2 - 0	4 - 0
Slovan Bratislava	2 - 3	Stoccarda	0 - 1	2 - 2
Sibir' Novosibirsk	1 - 5	PSV Eindhoven	1 - 0	0 - 5
BATE Borisov	5 - 1	Marítimo	3 - 0	2 - 1
Losanna	2 - 2 (4-3 dcr)	Lokomotiv Mosca	1 - 1	1 - 1
Győri ETO	1 - 4	Dinamo Zagabria	0 - 2	1 - 2
Odense	3 - 1	Motherwell	2 - 1	1 - 0
PAOK	2 - 1	Fenerbahçe	1 - 0	1 - 1 (dts)
Villarreal	7 - 1	Dnepr Mogilev	5 - 0	2 - 1
Timișoara	0 - 3	Manchester City	0 - 1	0 - 2

Collegamenti esterni

• UEFA Europa League - Sito ufficiale, su it.uefa.com.