Fußball-Bundesliga 2003-2004

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
bussola Disambiguazione – "Bundesliga 2003-2004" rimanda qui. Se stai cercando la stagione della massima serie del campionato austriaco di calcio, vedi Fußball-Bundesliga 2003-2004 (Austria).
Fußball-Bundesliga 2003-2004
Competizione Fußball-Bundesliga
Sport Football pictogram.svg Calcio
Edizione 94ª
Organizzatore DFB
Date dal 1º agosto 2003
al 22 maggio 2004
Luogo Germania Germania
Partecipanti 18
Formula Girone unico
Risultati
Vincitore Werder Brema Werder Brema
(4º titolo)
Retrocessioni E. Francoforte E. Francoforte
Colonia Colonia
Monaco 1860 Monaco 1860
Statistiche
Miglior marcatore Brasile Aílton (28)
Incontri disputati 306
Gol segnati 909 (2,97 per incontro)
Cronologia della competizione
Left arrow.svg 2002-2003 2004-2005 Right arrow.svg

L'edizione 2003-04 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Werder Brema, che ha conquistato il suo quarto titolo. Il campionato è iniziato il 1º agosto 2003 e si è concluso il 22 maggio 2004.

Capocannoniere del torneo è stato Aílton del Werder Brema con 28 reti.

Stagione[modifica | modifica wikitesto]

Nel girone di andata di questo campionato si alternano al comando il Bayer Leverkusen, il Werder Brema e lo Stoccarda; dalla sedicesima giornata in avanti, però, il primo posto è tenuto costantemente dal Werder[1] di Thomas Schaaf, che conclude il campionato al primo posto staccando di sei punti il Bayern Monaco secondo. Queste due squadre si qualificano alla Champions League insieme al Bayer Leverkusen, che proprio nell'ultima giornata scavalca in classifica lo Stoccarda[2]. I Rossi vanno così in Coppa UEFA insieme al Bochum, che a sua volta esclude in extremis il Borussia Dortmund[3]. Il Werder conquista in questa stagione anche la Coppa di Germania ed ottiene così il double, mentre nelle competizioni europee le squadre tedesche non ottengono risultati di rilievo.

Classifica finale[modifica | modifica wikitesto]

Classifica 2003-2004 Pti G V N P GF GS DR
Meisterschale.png 1. Werder Brema Werder Brema 74 34 22 8 4 79 38 +41
2. Bayern Monaco 68 34 20 8 6 70 39 +31
3. Bayer Leverkusen Bayer Leverkusen 65 34 19 8 7 73 39 +34
4. Stoccarda Stoccarda 64 34 18 10 6 52 24 +28
5. Bochum Bochum 56 34 15 11 8 57 39 +18
6. Bor. Dortmund Bor. Dortmund 55 34 16 7 11 59 48 +11
7. Schalke 04 Schalke 04 50 34 13 11 10 49 42 +7
8. Amburgo Amburgo 49 34 14 7 13 47 60 -13
9. Hansa Rostock Hansa Rostock 44 34 12 8 14 55 54 +1
10. Wolfsburg Wolfsburg 42 34 13 3 18 56 61 -5
11. Borussia M’bach 39 34 10 9 15 40 49 -9
12. Hertha Berlino Hertha Berlino 39 34 9 12 13 42 59 -17
13. Friburgo Friburgo 38 34 10 8 16 42 67 -25
14. Hannover 96 Hannover 96 37 34 9 10 15 49 63 -14
15. Kaiserslautern Kaiserslautern 36 34 11 6 17 39 62 -23
1downarrow red.svg 16. E. Francoforte E. Francoforte 32 34 9 5 20 36 53 -17
1downarrow red.svg 17. Monaco 1860 Monaco 1860 32 34 8 8 18 32 55 -23
1downarrow red.svg 18. Colonia Colonia 23 34 6 5 23 32 57 -25

Verdetti[modifica | modifica wikitesto]

Risultati[modifica | modifica wikitesto]

Calendario[modifica | modifica wikitesto]

Andata (1ª) 1ª giornata Ritorno (18ª)
1 ago.
2003
3-1 Bayern Monaco-Eintracht Francoforte 1-1 30 gen.
2004
3-2 VfL Wolfsburg-Bochum 0-1
0-1 Kaiserslautern-Monaco 1860 1-2
0-3 Hertha Berlino-Werder Brema 0-4
4-1 Bayer Leverkusen-Friburgo 0-1
0-3 Amburgo-Hannover 2-3
2-2 Schalke 04-Borussia Dortmund 1-0
1-0 Bor. Mönchengladbach-Colonia 0-1
0-2 Hansa Rostock-Stoccarda 0-2
Andata (2ª) 2ª giornata Ritorno (19ª)
9 ago.
2003
3-3 Hannover-Bayern Monaco 1-3 7 feb.
2004
2-2 Friburgo-Hansa Rostock 1-4
1-1 Werder Brema-Bor. Mönchengladbach 2-1
1-2 Colonia-Kaiserslautern 0-1
1-1 Monaco 1860-Schalke 04 0-0
4-0 Borussia Dortmund-VfL Wolfsburg 4-2
1-1 Bochum-Amburgo 1-1
1-2 Eintracht Francoforte-Bayer Leverkusen 2-1
0-0 Stoccarda-Hertha Berlino 0-1


Andata (3ª) 3ª giornata Ritorno (20ª)
16 ago.
2003
0-1 Kaiserslautern-Werder Brema 0-1 14 feb.
2004
0-1 Bor. Mönchengladbach-Stoccarda 1-1
0-0 Hertha Berlino-Friburgo 3-2
3-0 Hansa Rostock-Eintracht Francoforte 1-1
4-0 Bayer Leverkusen-Hannover 2-2
2-0 Bayern Monaco-Bochum 0-1
3-1 Borussia Dortmund-Monaco 1860 2-0
5-1 VfL Wolfsburg-Amburgo 0-2
2-1 Schalke 04-Colonia 2-0
Andata (4ª) 4ª giornata Ritorno (21ª)
23 ago.
2003
0-0 Eintracht Francoforte-Hertha Berlino 2-1 21 feb.
2004
4-1 Friburgo-Bor. Mönchengladbach 2-2
2-0 Stoccarda-Kaiserslautern 0-1
4-1 Werder Brema-Schalke 04 0-0
1-0 Colonia-Borussia Dortmund 0-1
1-0 Monaco 1860-VfL Wolfsburg 1-3
1-0 Bochum-Bayer Leverkusen 3-1
0-2 Amburgo-Bayern Monaco 0-1
3-3 Hannover-Hansa Rostock 1-3


Andata (5ª) 5ª giornata Ritorno (22ª)
13 set.
2003
3-2 VfL Wolfsburg-Bayern Monaco 0-2 28 feb.
2004
2-3 Hertha Berlino-Hannover 3-1
0-2 Hansa Rostock-Bochum 0-0
1-0 Bayer Leverkusen-Amburgo 1-3
2-1 Monaco 1860-Colonia 3-1
2-1 Borussia Dortmund-Werder Brema 0-2
0-0 Schalke 04-Stoccarda 0-0
2-2 Kaiserslautern-Friburgo 0-1
0-2 Bor. Mönchengladbach-Eintracht Francoforte 1-3
Andata (6ª) 6ª giornata Ritorno (23ª)
20 set.
2003
2-0 Hannover-Bor. Mönchengladbach 0-1 6 mar.
2004
2-1 Friburgo-Schalke 04 0-3
1-0 Stoccarda-Borussia Dortmund 2-0
2-1 Werder Brema-Monaco 1860 2-0
2-3 Colonia-VfL Wolfsburg 0-2
3-3 Bayern Monaco-Bayer Leverkusen 3-1
2-2 Bochum-Hertha Berlino 1-1
1-3 Eintracht Francoforte-Kaiserslautern 0-1
2-1 Amburgo-Hansa Rostock 0-3


Andata (7ª) 7ª giornata Ritorno (24ª)
27 set.
2003
0-1 VfL Wolfsburg-Bayer Leverkusen 2-4 13 mar.
2004
1-0 Kaiserslautern-Hannover 1-0
2-2 Bor. Mönchengladbach-Bochum 0-1
1-2 Hansa Rostock-Bayern Monaco 3-3
1-4 Colonia-Werder Brema 2-3
0-3 Monaco 1860-Stoccarda 0-2
1-0 Borussia Dortmund-Friburgo 2-2
1-1 Hertha Berlino-Amburgo 0-2
1-1 Schalke 04-Eintracht Francoforte 0-3
Andata (8ª) 8ª giornata Ritorno (25ª)
4 ott.
2003
1-2 Hannover-Schalke 04 2-2 20 mar.
2004
0-1 Eintracht Francoforte-Borussia Dortmund 0-2
1-0 Friburgo-Monaco 1860 1-1
0-0 Stoccarda-Colonia 2-2
4-1 Bayern Monaco-Hertha Berlino 1-1
2-1 Amburgo-Bor. Mönchengladbach 0-3
4-0 Bochum-Kaiserslautern 2-2
5-3 Werder Brema-VfL Wolfsburg 2-0
3-0 Bayer Leverkusen-Hansa Rostock 2-0


Andata (9ª) 9ª giornata Ritorno (26ª)
18 ott.
2003
3-1 VfL Wolfsburg-Hansa Rostock 1-3 27 mar.
2004
0-0 Bor. Mönchengladbach-Bayern Monaco 2-5
1-4 Hertha Berlino-Bayer Leverkusen 1-4
1-3 Werder Brema-Stoccarda 4-4
1-0 Colonia-Friburgo 0-3
1-0 Monaco 1860-Eintracht Francoforte 3-0
6-2 Borussia Dortmund-Hannover 1-1
4-0 Kaiserslautern-Amburgo 2-3
0-2 Schalke 04-Bochum 2-1
Andata (10ª) 10ª giornata Ritorno (27ª)
25 ott.
2003
1-1 Hannover-Monaco 1860 2-0 3 apr.
2004
2-0 Eintracht Francoforte-Colonia 0-2
2-4 Friburgo-Werder Brema 1-1
1-0 Stoccarda-VfL Wolfsburg 5-1
0-1 Hansa Rostock-Hertha Berlino 1-1
4-1 Bayern Monaco-Kaiserslautern 2-0
2-2 Amburgo-Schalke 04 1-4
1-0 Bayer Leverkusen-Bor. Mönchengladbach 0-0
3-0 Bochum-Borussia Dortmund 1-4


Andata (11ª) 11ª giornata Ritorno (28ª)
1 nov.
2003
3-0 VfL Wolfsburg-Hertha Berlino 0-1 10 apr.
2004
1-1 Bor. Mönchengladbach-Hansa Rostock 2-1
4-1 Stoccarda-Friburgo 1-0
3-1 Werder Brema-Eintracht Francoforte 1-0
1-2 Colonia-Hannover 0-1
3-1 Monaco 1860-Bochum 0-4
2-0 Schalke 04-Bayern Monaco 1-2
0-0 Kaiserslautern-Bayer Leverkusen 0-6
3-2 Borussia Dortmund-Amburgo 2-0
Andata (12ª) 12ª giornata Ritorno (29ª)
8 nov.
2003
1-5 Hannover-Werder Brema 0-0 17 apr.
2004
0-2 Eintracht Francoforte-Stoccarda 1-3
3-2 Friburgo-VfL Wolfsburg 0-4
2-1 Hertha Berlino-Bor. Mönchengladbach 1-1
4-0 Hansa Rostock-Kaiserslautern 2-3
3-1 Amburgo-Monaco 1860 2-1
4-0 Bochum-Colonia 2-1
3-1 Bayer Leverkusen-Schalke 04 3-2
4-1 Bayern Monaco-Borussia Dortmund 0-2


Andata (13ª) 13ª giornata Ritorno (30ª)
22 nov.
2003
1-3 VfL Wolfsburg-Bor. Mönchengladbach 2-0 24 apr.
2004
3-1 Stoccarda-Hannover 1-0
3-1 Werder Brema-Bochum 0-0
0-1 Colonia-Amburgo 2-4
0-1 Monaco 1860-Bayern Monaco 0-1
2-2 Borussia Dortmund-Bayer Leverkusen 0-3
0-1 Schalke 04-Hansa Rostock 1-3
4-2 Kaiserslautern-Hertha Berlino 0-3
1-0 Friburgo-Eintracht Francoforte 0-3
Andata (14ª) 14ª giornata Ritorno (31ª)
29 nov.
2003
3-0 Hannover-Friburgo 1-4 1 mag.
2004
3-2 Eintracht Francoforte-VfL Wolfsburg 0-1
2-1 Bor. Mönchengladbach-Kaiserslautern 2-2
2-2 Bayer Leverkusen-Monaco 1860 1-1
2-2 Bayern Monaco-Colonia 2-1
1-1 Amburgo-Werder Brema 0-6
0-0 Bochum-Stoccarda 1-1
1-3 Hertha Berlino-Schalke 04 0-3
2-1 Hansa Rostock-Borussia Dortmund 1-4


Andata (15ª) 15ª giornata Ritorno (32ª)
6 dic.
2003
4-1 VfL Wolfsburg-Kaiserslautern 2-3 8 mag.
2004
2-2 Eintracht Francoforte-Hannover 0-3
4-2 Friburgo-Bochum 0-3
0-0 Stoccarda-Amburgo 1-2
1-1 Werder Brema-Bayern Monaco 3-1
1-4 Monaco 1860-Hansa Rostock 0-3
1-1 Borussia Dortmund-Hertha Berlino 2-6
0-0 Colonia-Bayer Leverkusen 0-2
2-1 Schalke 04-Bor. Mönchengladbach 0-2
Andata (16ª) 16ª giornata Ritorno (33ª)
13 dic.
2003
0-2 Kaiserslautern-Schalke 04 1-4 15 mag.
2004
1-1 Hertha Berlino-Monaco 1860 1-1
1-1 Hansa Rostock-Colonia 0-4
1-3 Bayer Leverkusen-Werder Brema 6-2
1-0 Bayern Monaco-Stoccarda 1-3
4-1 Amburgo-Friburgo 0-0
1-0 Bochum-Eintracht Francoforte 2-3
2-1 VfL Wolfsburg-Hannover 0-0
2-1 Bor. Mönchengladbach-Borussia Dortmund 1-3


Andata (17ª) 17ª giornata Ritorno (34ª)
16 dic.
2003
2-3 Eintracht Francoforte-Amburgo 1-2 22 mag.
2004
0-6 Friburgo-Bayern Monaco 0-2
3-0 Werder Brema-Hansa Rostock 1-3
3-0 Colonia-Hertha Berlino 1-3
2-2 Hannover-Bochum 1-3
2-3 Stoccarda-Bayer Leverkusen 0-2
1-2 Monaco 1860-Bor. Mönchengladbach 1-3
1-1 Borussia Dortmund-Kaiserslautern 1-1
1-1 Schalke 04-VfL Wolfsburg 1-1


Tabellone[modifica | modifica wikitesto]

AMB BAY BAY BOC BOR BOR COL EIN FRI HAN HAN HER KAI MON SCH STO VFL WER
Amburgo 3-1 0-2 1-1 2-1 0-2 4-2 2-1 4-1 0-3 2-1 2-0 3-2 3-1 2-2 2-1 2-0 1-1
Bayer Leverkusen 1-0 1-3 1-3 1-0 3-0 2-0 1-2 4-1 4-0 3-0 4-1 6-0 2-2 3-1 2-0 4-2 1-3
Bayern Monaco 1-0 3-3 2-0 5-2 4-1 2-2 3-1 2-0 3-1 3-3 4-1 4-1 1-0 2-1 1-0 2-0 1-3
Bochum 1-1 1-0 1-0 1-0 3-0 4-0 1-0 3-0 3-1 0-0 2-2 4-0 4-0 1-2 0-0 1-0 0-0
Bor. Mönchengladbach 3-0 0-0 0-0 2-2 2-1 1-0 0-2 2-2 1-0 1-1 1-1 2-1 3-1 2-0 0-1 0-2 1-2
Borussia Dortmund 3-2 2-2 2-0 4-1 3-1 1-0 2-0 1-0 6-2 4-1 1-1 1-1 3-1 0-1 0-2 4-0 2-1
Colonia 0-1 0-0 1-2 1-2 1-0 1-0 2-0 1-0 1-2 4-0 3-0 1-2 1-3 0-2 2-2 2-3 1-4
Eintracht Francoforte 2-3 1-2 1-1 3-2 3-1 0-1 2-0 3-0 2-2 1-1 0-0 1-3 0-3 3-0 0-2 3-2 0-1
Friburgo 0-0 1-0 0-6 4-2 4-1 2-2 3-0 1-0 4-1 2-2 2-3 1-0 1-0 2-1 0-1 3-2 2-4
Hannover 3-2 2-2 3-3 2-2 2-0 1-1 1-0 3-0 3-0 3-3 1-3 0-1 1-1 1-2 0-1 0-0 1-5
Hansa Rostock 3-0 0-2 1-2 0-2 1-2 2-1 1-1 3-0 4-1 3-1 0-1 4-0 3-0 3-1 0-2 3-1 3-1
Hertha Berlino 1-1 1-4 1-1 1-1 2-1 6-2 3-1 1-2 0-0 2-3 1-1 3-0 1-1 1-3 1-0 1-0 0-3
Kaiserslautern 4-0 0-0 0-2 2-2 2-2 1-1 1-0 1-0 2-2 1-0 3-2 4-2 0-1 0-2 1-0 3-2 0-1
Monaco 1860 1-2 1-1 0-1 3-1 1-2 0-2 2-1 1-0 1-1 0-2 1-4 1-1 2-1 1-1 0-3 1-0 0-2
Schalke 04 4-1 2-3 2-0 0-2 2-1 2-2 2-1 1-1 3-0 2-2 0-1 3-0 4-1 0-0 0-0 1-1 0-0
Stoccarda 0-0 2-3 3-1 1-1 1-1 1-0 0-0 3-1 4-1 3-1 2-0 0-0 2-0 2-0 0-0 1-0 4-4
VfL Wolfsburg 5-1 0-1 3-2 3-2 1-3 2-4 2-0 1-0 4-0 2-1 3-1 3-0 4-1 3-1 1-1 1-5 0-2
Werder Brema 6-0 2-6 1-1 3-1 1-1 2-0 3-2 3-1 1-1 0-0 3-0 4-0 1-0 2-1 4-1 1-3 5-3

Statistiche[modifica | modifica wikitesto]

Record[modifica | modifica wikitesto]

  • Minor numero di vittorie: Colonia Colonia (6)
  • Maggior numero di sconfitte: Colonia Colonia (23)

Marcatori[modifica | modifica wikitesto]

Naz Giocatore Squadra Gol
Brasile Ailton Werder Brema Werder Brema 28
Paesi Bassi Roy Makaay Bayern Monaco 23
Germania Martin Max Hansa Rostock Hansa Rostock 20
Bulgaria Dimitar Berbatov Bayer Leverkusen Bayer Leverkusen 16
Iran Vahid Hashemian Bochum Bochum 16
Brasile Ewerthon Bor. Dortmund Bor. Dortmund 16
Rep. Ceca Jan Koller Bor. Dortmund Bor. Dortmund 16
Argentina Diego Klimowicz Wolfsburg Wolfsburg 15
Brasile França Bayer Leverkusen Bayer Leverkusen 14
Perù Claudio Pizarro Bayern Monaco 11
Germania Lukas Podolski Colonia Colonia 10
Germania Miroslav Klose Kaiserslautern Kaiserslautern 10

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (DE) SV Werder Bremen in fussballdaten.de. URL consultato il 27 marzo 2015.
  2. ^ (DE) Bayer Leverkusen in fussballdaten.de. URL consultato il 27 marzo 2015.
  3. ^ (DE) VfL Bochum in fussballdaten.de. URL consultato il 27 marzo 2015.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]